ES Samsung Galaxy Tab S7 + - ahora £ 719.00, costaba £ 799.00: si prefiere obtener la garantía de John Lewis, se corresponde con el trato: vea este trato en John Lewis .
"recibir trato preferente" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
ES Samsung Galaxy Tab S7 + - ahora £ 719.00, costaba £ 799.00: si prefiere obtener la garantía de John Lewis, se corresponde con el trato: vea este trato en John Lewis .
SV Samsung Galaxy Tab S7+ - nu £ 719,00, var £ 799,00: Om du hellre vill få John Lewis garanti matchar det affären - Se detta erbjudande hos John Lewis .
espanhol | sueco |
---|---|
garantía | garanti |
john | john |
lewis | lewis |
ahora | nu |
vea | se |
galaxy | galaxy |
si | om |
samsung | samsung |
de | hos |
ES • Paquete de 4 Tile Mate + Slim (2020): 30% de descuento, ahora $ 52.49 y £ 48.99. Con este trato, obtienes dos rastreadores de artículos Mates y 2 Slim. Visite Amazon EE. UU. Para ver el trato | Amazon UK
SV • Tile Mate + Slim (2020) 4-pack: 30% rabatt, nu 52,49 $ och 48,99 £. Med den här affären får du två kompisar och 2 smala artikelspårare. Besök Amazon US för att se affären | Amazon Storbritannien
ES No, no bromeamos. En un mundo donde la fotografía ha competido durante mucho tiempo por recibir el mismo trato que el arte, no es de extrañar que las fotografías empiecen a venderse por una increíble cantidad de dinero en efectivo.
SV Nej, vi skojar inte med dig. I en värld där fotografi länge har tävlat om att behandlas lika med konst, är det knappast förvånande att fotografier ska börja säljas för galet vansinniga pengar.
espanhol | sueco |
---|---|
mundo | värld |
mucho tiempo | länge |
fotografía | fotografi |
es | är |
arte | konst |
en | i |
fotografías | fotografier |
una | en |
no | inte |
de | om |
un | lika |
ES ¿Quieres empezar ahora mismo y cerrar el mejor trato? Simplemente haz clic en el botón debajo de cada sección para ir directamente a la web del antivirus de tu elección.
SV Vill du komma igång direkt och säkra det bästa erbjudandet? Klicka bara på knappen nedanför respektive avsnitt för att gå direkt till valfri virusskanners webbplats.
espanhol | sueco |
---|---|
sección | avsnitt |
directamente | direkt |
quieres | du |
clic | klicka |
ir | att |
web | webbplats |
a | igång |
para | bästa |
ES Hemos seleccionado una excelente colección de las mejores calabazas geek para que las disfrutes y te pongas de humor para un truco o trato.
SV Vi har samlat en mäktig samling av de bästa nördpumporna som du kan njuta av och få humör för ett trick eller behandling.
espanhol | sueco |
---|---|
colección | samling |
truco | trick |
hemos | vi |
una | en |
de | av |
o | eller |
un | ett |
las | de |
mejores | bästa |
que | som |
ES El promotor inmobiliario ofreció a la legislatura de California un trato en el que retiraría su boleta (lo cual fue bastante duro para los negocios) si se aprobaba una ley de privacidad similar.
SV Utvecklaren erbjöd Kaliforniens lagstiftare att han skulle dra tillbaka sitt förslag (vilket var ganska hårt mot företag) om en liknande sekretesslag antogs.
espanhol | sueco |
---|---|
duro | hårt |
negocios | företag |
similar | liknande |
si | om |
bastante | ganska |
una | en |
ES Su reality show de MTV "The Ashlee Simpson Show", trató sobre el proceso de creacion de su álbum Autobiography, que debutó en la posición #1 en el Billboard 200 y se mantuvo en ese lugar durante 3 semanas
SV Efter en musiktour i nordamerika och en del arbete inom filmindustrin släppte Simpson-Wentz sitt andra album "I Am Me" i oktober 2005
espanhol | sueco |
---|---|
álbum | album |
ese | en |
en | i |
de | inom |
ES • Samsung Galaxy Watch Active 2 44 mm, ahorre $ 70, ahora $ 229.99 (antes $ 299.99): si desea el modelo LTE más grande del Watch Active 2, esta es una gran oferta. Ver el trato .
