Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "car en théorie" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "car en théorie" de francês para árabe

Traduções de car en théorie

"car en théorie" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

car أفضل أكثر أن أو أي أيضا إذا إلى التي الخاص الخاصة بعد تكون جميع خاص دون ذلك شيء على عن فقط في قد كان كل كما لأن لأنه لأنها لا لك ما مع من هذا هذه هل هو وقت يكون يمكن

Tradução de francês para árabe de car en théorie

francês
árabe

FR Sélectionnez une entreprise Al Mizan Rent a Car (13) Euroline Rent a Car (11) Quick Drive Rent a Car (1)

AR اختر شركة الميزان لتأجير السيارات (13) يورو لاين لتأجير السيارات (11) كويك درايف لتأجير السيارات (1)

Transliteração ạkẖtr sẖrkẗ ạlmyzạn ltạ̉jyr ạlsyạrạt (13) ywrw lạyn ltạ̉jyr ạlsyạrạt (11) kwyk drạyf ltạ̉jyr ạlsyạrạt (1)

francês árabe
sélectionnez اختر
entreprise شركة

FR Sélectionnez une entreprise Euroline Rent a Car (2) Fastrack Rent A Car (1) Queen Rent A Car (4)

AR اختر شركة يورو لاين لتأجير السيارات (2) فاستراك لتأجير السيارات (1) كوين لتأجير السيارات (4)

Transliteração ạkẖtr sẖrkẗ ywrw lạyn ltạ̉jyr ạlsyạrạt (2) fạstrạk ltạ̉jyr ạlsyạrạt (1) kwyn ltạ̉jyr ạlsyạrạt (4)

francês árabe
sélectionnez اختر
entreprise شركة

FR La Cisco Networking Academy met en pratique la théorie et l'expérience acquise.

AR تعمل Cisco Networking Academy (أكاديمية سيسكو للشبكات) على التدريس النظري وممارسة التطبيق العملي.

Transliteração tʿml Cisco Networking Academy (ạ̉kạdymyẗ syskw llsẖbkạt) ʿly̱ ạltdrys ạlnẓry wmmạrsẗ ạltṭbyq ạlʿmly.

francês árabe
pratique العملي
cisco cisco
academy academy

FR Avec la Networking Academy, j'ai pu associer la théorie à la pratique.

AR مع Networking Academy (أكاديمية الشبكات)، تمكنتُ من التدريس النظري وممارسة التطبيق العملي.

Transliteração mʿ Networking Academy (ạ̉kạdymyẗ ạlsẖbkạt), tmkntu mn ạltdrys ạlnẓry wmmạrsẗ ạltṭbyq ạlʿmly.

francês árabe
networking الشبكات
pratique العملي
academy academy

FR Avec la Networking Academy, j'ai pu lier la théorie à la pratique. »

AR مع Cisco Networking Academy (أكاديمية سيسكو للشبكات)، تمكنتُ من التدريس النظري وممارسة التطبيق العملي".

Transliteração mʿ Cisco Networking Academy (ạ̉kạdymyẗ syskw llsẖbkạt), tmkntu mn ạltdrys ạlnẓry wmmạrsẗ ạltṭbyq ạlʿmly".

francês árabe
pratique العملي
academy academy

FR Apprenez-en plus sur le comportement des consommateurs, la segmentation du marché, la loyauté du consommateur, et étudiez la théorie et la pratique du cycle de vie marketing.

AR تعمّق في سلوك المستهلكين والأسواق واكتشف كلّ ما يتعلّق بعمليّات التسويق.

