Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dueño del video" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dueño del video" de espanhol para sueco

Traduções de dueño del video

"dueño del video" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

dueño att det som
del adress alla allt andra använda använder användning att att använda att få att göra att vara av bara behöver bort bästa både de del dem den den här denna dess dessa det det är detta dig din dina ditt dock du du vill där efter eftersom eller en en del enda enkelt ett finns främst från få får för för att första genom ger gå går gör göra ha har hela helt hur här högre i i den in in i information inklusive innan innehåll inom inte jag kommer kommer att lite man med medan men mer mest mot mycket många måste ner när någon något några och också olika om oss pro på runt samma samt se sedan sig sin sina ska snarare som som en som är stora sätt så så att ta tidigare till tillbaka två under upp ut utan vad var vara varje verkligen version vi vi har via vid vilket våra webbplats än är är att är det även år över
video alla allt att att titta på bilder detta din du vill filmer några och se sin som spela in titta på vad vara vid video video- videoinnehåll videor är

Tradução de espanhol para sueco de dueño del video

espanhol
sueco

ES Si eres el dueño de la compañía, te designan como el dueño de la compañía. Esta es una designación especial que te permite borrar tu empresa.

SV Om du äger företaget får du rollen Företagsägare. Detta är en speciell tilldelning som tillåter dig att radera ditt företag.

espanhol sueco
permite tillåter
borrar radera
si om
especial en
eres du
es äger
la till
compañía företaget
tu ditt

ES Uno de mis clientes de SEO aplicó la misma estrategia y planeó en crear un sitio de Amazon Associates en el nicho de “Café”. La URL de su sitio es coffeedx.com (El enlace del sitio ha sido compartido con el consentimiento del dueño).

SV En av mina SEO-kunder tillämpade samma strategi och planerade att skapa en Amazon Associates-webbplats i ”Kaffe” nischen. Webbadressens URL är coffeedx.com (Sidans länk har delats med ägarens samtycke).

ES En cualquier caso, el hijo de Zira, recién bautizado como César, fue criado en la clandestinidad por Armando (interpretado por Ricardo Montalbán), el dueño del circo con el que lo dejó al final de La fuga del planeta de los simios

SV Hur som helst uppfostrades Syras barn, som nyligen fått namnet Caesar, i ett gömställe av Armando (spelad av Ricardo Montalban), cirkusägaren som hon lämnade honom hos i slutet av "Escape from the Planet of the Apes"

espanhol sueco
hijo barn
recién nyligen
final slutet
planeta planet
en i
de of
que fått
del av
el hos

ES Si ya utilizas Gmail, puedes utilizar esa cuenta para añadir podcasts a tu portal. A continuación, envía tu feed RSS, verifica que eres el dueño del contenido y espera unos cinco días hábiles para ser aprobado.

SV Om du redan använder Gmail kan du använda det kontot för att lägga till podcaster till deras portal. Skicka sedan in ditt RSS-flöde, verifiera att du äger innehållet och vänta sedan ungefär fem arbetsdagar på att bli godkänd.

espanhol sueco
gmail gmail
portal portal
rss rss
contenido innehållet
espera vänta
si om
añadir lägga till
eres du
ya redan
puedes kan du
cinco fem
ser är

ES Para algunos, el plan a largo plazo podría ser cambiar a otro campo de juego. Como fue el caso del dueño de ProBlogger, Darren Rowse.

SV För vissa kan det långsiktiga målet vara att byta till ett annat spelfält helt och hållet. Sådan var fallet för ProBlogger’s Darren Rowse.

espanhol sueco
cambiar byta
a largo plazo långsiktiga
algunos vissa
largo för
otro annat

ES Nos encantó este juego cuando lo jugamos por primera vez y una actualización reciente significa que si eres dueño del juego, también puedes jugar toda la campaña en realidad virtual.