SV • Samsung Galaxy Watch Active 2 44mm, spara $ 70, nu $ 229,99 (var $ 299,99): Om du vill ha den större LTE-modellen av Watch Active 2 är det här en hel del. Se affären .
ES • Samsung Galaxy Tab S7 + Wi-Fi, ahorre $ 133, ahora $ 797.99 (antes $ 929): Esto es para el modelo solo con Wi-Fi del gran Galaxy Tab S7 + de Samsung. Si buscas la versión de iPad para Android, esta es. Ver el trato .
SV • Samsung Galaxy Tab S7 + Wi-Fi, spara $ 133, nu $ 797,99 (var $ 929): Detta är för den enda Wi-Fi-modellen av Samsungs fantastiska Galaxy Tab S7 +. Om du letar efter Android-versionen av iPad är det här. Se affären .
ES • Samsung Galaxy Tab S6 Lite ahorra $ 126, ahora $ 303.99 (antes $ 429.99): El Samsung Galaxy Tab S6 Lite tiene una pantalla de 10,4 pulgadas, altavoces duales AKG y este modelo tiene 128 GB de almacenamiento. Ver el trato .
SV • Samsung Galaxy Tab S6 Lite sparar $ 126, nu $ 303,99 (var $ 429,99): Samsung Galaxy Tab S6 Lite har en 10,4-tums skärm, AKG dubbla högtalare och den här modellen har 128 GB lagringsutrymme. Se affären .
ES • Audífonos inalámbricos Beats Powerbeats Pro: ahorre $ 80.00, ahora $ 169.95 (antes $ 249.95). Sonido increíble mientras te mueves con un volumen mínimo para pesarte. No pierda la oportunidad de conseguir este trato.
SV • Beats Powerbeats Pro trådlösa öronproppar: spara $ 80,00, nu $ 169,95 (var $ 249,95). Fantastiskt ljud medan du rör dig med minimal volym för att väga dig. Missa inte din chans att få den här affären.
ES El precio es clave para garantizar que obtenga un trato justo, y también invertimos en si los soportes se ven bien; no desea una adición fea a su gabinete de TV, en un mundo ideal.
SV Prissättning är nyckeln, för att säkerställa att du får en rättvis affär, och vi investerar också i om läktarna ser okej ut - du vill inte ha ett fult tillskott till ditt TV -skåp, i en idealisk värld.
espanhol | sueco |
---|---|
precio | prissättning |
clave | nyckeln |
trato | affär |
tv | tv |
mundo | värld |
ideal | idealisk |
es | är |
garantizar | säkerställa |
obtenga | få |
desea | du vill |
en | i |
también | också |
si | om |
ven | att |
no | inte |
una | en |
y | ditt |
bien | för |
ES El trato funciona si ya tiene una cuenta para el servicio de transmisión de Apple o no.
SV Affären fungerar oavsett om du redan har ett konto för Apples streamingtjänst eller inte.
espanhol | sueco |
---|---|
cuenta | konto |
apple | apples |
si | om |
funciona | fungerar |
ya | redan |
no | inte |
ES El A8 de 65 pulgadas tiene un recorte de £ 600 de su precio de venta, pero solo como un trato por tiempo limitado para los clientes de Amazon Prime.
SV 65-tums A8 har skurit £ 600 från sitt begärt pris - men bara som en begränsad tidsavtal för Amazon Prime-kunder.
espanhol | sueco |
---|---|
pulgadas | tums |
limitado | begränsad |
clientes | kunder |
amazon | amazon |
precio | pris |
a | för |
prime | prime |
de | från |
solo | bara |
el | sitt |
pero | en |
ES También hay que tener en cuenta las colecciones Nike + Edition y Hermés, actualizadas una vez más en 2021 para que coincida con el último reloj inteligente, pero su mejor opción cuando busca un trato es optar por un modelo un poco más antiguo.
