Traduzir "efficacement les femmes" para árabe

FR Payez pour les ressources que vous utilisez au tarif que vous utilisez. Efficacement, efficacement et économiquement, déployer et curaler vos serveurs.

• utilisez au tarif
• utilisez
• Efficacement
• efficacement
• économiquement
• déployer

FR Payez pour les ressources que vous utilisez au tarif que vous utilisez. Efficacement, efficacement et économiquement, déployer et curaler vos serveurs.

• utilisez au tarif
• utilisez
• Efficacement
• efficacement
• économiquement
• déployer

FR Payez pour les ressources que vous utilisez au tarif que vous utilisez. Efficacement, efficacement et économiquement, déployer et curaler vos serveurs.

• utilisez au tarif
• utilisez
• Efficacement
• efficacement
• économiquement
• déployer

FR Payez pour les ressources que vous utilisez au tarif que vous utilisez. Efficacement, efficacement et économiquement, déployer et curaler vos serveurs.

• utilisez au tarif
• utilisez
• Efficacement
• efficacement
• économiquement
• déployer

FR Payez pour les ressources que vous utilisez au tarif que vous utilisez. Efficacement, efficacement et économiquement, déployer et curaler vos serveurs.

• utilisez au tarif
• utilisez
• Efficacement
• efficacement
• économiquement
• déployer

FR Payez pour les ressources que vous utilisez au tarif que vous utilisez. Efficacement, efficacement et économiquement, déployer et curaler vos serveurs.

• utilisez au tarif
• utilisez
• Efficacement
• efficacement
• économiquement
• déployer

FR Payez pour les ressources que vous utilisez au tarif que vous utilisez. Efficacement, efficacement et économiquement, déployer et curaler vos serveurs.

• utilisez au tarif
• utilisez
• Efficacement
• efficacement
• économiquement
• déployer

FR Payez pour les ressources que vous utilisez au tarif que vous utilisez. Efficacement, efficacement et économiquement, déployer et curaler vos serveurs.

• utilisez au tarif
• utilisez
• Efficacement
• efficacement
• économiquement
• déployer

FR Payez pour les ressources que vous utilisez au tarif que vous utilisez. Efficacement, efficacement et économiquement, déployer et curaler vos serveurs.

• utilisez au tarif
• utilisez
• Efficacement
• efficacement
• économiquement
• déployer

FR Payez pour les ressources que vous utilisez au tarif que vous utilisez. Efficacement, efficacement et économiquement, déployer et curaler vos serveurs.

• utilisez au tarif
• utilisez
• Efficacement
• efficacement
• économiquement
• déployer

FR Payez pour les ressources que vous utilisez au tarif que vous utilisez. Efficacement, efficacement et économiquement, déployer et curaler vos serveurs.

• utilisez au tarif
• utilisez
• Efficacement
• efficacement
• économiquement
• déployer

FR Payez pour les ressources que vous utilisez au tarif que vous utilisez. Efficacement, efficacement et économiquement, déployer et curaler vos serveurs.

• utilisez au tarif
• utilisez
• Efficacement
• efficacement
• économiquement
• déployer

FR L'écart salarial femmes/hommes correspond à la différence de salaire moyen entre les femmes et les hommes dans une organisation, et confronte les organisations à des difficultés plus larges

• L'écart salarial femmes
• différence de salaire
• femmes
• confronte les organisations
• difficultés plus larges

FR Le deuxième problème est l'écart salarial femmes/hommes : la différence de salaire moyen entre les femmes et les hommes dans une organisation. 

• salarial femmes
• hommes
• différence de salaire
• femmes

FR informant les femmes, filles, hommes et garçons de leurs droits et des ressources disponibles, et en assurant leur participation et la direction par les femmes dans la conception du programme ;

• informant les femmes
• filles
• hommes
• ressources disponibles
• assurant leur participation
• conception du programme

FR L’Académie pour les femmes entrepreneures a aidé cette femme d’affaires en Égypte à lancer TamaKani, une entreprise qui soutient les femmes dans leur recherche d’emploi.