Transliteração tʿm̃q fy slwk ạlmsthlkyn wạlạ̉swạq wạktsẖf kl̃ mạ ytʿl̃q bʿmlỹạt ạltswyq.

francês árabe
comportement سلوك
consommateurs المستهلكين
marketing التسويق

FR En théorie, la tâche paraît assez simple : créer une entreprise, attirer ses premiers clients et commencer à faire des bénéfices sur ce marché

AR يبدو الأمر مثيرًا للإعجاب بدرجة كافية

Transliteração ybdw ạlạ̉mr mtẖyraⁿạ llạ̹ʿjạb bdrjẗ kạfyẗ

FR Théorie: sans pluralisme des médias, pas de société démocratique

AR الخلفية النظرية: تعددية وسائل الإعلام ركيزة أساسية في المجتمعات الديمقراطية

Transliteração ạlkẖlfyẗ ạlnẓryẗ: tʿddyẗ wsạỷl ạlạ̹ʿlạm rkyzẗ ạ̉sạsyẗ fy ạlmjtmʿạt ạldymqrạṭyẗ

francês árabe
médias وسائل

FR L’association de la théorie et de la pratique caractérise le modèle allemand de la formation professionnelle, très demandé à l’international.

AR الجمع بين النظرية والتطبيق العملي يميز موديل التأهيل المهني الألماني الذي يحقق النجاحات المتتالية على المستوى العالمي.

Transliteração ạljmʿ byn ạlnẓryẗ wạltṭbyq ạlʿmly ymyz mwdyl ạltạ̉hyl ạlmhny ạlạ̉lmạny ạldẖy yḥqq ạlnjạḥạt ạlmttạlyẗ ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlʿạlmy.

francês árabe
pratique العملي
professionnelle المهني
de بين

FR Le modèle allemand de formation professionnelle en alternance, qui combine théorie et pratique, a beaucoup de succès au niveau international.

AR على المستوى الدولي يزداد الإقبال على الموديل الألماني في التأهيل المهني المزدوج، الذي يجمع بين النظرية والتطبيق العملي.

Transliteração ʿly̱ ạlmstwy̱ ạldwly yzdạd ạlạ̹qbạl ʿly̱ ạlmwdyl ạlạ̉lmạny fy ạltạ̉hyl ạlmhny ạlmzdwj, ạldẖy yjmʿ byn ạlnẓryẗ wạltṭbyq ạlʿmly.

francês árabe
niveau المستوى
international الدولي
professionnelle المهني
combine يجمع
pratique العملي
de بين

FR En théorie, les coentreprises où moins de 50 % de la société est détenue par un non-chinois peuvent légalement s’appliquent

AR من الناحية النظرية ، يمكن للشركات المشتركة التي يقل فيها عدد الشركات التي تمتلكها شركة غير صينية 50٪ من الشركات أن تطبق قانونًا

Transliteração mn ạlnạḥyẗ ạlnẓryẗ , ymkn llsẖrkạt ạlmsẖtrkẗ ạlty yql fyhạ ʿdd ạlsẖrkạt ạlty tmtlkhạ sẖrkẗ gẖyr ṣynyẗ 50% mn ạlsẖrkạt ạ̉n tṭbq qạnwnaⁿạ

francês árabe
moins يقل
peuvent يمكن
les فيها
de التي
non غير

FR La Cisco Networking Academy met en pratique la théorie et l'expérience acquise.

AR تعمل Cisco Networking Academy (أكاديمية سيسكو للشبكات) على التدريس النظري وممارسة التطبيق العملي.

Transliteração tʿml Cisco Networking Academy (ạ̉kạdymyẗ syskw llsẖbkạt) ʿly̱ ạltdrys ạlnẓry wmmạrsẗ ạltṭbyq ạlʿmly.

francês árabe
pratique العملي
cisco cisco
academy academy

FR Avec la Networking Academy, j'ai pu associer la théorie à la pratique.

AR مع Networking Academy (أكاديمية الشبكات)، تمكنتُ من التدريس النظري وممارسة التطبيق العملي.

Transliteração mʿ Networking Academy (ạ̉kạdymyẗ ạlsẖbkạt), tmkntu mn ạltdrys ạlnẓry wmmạrsẗ ạltṭbyq ạlʿmly.

francês árabe
networking الشبكات
pratique العملي
academy academy

FR Avec la Networking Academy, j'ai pu lier la théorie à la pratique. »

AR مع Cisco Networking Academy (أكاديمية سيسكو للشبكات)، تمكنتُ من التدريس النظري وممارسة التطبيق العملي".