SV Vi älskade det här spelet när vi först spelade det och en senaste uppdatering betyder att om du äger spelet kan du också spela hela kampanjen i VR.

espanhol sueco
actualización uppdatering
reciente senaste
realidad virtual vr
si om
juego spelet
significa betyder
también också
jugar spela
en i
y och
nos vi
una en
puedes kan du
este är
eres du
toda att

ES El dueño del contrato decide con qué propósitos se utiliza después esta información, quién podrá acceder a esta y por cuánto tiempo se almacena la información

SV Ägaren av avtalet bestämmer för vilka syften denna information används, vem som får åtkomst till den och hur länge infor­ma­tionen sparas

espanhol sueco
contrato avtalet
propósitos syften
decide bestämmer
acceder åtkomst
información information
cuánto hur
del av
utiliza till

ES Consulte con el dueño del contrato acerca de cualquier información adicional

SV Om du vill ha mer information kontaktar du ägaren till avtalet

espanhol sueco
contrato avtalet
información information
adicional mer
acerca om
cualquier du

ES General­mente, este será el dueño o arren­da­tario del vehículo.

SV I allmänhet är detta ägaren eller hyres­ta­garen av fordonet.

espanhol sueco
será ta
o eller
del av
el detta
este i

ES La mayoría de las imágenes están protegidas por derechos de autor y no pueden ser utilizadas sin el consentimiento específico del dueño o representante de esos derechos

SV De flesta bilder omfattas av copyright och får inte användas utan upphovsrättsinnehavarens uttryckliga samtycke

espanhol sueco
imágenes bilder
derechos de autor copyright
utilizadas användas
consentimiento samtycke
la mayoría flesta
de av
la de
y och

ES Nos encantó este juego cuando lo jugamos por primera vez y una actualización reciente significa que si eres dueño del juego, también puedes jugar toda la campaña en realidad virtual.

SV Vi älskade det här spelet när vi först spelade det och en senaste uppdatering betyder att om du äger spelet kan du också spela hela kampanjen i VR.

espanhol sueco
actualización uppdatering
reciente senaste
realidad virtual vr
si om
juego spelet
significa betyder
también också
jugar spela
en i
y och
nos vi
una en
puedes kan du
este är
eres du
toda att

ES La base de datos se puede usar para conseguir información y registros de nombres de dominio, como fechas de registro y caducidad, nameservers y registrador de dominio actual, así como la información de contacto personal del dueño.

SV Databasen kan användas för att erhålla information och register över domännamn, som registrerings- och utgångsdatum, nuvarande domänregistrator och namnserverar, samt ägarens personliga kontaktuppgifter.

espanhol sueco
usar användas
información information
actual nuvarande
conseguir att
así som
personal personliga

ES Desde este momento, YouTube es el segundo sitio más visitado en el mundo, sólo detrás de Google, el cual es dueño de esta plataforma

SV Numera är YouTube den näst mest besökta webbplatsen i världen, endast efter Google, som äger plattformen

espanhol sueco
youtube youtube
plataforma plattformen
sitio webbplatsen
en i
es äger
sólo endast
google google
de mest
segundo som
el mundo världen

ES Ahora, cuando usted es dueño de un email list, rápidamente queda claro que hay tres problemas con los fantasmas.

SV När du är ägare till en mailinglista, blir det snabbt tydligt att det finns tre problem med spöken:

espanhol sueco
rápidamente snabbt
problemas problem
es är
ahora en
usted du
claro det

ES Motorola también ofrece una experiencia cercana al stock en sus dispositivos, aunque Lenovo ofrece una experiencia completamente diferente (Lenovo es dueño de Motorola).

SV Motorola erbjuder också en nära lagerupplevelse på sina enheter, även om Lenovo erbjuder en helt annan upplevelse (Lenovo äger Motorola).

espanhol sueco
experiencia upplevelse
dispositivos enheter
lenovo lenovo
motorola motorola
ofrece erbjuder
es äger
también också
en nära
o annan

ES Cuando entren al mundo feliz, el dueño debe ayudarlos a progresar de bebé a niño pequeño a niño

SV När de kommer in i den modiga nya världen måste ägaren hjälpa dem att utvecklas från barn till barn till barn

espanhol sueco
mundo världen
el de
bebé barn
de när

ES Calin Stan, un hombre de 30 años que ha trabajado en el negocio de la fotografía durante más de una década y es dueño de su propio negocio, dijo que la imagen de su dron es de la carretera Cheia DN1A que lo lleva a Transilvania en Rumania

SV Calin Stan, en 30-åring som har arbetat i fotografibranschen i mer än ett decennium och äger sitt eget företag, sa att hans drönarebild är av vägen Cheia DN1A som tar dig till Transsylvanien i Rumänien

espanhol sueco
trabajado arbetat
negocio företag
década decennium
dijo sa
en i
más mer
de av
una en
a a
es äger
propio att
lleva ger
un ett

ES Así es, puedes ser dueño de tu Tribble. Estos son aparentemente los "Tribbles más suaves jamás hechos" y son pequeñas bolas de pelo brillantes que a todos los fanáticos de la serie original les encantarán.