• femmes entrepreneures a
• femme
• Égypte à lancer
• entreprise qui soutient

FR Il a souligné le rôle essentiel des femmes dans l'acheminement de l'aide et a exhorté toutes les parties à garantir le respect des droits des femmes, ainsi que leur sécurité et leur bien-être.

• essentiel des femmes
• l'acheminement de l'aide
• parties à garantir
• respect des droits
• femmes
• sécurité

FR L'un des points forts de l'Afghanistan d'aujourd'hui est sa nouvelle génération de femmes dirigeantes et de femmes entrepreneures qui ont fait des études et se sont épanouies durant les vingt dernières années.

• L'un des points
• dirigeantes
• études
• dernières

FR Malgré la myriade de menaces qui pèsent sur les droits des femmes, à travers le pays, des femmes manifestent.

• Malgré la myriade
• menaces qui pèsent
• droits des femmes
• travers le pays
• femmes

FR Il a souligné le rôle essentiel des femmes dans l'acheminement de l'aide et a exhorté toutes les parties à garantir le respect des droits des femmes, ainsi que leur sécurité et leur bien-être.

• essentiel des femmes
• l'acheminement de l'aide
• parties à garantir
• respect des droits
• femmes
• sécurité

FR L'un des points forts de l'Afghanistan d'aujourd'hui est sa nouvelle génération de femmes dirigeantes et de femmes entrepreneures qui ont fait des études et se sont épanouies durant les vingt dernières années.

• L'un des points
• dirigeantes
• études
• dernières

FR La COVID-19 a braqué les projecteurs sur la pleine étendue de l’inégalité entre hommes et femmes et sur l’exposition des femmes et des filles à la violence sexiste (GBV)

• hommes
• femmes
• sexiste
• GBV

FR Donner la parole aux femmes rurales - Les femmes des zones rurales s'expriment pour le changement sur une radio communautaire au Népal

• Donner la parole
• femmes rurales
• femmes des zones

FR autonomisation des femmes: développer la participation des femmes aux activités d'adaptation au changement climatique ainsi que les bénéfices qu'elles en retirent;

• autonomisation des femmes
• développer la participation
• femmes aux activités

FR Il a souligné le rôle essentiel des femmes dans l'acheminement de l'aide et a exhorté toutes les parties à garantir le respect des droits des femmes, ainsi que leur sécurité et leur bien-être.

• essentiel des femmes
• l'acheminement de l'aide
• parties à garantir
• respect des droits
• femmes
• sécurité

FR L'un des points forts de l'Afghanistan d'aujourd'hui est sa nouvelle génération de femmes dirigeantes et de femmes entrepreneures qui ont fait des études et se sont épanouies durant les vingt dernières années.

• L'un des points
• dirigeantes
• études
• dernières

FR autonomisation des femmes: développer la participation des femmes aux activités d'adaptation au changement climatique ainsi que les bénéfices qu'elles en retirent;

• autonomisation des femmes
• développer la participation
• femmes aux activités

FR Prix pour l’égalité femmes-hommes 2021: cinq projets appuyés par le FIDA transforment le rôle des femmes dans les collectivités rurales

• femmes-hommes
• cinq projets appuyés
• rurales

FR À quoi ressemble la vie des étudiantes dans les universités pour femmes aux États-Unis ? Trois femmes originaires du Moyen-Orient font part de leur vécu.

• femmes aux États-Unis
• Trois femmes originaires
• Moyen-Orient font part

FR Initiative mondiale pour l’application d’approches de transformation de la dynamique femmes-hommes à l’appui des droits fonciers des femmes

FR Huit portraits de femmes montrent qu?il faut profiter de la Journée internationale des droits des femmes pour affirmer : «Nous n’attendrons pas le respect de nos droits!»