Transliteração mʿ Cisco Networking Academy (ạ̉kạdymyẗ syskw llsẖbkạt), tmkntu mn ạltdrys ạlnẓry wmmạrsẗ ạltṭbyq ạlʿmly".

francês árabe
pratique العملي
academy academy

FR Apprenez-en plus sur le comportement des consommateurs, la segmentation du marché, la loyauté du consommateur, et étudiez la théorie et la pratique du cycle de vie marketing.

AR تعمّق في سلوك المستهلكين والأسواق واكتشف كلّ ما يتعلّق بعمليّات التسويق.

Transliteração tʿm̃q fy slwk ạlmsthlkyn wạlạ̉swạq wạktsẖf kl̃ mạ ytʿl̃q bʿmlỹạt ạltswyq.

francês árabe
comportement سلوك
consommateurs المستهلكين
marketing التسويق

FR Avant de créer une palette de couleurs efficace pour un site Web, vous devez comprendre la théorie des couleurs, la psychologie des couleurs et l'équilibre

AR قبل إنشاء نظام ألوان فعال لموقع ويب ، يجب أن تفهم نظرية الألوان وعلم نفس الألوان والتوازن

Transliteração qbl ạ̹nsẖạʾ nẓạm ạ̉lwạn fʿạl lmwqʿ wyb , yjb ạ̉n tfhm nẓryẗ ạlạ̉lwạn wʿlm nfs ạlạ̉lwạn wạltwạzn

francês árabe
créer إنشاء
web ويب
vous يجب
avant قبل
site لموقع
couleurs الألوان

FR La même théorie est applicable pour la [...]

AR  نفس النظرية قابلة للتطبيق على [...]

Transliteração  nfs ạlnẓryẗ qạblẗ lltṭbyq ʿly̱ [...]

francês árabe
même نفس
pour على

FR comprendre la structure de marche facilement voici une schematic de la strcture de marchee ou plus connu ssous le nom de theorie de dow

AR متابعة فقط لتجربة نماذج الهارمونيك ليست توصية::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Transliteração mtạbʿẗ fqṭ ltjrbẗ nmạdẖj ạlhạrmwnyk lyst twṣyẗ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

FR comprendre la structure de marche facilement voici une schematic de la strcture de marchee ou plus connu ssous le nom de theorie de dow

AR متابعة فقط لتجربة نماذج الهارمونيك ليست توصية::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Transliteração mtạbʿẗ fqṭ ltjrbẗ nmạdẖj ạlhạrmwnyk lyst twṣyẗ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

FR comprendre la structure de marche facilement voici une schematic de la strcture de marchee ou plus connu ssous le nom de theorie de dow

AR متابعة فقط لتجربة نماذج الهارمونيك ليست توصية::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Transliteração mtạbʿẗ fqṭ ltjrbẗ nmạdẖj ạlhạrmwnyk lyst twṣyẗ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

FR comprendre la structure de marche facilement voici une schematic de la strcture de marchee ou plus connu ssous le nom de theorie de dow

AR متابعة فقط لتجربة نماذج الهارمونيك ليست توصية::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Transliteração mtạbʿẗ fqṭ ltjrbẗ nmạdẖj ạlhạrmwnyk lyst twṣyẗ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

FR comprendre la structure de marche facilement voici une schematic de la strcture de marchee ou plus connu ssous le nom de theorie de dow

AR متابعة فقط لتجربة نماذج الهارمونيك ليست توصية::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Transliteração mtạbʿẗ fqṭ ltjrbẗ nmạdẖj ạlhạrmwnyk lyst twṣyẗ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

FR Ce n'est pas seulement de la théorie pour nous ; c'est la vie réelle. Contrairement aux comptables ou aux avocats, nous avons des années d'expérience personnelle dans ce domaine.

