FR *Les formations à suivre à votre rythme sur NetAcad.com sont gratuites. Le coût des formations avec instructeur est fixé par l'établissement.
"formations allient théorie" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
formations | التدريب من |
FR *Les formations à suivre à votre rythme sur NetAcad.com sont gratuites. Le coût des formations avec instructeur est fixé par l'établissement.
AR *الفصول الدراسية ذاتية التقدّم على NetAcad.com مجانية. تتولى المدرسة تحديد تكلفة الفصول الدراسية التي يلقيها محاضر.
Transliteração *ạlfṣwl ạldrạsyẗ dẖạtyẗ ạltqd̃m ʿly̱ NetAcad.com mjạnyẗ. ttwly̱ ạlmdrsẗ tḥdyd tklfẗ ạlfṣwl ạldrạsyẗ ạlty ylqyhạ mḥạḍr.
francês | árabe |
---|---|
gratuites | مجانية |
coût | تكلفة |
sur | على |
les | التي |
FR Utilisez Packet Tracer comme environnement d'apprentissage pour les cours, les formations à distance, les formations professionnelles, la planification des activités ou tout simplement pour vous amuser.
AR استخدم Packet Tracer كبيئة تعليمية للدورات التعليمية أو التعلُّم عن بُعد أو التدريب المهني أو تخطيط العمل أو لمجرد الاستمتاع ببعض المرح.
Transliteração ạstkẖdm Packet Tracer kbyỷẗ tʿlymyẗ lldwrạt ạltʿlymyẗ ạ̉w ạltʿlũm ʿn buʿd ạ̉w ạltdryb ạlmhny ạ̉w tkẖṭyṭ ạlʿml ạ̉w lmjrd ạlạstmtạʿ bbʿḍ ạlmrḥ.
francês | árabe |
---|---|
utilisez | استخدم |
formations | التدريب |
planification | تخطيط |
FR *Les formations à suivre à votre rythme sur NetAcad.com sont gratuites. Le coût des formations avec instructeur est fixé par l'établissement.
AR *الفصول الدراسية ذاتية التقدّم على NetAcad.com مجانية. تتولى المدرسة تحديد تكلفة الفصول الدراسية التي يلقيها محاضر.
Transliteração *ạlfṣwl ạldrạsyẗ dẖạtyẗ ạltqd̃m ʿly̱ NetAcad.com mjạnyẗ. ttwly̱ ạlmdrsẗ tḥdyd tklfẗ ạlfṣwl ạldrạsyẗ ạlty ylqyhạ mḥạḍr.
francês | árabe |
---|---|
gratuites | مجانية |
coût | تكلفة |
sur | على |
les | التي |
FR Ses 276 chambres allient le confort de la Californie et le charme du Vieux Monde
AR يقدم عدد 276 غرفة مزيجًا من سحر العالم القديم وأجواء كاليفورنيا المريحة
Transliteração yqdm ʿdd 276 gẖrfẗ mzyjaⁿạ mn sḥr ạlʿạlm ạlqdym wạ̉jwạʾ kạlyfwrnyạ ạlmryḥẗ
francês | árabe |
---|---|
chambres | غرفة |
californie | كاليفورنيا |
monde | العالم |
le | عدد |
FR Ses 276 chambres allient le confort de la Californie et le charme du Vieux Monde
AR يقدم عدد 276 غرفة مزيجًا من سحر العالم القديم وأجواء كاليفورنيا المريحة
Transliteração yqdm ʿdd 276 gẖrfẗ mzyjaⁿạ mn sḥr ạlʿạlm ạlqdym wạ̉jwạʾ kạlyfwrnyạ ạlmryḥẗ
francês | árabe |