SV Det stämmer, du kan äga din Tribble. Dessa är uppenbarligen de "mjukaste Tribbles som någonsin gjorts" och är lysande små pälsbollar som alla fans av den ursprungliga serien kommer att älska.

espanhol sueco
aparentemente uppenbarligen
brillantes lysande
fanáticos fans
serie serien
original ursprungliga
pequeñas små
puedes du kan
de av
la de
así som
a äga
y och

ES Google quiere volver a ser dueño de toda la casa inteligente.

SV Google vill ha ännu en gång att äga hela det smarta hemmet.

espanhol sueco
google google
inteligente smarta
volver att
quiere vill ha
la ännu

ES En Adyen, Producto es el dueño de las experiencias de principio a fin.

SV Inom Adyen äger produkt upplevelsen från början till slut.

espanhol sueco
adyen adyen
producto produkt
principio början
es äger
de inom

ES Como resultado, parece un perro mascota, o un gato, dependiendo de cómo lo veas, y actúa de manera similar a un animal de la vida real al aprender de su dueño y desarrollar una personalidad dependiendo de cómo interactúa y preocupo por.

SV Som ett resultat ser det ut som en hund-eller katt, beroende på hur du ser det-och det fungerar på ett liknande sätt som ett verkligt djur genom att lära av sin ägare och utveckla en personlighet beroende på hur det interagerar med och tog hand om.

espanhol sueco
resultado resultat
perro hund
gato katt
animal djur
real verkligt
desarrollar utveckla
personalidad personlighet
interactúa interagerar
o eller
de av
su sin
una en
veas att
dependiendo beroende
y lära
un ett

ES Relación Perro Y Dueño Plantilla HTML

SV Hund Och Ägare Relation HTML-Mall

espanhol sueco
relación relation
perro hund
plantilla mall
html html
y och

ES Usted es dueño de sus datos y si es su información personal o de trabajo, estamos comprometidos a mantenerla privada

SV Du äger dina data, och om det är din personliga eller arbetsuppgifter, är vi engagerade i att hålla den privat

espanhol sueco
comprometidos engagerade
datos data
si om
estamos vi
usted du
es äger
privada privat
trabajo och

ES En verdad, sin embargo, ser el dueño de un nido de cables es una situación bastante fácil de terminar. A medida que crece la cantidad de dispositivos electrónicos que poseemos, también, inevitablemente, crece la cantidad de cables.

SV I själva verket är det dock en ganska lätt situation att hamna i att vara ägare till ett bo av kablar. När antalet elektroniska enheter vi äger ökar, så ökar - oundvikligen - antalet kablar.

espanhol sueco
cables kablar
dispositivos enheter
electrónicos elektroniska
inevitablemente oundvikligen
es är
en i
de av
bastante ganska
sin embargo dock
situación situation
también det

ES Motorola también ofrece una experiencia casi estándar en sus dispositivos, aunque Lenovo ofrece una experiencia completamente diferente (Lenovo es dueño de Motorola).

SV Motorola erbjuder också en nära lagerupplevelse på sina enheter, även om Lenovo erbjuder en helt annan upplevelse (Lenovo äger Motorola).

espanhol sueco
experiencia upplevelse
dispositivos enheter
lenovo lenovo
motorola motorola
ofrece erbjuder
es äger
también också
en nära
o annan

ES El dueño de Tesla, Elon Musk, ha instigado una audaz apuesta por hacerse con Twitter.

SV Tesla-ägaren Elon Musk har tagit initiativ till ett djärvt försök att ta över Twitter.

espanhol sueco
tesla tesla
twitter twitter

ES Un titán de tecnología y una lección de estilo: el Range Rover Velar parece que será el dueño de la corona SUV para 2017 y más allá.