AR هذه ليست نظرية بالنسبة لنا، ولكنها الحياة الحقيقية. فعلى عكس المحاسبين أو المحاميين، لدينا أعوام من الخبرة الشخصية في هذا المجال.

Transliteração hdẖh lyst nẓryẗ bạlnsbẗ lnạ, wlknhạ ạlḥyạẗ ạlḥqyqyẗ. fʿly̱ ʿks ạlmḥạsbyn ạ̉w ạlmḥạmyyn, ldynạ ạ̉ʿwạm mn ạlkẖbrẗ ạlsẖkẖṣyẗ fy hdẖạ ạlmjạl.

francês árabe
seulement ولكنها
domaine المجال
vie الحياة
pour بالنسبة
nous لدينا

FR Les plongeurs qui ont suivi la révision de la théorie et la séance de révision des techniques de plongée reçoivent une carte de certification de remplacement sur laquelle figure une date de remise à niveau ReActivate.

AR الغواصون الذين يكملون كلاً من مراجعة المعلومات على الإنترنت وتحديث المهارات في المياه يحصلون على بطاقة تأهيل بديلة عليها تاريخ التنشيط.

Transliteração ạlgẖwạṣwn ạldẖyn ykmlwn klạaⁿ mn mrạjʿẗ ạlmʿlwmạt ʿly̱ ạlạ̹ntrnt wtḥdytẖ ạlmhạrạt fy ạlmyạh yḥṣlwn ʿly̱ bṭạqẗ tạ̉hyl bdylẗ ʿlyhạ tạrykẖ ạltnsẖyṭ.

francês árabe
techniques المهارات
carte بطاقة
date تاريخ
de على

FR Après une pré-évaluation de vos connaissances au niveau d'instructeur sur la théorie de plongée, de démonstrations exemplaires des exercices de plongée et de techniques modèles de présentations pédagogiques, vous participerez aux séances:

AR بعد التقييم المسبق لمعلوماتك لمستوى المدرب لنظريات الغوص ومهارات الغوص المثالية واساليب شرح المحاضرات النظرية، ستشارك في هذه الجلسات:

Transliteração bʿd ạltqyym ạlmsbq lmʿlwmạtk lmstwy̱ ạlmdrb lnẓryạt ạlgẖwṣ wmhạrạt ạlgẖwṣ ạlmtẖạlyẗ wạsạlyb sẖrḥ ạlmḥạḍrạt ạlnẓryẗ, stsẖạrk fy hdẖh ạljlsạt:

francês árabe
et المثالية
de بعد
les هذه

FR Le programme Dive Theory élargira considérablement votre compréhension de la physique de la plongée, de la physiologie, de l'équipement, de la théorie de la décompression et de la planification de la plongée.

AR ستعمل نظرية الغوص على توسيع فهمك لفيزياء وفسيولوجي الغوص والمعدات والمهارات والبيئة ونظرية تخفيف الضغط وتخطيط الغوص بشكل كبير.

Transliteração stʿml nẓryẗ ạlgẖwṣ ʿly̱ twsyʿ fhmk lfyzyạʾ wfsywlwjy ạlgẖwṣ wạlmʿdạt wạlmhạrạt wạlbyỷẗ wnẓryẗ tkẖfyf ạlḍgẖṭ wtkẖṭyṭ ạlgẖwṣ bsẖkl kbyr.

francês árabe
de على

FR Sélectionnez une entreprise Fastrack Rent A Car (1) Queen Rent A Car (2)

AR اختر شركة فاستراك لتأجير السيارات (1) كوين لتأجير السيارات (2)

Transliteração ạkẖtr sẖrkẗ fạstrạk ltạ̉jyr ạlsyạrạt (1) kwyn ltạ̉jyr ạlsyạrạt (2)

francês árabe
sélectionnez اختر
entreprise شركة

FR Sélectionnez une entreprise Drivus Rent a Car (1) My Way Savage Rent A Car (1)

AR اختر شركة خان الخليلي (1) ماي واي سافاج لتأجير السيارات (1)