---|---|
chambres | غرفة |
californie | كاليفورنيا |
monde | العالم |
le | عدد |
FR Les services de gestion de garanties allient notre savoir-faire et notre expérience avec les dernières technologies afin de proposer des solutions efficaces et innovantes qui vous aident à atténuer les risques et à améliorer votre productivité
AR تجمع خدمات الضمان بين خبرتنا ومعرفتنا بأحدث التقنيات لتقديم حلول فعالة ومبتكرة لتقليص المخاطر، مما يساعد على تحسين إنتاجيتكم
Transliteração tjmʿ kẖdmạt ạlḍmạn byn kẖbrtnạ wmʿrftnạ bạ̉ḥdtẖ ạltqnyạt ltqdym ḥlwl fʿạlẗ wmbtkrẗ ltqlyṣ ạlmkẖạṭr, mmạ ysạʿd ʿly̱ tḥsyn ạ̹ntạjytkm
francês | árabe |
---|---|
services | خدمات |
technologies | التقنيات |
solutions | حلول |
efficaces | فعالة |
risques | المخاطر |
améliorer | تحسين |
de | بين |
les | مما |
FR L’armée américaine et le Smithsonian s’allient pour la protection de l’art
AR الجيش الأميركي ومؤسسة سميثسونيان يوحدان جهودهما لحماية التراث الفني
Transliteração ạljysẖ ạlạ̉myrky wmw̉ssẗ smytẖswnyạn ywḥdạn jhwdhmạ lḥmạyẗ ạltrạtẖ ạlfny
francês | árabe |
---|---|
protection | لحماية |
FR La Cisco Networking Academy met en pratique la théorie et l'expérience acquise.
AR تعمل Cisco Networking Academy (أكاديمية سيسكو للشبكات) على التدريس النظري وممارسة التطبيق العملي.
Transliteração tʿml Cisco Networking Academy (ạ̉kạdymyẗ syskw llsẖbkạt) ʿly̱ ạltdrys ạlnẓry wmmạrsẗ ạltṭbyq ạlʿmly.
francês | árabe |
---|---|
pratique | العملي |
cisco | cisco |
academy | academy |
FR Avec la Networking Academy, j'ai pu associer la théorie à la pratique.
AR مع Networking Academy (أكاديمية الشبكات)، تمكنتُ من التدريس النظري وممارسة التطبيق العملي.
Transliteração mʿ Networking Academy (ạ̉kạdymyẗ ạlsẖbkạt), tmkntu mn ạltdrys ạlnẓry wmmạrsẗ ạltṭbyq ạlʿmly.
francês | árabe |
---|---|
networking | الشبكات |
pratique | العملي |
academy | academy |
FR Avec la Networking Academy, j'ai pu lier la théorie à la pratique. »
AR مع Cisco Networking Academy (أكاديمية سيسكو للشبكات)، تمكنتُ من التدريس النظري وممارسة التطبيق العملي".
Transliteração mʿ Cisco Networking Academy (ạ̉kạdymyẗ syskw llsẖbkạt), tmkntu mn ạltdrys ạlnẓry wmmạrsẗ ạltṭbyq ạlʿmly".
francês | árabe |
---|---|
pratique | العملي |
academy | academy |
FR Apprenez-en plus sur le comportement des consommateurs, la segmentation du marché, la loyauté du consommateur, et étudiez la théorie et la pratique du cycle de vie marketing.
AR تعمّق في سلوك المستهلكين والأسواق واكتشف كلّ ما يتعلّق بعمليّات التسويق.
