FR “Nous n'aurions pas pu le faire autrement
"aurions pu passer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
passer | أعلى أن أنت أو أي إذا إلى ا استخدام التي الخاص الخطوة الذي الذين بعد بك جميع خلال ذلك سوف شيء عبر على عن غير في في أي وقت قبل قد قضاء كان كل لا لك ما مع من من خلال هذا هذه هل هو ولكن يمكن يمكنك |
FR “Nous n'aurions pas pu le faire autrement
AR “لم نكن لنجد طريقة أخرى للقيام بهذا
Transliteração “lm nkn lnjd ṭryqẗ ạ̉kẖry̱ llqyạm bhdẖạ
FR La FIFA ne doit pas laisser passer l?occasion de démontrer qu?elle fait passer l?intérêt des personnes avant les intérêts financiers
AR قطر تنضم إلى معاهدتين رئيسيتين لحقوق الإنسان ? ولكن ماذا يعني هذا فعلياً للعمال الأجانب؟
Transliteração qṭr tnḍm ạ̹ly̱ mʿạhdtyn rỷysytyn lḥqwq ạlạ̹nsạn ? wlkn mạdẖạ yʿny hdẖạ fʿlyạaⁿ llʿmạl ạlạ̉jạnb?
francês | árabe |
---|---|
personnes | الإنسان |
de | إلى |
FR Un laissez-passer pour le parc national est requis à votre entrée au parc national de Banff. Vous pouvez acheter votre laissez-passer à l’avance ici.
AR يلزم تقديم تصريح دخول المنتزه الوطني عند دخول منتزه بنف الوطني يمكنك شراء تصريح الدخول مقدمًا هنا.
Transliteração ylzm tqdym tṣryḥ dkẖwl ạlmntzh ạlwṭny ʿnd dkẖwl mntzh bnf ạlwṭny ymknk sẖrạʾ tṣryḥ ạldkẖwl mqdmaⁿạ hnạ.
francês | árabe |
---|---|
national | الوطني |
parc | منتزه |
acheter | شراء |
de | عند |
ici | هنا |
entrée | دخول |
pouvez | يمكنك |
FR Un laissez-passer pour le parc national est requis à votre entrée au parc national de Banff. Vous pouvez acheter votre laissez-passer à l’avance ici.
AR يلزم تقديم تصريح دخول المنتزه الوطني عند دخول منتزه بنف الوطني يمكنك شراء تصريح الدخول مقدمًا هنا.
Transliteração ylzm tqdym tṣryḥ dkẖwl ạlmntzh ạlwṭny ʿnd dkẖwl mntzh bnf ạlwṭny ymknk sẖrạʾ tṣryḥ ạldkẖwl mqdmaⁿạ hnạ.
francês | árabe |
---|---|
national | الوطني |
parc | منتزه |
acheter | شراء |
de | عند |
ici | هنا |
entrée | دخول |
pouvez | يمكنك |
FR Il a commencé sa carrière comme journaliste de presse écrite, avant de passer à la télévision
AR وبدأ مسيرته المهنية مراسلاً في جريدة قبل الانتقال إلى مجال التلفزيون
Transliteração wbdạ̉ msyrth ạlmhnyẗ mrạslạaⁿ fy jrydẗ qbl ạlạntqạl ạ̹ly̱ mjạl ạltlfzywn
francês | árabe |
---|---|
avant | قبل |
de | مجال |
FR Hostwinds vous permet de passer aux services gérés à tout moment si vous décidez que vous avez besoin d'assistance ou de support pour votre non géré VPS.
AR Hostwinds يسمح لك بالترقية إلى الخدمات المُدارة في أي وقت إذا قررت أنك بحاجة إلى مساعدة أو دعم للخدمة غير المُدارة VPS.
Transliteração Hostwinds ysmḥ lk bạltrqyẗ ạ̹ly̱ ạlkẖdmạt ạlmudạrẗ fy ạ̉y wqt ạ̹dẖạ qrrt ạ̉nk bḥạjẗ ạ̹ly̱ msạʿdẗ ạ̉w dʿm llkẖdmẗ gẖyr ạlmudạrẗ VPS.