Transliteração ạkẖtr sẖrkẗ kẖạn ạlkẖlyly (1) mạy wạy sạfạj ltạ̉jyr ạlsyạrạt (1)

francês árabe
sélectionnez اختر
entreprise شركة

FR Sélectionnez une entreprise Princess Rent a Car (1) Quick Drive Rent a Car (1)

AR اختر شركة الأميرة لتأجير السيارات (1) كويك درايف لتأجير السيارات (1)

Transliteração ạkẖtr sẖrkẗ ạlạ̉myrẗ ltạ̉jyr ạlsyạrạt (1) kwyk drạyf ltạ̉jyr ạlsyạrạt (1)

francês árabe
sélectionnez اختر
entreprise شركة

FR OUI!L'hébergement revendeur est particulièrement fantastique car vous pouvez lancer votre propre société d'hébergement Web sans rien savoir sur la gestion du serveur

AR نعم!يستضيف المورد رائعا بشكل خاص لأنه يمكنك تشغيل شركة استضافة الويب الخاصة بك تماما دون معرفة أي شيء عن إدارة الخادم

Transliteração nʿm!ystḍyf ạlmwrd rạỷʿạ bsẖkl kẖạṣ lạ̉nh ymknk tsẖgẖyl sẖrkẗ ạstḍạfẗ ạlwyb ạlkẖạṣẗ bk tmạmạ dwn mʿrfẗ ạ̉y sẖyʾ ʿn ạ̹dạrẗ ạlkẖạdm

francês árabe
car لأنه
web الويب
serveur الخادم
sans دون
oui نعم
gestion إدارة
savoir معرفة
pouvez يمكنك
propre خاص
rien شيء

FR Vous pouvez également installer d'autres applications si nécessaire, car vous contrôlez pleinement votre serveur et vos configurations.

AR يمكنك أيضا تثبيت تطبيقات أخرى إذا لزم الأمر، كما يمكنك التحكم الكامل في الخادم والتكوينات.

Transliteração ymknk ạ̉yḍạ ttẖbyt tṭbyqạt ạ̉kẖry̱ ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr, kmạ ymknk ạltḥkm ạlkạml fy ạlkẖạdm wạltkwynạt.

francês árabe
nécessaire لزم
contrôlez التحكم
pleinement الكامل
serveur الخادم
installer تثبيت
et كما
applications تطبيقات
pouvez يمكنك
si إذا

FR Hostwinds fournit les meilleurs services et les plus fiables, car nous surveillons en permanence chaque aspect de notre réseau et de notre infrastructure, résolvant les problèmes immédiatement et rapidement.

AR Hostwinds يقدم أفضل الخدمات وأكثرها موثوقية لأننا نراقب باستمرار كل جانب من جوانب شبكتنا وبنيتنا التحتية ، ونحل المشكلات على الفور وبشكل مناسب.

Transliteração Hostwinds yqdm ạ̉fḍl ạlkẖdmạt wạ̉ktẖrhạ mwtẖwqyẗ lạ̉nnạ nrạqb bạstmrạr kl jạnb mn jwạnb sẖbktnạ wbnytnạ ạltḥtyẗ , wnḥl ạlmsẖklạt ʿly̱ ạlfwr wbsẖkl mnạsb.

francês árabe
hostwinds hostwinds
en permanence باستمرار
aspect جوانب
problèmes المشكلات
fournit يقدم
services الخدمات
immédiatement الفور
meilleurs أفضل
de على

FR Le format vidéo convient particulièrement à l?actualité technologique, car il permet de traiter un large éventail de contenus, des articles aux démonstrations de produits

AR تُعد مقاطع الفيديو الوسط الأمثل لاستعراض أخبار التكنولوجيا؛ إذ تصلح لعرض مُختلف أشكال المحتوى، مثل المقالات والعروض الترويجية للمنتجات