Transliteração tʿm̃q fy slwk ạlmsthlkyn wạlạ̉swạq wạktsẖf kl̃ mạ ytʿl̃q bʿmlỹạt ạltswyq.
francês | árabe |
---|---|
comportement | سلوك |
consommateurs | المستهلكين |
marketing | التسويق |
FR En théorie, la tâche paraît assez simple : créer une entreprise, attirer ses premiers clients et commencer à faire des bénéfices sur ce marché
AR يبدو الأمر مثيرًا للإعجاب بدرجة كافية
Transliteração ybdw ạlạ̉mr mtẖyraⁿạ llạ̹ʿjạb bdrjẗ kạfyẗ
FR Théorie: sans pluralisme des médias, pas de société démocratique
AR الخلفية النظرية: تعددية وسائل الإعلام ركيزة أساسية في المجتمعات الديمقراطية
Transliteração ạlkẖlfyẗ ạlnẓryẗ: tʿddyẗ wsạỷl ạlạ̹ʿlạm rkyzẗ ạ̉sạsyẗ fy ạlmjtmʿạt ạldymqrạṭyẗ
francês | árabe |
---|---|
médias | وسائل |
FR L’association de la théorie et de la pratique caractérise le modèle allemand de la formation professionnelle, très demandé à l’international.
AR الجمع بين النظرية والتطبيق العملي يميز موديل التأهيل المهني الألماني الذي يحقق النجاحات المتتالية على المستوى العالمي.
Transliteração ạljmʿ byn ạlnẓryẗ wạltṭbyq ạlʿmly ymyz mwdyl ạltạ̉hyl ạlmhny ạlạ̉lmạny ạldẖy yḥqq ạlnjạḥạt ạlmttạlyẗ ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlʿạlmy.
francês | árabe |
---|---|
pratique | العملي |
professionnelle | المهني |
de | بين |
FR Le modèle allemand de formation professionnelle en alternance, qui combine théorie et pratique, a beaucoup de succès au niveau international.
AR على المستوى الدولي يزداد الإقبال على الموديل الألماني في التأهيل المهني المزدوج، الذي يجمع بين النظرية والتطبيق العملي.
Transliteração ʿly̱ ạlmstwy̱ ạldwly yzdạd ạlạ̹qbạl ʿly̱ ạlmwdyl ạlạ̉lmạny fy ạltạ̉hyl ạlmhny ạlmzdwj, ạldẖy yjmʿ byn ạlnẓryẗ wạltṭbyq ạlʿmly.
francês | árabe |
---|---|
niveau | المستوى |
international | الدولي |
professionnelle | المهني |
combine | يجمع |
pratique | العملي |
de | بين |
FR En théorie, les coentreprises où moins de 50 % de la société est détenue par un non-chinois peuvent légalement s’appliquent
AR من الناحية النظرية ، يمكن للشركات المشتركة التي يقل فيها عدد الشركات التي تمتلكها شركة غير صينية 50٪ من الشركات أن تطبق قانونًا
Transliteração mn ạlnạḥyẗ ạlnẓryẗ , ymkn llsẖrkạt ạlmsẖtrkẗ ạlty yql fyhạ ʿdd ạlsẖrkạt ạlty tmtlkhạ sẖrkẗ gẖyr ṣynyẗ 50% mn ạlsẖrkạt ạ̉n tṭbq qạnwnaⁿạ
francês | árabe |
---|---|
moins | يقل |
peuvent | يمكن |
les | فيها |
de | التي |
non | غير |
FR La Cisco Networking Academy met en pratique la théorie et l'expérience acquise.
AR تعمل Cisco Networking Academy (أكاديمية سيسكو للشبكات) على التدريس النظري وممارسة التطبيق العملي.
Transliteração tʿml Cisco Networking Academy (ạ̉kạdymyẗ syskw llsẖbkạt) ʿly̱ ạltdrys ạlnẓry wmmạrsẗ ạltṭbyq ạlʿmly.
francês | árabe |
---|---|
pratique | العملي |
cisco | cisco |
academy | academy |
FR Avec la Networking Academy, j'ai pu associer la théorie à la pratique.
AR مع Networking Academy (أكاديمية الشبكات)، تمكنتُ من التدريس النظري وممارسة التطبيق العملي.
