Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "obtener la aprobación" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "obtener la aprobación" de espanhol para sueco

Traduções de obtener la aprobación

"obtener la aprobación" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

obtener alla allt använd använda använder att att använda att få att ge att göra att kunna att se av behöver bättre bör de dem den den här denna deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du använder du får du har du kan du måste du vill du är där efter eftersom eller en ett finns fler frågor från funktioner få få tillgång få tillgång till får för för att företag ge genom ger gå gör gör det göra ha har hela helt hitta hur hämta här här är högre i information inom inte jag kan kan du kanske kolla komma kommer kommer att kunna köpa ladda med mellan men mer många måste möjligt ner när något några och också om oss på se sedan sig sin sina ska skaffa skapa skulle som som är så så att ta tar till under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi via vilka vilket vissa vår våra webbplats än är är att är det även över
aprobación godkännande

Tradução de espanhol para sueco de obtener la aprobación

espanhol
sueco

ES SketchUp te ayuda a contar la historia completa y a obtener la aprobación del cliente más rápido.

SV SketchUp hjälper dig att berätta hela historien och få kunden till avslut snabbare.

espanhol sueco
sketchup sketchup
ayuda hjälper
contar berätta
cliente kunden
y och
la historia historien

ES Personalice el enfoque de su presentación para obtener la aprobación de los máximos responsables.

SV Anpssa din presentationsteknik för att få godkännande från beslutsfattare på toppnivå

espanhol sueco
aprobación godkännande
de från
los att
su din

ES Al hablar directamente con los responsables de la toma de decisiones de alto nivel, los vendedores aumentan las probabilidades de obtener su aprobación.

SV Genom att vända sig direkt till beslutsfattare på hög nivå ökar säljare oddsen för att få ett godkännande.

espanhol sueco
vendedores säljare
aprobación godkännande
nivel nivå
aumentan ökar
directamente direkt

ES SketchUp te ayuda a contar la historia completa y a obtener la aprobación del cliente más rápido.

SV SketchUp hjälper dig att berätta hela historien och få kunden till avslut snabbare.

espanhol sueco
sketchup sketchup
ayuda hjälper
contar berätta
cliente kunden
y och
la historia historien

ES El registro solo toma un minuto y recibirá acceso después de una aprobación rápida de nuestro lado.

SV Registrering tar bara en minut och du kommer att få tillgång efter ett snabbt godkännande från vår sida.

espanhol sueco
registro registrering
toma tar
minuto minut
acceso tillgång
aprobación godkännande
rápida snabbt
lado sida
solo bara
nuestro du
una en

ES Para unirse al Trust Project, los medios de comunicación deben pasar por un riguroso proceso de aprobación y cumplimiento

SV För att gå med i Trust Project måste nyhetsbutiker genomgå en noggrann godkännande- och efterlevnadsprocess

espanhol sueco
unirse gå med
project project
aprobación godkännande

ES Withings ScanWatch obtiene la aprobación de la FDA y puede advertirle de más problemas médicos que Apple Watch

SV Withings ScanWatch rensar FDA -godkännande, kan varna dig för fler medicinska problem än Apple Watch

espanhol sueco
aprobación godkännande
fda fda
problemas problem
apple apple
watch watch
que fler
obtiene kan
de dig
y för

ES El ScanWatch es el único reloj inteligente en el mercado que cuenta con la aprobación de ECG y medición de oxígeno en sangre bajo la FDA.

SV ScanWatch är den enda smartklockan på marknaden som har godkänt både EKG och blodsyremätning enligt FDA.

espanhol sueco
fda fda
ecg ekg
único enda
mercado marknaden
la de

ES Amazon Prime Air obtiene la aprobación de la FAA para comenzar las pruebas de entrega de drones en EE. UU.

SV Amazon Prime Air får FAA-godkännande för att inleda försöksförsök med drönare i USA

espanhol sueco
amazon amazon
prime prime
aprobación godkännande
drones drönare
air air
ee. uu usa
comenzar att
en i
de får

ES Obtenga la aprobación rápidamente para préstamos a corto plazo (en los EE. UU.) Que puede gastar prácticamente en cualquier lugar de la web, ¡desde Lowes hasta Walmart!