Transliteração tuʿd mqạṭʿ ạlfydyw ạlwsṭ ạlạ̉mtẖl lạstʿrạḍ ạ̉kẖbạr ạltknwlwjyạ; ạ̹dẖ tṣlḥ lʿrḍ mukẖtlf ạ̉sẖkạl ạlmḥtwy̱, mtẖl ạlmqạlạt wạlʿrwḍ ạltrwyjyẗ llmntjạt

francês árabe
vidéo الفيديو
technologique التكنولوجيا
contenus المحتوى
articles المقالات

FR La limitation est souvent effectuée sur les connexions des utilisateurs de jeux car ils utilisent une bande passante importante

AR غالبًا ما يتم إجراء الخنق على اتصالات مستخدمي الألعاب لأنها تشغل نطاقًا تردديًا كبيرًا

Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ ytm ạ̹jrạʾ ạlkẖnq ʿly̱ ạtṣạlạt mstkẖdmy ạlạ̉lʿạb lạ̉nhạ tsẖgẖl nṭạqaⁿạ trddyaⁿạ kbyraⁿạ

francês árabe
effectué إجراء
utilisateurs مستخدمي
jeux الألعاب
car لأنها
de على

FR Votre identité et vos activités ne sont connues que de vous. Le VPN sécurisé hide.me est approuvé par des millions d'utilisateurs dans le monde, car nous n'enregistrons pas les données des utilisateurs.

AR هويتك وأنشطتك معروفة لك فقط. يثق الملايين من المستخدمين في جميع أنحاء العالم بشبكة VPN الآمنة الخاصة بـ hide.me لأننا لا نسجل بيانات المستخدم.

Transliteração hwytk wạ̉nsẖṭtk mʿrwfẗ lk fqṭ. ytẖq ạlmlạyyn mn ạlmstkẖdmyn fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm bsẖbkẗ VPN ạlậmnẗ ạlkẖạṣẗ b hide.me lạ̉nnạ lạ nsjl byạnạt ạlmstkẖdm.

francês árabe
vpn vpn

FR Train, car, bateau - Grand Train Tour

AR الوجهات البارزة بالقطار والباص والقارب

Transliteração ạlwjhạt ạlbạrzẗ bạlqṭạr wạlbạṣ wạlqạrb

FR Temps forts en train, car et bateau

AR الوجهات البارزة بالقطار والباص والقارب

Transliteração ạlwjhạt ạlbạrzẗ bạlqṭạr wạlbạṣ wạlqạrb

FR Désormais, la famille peut se permettre de diversifier ses choix alimentaires et elle se sent en sécurité car elle sait qu’elle aura suffisamment d’argent pour se nourrir.

AR يمكن لأفراد الأسرة الآن اختيار الطعام الذي يرغبون بتناوله والشعور بالأمان، لأنهم باتوا يعلمون أن المال أصبح متوفرًا لشراء المأكولات.

Transliteração ymkn lạ̉frạd ạlạ̉srẗ ạlận ạkẖtyạr ạlṭʿạm ạldẖy yrgẖbwn btnạwlh wạlsẖʿwr bạlạ̉mạn, lạ̉nhm bạtwạ yʿlmwn ạ̉n ạlmạl ạ̉ṣbḥ mtwfraⁿạ lsẖrạʾ ạlmạ̉kwlạt.

francês árabe
peut يمكن
choix اختيار
famille الأسرة
en الآن
de الذي

FR Le nombre de signalements de viols est monté en flèche, car les femmes étaient désormais plus nombreuses à se sentir suffisamment en sécurité pour signaler leur agression à la police et aux centres de soins dédiés

AR ارتفع عدد التقارير عن الحوادث من ضحايا الاغتصاب، بعدما شعر عدد أكبر من النساء بالأمان الكافي لإبلاغ الشرطة ومراكز الرعاية بما تعرّضن له

Transliteração ạrtfʿ ʿdd ạltqạryr ʿn ạlḥwạdtẖ mn ḍḥạyạ ạlạgẖtṣạb, bʿdmạ sẖʿr ʿdd ạ̉kbr mn ạlnsạʾ bạlạ̉mạn ạlkạfy lạ̹blạgẖ ạlsẖrṭẗ wmrạkz ạlrʿạyẗ bmạ tʿr̃ḍn lh

francês árabe
femmes النساء
soins الرعاية
plus أكبر

FR Il convient en effet de s'en réjouir car le contexte mondial est particulièrement difficile