Transliteração mʿ Networking Academy (ạ̉kạdymyẗ ạlsẖbkạt), tmkntu mn ạltdrys ạlnẓry wmmạrsẗ ạltṭbyq ạlʿmly.
francês | árabe |
---|---|
networking | الشبكات |
pratique | العملي |
academy | academy |
FR Avec la Networking Academy, j'ai pu lier la théorie à la pratique. »
AR مع Cisco Networking Academy (أكاديمية سيسكو للشبكات)، تمكنتُ من التدريس النظري وممارسة التطبيق العملي".
Transliteração mʿ Cisco Networking Academy (ạ̉kạdymyẗ syskw llsẖbkạt), tmkntu mn ạltdrys ạlnẓry wmmạrsẗ ạltṭbyq ạlʿmly".
francês | árabe |
---|---|
pratique | العملي |
academy | academy |
FR Apprenez-en plus sur le comportement des consommateurs, la segmentation du marché, la loyauté du consommateur, et étudiez la théorie et la pratique du cycle de vie marketing.
AR تعمّق في سلوك المستهلكين والأسواق واكتشف كلّ ما يتعلّق بعمليّات التسويق.
Transliteração tʿm̃q fy slwk ạlmsthlkyn wạlạ̉swạq wạktsẖf kl̃ mạ ytʿl̃q bʿmlỹạt ạltswyq.
francês | árabe |
---|---|
comportement | سلوك |
consommateurs | المستهلكين |
marketing | التسويق |
FR Avant de créer une palette de couleurs efficace pour un site Web, vous devez comprendre la théorie des couleurs, la psychologie des couleurs et l'équilibre
AR قبل إنشاء نظام ألوان فعال لموقع ويب ، يجب أن تفهم نظرية الألوان وعلم نفس الألوان والتوازن
Transliteração qbl ạ̹nsẖạʾ nẓạm ạ̉lwạn fʿạl lmwqʿ wyb , yjb ạ̉n tfhm nẓryẗ ạlạ̉lwạn wʿlm nfs ạlạ̉lwạn wạltwạzn
francês | árabe |
---|---|
créer | إنشاء |
web | ويب |
vous | يجب |
avant | قبل |
site | لموقع |
couleurs | الألوان |
FR La même théorie est applicable pour la [...]
AR نفس النظرية قابلة للتطبيق على [...]
Transliteração nfs ạlnẓryẗ qạblẗ lltṭbyq ʿly̱ [...]
francês | árabe |
---|---|
même | نفس |
pour | على |
FR comprendre la structure de marche facilement voici une schematic de la strcture de marchee ou plus connu ssous le nom de theorie de dow
AR متابعة فقط لتجربة نماذج الهارمونيك ليست توصية::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Transliteração mtạbʿẗ fqṭ ltjrbẗ nmạdẖj ạlhạrmwnyk lyst twṣyẗ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
FR comprendre la structure de marche facilement voici une schematic de la strcture de marchee ou plus connu ssous le nom de theorie de dow
AR متابعة فقط لتجربة نماذج الهارمونيك ليست توصية::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Transliteração mtạbʿẗ fqṭ ltjrbẗ nmạdẖj ạlhạrmwnyk lyst twṣyẗ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
FR comprendre la structure de marche facilement voici une schematic de la strcture de marchee ou plus connu ssous le nom de theorie de dow
AR متابعة فقط لتجربة نماذج الهارمونيك ليست توصية::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Transliteração mtạbʿẗ fqṭ ltjrbẗ nmạdẖj ạlhạrmwnyk lyst twṣyẗ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
FR comprendre la structure de marche facilement voici une schematic de la strcture de marchee ou plus connu ssous le nom de theorie de dow
AR متابعة فقط لتجربة نماذج الهارمونيك ليست توصية::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Transliteração mtạbʿẗ fqṭ ltjrbẗ nmạdẖj ạlhạrmwnyk lyst twṣyẗ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
FR comprendre la structure de marche facilement voici une schematic de la strcture de marchee ou plus connu ssous le nom de theorie de dow
AR متابعة فقط لتجربة نماذج الهارمونيك ليست توصية::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Transliteração mtạbʿẗ fqṭ ltjrbẗ nmạdẖj ạlhạrmwnyk lyst twṣyẗ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
FR Ce n'est pas seulement de la théorie pour nous ; c'est la vie réelle. Contrairement aux comptables ou aux avocats, nous avons des années d'expérience personnelle dans ce domaine.