SV Bli snabbt godkänd för kortfristiga lån (i USA) som du kan spendera praktiskt taget var som helst på nätet, från Lowes till Walmart!

espanhol sueco
rápidamente snabbt
gastar spendera
ee. uu usa
en i
de från
web nätet
para för
a bli

ES 2. Suministre la información necesaria y solicite a WhatsApp la aprobación de la API empresarial

SV 2. Ange de obligatoriska uppgifterna och ansök om godkännande från WhatsApp för API för företag

espanhol sueco
whatsapp whatsapp
aprobación godkännande
api api
empresarial företag
la de
de om
y och

ES Este software ofrece una funcionalidad de registro de la producción totalmente digital y en cumplimiento normativo, lo que reduce los tiempos de creación, revisión y aprobación de los documentos.

SV En lösning som fokuserar på kundrespons, användarengagemang och mer. Integrera nu för att få krasch- och buggrapportering också.

espanhol sueco
creación att

ES Implicación y aprobación del cliente

SV Kundengagemang och -godkännande

espanhol sueco
aprobación godkännande
y och

ES Comunica tu visión y consigue la aprobación de tu equipo

SV Förmedla din vision och få med köparen

espanhol sueco
visión vision

ES Detecta conflictos, ayuda a los propietarios a evaluar las opciones de diseño y consigue la aprobación del proyecto antes de pedir los materiales.

SV Upptäck krockar, hjälp ägare utvärdera designalternativ och få ett godkännande innan material beställs.

espanhol sueco
detecta upptäck
ayuda hjälp
evaluar utvärdera
aprobación godkännande
materiales material
propietarios ägare
de ett
antes de innan

ES The Boring Company de Elon Musk ha recibido la aprobación de los funcionarios para continuar con la construcción de una red de túneles para

SV Elon Musks The Boring Company har fått godkännande från tjänstemän att fortsätta bygga ett nätverk av fordonstunnlar under Las Vegas.

espanhol sueco
company company
aprobación godkännande
continuar fortsätta
construcción bygga
red nätverk
de av
recibido har
una ett
los att

ES Los miembros de su grupo familiar pueden realizar compras en Google Play utilizando el método de pago familiar sin la aprobación del gerente, y el método de pago es el principal plan familiar en lugar del método de pago en sus cuentas individuales

SV Medlemmar i din familjegrupp kan göra inköp på Google Play med familjens betalningsmetod utan chefens godkännande, och betalningsmetoden är den huvudsakliga familjeplanen snarare än betalningsmetoden på deras individuella konton

espanhol sueco
miembros medlemmar
compras inköp
google google
aprobación godkännande
principal huvudsakliga
cuentas konton
individuales individuella
play play
sin utan
en i
realizar och

ES Cada vez que un miembro de la familia realiza una compra, el gerente del plan familiar recibirá un correo electrónico. El administrador también puede solicitar la aprobación de compras en la aplicación y ver un historial de todas las compras.

SV Varje gång en familjemedlem gör ett köp får familjeplanchefen ett e-postmeddelande. Chefen kan också kräva godkännande för köp i appen och se en historik över alla inköp.

espanhol sueco
correo postmeddelande
aprobación godkännande
historial historik
miembro de la familia familjemedlem
compra köp
también också
ver se
en i
una en
recibirá få
compras inköp

ES Amazon Prime Air obtiene la aprobación de la FAA para comenzar

SV Amazon Prime Air får FAA-godkännande för att påbörja leveransfö

espanhol sueco
amazon amazon
prime prime
aprobación godkännande
air air
de får

ES Los usuarios deben programar las entregas a las áreas designadas de devolución dentro de su ciudad desde sus teléfonos inteligentes, y se espera que las entregas demoren menos de media hora desde la aprobación hasta la entrega del paquete

SV Användare måste planera leveranser till avsedda avlämningsområden inom sin stad från sina smartphones, och leveranser förväntas ta mindre än en halvtimme från godkännande till paketet som levereras

espanhol sueco
usuarios användare
programar planera
entregas leveranser
ciudad stad
espera förväntas
aprobación godkännande
entrega levereras
paquete paketet
teléfonos inteligentes smartphones
hora en
de inom
su sin
menos mindre
y och
que som

ES También se menciona que Apple busca la aprobación de una agencia gubernamental oficial para clasificar un futuro par de AirPods como audífonos que tratan la pérdida auditiva leve a moderada.