francês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
vps | vps |
permet | يسمح |
services | الخدمات |
support | دعم |
de | إلى |
si | إذا |
non | غير |
besoin | بحاجة |
vous | أنك |
moment | وقت |
FR Cet outil offre des conseils pratiques pour les blogueurs avancés, vous permettant de passer au niveau supérieur
AR 201: هذه الأداة تقدم نصائح عملية للكاتبيين المحترفين، و التي سوف تسمح لك بزيادة و تطوير مهاراتك الكتابية بصورة محترفة
Transliteração 201: hdẖh ạlạ̉dạẗ tqdm nṣạỷḥ ʿmlyẗ llkạtbyyn ạlmḥtrfyn, w ạlty swf tsmḥ lk bzyạdẗ w tṭwyr mhạrạtk ạlktạbyẗ bṣwrẗ mḥtrfẗ
francês | árabe |
---|---|
outil | الأداة |
offre | تقدم |
conseils | نصائح |
permettant | تسمح |
FR Cette section a pour put d’aider les équipes de pays de l’ONU à "passer d'un financement fragmentaire à un financement structuré"
AR يهدف هذا القسم إلى دعم فرق الأمم المتحدة القطرية في التحول من "التمويل الجزئي إلى التمويل المنظّم"
Transliteração yhdf hdẖạ ạlqsm ạ̹ly̱ dʿm frq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlqṭryẗ fy ạltḥwl mn "ạltmwyl ạljzỷy ạ̹ly̱ ạltmwyl ạlmnẓ̃m"
francês | árabe |
---|---|
section | القسم |
financement | التمويل |
pays | القطرية |
de | إلى |
FR Étape 9: Clique le Passer à la caisse bouton.
AR الخطوة 9: انقر على باشرالخروج من الفندق زر.
Transliteração ạlkẖṭwẗ 9: ạnqr ʿly̱ bạsẖrạlkẖrwj mn ạlfndq zr.
francês | árabe |
---|---|
passer | الخطوة |
clique | انقر |
FR (Cela vérifiera la compatibilité du système et vous permettra de savoir si quelque chose manque, mais en suivant que ce tutoriel devrait passer à l'étape suivante)
AR (سوف تحقق من توافق النظام ونعلمك إذا كان أي شيء مفقود، ولكن يتبع هذا البرنامج التعليمي يتخطى إلى الخطوة التالية)
Transliteração (swf tḥqq mn twạfq ạlnẓạm wnʿlmk ạ̹dẖạ kạn ạ̉y sẖyʾ mfqwd, wlkn ytbʿ hdẖạ ạlbrnạmj ạltʿlymy ytkẖṭy̱ ạ̹ly̱ ạlkẖṭwẗ ạltạlyẗ)
francês | árabe |
---|---|
manque | مفقود |
système | النظام |
étape | الخطوة |
devrait | سوف |
mais | ولكن |
si | إذا |
que | شيء |
de | إلى |
FR Exportez vos images et vos vidéos, sans passer par iCloud ni iTunes. Enregistrez vos instants préférés sur votre Mac ou PC. En savoir plus
AR صدّر الصور والفيديوهات دون الحاجة إلى iCloud أو iTunes. خزّن لحظاتك المفضلة على كمبيوتر Mac أو Windows. اعرف المزيد
Transliteração ṣd̃r ạlṣwr wạlfydywhạt dwn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ iCloud ạ̉w iTunes. kẖz̃n lḥẓạtk ạlmfḍlẗ ʿly̱ kmbywtr Mac ạ̉w Windows. ạʿrf ạlmzyd
francês | árabe |
---|---|
icloud | icloud |
images | الصور |
itunes | itunes |
préférés | المفضلة |
mac | mac |
sans | دون |
plus | المزيد |
pc | كمبيوتر |
sur | على |
en | إلى |
FR Sans passer par iCloud ni iTunes, vous pouvez copier tous vos contenus ou choisir ceux que vous souhaitez transférer
AR انقل بياناتك إلى هاتف iPhone جديد بسرعة وسهولة
Transliteração ạnql byạnạtk ạ̹ly̱ hạtf iPhone jdyd bsrʿẗ wshwlẗ
francês | árabe |
---|---|
vous | إلى |
FR Ces dernières années, on a vu les droits humains passer de la marge au centre de la scène internationale.
AR خلال السنوات، انتقلت حقوق الإنسان من الهامش إلى مركز الصدارة في الشؤون العالمية.
Transliteração kẖlạl ạlsnwạt, ạntqlt ḥqwq ạlạ̹nsạn mn ạlhạmsẖ ạ̹ly̱ mrkz ạlṣdạrẗ fy ạlsẖw̉wn ạlʿạlmyẗ.
francês | árabe |
---|---|
années | السنوات |
humains | الإنسان |
centre | مركز |
droits | حقوق |
FR Vera Tukano, productrice de radio de 23 ans, explique que l’objectif de ce dessin animé est de faire passer l’idée selon laquelle l'unité est le meilleur antidote contre le coronavirus.
AR تشرح فيرا توكانو، 23 عامًا، منتجة إذاعية، أن الفكرة تكمن في إيصال رسالة مفادها بأن الوحدة هي أفضل ترياق ضد فيروس كورونا.
