Traduzir "atteindre un objectif" para árabe

FR Commencez par un objectif, rendez-le réalisable et voyez grand ! Réfléchissez à une tonne d'idées avec l'ensemble de votre club pour atteindre cet objectif. Les possibilités sont illimitées.

• rendez-le réalisable
• voyez grand
• d'idées avec l'ensemble
• club pour atteindre
• objectif

FR Sans plus tarder, voici quelques-uns des moyens les plus faciles d’atteindre plus de gens pour atteindre vos vidéos:

• tarder
• faciles
• gens pour atteindre

FR Nous travaillons en étroite collaboration et coordonnons notre travail conformément à nos principes fondamentaux afin d'atteindre les personnes et les communautés que d'autres ne peuvent atteindre.

• travaillons en étroite
• coordonnons notre travail
• communautés que d'autres

FR Nous avons pour objectif d’atteindre 500 millions d’enfants et de jeunes d’ici à la fin de l’année 2021, et 3,5 milliards à l’horizon 2030

• avons pour objectif
• millions
• jeunes

FR Un objectif difficile à atteindre sans davantage d'investissements et des approches plus innovantes

• davantage d'investissements
• approches plus innovantes

FR Act4Food et Act4Change est un slogan qui ne doit être utilisé que dans le contexte du mouvement destiné à atteindre notre Objectif commun

• contexte du mouvement
• atteindre notre Objectif

FR Le Secrétariat fait également appel à la coopération des États parties pour atteindre cet objectif

• coopération des États
• atteindre cet objectif

FR En général, plus vous résistez ou interceptez les explosifs, plus il vous est facile d'atteindre votre objectif.

• général
• résistez
• interceptez les explosifs

FR La GSMA est prête à appuyer les parties intéressées pour qu’elles agissent de concert en vue d'atteindre cet objectif et d'accélérer l'utilisation par les femmes de l'argent mobile pour les envois de fonds.

• GSMA est prête
• appuyer les parties
• agissent de concert
• vue d'atteindre cet
• femmes de l'argent

FR "Je suis très heureux d’atteindre mon objectif de la semaine et mon dernier de la saison avec le titre au classement général de la Coupe du Monde. Encore une fois, il est à moi."

• suis très heureux
• semaine
• Coupe du Monde
• fois

FR Si vous avez du mal à atteindre cet objectif, essayez de trouver du C4 et attirez une horde de zombies afin qu'elle marche dessus.

• avez du mal
• atteindre cet objectif
• essayez de trouver
• attirez une horde
• zombies afin qu'elle

FR L’objectif principal est de soutenir les acteurs humanitaires pour atteindre toutes les personnes touchées par les crises, en :

FR Nous avons pour objectif d’atteindre 500 millions d’enfants et de jeunes d’ici à la fin de l’année 2021, et 3,5 milliards à l’horizon 2030

• avons pour objectif
• millions
• jeunes

FR Votre campagne optimisera automatiquement vos enchères pour atteindre un coût quotidien moyen qui correspond à votre objectif ou qui fait mieux que celui-ci

• campagne optimisera automatiquement
• enchères pour atteindre
• coût quotidien moyen
• mieux que celui-ci

FR Act4Food et Act4Change est un slogan qui ne doit être utilisé que dans le contexte du mouvement destiné à atteindre notre Objectif commun

• contexte du mouvement
• atteindre notre Objectif

FR En général, plus vous résistez ou interceptez les explosifs, plus il vous est facile d'atteindre votre objectif.

• général
• résistez
• interceptez les explosifs

FR Dans le cas de Tampere, le Ratikka aidera la ville à atteindre son objectif de neutralité carbone d?ici 2030.

• Tampere
• atteindre son objectif
• ici

FR Dans tout le pays, des villes petites ou grandes rencontrent des succès dans les stratégies variées qu’elles mettent en œuvre pour atteindre l’objectif zéro émission

• pays
• villes petites
• stratégies variées
• mettent en œuvre
• atteindre
• zéro émission

FR Le Secrétariat fait également appel à la coopération des États parties pour atteindre cet objectif

• coopération des États
• atteindre cet objectif

FR Quel que soit votre objectif, nous pouvons vous aider à l'atteindre.

• Quel que soit
• objectif
• pouvons vous aider

FR Ces deux solutions permettent d'atteindre le même objectif et ont globalement la même fonctionnalité, à savoir permettre le suivi des conversions pour vos campagnes Web

• solutions permettent d'atteindre
• objectif
• Web

FR La GSMA est prête à appuyer les parties intéressées pour qu’elles agissent de concert en vue d'atteindre cet objectif et d'accélérer l'utilisation par les femmes de l'argent mobile pour les envois de fonds.

• GSMA est prête
• appuyer les parties
• agissent de concert
• vue d'atteindre cet
• femmes de l'argent

FR Objectif du programme: Atteindre la neutralité carbone au sein de l'organisation PADI et financer des habitats d'herbiers marins et de mangroves pour compenser les émissions de carbone. 

• Objectif du programme
• Atteindre la neutralité
• sein de l'organisation
• financer des habitats
• marins
• mangroves pour compenser
• émissions de carbone

FR Adoptez votre site de plongée préféré et contribuez à atteindre l'objectif de 10 000 sites adoptés d'ici 2023 afin de protéger 30% de l'océan d'ici 2030.  