SV Det nämns också att Apple söker officiellt godkännande från myndigheten för att klassificera ett framtida par AirPods som hörapparater som behandlar mild till måttlig hörselnedsättning.

espanhol sueco
busca söker
aprobación godkännande
oficial officiellt
clasificar klassificera
futuro framtida
airpods airpods
apple apple
también också

ES 1. PayPal Credit está sujeto a la aprobación de crédito al consumo en Estados Unidos. La disponibilidad y funciones de PayPal Credit pueden variar según la región.

SV 1. PayPal Credit är villkorad av konsumentens kreditvärdighet i USA. Funktioner och tillgänglighet för PayPal Credit varierar mellan olika regioner.

espanhol sueco
paypal paypal
disponibilidad tillgänglighet
funciones funktioner
en i
de av
y och

ES Reorganiza tus operaciones de ventas con un sencillo proceso de aprobación, orden de firma y permisos de usuario personalizables para mantener a tu equipo organizado y automatizar las tareas más pesadas.

SV Strömlinjeforma dina försäljningar med en enkel godkännandeprocess, signeringsorder och anpassningsbara användartillåtelser – för att hålla ditt team organiserat och automatisera tunga arbetsuppgifter.

espanhol sueco
ventas försäljningar
personalizables anpassningsbara
automatizar automatisera
y och
con med
mantener hålla
tu ditt
equipo team
tus dina
sencillo enkel
a att

ES Asegurar antes la aprobación de los ejecutivos

SV Säkra ett tidigt godkännande från ledningen

espanhol sueco
asegurar säkra
aprobación godkännande
antes tidigt
de ett

ES La mayoría de procesos de ventas incorporan a los ejecutivos en la fase final. Executive Impact℠ le enseña a asegurar la aprobación de los ejecutivos en una etapa temprana y a hacer que las operaciones avancen.

SV I de flesta säljprocesser involveras chefer i det sista steget. Executive Impact℠ lär dig att säkra chefernas godkännande i ett tidigt skede och driva affären framåt.

ES Citrix le ofrece estos vínculos únicamente para su comodidad, y la inclusión de cualquier vínculo no implica la aprobación por parte de Citrix del sitio web vinculado

SV Citrix tillhandahåller dessa länkar enbart som en bekvämlighet och innefattande av länkar innebär inte att Citrix stödjer den länkade webbplatsen

espanhol sueco
citrix citrix
comodidad bekvämlighet
no inte
únicamente enbart
para innebär
de av
y och
cualquier som
ofrece är

ES proporcionar al interesado el acceso a sus respectivos Datos Personales tras la aprobación del Responsable del Tratamiento y siguiendo sus instrucciones,

SV ge den registrerade tillgång till sina respektive personuppgifter efter godkännande från och på den registeransvariges instruktioner,

espanhol sueco
acceso tillgång
aprobación godkännande
instrucciones instruktioner
datos personales personuppgifter
proporcionar ge
y respektive

ES Puedes prestar soporte a todos los procesos de aprobación internos y asegurarte de que trabajas únicamente con «proveedores aprobados» que cumplan los reglamentos.

SV Genom att se till att alla interna godkännandeprocesser följs säkerställer ni att ni endast arbetar med ”godkända leverantörer”.

espanhol sueco
internos interna
trabajas arbetar
proveedores leverantörer
únicamente endast
todos alla
con med
asegurarte se till
a att

ES (Pocket-lint) - The Boring Company de Elon Musk ha recibido la aprobación de los funcionarios para construir una red de túneles para vehículos debajo de Las Vegas.