AR هذه ليست نظرية بالنسبة لنا، ولكنها الحياة الحقيقية. فعلى عكس المحاسبين أو المحاميين، لدينا أعوام من الخبرة الشخصية في هذا المجال.
Transliteração hdẖh lyst nẓryẗ bạlnsbẗ lnạ, wlknhạ ạlḥyạẗ ạlḥqyqyẗ. fʿly̱ ʿks ạlmḥạsbyn ạ̉w ạlmḥạmyyn, ldynạ ạ̉ʿwạm mn ạlkẖbrẗ ạlsẖkẖṣyẗ fy hdẖạ ạlmjạl.
francês | árabe |
---|---|
seulement | ولكنها |
domaine | المجال |
vie | الحياة |
pour | بالنسبة |
nous | لدينا |
FR Les plongeurs qui ont suivi la révision de la théorie et la séance de révision des techniques de plongée reçoivent une carte de certification de remplacement sur laquelle figure une date de remise à niveau ReActivate.
AR الغواصون الذين يكملون كلاً من مراجعة المعلومات على الإنترنت وتحديث المهارات في المياه يحصلون على بطاقة تأهيل بديلة عليها تاريخ التنشيط.
Transliteração ạlgẖwạṣwn ạldẖyn ykmlwn klạaⁿ mn mrạjʿẗ ạlmʿlwmạt ʿly̱ ạlạ̹ntrnt wtḥdytẖ ạlmhạrạt fy ạlmyạh yḥṣlwn ʿly̱ bṭạqẗ tạ̉hyl bdylẗ ʿlyhạ tạrykẖ ạltnsẖyṭ.
francês | árabe |
---|---|
techniques | المهارات |
carte | بطاقة |
date | تاريخ |
de | على |
FR Après une pré-évaluation de vos connaissances au niveau d'instructeur sur la théorie de plongée, de démonstrations exemplaires des exercices de plongée et de techniques modèles de présentations pédagogiques, vous participerez aux séances:
AR بعد التقييم المسبق لمعلوماتك لمستوى المدرب لنظريات الغوص ومهارات الغوص المثالية واساليب شرح المحاضرات النظرية، ستشارك في هذه الجلسات:
Transliteração bʿd ạltqyym ạlmsbq lmʿlwmạtk lmstwy̱ ạlmdrb lnẓryạt ạlgẖwṣ wmhạrạt ạlgẖwṣ ạlmtẖạlyẗ wạsạlyb sẖrḥ ạlmḥạḍrạt ạlnẓryẗ, stsẖạrk fy hdẖh ạljlsạt:
francês | árabe |
---|---|
et | المثالية |
de | بعد |
les | هذه |
FR Le programme Dive Theory élargira considérablement votre compréhension de la physique de la plongée, de la physiologie, de l'équipement, de la théorie de la décompression et de la planification de la plongée.
AR ستعمل نظرية الغوص على توسيع فهمك لفيزياء وفسيولوجي الغوص والمعدات والمهارات والبيئة ونظرية تخفيف الضغط وتخطيط الغوص بشكل كبير.