Transliteração tsẖrḥ fyrạ twkạnw, 23 ʿạmaⁿạ, mntjẗ ạ̹dẖạʿyẗ, ạ̉n ạlfkrẗ tkmn fy ạ̹yṣạl rsạlẗ mfạdhạ bạ̉n ạlwḥdẗ hy ạ̉fḍl tryạq ḍd fyrws kwrwnạ.
francês | árabe |
---|---|
ans | عام |
coronavirus | كورونا |
meilleur | أفضل |
que | بأن |
FR Cliquez ci-dessous pour passer en revue une pléthore d'autres outils et fonctionnalités fournis par ce logiciel de commerce électronique.
AR انقر أدناه لمراجعة عدد كبير من الأدوات والميزات الأخرى التي يوفرها برنامج التجارة الإلكترونية هذا.
Transliteração ạnqr ạ̉dnạh lmrạjʿẗ ʿdd kbyr mn ạlạ̉dwạt wạlmyzạt ạlạ̉kẖry̱ ạlty ywfrhạ brnạmj ạltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ hdẖạ.
francês | árabe |
---|---|
cliquez | انقر |
outils | الأدوات |
logiciel | برنامج |
commerce | التجارة |
dessous | أدناه |
une | عدد |
FR Hostwinds fournit deux chemins principaux pour consulter vos factures, soit par courrier électronique, soit par notre zone client, que nous allons passer ci-dessous.
AR توفر HostWinds مسارا رئيسيتين لعرض الفواتير الخاصة بك، إما عن طريق البريد الإلكتروني أو من خلال منطقة عملائنا، والتي سنذهب إليها أدناه.
Transliteração twfr HostWinds msạrạ rỷysytyn lʿrḍ ạlfwạtyr ạlkẖạṣẗ bk, ạ̹mạ ʿn ṭryq ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạ̉w mn kẖlạl mnṭqẗ ʿmlạỷnạ, wạlty sndẖhb ạ̹lyhạ ạ̉dnạh.
francês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
fournit | توفر |
factures | الفواتير |
zone | منطقة |
que | والتي |
dessous | أدناه |
vos | الخاصة |
courrier | الإلكتروني |
soit | إما |
courrier électronique | البريد |
FR Pour passer une commande pour une VPS Windows gérée, vous pouvez commencer par l'hostwinds ' Site Internet ou votre hostiewinds Espace Client Mais les deux vous mèneront à la même page de commande.
AR لتقديم طلب ل Windows VPS المدارة، يمكنك البدء من إما HostWinds " موقع الكتروني أو HostWinds منطقة العملاء ولكن كلاهما سوف يأخذك إلى نفس صفحة الطلبات.
Transliteração ltqdym ṭlb l Windows VPS ạlmdạrẗ, ymknk ạlbdʾ mn ạ̹mạ HostWinds " mwqʿ ạlktrwny ạ̉w HostWinds mnṭqẗ ạlʿmlạʾ wlkn klạhmạ swf yạ̉kẖdẖk ạ̹ly̱ nfs ṣfḥẗ ạlṭlbạt.
francês | árabe |
---|---|
vps | vps |
windows | windows |
commande | طلب |
commencer | البدء |
client | العملاء |
site | موقع |
page | صفحة |
espace | منطقة |
mais | ولكن |
même | نفس |
géré | المدارة |
pouvez | يمكنك |
de | إلى |
ou | سوف |
les deux | كلاهما |
pour | ل |
FR Pour passer une commande pour un VPS de Linux géré, vous pouvez commencer par l'hostwinds ' Site Internet ou votre hostiewinds Espace Client, mais les deux vont vous emmener à la même page de commande.
AR لتقديم طلب لنظام Linux VPS المدار، يمكنك البدء من إما HostWinds " موقع الكتروني أو HostWinds منطقة العملاء، ولكن كلاهما سوف يأخذك إلى نفس صفحة الطلبات.
Transliteração ltqdym ṭlb lnẓạm Linux VPS ạlmdạr, ymknk ạlbdʾ mn ạ̹mạ HostWinds " mwqʿ ạlktrwny ạ̉w HostWinds mnṭqẗ ạlʿmlạʾ, wlkn klạhmạ swf yạ̉kẖdẖk ạ̹ly̱ nfs ṣfḥẗ ạlṭlbạt.
francês | árabe |
---|---|
vps | vps |
linux | linux |
commande | طلب |
commencer | البدء |
client | العملاء |
site | موقع |
page | صفحة |
espace | منطقة |
même | نفس |
pouvez | يمكنك |
mais | ولكن |
de | إلى |
ou | سوف |
les deux | كلاهما |
FR Pour passer une commande pour un serveur d'hébergement en nuage, vous pouvez commencer par l'hostwinds ' Site Internet ou votre hostiewinds Espace Client, mais les deux vont vous emmener à la même page de commande.
AR لتقديم طلب لخادم استضافة سحابة، يمكنك البدء من إما HostWinds " موقع الكتروني أو HostWinds منطقة العملاء، ولكن كلاهما سوف يأخذك إلى نفس صفحة الطلبات.