SV (Pocket-lint) - Elon Musks The Boring Company har fått godkännande från tjänstemän att bygga ett nätverk av fordonstunnlar under Las Vegas.

espanhol sueco
company company
aprobación godkännande
red nätverk
de av
recibido har
una ett

ES Ahora, con la aprobación de los funcionarios del condado de Clark, The Boring Company puede comenzar una expansión en toda la ciudad.

SV Nu, med godkännande från Clark County-tjänstemän, kan The Boring Company komma igång med en stadsövergripande expansion.

espanhol sueco
aprobación godkännande
clark clark
company company
expansión expansion
ahora nu
una en
comenzar igång

ES Vegas Loop se está expandiendo: ¡29 millas y 51 estaciones! Gracias al equipo del Condado de Clark por la gran asociación y a los Comisionados por la aprobación unánime. https://t.co/KrfF5SUsxq

SV Vegas Loop expanderar - 29 miles och 51 stationer! Tack till Clark County -teamet för det fantastiska partnerskapet och till kommissionärerna för enhälligt godkännande. https://t.co/KrfF5SUsxq

espanhol sueco
vegas vegas
millas miles
estaciones stationer
equipo teamet
clark clark
gran fantastiska
aprobación godkännande
https https
co co
está det
a tack

ES Sí, proporcionaremos muestras de preproducción para su aprobación antes de la producción.

SV Ja, vi kommer att tillhandahålla prover för produktion för godkännande före produktion.

espanhol sueco
aprobación godkännande
producción produktion
la kommer
antes de före

ES Es uno de los primeros software en ofrecer una funcionalidad de registro de la producción totalmente digital y en cumplimiento normativo, lo que reduce los tiempos de creación, revisión y aprobación de los documentos de días o semanas a horas

SV Många populära appar förlitar sig på Instabug

espanhol sueco
software appar
de sig

ES Los científicos han creado vacunas para la COVID-19 en tiempo récord y los organismos reguladores, que no les van a la zaga, están acelerando los procesos de aprobación

SV Forskarna har tagit fram ett covid-19-vaccin på rekordtid och de regulatoriska myndigheterna försöker matcha det tempot med snabbare godkännanden

espanhol sueco
la de
tiempo har

ES Descubra las diferentes fases de desarrollo de un medicamento nuevo, desde los ensayos clínicos hasta la aprobación y aplicación, y por qué Lionbridge Life Sciences es el colaborador perfecto para sus necesidades en materia de comunicación.

SV Läs mer om hur processen för läkemedelsutveckling går till, från kliniska prövningar till godkännande och lansering, och hur Lionbridge Life Sciences är redo att samarbeta med dig för att tillgodose dina kommunikationsbehov.

espanhol sueco
ensayos prövningar
clínicos kliniska
aprobación godkännande
life life
lionbridge lionbridge
y läs
es mer
de om
aplicación med

ES La aprobación se considera dada si el cliente no se opone al aumento en el plazo de un mes tras la recepción de la notificación del cambio

SV Samtycke ska anses ha getts om kunden inte motsätter sig ökningen inom en månad efter mottagandet av ändringsmeddelandet

espanhol sueco
considera anses
mes månad
si om
no inte
el cliente kunden
de av
en inom

ES y continúa con el proceso de aprobación de nuestro programa de afiliados. También ten en cuenta que el enlace expirará dentro de 7 días.

SV och fortsätt godkännandeprocessen för vårt filialprogram. Notera också att länken löper ut inom 7 dagar.

espanhol sueco
continúa fortsätt
días dagar
también också
de inom
enlace länken
dentro att

ES Después de la aprobación de su comentario, su foto de perfil es visible para el público en el contexto de su comentario.

SV Efter godkännande av din kommentar är din profilbild synlig för allmänheten i samband med din kommentar.

espanhol sueco
aprobación godkännande
comentario kommentar
perfil profilbild
visible synlig
en i
de av
su din
para för
el efter

ES Se relanzará como un canal de televisión terrestre completo después de la aprobación.