SV Det finns också Nike+ Edition- och Hermés-kollektionerna att överväga, uppdaterade igen 2021 för att matcha den senaste smartklockan, men det bästa när du letar efter en affär är att välja en lite äldre modell.
espanhol | sueco |
---|---|
nike | nike |
edition | edition |
actualizadas | uppdaterade |
coincida | matcha |
trato | affär |
modelo | modell |
es | är |
último | senaste |
también | också |
optar | att välja |
optar por | välja |
y | och |
para | bästa |
busca | letar |
ES El Galaxy S21 llegará a los tres principales operadores de EE. UU. Cada operador ofrece un trato de intercambio.
SV Galaxy S21 kommer till alla tre stora amerikanska flygbolagen. Varje transportör erbjuder en bytesaffär.
espanhol | sueco |
---|---|
galaxy | galaxy |
llegará | kommer |
principales | en |
ofrece | erbjuder |
de | tre |
cada | varje |
ES El Galaxy S21 está disponible en todas las principales redes del Reino Unido. Cada red ofrece un trato de intercambio.
SV Galaxy S21 är tillgänglig på alla de största brittiska nätverken. Varje nätverk erbjuder en bytesaffär.
espanhol | sueco |
---|---|
galaxy | galaxy |
el | de |
unido | en |
ofrece | erbjuder |
red | nätverk |
disponible | tillgänglig |
ES • Star Wars Jedi: Fallen Order: ahorre $ 20, antes $ 39,99, ahora $ 19,99: Canaliza a tu Jedi interior, abraza la fuerza y consigue este trato limitado. Vea esta oferta en Amazon .
SV • Star Wars Jedi: Fallen Order - spara 20 dollar, var 39,99 dollar, nu 19,99 dollar: Kanalisera din inre Jedi, omfamna kraften och ta tag i den här begränsade affären. Se den här affären på Amazon .
ES • Tarjeta microSDXC SanDisk Ultra de 512 GB - 58% de descuento, ahora $ 74,99: una tarjeta de buen tamaño especialmente para Switch. Mira este trato aquí
SV • SanDisk Ultra 512 GB microSDXC-kort - 58% rabatt, nu 74,99 $: Ett bra kort för speciellt Switch. Se den här affären här
ES • Tarjeta microSDXC SanDisk Ultra de 512 GB: 58% de descuento, ahora $ 74,99: Especialmente una tarjeta de buen tamaño para Switch. Mira este trato aquí
SV • SanDisk Ultra 512 GB microSDXC-kort - 58% rabatt, nu 74,99 $: Ett bra kort för Switch särskilt. Se den här affären här
ES • Tarjeta oficial Nintendo Switch SanDisk microSDXC de 128GB - 56% de descuento, ahora £ 17.99: El mayor descuento del lote, la tarjeta adornada con hongos está por debajo de la mitad de precio. Mira este trato aquí
SV • Officiellt Nintendo Switch SanDisk 128 GB microSDXC-kort - 56% rabatt, nu 17,99 kr: Partiets största rabatt, det svamp-utsmyckade kortet är under halva priset. Se den här affären här
ES • Tarjeta microSDXC SanDisk Extreme de 256GB - 26% de descuento, ahora £ 36.99: esta tarjeta superrápida tiene un gran descuento. Mira este trato aquí
SV • SanDisk Extreme 256 GB microSDXC-kort - 26% rabatt, nu £ 36,99: Detta supersnabba kort har en super-stor rabatt. Se den här affären här
ES • Tarjeta microSDXC SanDisk Ultra de 400GB - 44% de descuento, ahora £ 42.99: No se puede equivocar con tanto almacenamiento por menos de £ 50. Coge este trato aquí
SV • SanDisk Ultra 400 GB microSDXC-kort - 44% rabatt, nu £ 42,99: Kan inte gå fel med så mycket lagringsutrymme för under £ 50. Ta den här affären här
ES • Shark AV1010AE IQ: ahorre 47 por ciento, ahora $ 319,99: otro robot aspirador de vaciado automático con un buen descuento para el día de Amazon Prime. Vea el trato aquí .
SV • Shark AV1010AE IQ - spara 47 procent, nu $ 319,99: Ytterligare en självtömande robotdammsugare med bra rabatt för Amazon Prime-dagen. Se affären här .