Transliteração ltqdym ṭlb lkẖạdm ạstḍạfẗ sḥạbẗ, ymknk ạlbdʾ mn ạ̹mạ HostWinds " mwqʿ ạlktrwny ạ̉w HostWinds mnṭqẗ ạlʿmlạʾ, wlkn klạhmạ swf yạ̉kẖdẖk ạ̹ly̱ nfs ṣfḥẗ ạlṭlbạt.
francês | árabe |
---|---|
commande | طلب |
nuage | سحابة |
commencer | البدء |
client | العملاء |
site | موقع |
page | صفحة |
espace | منطقة |
même | نفس |
pouvez | يمكنك |
mais | ولكن |
de | إلى |
ou | سوف |
serveur | hostwinds |
les deux | كلاهما |
FR Toutes nos félicitations!Vous pouvez maintenant passer à la liaison DasswoDown Addons dans votre tableau de bord WhMCS et cliquer sur le lien de revendeur Hostwinds pour accéder.
AR تهانينا!يمكنك الآن الانتقال إلى رابط المنسدلة الإضافات في لوحة معلومات WHMCS الخاصة بك وانقر على رابط موزع HostWINDS للوصول إليه.
Transliteração thạnynạ!ymknk ạlận ạlạntqạl ạ̹ly̱ rạbṭ ạlmnsdlẗ ạlạ̹ḍạfạt fy lwḥẗ mʿlwmạt WHMCS ạlkẖạṣẗ bk wạnqr ʿly̱ rạbṭ mwzʿ HostWINDS llwṣwl ạ̹lyh.
francês | árabe |
---|---|
whmcs | whmcs |
hostwinds | hostwinds |
toutes nos félicitations | تهانينا |
lien | رابط |
revendeur | موزع |
accéder | للوصول |
pouvez | يمكنك |
tableau | لوحة |
maintenant | الآن |
FR Pour démarrer, accédez à la section Sécurité et cliquez sur le lien SSL / TLS pour passer à la zone SSL / TLS.À partir de là, vous cliquerez sur l'installation et la gestion de la SSL pour votre site (HTTPS) Gérer le lien Bouton SSL.
AR للبدء، انتقل إلى قسم الأمان وانقر على رابط SSL / TLS للانتقال إلى منطقة SSL / TLS.من هنا، سوف انقر فوق تثبيت وإدارة SSL لموقعك (HTTPS) إدارة رابط زر SSL.
Transliteração llbdʾ, ạntql ạ̹ly̱ qsm ạlạ̉mạn wạnqr ʿly̱ rạbṭ SSL / TLS llạntqạl ạ̹ly̱ mnṭqẗ SSL / TLS.mn hnạ, swf ạnqr fwq ttẖbyt wạ̹dạrẗ SSL lmwqʿk (HTTPS) ạ̹dạrẗ rạbṭ zr SSL.
francês | árabe |
---|---|
section | قسم |
lien | رابط |
ssl | ssl |
tls | tls |
pour votre site | لموقعك |
https | https |
zone | منطقة |
démarrer | للبدء |
le | هنا |
cliquez | انقر |
sur | فوق |
gérer | وإدارة |
gestion | إدارة |
FR Copiez le texte CSR que vous avez généré précédemment.Vous devrez ensuite passer à la page Configurer le certificat SSL et coller le texte CSR dans la zone de texte Informations sur le serveur.
AR انسخ نص CSR الذي قمت به مسبقا.ستحتاج إلى الانتقال إلى صفحة "تكوين شهادة SSL" ولصق نص CSR في مربع نص معلومات الخادم.
Transliteração ạnskẖ nṣ CSR ạldẖy qmt bh msbqạ.stḥtạj ạ̹ly̱ ạlạntqạl ạ̹ly̱ ṣfḥẗ "tkwyn sẖhạdẗ SSL" wlṣq nṣ CSR fy mrbʿ nṣ mʿlwmạt ạlkẖạdm.
francês | árabe |
---|---|
ssl | ssl |
copiez | انسخ |
page | صفحة |
configurer | تكوين |
certificat | شهادة |
informations | معلومات |
serveur | الخادم |
de | إلى |
FR Il va automatiquement détecter cela et les résoudre, de sorte que vous n'avez jamais à vous soucier des visiteurs de ne pas pouvoir passer.
AR سوف يكتشف ذلك تلقائيا وإعادة تشغيلها، لذلك لا داعي للقلق بشأن عدم القدرة على الوصول إلى الزوار.