• plongée préféré
• contribuez à atteindre
• sites adoptés d'ici
• protéger de l'océan

FR Il articule les étapes que vous devez suivre pour atteindre l'objectif souhaité, fixe des objectifs démontrables et établit des objectifs mesurables

• articule les étapes
• l'objectif souhaité
• fixe des objectifs
• établit des objectifs

FR Pensez au public que vous souhaitez atteindre et à l'objectif que votre organisation cherche à servir

• Pensez au public
• souhaitez atteindre
• cherche à servir

FR Les user flows vous aident à comprendre ce qu'un utilisateur fait pour terminer une tâche ou atteindre un objectif via votre produit ou votre expérience.

• comprendre ce qu'un
• terminer une tâche
• atteindre un objectif
• produit

FR En règle générale, la stratégie considère les objectifs ou les raisons de faire quelque chose, tandis que la planification fait référence aux actions spécifiques que vous entreprendrez pour atteindre un objectif spécifique

• règle générale
• chose
• référence aux actions
• entreprendrez pour atteindre
• objectif spécifique

FR Il articule les étapes que vous devez suivre pour atteindre l'objectif souhaité, fixe des objectifs démontrables et établit des résultats mesurables

• articule les étapes
• l'objectif souhaité
• fixe des objectifs
• établit des résultats

FR Bien sûr, de nombreuses équipes s'efforcent d'atteindre de nombreux objectifs chaque trimestre, mais cela aide à créer un arbre distinct pour chaque objectif.

• sûr
• nombreuses équipes s'efforcent

FR Vous avez déjà fait les recherches et vous connaissez l'objectif de votre application et le public que vous souhaitez atteindre

• recherches
• application
• atteindre

FR Répertoriez le produit, les fonctionnalités ou les améliorations qui aident vos utilisateurs cibles à atteindre l'objectif souhaité.

• Répertoriez le produit
• fonctionnalités
• améliorations qui aident
• l'objectif

FR Les managers peuvent créer des plans d'action pour leurs équipes afin de définir les étapes tangibles nécessaires pour atteindre un objectif à court ou à long terme

• managers peuvent créer
• étapes tangibles nécessaires
• atteindre un objectif
• court
• long terme

FR Réfléchissez aux tâches que vous devrez accomplir pour atteindre votre objectif

• Réfléchissez aux tâches
• objectif

FR Avez-vous énuméré une tâche qui n'est pas nécessaire pour atteindre votre objectif ? Y a-t-il quelque chose que vous pouvez déléguer ? Avez-vous besoin de plus de ressources ?

• n'est pas nécessaire
• atteindre votre objectif
• a-t-il quelque chose
• pouvez déléguer
• ressources

FR La planification d'action nécessite simplement d'énumérer chaque tâche étape par étape qui est nécessaire pour atteindre un objectif ou une stratégie globale

• planification d'action nécessite
• d'énumérer chaque tâche
• atteindre un objectif
• stratégie globale

FR Une fois que l'objectif principal est terminé et que vous avez rejoint la zone sûre, vous pouvez ignorer l'exfiltration et continuer en direction du portail pour un autre objectif

• fois que l'objectif
• terminé
• sûre
• pouvez ignorer l'exfiltration
• continuer en direction
• objectif

FR Pour afficher des indicateurs prédéfinis par objectif, cliquez sur l'objectif dans le menu déroulant Indicateurs : Résumé. 

• afficher des indicateurs
• objectif
• cliquez sur l'objectif
• menu déroulant Indicateurs
• Résumé

FR Ce qui vous sera facturé dépend de l'objectif de la campagne et de l'objectif du groupe de publicités que vous choisissez

• sera facturé dépend
• l'objectif du groupe

FR Mettez-vous d'accord sur un objectif pour votre fonctionnalité et décidez des métriques qui indiqueront si vous avez atteint votre objectif.

• décidez des métriques

FR La mortalité infantile a diminué à l’échelle internationale. L’UNICEF s’efforce d'atteindre tous les enfants, partout dans le monde.

• mortalité infantile a
• internationale

FR L’UNICEF travaille dans plus de 190 pays et territoires et dans certains des endroits les plus inhospitaliers du monde pour atteindre les enfants et les jeunes les plus défavorisés.

• pays
• territoires
• certains des endroits
• atteindre les enfants

FR Indiquez votre pays pour atteindre la page qui vous concerne.

• Indiquez votre pays
• atteindre la page

FR Restez sur l’autoroute 17 pendant environ 33 km jusqu’à atteindre le centre-ville de Victoria

• pendant environ km
• atteindre le centre-ville
• Victoria

FR "Lorsque vos aspirations sont suffisamment fortes, rien ne peut vous empêcher d'atteindre vos objectifs"

• aspirations sont suffisamment

FR Cela nous aidera à établir les bons contacts et à développer les bonnes relations de coopération pour pouvoir pénétrer des marchés que nous ne pensions pas pouvoir atteindre jusqu’ici", espère Gorjan Jovanovski.

• Cela nous aidera
• établir les bons
• développer les bonnes
• coopération pour pouvoir
• pensions pas pouvoir
• espère Gorjan

FR Nous courons le risque imminent d'atteindre 1,5 degré à court terme

• courons le risque
• terme

FR Des économies vertes et inclusives, des sociétés prospères, un air plus pur et une meilleure santé sont des objectifs possibles à atteindre pour tous si nous répondons à cette crise en faisant preuve de solidarité et de courage

• économies vertes
• inclusives
• sociétés prospères
• air plus pur
• courage

FR Les entités membres du Groupe des Nations Unies pour le développement durable ont convenu de poursuivre la mise en œuvre de la réforme des Nations Unies dans l’optique d’atteindre les objectifs fixés par le Programme 2030.

• poursuivre la mise
• Programme

FR Son interface de glisser-déposer facilite l'organisation de vos tâches pour atteindre votre entreprise ou vos objectifs personnels

• interface de glisser-déposer
• atteindre votre entreprise
• objectifs personnels