AR يجب الاحتفال بهذا الأمر بالفعل لأن سياقنا العالمي يمثل تحديًا خاصًا

Transliteração yjb ạlạḥtfạl bhdẖạ ạlạ̉mr bạlfʿl lạ̉n syạqnạ ạlʿạlmy ymtẖl tḥdyaⁿạ kẖạṣaⁿạ

francês árabe
est يجب
le بالفعل
mondial العالمي

FR Nous faisons ainsi des bénéficiaires de nos programmes des agents du changement, car les citoyens constituent la véritable richesse des nations.

AR وهكذا نُحوّل المستفيدين إلى وكلاء تغيير لأن الناس هم الثروة الحقيقية للأمم.

Transliteração whkdẖạ nuḥw̃l ạlmstfydyn ạ̹ly̱ wklạʾ tgẖyyr lạ̉n ạlnạs hm ạltẖrwẗ ạlḥqyqyẗ llạ̉mm.

francês árabe
agents وكلاء
changement تغيير
nations للأمم
de إلى
car لأن

FR Windows est le système d'exploitation le plus expérimenté, car Windows 1.0 a été publié en 1985. Il a été créé à l'aide de C ++ et utilise la ligne de commande Windows PowerShell.

AR Windows هو نظام التشغيل الأكثر خبرة ، حيث تم إصدار Windows 1.0 في عام 1985. وقد تم تصنيعه باستخدام C ++ ، ويستخدم سطر أوامر Windows PowerShell.

Transliteração Windows hw nẓạm ạltsẖgẖyl ạlạ̉ktẖr kẖbrẗ , ḥytẖ tm ạ̹ṣdạr Windows 1.0 fy ʿạm 1985. wqd tm tṣnyʿh bạstkẖdạm C ++ , wystkẖdm sṭr ạ̉wạmr Windows PowerShell.

francês árabe
windows windows
commande أوامر
système نظام
ligne سطر
plus الأكثر

FR Ces sauvegardes sont pratiques car elles gardent vos données et vos fichiers sûrs et sons, même si un problème se produit avec votre ordinateur local

AR هذه النسخ الاحتياطية مفيدة لأنها تحتفظ ببياناتك وملفاتك آمنة وصوت حتى إذا حدثت مشكلة مع الكمبيوتر المحلي

Transliteração hdẖh ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ mfydẗ lạ̉nhạ tḥtfẓ bbyạnạtk wmlfạtk ậmnẗ wṣwt ḥty̱ ạ̹dẖạ ḥdtẖt msẖklẗ mʿ ạlkmbywtr ạlmḥly

francês árabe
sauvegardes الاحتياطية
car لأنها
ordinateur الكمبيوتر
local المحلي
problème مشكلة
si إذا
même حتى
ces هذه

FR Il est bon de devenir revendeur hôtewinds car il ne coûte pas beaucoup de choses à démarrer

AR من الجيد أن تصبح موزع مضيفات مضيف لأنه لا يكلف الكثير للبدء

Transliteração mn ạljyd ạ̉n tṣbḥ mwzʿ mḍyfạt mḍyf lạ̉nh lạ yklf ạlktẖyr llbdʾ

francês árabe
revendeur موزع
car لأنه
démarrer للبدء
beaucoup الكثير
devenir تصبح

FR CPVLAB est une ressource marketing fantastique car elle vous permet de suivre, d'organiser et d'analyser vos campagnes marketing

AR CPVLAB هو مورد تسويق رائع لأنه يسمح لك بتتبع حملات التسويق وتنظيمها وتحليلها

Transliteração CPVLAB hw mwrd tswyq rạỷʿ lạ̉nh ysmḥ lk bttbʿ ḥmlạt ạltswyq wtnẓymhạ wtḥlylhạ

francês árabe
ressource مورد
car لأنه
permet يسمح
campagnes حملات
marketing التسويق

FR CPVLAB est agréable car il possède des fonctionnalités pour les utilisateurs avancés et les débutants.