Transliteração swf yktsẖf dẖlk tlqạỷyạ wạ̹ʿạdẗ tsẖgẖylhạ, ldẖlk lạ dạʿy llqlq bsẖạ̉n ʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlzwạr.
francês | árabe |
---|---|
automatiquement | تلقائيا |
visiteurs | الزوار |
ne | عدم |
FR Gardez à l'esprit que de passer àUn VPS ou un serveur dédié nécessiterait des coûts de licence supplémentaires pour permettre à CPanel / WHM
AR ضع في اعتبارك أن الانتقال إلىسيتطلب VPS أو خادم مخصص تكاليف ترخيص إضافية لتمكين CPANEL / WHM
Transliteração ḍʿ fy ạʿtbạrk ạ̉n ạlạntqạl ạ̹ly̱sytṭlb VPS ạ̉w kẖạdm mkẖṣṣ tkạlyf trkẖyṣ ạ̹ḍạfyẗ ltmkyn CPANEL / WHM
francês | árabe |
---|---|
vps | vps |
serveur | خادم |
coûts | تكاليف |
licence | ترخيص |
supplémentaires | إضافية |
cpanel | cpanel |
FR Enregistrez et transférez facilement des photos et des vidéos sans passer par iCloud ni iTunes
AR احفظ وانقل الصور والفيديوهات بسهولة دون iCloud أو iTunes
Transliteração ạḥfẓ wạnql ạlṣwr wạlfydywhạt bshwlẗ dwn iCloud ạ̉w iTunes
francês | árabe |
---|---|
icloud | icloud |
enregistrez | احفظ |
facilement | بسهولة |
itunes | itunes |
sans | دون |
photos | الصور |
FR Vos photos de vacances sont vraiment belles sur votre iPad… Désormais, vous pouvez les transférer très facilement avec iMazing, sans devoir passer par une synchronisation iTunes ou iCloud
AR صور العيد تبدو رائعة على iPad، والآن أصبح من السهل نقلها إليه! انقلها بمساعدة iMazing، لا حاجة للمزامنة عبر iTunes أو iCloud
Transliteração ṣwr ạlʿyd tbdw rạỷʿẗ ʿly̱ iPad, wạlận ạ̉ṣbḥ mn ạlshl nqlhạ ạ̹lyh! ạnqlhạ bmsạʿdẗ iMazing, lạ ḥạjẗ llmzạmnẗ ʿbr iTunes ạ̉w iCloud
francês | árabe |
---|---|
photos | صور |
belles | رائعة |
ipad | ipad |
facilement | السهل |
imazing | imazing |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
de | عبر |
FR Exportez vos images et vidéos sans passer par iCloud ni iTunes. Choisissez un logiciel de confiance pour transférer vos photos sur n'importe quel Mac et PC.
AR صدّر الصور والفيديوهات دون الحاجة إلى iCloud أو iTunes. احصل على برنامج موثوق لنقل صورك على أي كمبيوتر Mac أو Windows.
Transliteração ṣd̃r ạlṣwr wạlfydywhạt dwn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ iCloud ạ̉w iTunes. ạḥṣl ʿly̱ brnạmj mwtẖwq lnql ṣwrk ʿly̱ ạ̉y kmbywtr Mac ạ̉w Windows.
francês | árabe |
---|---|
icloud | icloud |
et vidéos | والفيديوهات |
itunes | itunes |
logiciel | برنامج |
confiance | موثوق |
mac | mac |
sans | دون |
pc | كمبيوتر |
photos | الصور |
FR Déplacez librement votre musique entre votre appareil iOS et votre ordinateur. Transférez vos médias de l'un à l'autre, sans passer par iTunes.
AR انقل موسيقاك بحرية بين جهاز iOS الخاص بك والكمبيوتر. انقل ملفات الوسائط من وإلى أجهزتك، دون الحاجة إلى استخدام iTunes!
Transliteração ạnql mwsyqạk bḥryẗ byn jhạz iOS ạlkẖạṣ bk wạlkmbywtr. ạnql mlfạt ạlwsạỷṭ mn wạ̹ly̱ ạ̉jhztk, dwn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ạstkẖdạm iTunes!
francês | árabe |
---|---|
ios | ios |
déplacez | انقل |
librement | بحرية |
médias | الوسائط |
itunes | itunes |
sans | دون |
par | استخدام |
de | بين |
appareil | جهاز |
FR Transférez les signets Safari de votre iPhone ou iPad sur votre PC ou votre Mac sans passer par iCloud
AR انقل إشارات Safari المرجعية من iPhone أو iPad لنظام Mac أو Windows دون الحاجة إلى iCloud
Transliteração ạnql ạ̹sẖạrạt Safari ạlmrjʿyẗ mn iPhone ạ̉w iPad lnẓạm Mac ạ̉w Windows dwn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ iCloud
francês | árabe |
---|---|
iphone | iphone |
mac | mac |
icloud | icloud |
safari | safari |
ipad | ipad |
sans | دون |
de | إلى |
FR iMazing vous permet de mieux contrôler les données de Safari sous iOS, de façon privée et sans passer par iCloud.
AR بسرية، ودون استخدام iCloud، يمنحك iMazing تحكمًا أفضل في بيانات Safari لنظام تشغيل iOS.