Transliteração stʿml nẓryẗ ạlgẖwṣ ʿly̱ twsyʿ fhmk lfyzyạʾ wfsywlwjy ạlgẖwṣ wạlmʿdạt wạlmhạrạt wạlbyỷẗ wnẓryẗ tkẖfyf ạlḍgẖṭ wtkẖṭyṭ ạlgẖwṣ bsẖkl kbyr.
francês | árabe |
---|---|
de | على |
FR Nos formations "Apprendre et enseigner avec la radio"
AR "دوراتنا التدريبية "التعلم بواسطة الإذاعة
Transliteração "dwrạtnạ ạltdrybyẗ "ạltʿlm bwạsṭẗ ạlạ̹dẖạʿẗ
francês | árabe |
---|---|
apprendre | التعلم |
avec | بواسطة |
FR "Grâce aux organismes de l’ONU au Libéria, nous avons pu nous bénéficier de formations dans beaucoup de domaines
AR "من خلال وكالات الأمم المتحدة في ليبيريا، تمكنا من تقديم تدريبات في العديد من المجالات
Transliteração "mn kẖlạl wkạlạt ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ fy lybyryạ, tmknạ mn tqdym tdrybạt fy ạlʿdyd mn ạlmjạlạt
francês | árabe |
---|---|
domaines | المجالات |
de | خلال |
beaucoup | العديد |
FR Borda, Lantra, Formations spécialisées
AR Borda, Lantra, التدريب المتخصص
Transliteração Borda, Lantra, ạltdryb ạlmtkẖṣṣ
francês | árabe |
---|---|
formations | التدريب |
FR Nos auditeurs suivent des formations approfondies pour être en mesure de réaliser ces évaluations avec intégrité et professionnalisme.
AR ويتم تدريب المدققين بشكل مكثف للتأكد من إجراء هذه التقييمات باحتراف وبنزاهة.
Transliteração wytm tdryb ạlmdqqyn bsẖkl mktẖf lltạ̉kd mn ạ̹jrạʾ hdẖh ạltqyymạt bạḥtrạf wbnzạhẗ.
francês | árabe |
---|---|
et | إجراء |
FR Orientations et Calendrier des formations
FR En 20 ans, la Cisco Networking Academy a changé les vies de plus 12,7 millions d'étudiants dans 180 pays par ses enseignements, ses formations techniques et ses accompagnements de carrière.
AR على مدار 20 عامًا، ساهمت Cisco Networking Academy في تغيير حياة قُرابة 12.7 مليون طالب في 180 بلدًا عن طريق توفير التعليم والتدريب الفني والتوجيه المهني.
Transliteração ʿly̱ mdạr 20 ʿạmaⁿạ, sạhmt Cisco Networking Academy fy tgẖyyr ḥyạẗ qurạbẗ 12.7 mlywn ṭạlb fy 180 bldaⁿạ ʿn ṭryq twfyr ạltʿlym wạltdryb ạlfny wạltwjyh ạlmhny.
francês | árabe |
---|---|
cisco | cisco |
ans | عام |
academy | academy |
vies | حياة |
millions | مليون |
pays | بلد |
de | على |
FR soutenir les programmes de renforcement des capacités et dispenser des formations à l’extérieur dans le cadre des activités de coopération internationale et d’assistance du Secrétariat technique ;
AR دعم برامج بناء القدرات وتقديم التدريب الخارجي كجزء من أنشطة الأمانة الدولية للتعاون والمساعدة؛
Transliteração dʿm brạmj bnạʾ ạlqdrạt wtqdym ạltdryb ạlkẖạrjy kjzʾ mn ạ̉nsẖṭẗ ạlạ̉mạnẗ ạldwlyẗ lltʿạwn wạlmsạʿdẗ;
francês | árabe |
---|---|
soutenir | دعم |
programmes | برامج |
capacités | القدرات |
formations | التدريب |
activités | أنشطة |
secrétariat | الأمانة |
internationale | الدولية |
FR Outre les formations régionales, le Secrétariat appuie également des initiatives nationales dans des domaines présentant un intérêt pour la Convention.
AR بالإضافة إلى الدورات الإقليمية، تدعم الأمانة الفنية الدورات الوطنية في المجالات ذات الصلة بالاتفاقية.