ES • iRobot Roomba 692040 - ahorre £ 99, ahora £ 199.99: Una oferta exclusiva de Prime para miembros de Amazon Prime ve a otro Roomba con un buen descuento para Prime Day. Vea el trato aquí .
SV • iRobot Roomba 692040 - spara £ 99, nu £ 199,99: En Prime Exclusive-affär för Amazon Prime-medlemmar ser att en annan Roomba diskonteras snyggt för Prime Day. Se affären här .
ES • iRobot Roomba S9: ahorre £ 250, ahora £ 949: uno de los robots limpios más premium de Roomba ahora tiene un descuento para hacerlo más atractivo. Vea el trato aquí .
SV • iRobot Roomba S9 - spara £ 250, nu £ 949: En av Roombas mest rena robotar har nu rabatt för att göra det mer tilltalande. Se affären här .
ES Para todos los demás, sin embargo, es simplemente una opción sin trato.
SV För alla andra är det dock helt enkelt ett no-deal-alternativ.
espanhol | sueco |
---|---|
opción | alternativ |
sin embargo | dock |
para | för |
simplemente | helt enkelt |
es | det |
todos | alla |
ES Esto puede costarle alrededor de £ 500 dependiendo de lo que elija, pero a menudo hay subvenciones disponibles para reducir los costos u ofertas de los fabricantes de automóviles para ayudar a endulzar el trato cuando compra el automóvil
SV Detta kan kosta dig cirka 500 £ beroende på vad du väljer, men det finns ofta bidrag för att sänka kostnaderna eller erbjudanden från biltillverkare för att sötna affären när du köper bilen
espanhol | sueco |
---|---|
reducir | sänka |
costos | kostnaderna |
compra | köper |
disponibles | är |
pero | men |
ofertas | erbjudanden |
elija | du väljer |
de | eller |
dependiendo | beroende |
automóvil | att |
ES Ultimate es claramente el mejor trato.
SV Ultimate är helt klart den bättre affären.
espanhol | sueco |
---|---|
ultimate | ultimate |
claramente | klart |
mejor | bättre |
el | den |
ES Apple podría conseguir el lucrativo trato.
SV Apple kunde göra den lukrativa affären.
espanhol | sueco |
---|---|
podría | kunde |
apple | apple |
el | göra |
ES • Avión de ambulancia de grandes vehículos de Lego City ahorra $ 8, ahora $ 31,99 (antes $ 39,99): este juego incluye un avión de ambulancia con hélices giratorias y una escotilla trasera que se abre para cargar la camilla.Ver el trato .
SV • Lego City Ambulansplan för stora fordon sparar $ 8, nu $ 31,99 (var $ 39,99): Denna uppsättning har en ambulansplan med roterande propellrar och en baklucka som öppnas för att ladda båren.Se affären .
ES • Lego 75112 Star Wars General Grievous Building Kit ahorra $ 18.26, ahora $ 64.73 (antes $ 82.99): este juego tiene extremidades articuladas, brazos de separación de dos en cuatro y cuatro sables de luz para construir. Ver el trato .
SV • Lego 75112 Star Wars General Grievous Building Kit sparar $ 18,26, nu $ 64,73 (var $ 82,99): Denna uppsättning har flyttbara lemmar, två-till-fyra separerande armar och fyra byggbara ljus-sablar. Se affären .
ES • Lego 42114 Technic 6x6 Volvo Articulated Hauler Truck ahorre £ 108, ahora £ 121.99 (antes £ 229.99): este camión Volvo de 2193 piezas tenía algo de dinero antes del Prime Day, pero esta oferta lo hace de gran valor. Vea el trato aquí .
SV • Lego 42114 Technic 6x6 Volvo Midjestyrd lastbil sparar £ 108, nu £ 121,99 (var £ 229,99): Den här 2193-delade Volvo-lastbilen hade lite pengar innan Prime Day, men den här affären ger den ett stort värde. Se affären här .
ES • Dyson V8 Animal, £ 299 (antes £ 399): Este modelo V8, que representa un poco más en el rendimiento de limpieza de la línea V7, viene con muchos accesorios y excelentes capacidades para toda la casa. Vea el trato sobre John Lewis .