Transliteração bsryẗ, wdwn ạstkẖdạm iCloud, ymnḥk iMazing tḥkmaⁿạ ạ̉fḍl fy byạnạt Safari lnẓạm tsẖgẖyl iOS.
francês | árabe |
---|---|
ios | ios |
icloud | icloud |
imazing | imazing |
contrôler | تحكم |
mieux | أفضل |
safari | safari |
données | بيانات |
de | تشغيل |
par | استخدام |
FR Accédez à vos calendriers iOS sur un Mac ou PC, sans passer par iCloud
AR الوصول إلى تقويمات iOS على كمبيوتر Mac أو PC، بدون iCloud
Transliteração ạlwṣwl ạ̹ly̱ tqwymạt iOS ʿly̱ kmbywtr Mac ạ̉w PC, bdwn iCloud
francês | árabe |
---|---|
ios | ios |
icloud | icloud |
accédez | الوصول |
calendriers | تقويمات |
mac | mac |
sans | بدون |
pc | كمبيوتر |
sur | على |
FR Le tout sans passer par iCloud ni iTunes.
AR كل ذلك دون الحاجة إلى iCloud أو iTunes.
Transliteração kl dẖlk dwn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ iCloud ạ̉w iTunes.
francês | árabe |
---|---|
icloud | icloud |
itunes | itunes |
sans | دون |
le | ذلك |
FR iMazing vous permet de transférer vos données de façon privée et personnalisée, sans passer par iTunes ni iCloud.
AR يضمن لك iMazing نقل المحتوى المطلوب بخصوصية وأمان وبإعدادات يمكنك تغييرها وفقاً لاحتياجاتك، دون الحاجة إلى iTunes و iCloud.
Transliteração yḍmn lk iMazing nql ạlmḥtwy̱ ạlmṭlwb bkẖṣwṣyẗ wạ̉mạn wbạ̹ʿdạdạt ymknk tgẖyyrhạ wfqạaⁿ lạḥtyạjạtk, dwn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ iTunes w iCloud.
francês | árabe |
---|---|
icloud | icloud |
imazing | imazing |
transférer | نقل |
itunes | itunes |
sans | دون |
et | و |
de | إلى |
FR Transférez vos données sur votre nouvel iPhone ou iPad sans passer par iCloud ni iTunes. Intuitif et transparent, iMazing fonctionne sur Mac et Windows.
AR انقل بياناتك إلى جهاز iPhone أو iPad جديد دون الحاجة إلى iCloud أو iTunes. يعمل iMazing على أنظمة تشغيل Mac وWindows بإجراءات واضحة وشفافة.
Transliteração ạnql byạnạtk ạ̹ly̱ jhạz iPhone ạ̉w iPad jdyd dwn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ iCloud ạ̉w iTunes. yʿml iMazing ʿly̱ ạ̉nẓmẗ tsẖgẖyl Mac wWindows bạ̹jrạʾạt wạḍḥẗ wsẖfạfẗ.
francês | árabe |
---|---|
iphone | iphone |
icloud | icloud |
windows | windows |
ipad | ipad |
nouvel | جديد |
itunes | itunes |
imazing | imazing |
mac | mac |
sans | دون |
fonctionne | يعمل |
sur | على |
FR iverr ou Freeeu[my favorite]p pour écrire des articles de qualité pour vous afin que vous n'avez pas à passer du temps à le faire.)
AR r أو Freeeu[my favorite]p لكتابه مقالات ذات جوده بالنسبة لك لذلك لم يكن لديك لقضاء الوقت فعلا القيام بذلك.)
Transliteração r ạ̉w Freeeu[my favorite]p lktạbh mqạlạt dẖạt jwdh bạlnsbẗ lk ldẖlk lm ykn ldyk lqḍạʾ ạlwqt fʿlạ ạlqyạm bdẖlk.)
francês | árabe |
---|---|
vous | لديك |
temps | الوقت |
articles | مقالات |
pour | بالنسبة |
FR Au lieu de passer des tonnes d'heures à écrire un post complet, vous pouvez utiliser la mise à jour d'un ancien et choisir des mots clés plus juteux.
AR بدلا من انفاق طن من الساعات كتابه وظيفة شامله ، هل يمكن استخدام تحديث واحده قديمه واختيار الكلمات الرئيسية عصيرا.