SV Den kommer att återlanseras som en fullständig marksänd TV-kanal efter godkännande.

espanhol sueco
canal kanal
televisión tv
completo fullständig
aprobación godkännande
de efter
después en
la kommer

ES Habilita a los equipos de marketing y las agencias de publicidad a gestionar de manera efectiva su flujo de trabajo de aprobaciones creativas, desde el resumen del proyecto hasta la aprobación y el archivo.

SV ProWorkflow är en mycket uppskattad programvara för projekt-, uppgifts- och arbetsflödeshantering.

espanhol sueco
equipos programvara
proyecto projekt
trabajo och
del en

ES ContentCal y agiliza el proceso de aprobación, administra varias cuentas en una ubicación centralizada y comunícate y colabora con tu equipo sobre el contenido venidero

SV godkännandeprocessen, hantera flera konton på en central plats och kommunicera och samarbeta med ditt team om allt kommande innehåll

espanhol sueco
cuentas konton
centralizada central
colabora samarbeta
administra hantera
contenido innehåll
una en
equipo team
sobre om
el plats

ES Para unirse al Trust Project, los medios de comunicación deben pasar por un riguroso proceso de aprobación y cumplimiento

SV För att gå med i Trust Project måste nyhetsbutiker genomgå en noggrann godkännande- och efterlevnadsprocess

espanhol sueco
unirse gå med
project project
aprobación godkännande

ES La aplicación ECG de Fitbit Sense obtiene la aprobación de la FDA en EE. UU. Y Reino Unido

SV Fitbit Senses EKG-app får FDA-godkännande i USA och Storbritannien

espanhol sueco
aplicación app
fitbit fitbit
aprobación godkännande
fda fda
ee. uu usa
reino unido storbritannien
en i
de får
y och

ES proporcionar al interesado el acceso a sus respectivos Datos Personales tras la aprobación del Responsable del Tratamiento y siguiendo sus instrucciones,

SV ge den registrerade tillgång till sina respektive personuppgifter efter godkännande från och på den registeransvariges instruktioner,

espanhol sueco
acceso tillgång
aprobación godkännande
instrucciones instruktioner
datos personales personuppgifter
proporcionar ge
y respektive

ES Apple recibió la aprobación de la Comisión Federal de Comunicaciones para un par de auriculares inalámbricos , que se supone que son los Powerbeats

SV Apple fick godkännande från Federal Communications Commission för ett par trådlösa öronproppar , som antas vara Powerbeats 4. Den senaste arkiveringen

espanhol sueco
aprobación godkännande
inalámbricos trådlösa
apple apple
recibió fick

ES Sí, proporcionaremos muestras de preproducción para su aprobación antes de la producción.

SV Ja, vi kommer att tillhandahålla prover för produktion för godkännande före produktion.

espanhol sueco
aprobación godkännande
producción produktion
la kommer
antes de före

ES Si no obtiene la aprobación para una tarjeta de crédito típica de Amazon, se le pedirá que presente la solicitud

SV Om du inte blir godkänd för ett typiskt Amazon-kreditkort kommer du att bli ombedd att ansöka

espanhol sueco
tarjeta kreditkort
amazon amazon
le du
si om
no inte

ES Implicación y aprobación del cliente

SV Kundengagemang och -godkännande

espanhol sueco
aprobación godkännande
y och

ES Detecta conflictos, ayuda a los propietarios a evaluar las opciones de diseño y consigue la aprobación del proyecto antes de pedir los materiales.

SV Upptäck krockar, hjälp ägare utvärdera designalternativ och få ett godkännande innan material beställs.

espanhol sueco
detecta upptäck
ayuda hjälp
evaluar utvärdera
aprobación godkännande
materiales material
propietarios ägare
de ett
antes de innan

ES Comunica tu visión y consigue la aprobación de tu equipo

SV Förmedla din vision och få med köparen

espanhol sueco
visión vision

Mostrando 50 de 50 traduções