SV • Dyson V8 Animal, 299 pund (var 399 pund): Denna V8-modell representerar lite av ett steg i rengöringsprestandan över V7-linjen och har många tillbehör och fantastiska möjligheter för hela hemmet. Se affären om John Lewis .
ES OnePlus trató de robar su atención del Unpacked de Samsung, burlándose la víspera del evento de que podría presentar un teléfono plegable.
SV OnePlus försökte stjäla din uppmärksamhet från Samsungs Unpacked, genom att reta kvällen före evenemanget om att den kan avslöja en vikbar
espanhol | sueco |
---|---|
robar | stjäla |
atención | uppmärksamhet |
samsung | samsungs |
evento | evenemanget |
plegable | vikbar |
oneplus | oneplus |
su | din |
ES Hay un trato en el OnePlus 8T y el OnePlus Nord que podría ahorrarle mucho.
SV Det finns en affär på OnePlus 8T och OnePlus Nord som kan spara dig stort.
espanhol | sueco |
---|---|
trato | affär |
oneplus | oneplus |
mucho | stort |
y | och |
en | kan |
ES Los creadores de contenidos tienen potencialmente un peor trato que si estuvieran en el ecosistema de Google.
SV Innehållsskapare får kanske ett sämre erbjudande än de får från Googles ekosystem.
espanhol | sueco |
---|---|
ecosistema | ekosystem |
si | kanske |
de google | googles |
el | de |
ES Muchos plugins de WordPress también permiten programar copias de seguridad, lo que puede resultar muy útil si utilizas un alojamiento compartido económico que no incluye la función de copia de seguridad como parte del trato.
SV Många WordPressplugins låter dig också schemalägga säkerhetskopior, som kan komma väl till hands om du använder billig delad hosting som inte innehåller säkerhetskopieringsfunktionalitet som en del av priset.
espanhol | sueco |
---|---|
permiten | låter |
programar | schemalägga |
alojamiento | hosting |
compartido | delad |
económico | billig |
incluye | innehåller |
utilizas | du använder |
también | också |
si | om |
no | inte |
de | av |
ES Las desventajas no necesariamente van a romper el trato para muchos propietarios de sitios, pero deben ser consideradas.
SV Nackdelarna kommer inte nödvändigtvis att ses som särskilt allvarliga för många webbplatsägare, men de bör övervägas.
espanhol | sueco |
---|---|
necesariamente | nödvändigtvis |
propietarios | ägare |
sitios | webbplats |
no | inte |
el | de |
pero | men |
de | bör |
para | för |
ES Podría, por ejemplo, poner una canción de celebración en el canal cada vez que alguien cierra un trato.
SV Du kan till exempel spela en festlig låt på kanalen varje gång någon avslutar en affär.
espanhol | sueco |
---|---|
trato | affär |
el canal | kanalen |
que | någon |
ejemplo | till exempel |
una | en |
ES El precio de sus soluciones o servicios no tiene por qué seguir siendo un misterio. Los vendedores aprenderán a concretar los precios con los clientes mucho antes de que se cierre el trato.
SV Priset för dina lösningar eller tjänster ska framgå tydligt. Säljarna lär sig att redan i ett tidigt skede av säljprocessen informera kunderna om priset.
espanhol | sueco |
---|---|
soluciones | lösningar |
servicios | tjänster |
siendo | är |
de | av |
los clientes | kunderna |
o | eller |
un | ett |
el precio | priset |
el | redan |
ES Actualizaremos este artículo con regularidad a medida que avanza el Black Friday, para que pueda estar seguro de que obtendrá un trato que iluminará su vida.
SV Vi kommer att uppdatera denna artikel regelbundet när Black Friday rullar på, så du kan vara säker på att du får en affär för att lysa upp ditt liv.
espanhol | sueco |
---|---|
black | black |
friday | friday |
trato | affär |
con regularidad | regelbundet |
vida | liv |
obtendrá | får |
seguro | för |
este | är |
artículo | en |
pueda | du kan |
su | ditt |
ES Si está pensando en suscribirse a Amazon Music Unlimited, esta oferta de Disney + podría endulzar el trato.