Transliteração bdlạ mn ạnfạq ṭn mn ạlsạʿạt ktạbh wẓyfẗ sẖạmlh , hl ymkn ạstkẖdạm tḥdytẖ wạḥdh qdymh wạkẖtyạr ạlklmạt ạlrỷysyẗ ʿṣyrạ.
francês | árabe |
---|---|
au lieu de | بدلا |
pouvez | يمكن |
utiliser | استخدام |
mise à jour | تحديث |
mots | الكلمات |
clés | الرئيسية |
FR Cette section a pour put d’aider les équipes de pays de l’ONU à "passer d'un financement fragmentaire à un financement structuré"
AR يهدف هذا القسم إلى دعم فرق الأمم المتحدة القطرية في التحول من "التمويل الجزئي إلى التمويل المنظّم"
Transliteração yhdf hdẖạ ạlqsm ạ̹ly̱ dʿm frq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlqṭryẗ fy ạltḥwl mn "ạltmwyl ạljzỷy ạ̹ly̱ ạltmwyl ạlmnẓ̃m"
francês | árabe |
---|---|
section | القسم |
financement | التمويل |
pays | القطرية |
de | إلى |
FR Renforcez vos compétences en Linux et préparez-vous à passer la certification.
AR إثراء مهارات Linux الموجودة لديك والاستعداد للحصول على الشهادة.
Transliteração ạ̹tẖrạʾ mhạrạt Linux ạlmwjwdẗ ldyk wạlạstʿdạd llḥṣwl ʿly̱ ạlsẖhạdẗ.
francês | árabe |
---|---|
linux | linux |
compétences | مهارات |
vous | لديك |
FR Développer des contacts, postuler et passer un entretien
AR التواصل، والتقديم، وإجراء المقابلات
Transliteração ạltwạṣl, wạltqdym, wạ̹jrạʾ ạlmqạblạt
FR Nos cours vous aident à acquérir des connaissances, à mettre en pratique vos compétences et à passer les certifications dont vous avez besoin pour décrocher le poste que vous convoitez
AR تساعدك دوراتنا التدريبية على اكتساب المعرفة وممارسة المهارات ونيل الشهادات التي تحتاجها للحصول على الوظيفة التي تريدها
Transliteração tsạʿdk dwrạtnạ ạltdrybyẗ ʿly̱ ạktsạb ạlmʿrfẗ wmmạrsẗ ạlmhạrạt wnyl ạlsẖhạdạt ạlty tḥtạjhạ llḥṣwl ʿly̱ ạlwẓyfẗ ạlty trydhạ
francês | árabe |
---|---|
cours | التدريبية |
acquérir | اكتساب |
connaissances | المعرفة |
compétences | المهارات |
certifications | الشهادات |
pour | للحصول |
les | التي |
FR Les cours de ce niveau peuvent également vous aider à choisir une spécialisation une fois que vous serez prêt à passer à une formation plus avancée
AR ويمكن أن تساعدك الدورات التدريبية في هذه المرحلة أيضًا على تقرير تخصصك بمجرد أن تكون مستعدًا للحصول على المزيد من التدريبات المتقدمة
Transliteração wymkn ạ̉n tsạʿdk ạldwrạt ạltdrybyẗ fy hdẖh ạlmrḥlẗ ạ̉yḍaⁿạ ʿly̱ tqryr tkẖṣṣk bmjrd ạ̉n tkwn mstʿdaⁿạ llḥṣwl ʿly̱ ạlmzyd mn ạltdrybạt ạlmtqdmẗ
francês | árabe |
---|---|
prêt | مستعد |
avancée | المتقدمة |
peuvent | ويمكن |
plus | المزيد |
cours | الدورات |
une | بمجرد |
de | على |
les | هذه |
FR Quel organisme permet de passer les examens de certification ?
AR ما الجهة التي تقدّم اختبارات شهادات Cisco؟
Transliteração mạ ạljhẗ ạlty tqd̃m ạkẖtbạrạt sẖhạdạt Cisco؟
francês | árabe |
---|---|
de | التي |
FR J'aime beaucoup cette appli et avec tous les identifiants et mots de passe que nous utilisons aujourd'hui, je ne peux plus m'en passer.”
AR أنا أحب هذا التطبيق، وحقاً ما كان لي أن أعمل من دونه في عصر أصبحت فيه كلمات المرور وعمليات تسجيل الدخول كل شيء.”
Transliteração ạ̉nạ ạ̉ḥb hdẖạ ạltṭbyq, wḥqạaⁿ mạ kạn ly ạ̉n ạ̉ʿml mn dwnh fy ʿṣr ạ̉ṣbḥt fyh klmạt ạlmrwr wʿmlyạt tsjyl ạldkẖwl kl sẖyʾ.”
FR “Meilleur gestionnaire de mots de passe et coffre-fort de données disponible. Je l'utilise depuis 10 ans et ne peux pas m'en passer.”
AR “أفضل مدير لكلمات المرور وخزينة البيانات متوفر حالياً. أستخدمه منذ 10 أعوام ولا يمكنني أن أتخيل عدم وجود Keeper.”
Transliteração “ạ̉fḍl mdyr lklmạt ạlmrwr wkẖzynẗ ạlbyạnạt mtwfr ḥạlyạaⁿ. ạ̉stkẖdmh mndẖ 10 ạ̉ʿwạm wlạ ymknny ạ̉n ạ̉tkẖyl ʿdm wjwd Keeper.”