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạldwrạt ạlạ̹qlymyẗ, tdʿm ạlạ̉mạnẗ ạlfnyẗ ạldwrạt ạlwṭnyẗ fy ạlmjạlạt dẖạt ạlṣlẗ bạlạtfạqyẗ.
francês | árabe |
---|---|
outre | بالإضافة |
secrétariat | الأمانة |
nationales | الوطنية |
domaines | المجالات |
un | ذات |
pour | إلى |
FR Après avoir suivi les formations Connecting Things ou Big Data, il est temps de créer votre propr
AR بعد إكمال Connecting Things أو Big Data، يكون الوقت قد حان لإنشاء حل إنترنت الأشياء الخاص بك.
Transliteração bʿd ạ̹kmạl Connecting Things ạ̉w Big Data, ykwn ạlwqt qd ḥạn lạ̹nsẖạʾ ḥl ạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ ạlkẖạṣ bk.
francês | árabe |
---|---|
big | big |
temps | الوقت |
créer | لإنشاء |
est | يكون |
FR Alors, n'hésitez pas à suivre autant de formations que possible ! Les employeurs nous le disent : les compétences générales sont tout aussi importantes que les compétences techniques, alors assurez-vous de posséder les deux
AR لهذا نقول - الأكثر أفضل! يخبرنا أصحاب العمل بأن المهارات الشخصية تضاهي في قيمتها المهارات التقنية تمامًا، لذلك احرص على اكتسابك لكليهما
Transliteração lhdẖạ nqwl - ạlạ̉ktẖr ạ̉fḍl! ykẖbrnạ ạ̉ṣḥạb ạlʿml bạ̉n ạlmhạrạt ạlsẖkẖṣyẗ tḍạhy fy qymthạ ạlmhạrạt ạltqnyẗ tmạmaⁿạ, ldẖlk ạḥrṣ ʿly̱ ạktsạbk lklyhmạ
francês | árabe |
---|---|
compétences | المهارات |
techniques | التقنية |
vous | الشخصية |
que | بأن |
FR Des formations dispensées dans 180 pays
AR وقد مارسنا التدريس في 180 بلدًا
Transliteração wqd mạrsnạ ạltdrys fy 180 bldaⁿạ
francês | árabe |
---|---|
pays | بلد |
FR Les clients professionnels ont accès au service d'assistance 24h/24, 7j/7 et à des formations exclusives dispensées par des spécialistes.
AR يمكن لعملاء الشركات الوصول إلى دعم العملاء والتدريبات الحصرية من خبراء الدعم المتخصصين على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.
Transliteração ymkn lʿmlạʾ ạlsẖrkạt ạlwṣwl ạ̹ly̱ dʿm ạlʿmlạʾ wạltdrybạt ạlḥṣryẗ mn kẖbrạʾ ạldʿm ạlmtkẖṣṣyn ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ ṭwạl ạ̉yạm ạlạ̉sbwʿ.
francês | árabe |
---|---|
accès | الوصول |
exclusives | الحصرية |
professionnels | خبراء |
clients | العملاء |
et | على |
service | الدعم |
des | إلى |
FR Toutes les formations, en ligne et en présentiel, pour vous accompagner à tout moment, suivant votre profil et vos besoins.
AR تدريب عبر الإنترنت وفي فصول دراسية يناسب جدولك وخلفيتك ومسؤولياتك وتجاربك في الحياة.
Transliteração tdryb ʿbr ạlạ̹ntrnt wfy fṣwl drạsyẗ ynạsb jdwlk wkẖlfytk wmsw̉wlyạtk wtjạrbk fy ạlḥyạẗ.
francês | árabe |
---|---|
en ligne | الإنترنت |
et en | وفي |
en | عبر |
FR Nous proposons en outre, à l'intention des jeunes, des formations et un appui à la création d'emplois ruraux et à l'accueil en entreprise, dans le secteur agricole et non agricole.