SV Om du funderar på att prenumerera på Amazon Music Unlimited kan detta Disney+-erbjudande försköna affären.
espanhol | sueco |
---|---|
pensando | funderar |
amazon | amazon |
music | music |
oferta | erbjudande |
disney | disney |
unlimited | unlimited |
si | om |
en | kan |
suscribirse | prenumerera |
esta | du |
ES , por lo que puede estar seguro de que obtendrá un trato para iluminar su vida.
SV rullar på, så du kan vara säker på att du får ett avtal som lyser upp ditt liv.
espanhol | sueco |
---|---|
vida | liv |
su | ditt |
obtendrá | får |
seguro | säker |
ES Comprar directamente al fabricante también puede ofrecerle mucho. Actualmente puede obtener un trato en seis bombillas GU10 con £ 80 reducidas del precio habitual.
SV Att köpa direkt från tillverkaren kan ge dig en hel del också. Du kan för närvarande få ett erbjudande på sex GU10-lampor med 80 £ som sänks det vanliga priset.
espanhol | sueco |
---|---|
ofrecerle | ge |
actualmente | för närvarande |
bombillas | lampor |
precio | priset |
comprar | köpa |
también | också |
un | ett |
directamente | med |
obtener | kan |
en | del |
seis | sex |
ES También iluminan Internet con sus excelentes ejemplos de calabazas talladas con tecnología. Y hemos seleccionado una excelente colección de sus productos para que pueda estar de humor para un truco o trato.
SV De lyser också upp internet med sina fina exempel på tekniskt smakade pumpor. Och vi har samlat ihop en mäktig samling av deras varor för dig så att du kan komma på humör för ett trick eller behandling.
espanhol | sueco |
---|---|
internet | internet |
calabazas | pumpor |
tecnología | tekniskt |
colección | samling |
truco | trick |
también | också |
pueda | du kan |
de | av |
hemos | vi |
o | eller |
una | en |
un | ett |
que | att |
ES Si está pensando en suscribirse a Amazon Music Unlimited, esta oferta de Disney + podría endulzar el trato este Cyber Monday
SV Om du funderar på att prenumerera på Amazon Music Unlimited kan detta Disney+-erbjudande försköna affären denna Cyber Monday
espanhol | sueco |
---|---|
pensando | funderar |
amazon | amazon |
music | music |
oferta | erbjudande |
disney | disney |
cyber | cyber |
unlimited | unlimited |
si | om |
en | kan |
suscribirse | prenumerera |
ES Puede ser muy tentador encontrar un lugar que parezca apropiado e ir por él. Significará menos horas de discusiones y evaluaciones, pero también puede significar obtener un trato sin procesar y no darse cuenta.
SV Det kan vara väldigt frestande att bara hitta en plats som verkar lämplig och gå för den. Det kommer att innebära färre timmars diskussioner och utvärderingar, men det kan också innebära att man gör en dålig affär utan att märka det.
espanhol | sueco |
---|---|
parezca | verkar |
apropiado | lämplig |
menos | färre |
trato | affär |
ir | att |
un | bara |
encontrar | hitta |
también | också |
lugar | plats |
puede | som |
obtener | kan |
ser | är |
ES Nest tiene muchas personas rascándose la cabeza en este momento. Este es el trato: Nest recientemente invitó a los medios a unirse a él en un evento
SV Nest har många människor som kliar sig på huvudet just nu. Här är affären: Nest lade nyligen ut en inbjudan och bad media att gå med vid ett presseven...
espanhol | sueco |
---|---|
personas | människor |
momento | nu |
recientemente | nyligen |
medios | media |
unirse | gå med |
es | är |
nest | nest |
en | vid |
un | ett |
cabeza | huvudet |
el | här |
ES Sin embargo, si es nuevo en el dispositivo, la última versión es la única disponible y está obteniendo un mejor trato que antes
SV Om du är ny på enheten är den senaste versionen dock den enda tillgängliga och du får ett bättre erbjudande än tidigare
espanhol | sueco |
---|---|
mejor | bättre |
si | om |
nuevo | ny |
última | senaste |
versión | versionen |
única | enda |
está | den |
es | tillgängliga |
sin embargo | dock |
sin | du |
en | tidigare |
dispositivo | enheten |
un | ett |
Mostrando 50 de 50 traduções