FR Prêts à profiter d’un temps essentiellement pour vous ? Choisissez de passer vos journées au soleil sur les plages immaculées d’une île tropicale
AR هل أنت على استعداد للاستمتاع بوقت فراغ خاص بك وحدك؟ اختر قضاء أيامك تحت الشمس الدافئة على الشواطئ الرملية البِكر في جزيرة استوائية
Transliteração hl ạ̉nt ʿly̱ ạstʿdạd llạstmtạʿ bwqt frạgẖ kẖạṣ bk wḥdk? ạkẖtr qḍạʾ ạ̉yạmk tḥt ạlsẖms ạldạfỷẗ ʿly̱ ạlsẖwạṭỷ ạlrmlyẗ ạlbikr fy jzyrẗ ạstwạỷyẗ
francês | árabe |
---|---|
choisissez | اختر |
passer | قضاء |
soleil | الشمس |
plages | الشواطئ |
tropicale | استوائية |
vous | أنت |
vos | خاص |
de | على |
FR Si vous pouvez passer du rôle de Crash à celui de Coco tout au long du jeu, vous découvrirez également d'autres points de vue et d'autres façons de jouer dans les voies alternatives
AR يمكنك خلال اللعبة اختيار اللعب بكراش أو كوكو، كما أنك ستستمتع بمنظورات جديدة وأسلوب لعب جديد من خطوط زمنية بديلة
Transliteração ymknk kẖlạl ạllʿbẗ ạkẖtyạr ạllʿb bkrạsẖ ạ̉w kwkw, kmạ ạ̉nk ststmtʿ bmnẓwrạt jdydẗ wạ̉slwb lʿb jdyd mn kẖṭwṭ zmnyẗ bdylẗ
francês | árabe |
---|---|
vous | أنك |
jeu | اللعبة |
pouvez | يمكنك |
jouer | اللعب |
FR · La transition du régiment commence – Mettez à jour votre régiment actif jusqu’au 5 octobre avant un gel pour se préparer à passer au nouveau système de Clan.
AR · بداية انتقال الأفواج – قم بتحديث فوجك الحالي قبل 5 أكتوبر لتفادي توقفه استعدادًا للانتقال لنظام الكلان الجديد.
Transliteração · bdạyẗ ạntqạl ạlạ̉fwạj – qm btḥdytẖ fwjk ạlḥạly qbl 5 ạ̉ktwbr ltfạdy twqfh ạstʿdạdaⁿạ llạntqạl lnẓạm ạlklạn ạljdyd.
FR Leur nature mystérieuse donne des indices sur ce qui va se passer après le lancement de Vanguard...
AR وتشير طبيعة هذه العبوات إلى ما سيأتي بعد إصدار لعبة Vanguard...
Transliteração wtsẖyr ṭbyʿẗ hdẖh ạlʿbwạt ạ̹ly̱ mạ syạ̉ty bʿd ạ̹ṣdạr lʿbẗ Vanguard...
francês | árabe |
---|---|
nature | طبيعة |
FR Si vous souhaitez supprimer les annonces et obtenir des avantages supplémentaires, vous pouvez passer à Hotspot Shield Premium
AR إذا أردت إلغاء الإعلانات والحصول على مميزات إضافية، فيمكنك الترقية للنسخة الممتازة Hotspot Shield Premium
Transliteração ạ̹dẖạ ạ̉rdt ạ̹lgẖạʾ ạlạ̹ʿlạnạt wạlḥṣwl ʿly̱ mmyzạt ạ̹ḍạfyẗ, fymknk ạltrqyẗ llnskẖẗ ạlmmtạzẗ Hotspot Shield Premium
francês | árabe |
---|---|
annonces | الإعلانات |
supplémentaires | إضافية |
si | إذا |
FR Si vous désirez passer cette étape et changer votre adresse IP en un seul clic, téléchargez le VPN Hotspot Shield dès maintenant !
AR إذا أردت أن تُفَوِت قراءة هذا و أردت تغيير عنوان الIP الخاص بك بضغطة واحدة, حمل تطبيق Hotspot Shield VPN الآن.
Transliteração ạ̹dẖạ ạ̉rdt ạ̉n tufawit qrạʾẗ hdẖạ w ạ̉rdt tgẖyyr ʿnwạn ạlIP ạlkẖạṣ bk bḍgẖṭẗ wạḥdẗ, ḥml tṭbyq Hotspot Shield VPN ạlận.
francês | árabe |
---|---|
ip | ip |
vpn | vpn |
changer | تغيير |
et | و |
adresse | عنوان |
si | إذا |
un | واحدة |
maintenant | الآن |
Mostrando 50 de 50 traduções