• femmes pour affirmer

FR Initiative mondiale pour l’application d’approches de transformation de la dynamique femmes-hommes à l’appui des droits fonciers des femmes

FR 3 femmes et 18 hommes se présentaient, et chacune des 3 femmes a gagné une récompense. »

• femmes
• hommes se présentaient
• chacune des femmes
• gagné une récompense

FR Ces pratiques permettent d’utiliser plus efficacement les ressources en recyclant les déchets agricoles et en complétant les cycles des nutriments.

• pratiques permettent
• efficacement les ressources
• recyclant les déchets
• complétant les cycles

FR Cependant, pour profiter de ces avantages, les entreprises doivent disposer des données, des compétences et des connaissances nécessaires pour les interpréter et les utiliser efficacement

• Cependant
• entreprises doivent disposer
• données
• compétences
• interpréter
• utiliser efficacement

FR En décomposant les objectifs, les activités et les résultats attendus à n'importe quel stade d'un projet, vous pouvez savoir si vous êtes sur la bonne voie ou si vous travaillez efficacement sur un problème.

• décomposant les objectifs
• activités
• quel stade d'un
• voie

FR Planifiez les activités et gérez les projets plus efficacement en structurant les tâches dans un calendrier.

• Planifiez les activités
• gérez les projets
• efficacement en structurant

FR Les organisations sont ainsi en mesure de nommer les bonnes personnes aux bons postes, et ce, au bon moment afin de mettre efficacement en œuvre leur stratégie.

• mesure de nommer
• postes

FR Renforcement des capacités : Influencer les programmes de formation de l'ESU pour promouvoir plus efficacement les principes et la pratique de l'éducation inclusive.

• Renforcement des capacités
• Influencer les programmes
• formation de l'ESU
• promouvoir plus efficacement
• principes
• pratique de l'éducation

FR Les poils en polymère PBT atteignent et nettoient efficacement toutes les zones de la bouche.

• poils en polymère
• atteignent

FR Le refroidissement minimise les poches, lifte et raffermit instantanément, tout en combattant efficacement les signes visibles du vieillissement.

• lifte
• raffermit instantanément

FR Vous devez renforcer les compétences de l?équipe afin que tout le monde ait les mêmes compétences et puisse collaborer plus efficacement.

• ait les mêmes

FR FlashBack L'enregistreur d'écran permet de capturer facilement ce qui se trouve sur votre écran afin que vous puissiez partager efficacement les connaissances et les informations au sein de votre organisation. 

• FlashBack L'enregistreur d'écran
• puissiez partager efficacement
• connaissances
• informations au sein
• organisation

FR Notre système permet désormais d'identifier plus efficacement les personnes les plus susceptibles de visiter votre site

• système permet désormais
• susceptibles de visiter

FR Prioriser et aider efficacement les utilisateurs en les qualifiant en amont

• Prioriser
• qualifiant en amont

FR Optimisez le contenu de votre vidéo en incluant des mots-clés dans les en-têtes et les pieds de page afin de transmettre le message de la vidéo le plus efficacement possible.

• Optimisez le contenu
• vidéo en incluant
• pieds de page
• transmettre le message

FR Hébergez vos webinaires sur votre propre site web, ce qui permet de suivre plus efficacement les inscrits en les gardant sur le même domaine

• Hébergez vos webinaires
• propre site web
• permet de suivre
• efficacement les inscrits
• domaine

FR Le jeu est un excellent moyen pour les développeurs et les équipes de gestion de produit de travailler ensemble et de collaborer efficacement

• équipes de gestion
• produit de travailler
• collaborer efficacement

FR Les bénévoles sont ainsi devenus l'un des principaux atouts qui ont permis au Bhoutan de répondre aussi efficacement à la COVID.

• l'un des principaux
• permis au Bhoutan
• répondre aussi efficacement

FR Les petites entreprises peuvent obtenir leurs magasins en ligne rapidement et efficacement en utilisant des plugins de commerce électronique installé avec le bouton d'un bouton.

• magasins en ligne
• efficacement en utilisant
• plugins de commerce
• d'un