AR CPVLAB جميل لأنه يحتوي على ميزات لكل من المستخدمين والمكبرين المتقدمين.

Transliteração CPVLAB jmyl lạ̉nh yḥtwy ʿly̱ myzạt lkl mn ạlmstkẖdmyn wạlmkbryn ạlmtqdmyn.

francês árabe
fonctionnalités ميزات
utilisateurs المستخدمين
car لأنه

FR "Magento est presque devenu le" kleenex "du monde du commerce électronique, car le terme" magento "est googlé plus que le terme" commerce électronique "

AR "أصبحت Magento تقريبا" Kleenex "لعالم التجارة الإلكترونية، حيث أصبح المصطلح" Magento "أكثر من مصطلح" التجارة الإلكترونية "

Transliteração "ạ̉ṣbḥt Magento tqrybạ" Kleenex "lʿạlm ạltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ, ḥytẖ ạ̉ṣbḥ ạlmṣṭlḥ" Magento "ạ̉ktẖr mn mṣṭlḥ" ạltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ "

francês árabe
magento magento
terme مصطلح
commerce التجارة
plus أكثر
que حيث
est أصبح

FR L'agent de l'équipe d'assistance de Hostwinds, Kyle D, a élaboré cette définition pour nous en expliquant: «Cela présente un avantage car tout est en JavaScript

AR أوضح وكيل فريق دعم Hostwinds ، Kyle D ، هذا التعريف لنا من خلال شرحه قائلاً: "إنه يتمتع بميزة لأنه كل شيء في JavaScript

Transliteração ạ̉wḍḥ wkyl fryq dʿm Hostwinds ، Kyle D , hdẖạ ạltʿryf lnạ mn kẖlạl sẖrḥh qạỷlạaⁿ: "ạ̹nh ytmtʿ bmyzẗ lạ̉nh kl sẖyʾ fy JavaScript

francês árabe
hostwinds hostwinds
équipe فريق
définition التعريف
javascript javascript
nous لنا
tout شيء
car لأنه
de خلال
est يتمتع

FR "Bien que Drupal soit un peu plus difficile à travailler, disons WordPress, il est idyllique pour les développeurs car ils peuvent vraiment faire leur propre."

AR "على الرغم من أن Drupal أكثر صعوبة في العمل معه أكثر من ذلك، إلا أن WordPress، فمن المثالي للمطورين لأنهم حقا يمكنهم تحقيق ذلك."

Transliteração "ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n Drupal ạ̉ktẖr ṣʿwbẗ fy ạlʿml mʿh ạ̉ktẖr mn dẖlk, ạ̹lạ ạ̉n WordPress, fmn ạlmtẖạly llmṭwryn lạ̉nhm ḥqạ ymknhm tḥqyq dẖlk."

francês árabe
wordpress wordpress
bien que الرغم
drupal drupal
travailler العمل
vraiment حقا
plus أكثر
les ذلك
pour على

FR Les thèmes de l'enfant vous donnent un moyen beaucoup plus facile de faire des modifications sur votre site rapidement, car il existe généralement moins de fichiers à trier

AR تمنحك مواضيع الأطفال طريقة أسهل بكثير لجعل التعديلات على موقعك بسرعة، حيث توجد عدد أقل من الملفات لفرزها

Transliteração tmnḥk mwạḍyʿ ạlạ̉ṭfạl ṭryqẗ ạ̉shl bktẖyr ljʿl ạltʿdylạt ʿly̱ mwqʿk bsrʿẗ, ḥytẖ twjd ʿdd ạ̉ql mn ạlmlfạt lfrzhạ

francês árabe
moyen طريقة
beaucoup بكثير
faire لجعل
site موقعك
moins أقل
fichiers الملفات
rapidement بسرعة
facile أسهل
de على

Mostrando 50 de 50 traduções