AR كما نقوم بتوفير التدريب والدعم لخلق فرص عمل في الريف وخيارات لمشروعات مناسبة للشباب، سواء في المزرعة أو في القطاع غير الزراعي.
Transliteração kmạ nqwm btwfyr ạltdryb wạldʿm lkẖlq frṣ ʿml fy ạlryf wkẖyạrạt lmsẖrwʿạt mnạsbẗ llsẖbạb, swạʾ fy ạlmzrʿẗ ạ̉w fy ạlqṭạʿ gẖyr ạlzrạʿy.
francês | árabe |
---|---|
formations | التدريب |
secteur | القطاع |
agricole | الزراعي |
non | غير |
dans | عمل |
et | كما |
FR Notre équipe de services professionnels propose des formations dédiées, une assistance en continu et des services de configuration et de mise en œuvre pour les environnements informatiques complexes.
AR ويوفر فريق الخدمات الاحترافية الخاص بنا تدريباً مخصً ودعماً مستمراً، وإعداد للمنتج، وخدمات تنفيذية لبيئات تكنولوجيا المعلومات المعقدة.
Transliteração wywfr fryq ạlkẖdmạt ạlạḥtrạfyẗ ạlkẖạṣ bnạ tdrybạaⁿ mkẖṣaⁿ wdʿmạaⁿ mstmrạaⁿ, wạ̹ʿdạd llmntj, wkẖdmạt tnfydẖyẗ lbyỷạt tknwlwjyạ ạlmʿlwmạt ạlmʿqdẗ.
francês | árabe |
---|---|
professionnels | الاحترافية |
complexes | المعقدة |
notre | بنا |
de | الخاص |
FR Profitez de formations et d'aide à l'embarquement exclusives avec un spécialiste de l'assistance dédié.
AR احصل على تدريب حصري ومساعدة في الإعداد من خلال أحد أخصائيي الدعم المخصصين لك.
Transliteração ạḥṣl ʿly̱ tdryb ḥṣry wmsạʿdẗ fy ạlạ̹ʿdạd mn kẖlạl ạ̉ḥd ạ̉kẖṣạỷyy ạldʿm ạlmkẖṣṣyn lk.
francês | árabe |
---|---|
un | أحد |
FR Keeper propose également des formations et aide au démarrage avec votre abonnement
AR كما يقدم Keeper تدريباً على المنتجات مع إعداد لاشتراكك
Transliteração kmạ yqdm Keeper tdrybạaⁿ ʿly̱ ạlmntjạt mʿ ạ̹ʿdạd lạsẖtrạkk
francês | árabe |
---|---|
propose | يقدم |
et | كما |
des | على |
FR Les PDF présentant les détails de toutes les formations proposées peuvent être téléchargés ci-dessous en anglais et en espagnol.
AR يمكن تنزيل ملفات PDF التي تعرض تفاصيل كل التدريبات الذي تم تقديمها باللغة الإنجليزية والأسبانية أدناه.
Transliteração ymkn tnzyl mlfạt PDF ạlty tʿrḍ tfạṣyl kl ạltdrybạt ạldẖy tm tqdymhạ bạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ wạlạ̉sbạnyẗ ạ̉dnạh.
francês | árabe |
---|---|
peuvent | يمكن |
détails | تفاصيل |
anglais | الإنجليزية |
dessous | أدناه |
de | الذي |
FR En collaboration avec l'OPS/OMS, le FNUAP a dispensé des formations sur cette nouvelle méthode à des médecins et infirmières de tout le pays.
AR اختارت الأم البالغة من العمر 32 عامًا استخدام وسائل منع الحمل.
Transliteração ạkẖtạrt ạlạ̉m ạlbạlgẖẗ mn ạlʿmr 32 ʿạmaⁿạ ạstkẖdạm wsạỷl mnʿ ạlḥml.
francês | árabe |
---|---|
avec | استخدام |
Mostrando 50 de 50 traduções