SV En tekniker och en lektion i styling: Range Rover Velar ser ut som om den kommer att äga SUV-kronan för 2017 och därefter.

espanhol sueco
rover rover
suv suv
tecnología tekniker
una en
de om
el range
y och
será kommer
para för

ES En Adyen, Producto es el dueño de las experiencias de principio a fin.

SV Inom Adyen äger produkt upplevelsen från början till slut.

espanhol sueco
adyen adyen
producto produkt
principio början
es äger
de inom

ES Se entera de que Hugo Drax, el dueño de la compañía que produce los transbordadores espaciales, está detrás de todo, y Drax está trabajando en un plan para acabar con una gran parte de la raza humana con un gas nervioso mortal

SV Han får reda på att Hugo Drax, ägaren till företaget som tillverkar rymdfärjorna, ligger bakom det hela, och Drax arbetar på en plan för att utplåna en stor del av mänskligheten med en dödlig nervgas

espanhol sueco
compañía företaget
plan plan
gran stor
está det
de av
que som
detrás bakom
una en

ES El dueño de Twitter, Elon Musk, habría hablado de poner la red social detrás de un muro de pago y todavía podría ocurrir en el futuro.

SV Twitter-ägaren Elon Musk har enligt uppgift diskuterat att införa en betalvägg för det sociala nätverket, och det kan fortfarande hända i

espanhol sueco
twitter twitter
todavía fortfarande
en i
social sociala
de enligt
y och
podría har
ocurrir att

ES Amazon es dueño de Internet. Literalmente. Lanzó una nueva aplicación de navegador web para Android y se llama Internet . La aplicación se lanzó en

SV Amazon äger internet. Bokstavligen. Det har lanserat en ny webbläsarapp för Android, och den heter Internet . Appen gick live i Google Play Butik i

espanhol sueco
amazon amazon
literalmente bokstavligen
nueva ny
android android
internet internet
en i
una en
es äger
llama google
se llama heter

ES Conoce cuándo caduca un nombre de dominio. No dejes pasar la oportunidad de obtener un excelente dominio tan pronto como esté disponible si el dueño actual no lo renueva.

SV Få reda på när ett domännamn är på väg att löpa ut. Det ger dig möjlighet att ta det så fort det blir tillgängligt om den nuvarande ägaren bestämmer sig för att inte förnya.

espanhol sueco
si om
no inte
oportunidad möjlighet
actual nuvarande

ES Sí, por supuesto que puedes usar nuestra herramienta WHOIS para que sepas quién es el dueño de un nombre de dominio de forma gratis

SV Ja, du kan använda vårt WHOIS-verktyg för att få reda på vem som äger ett domännamn helt gratis

espanhol sueco
usar använda
herramienta verktyg
gratis gratis
puedes du kan
es äger

ES Video Pro X te ofrece numerosos efectos de vídeo profesionales para optimizar la imagen o deformarla de forma creativa. Este breve vídeo muestra cómo aprovechar al máximo los efectos de vídeo.

SV Video Pro X levereras med många professionella videoeffekter för att optimera bilden eller förvrida den på ett kreativt sätt. I detta klipp får du lära dig de bästa sätten att använda videoeffekterna på.

espanhol sueco
x x
forma sätt
creativa kreativt
video video
la de
para bästa
optimizar optimera
pro pro
imagen bilden
aprovechar använda

ES Video Pro X te ofrece numerosos efectos de vídeo profesionales para optimizar la imagen o deformarla de forma creativa. Este breve vídeo muestra cómo aprovechar al máximo los efectos de vídeo.

SV Video Pro X levereras med många professionella videoeffekter för att optimera bilden eller förvrida den på ett kreativt sätt. I detta klipp får du lära dig de bästa sätten att använda videoeffekterna på.

espanhol sueco
x x
forma sätt
creativa kreativt
video video
la de
para bästa
optimizar optimera
pro pro
imagen bilden
aprovechar använda

ES El editor de video todo en uno le ayudará a impulsar su producción de video, a crear contenidos de video atractivos en cuestión de minutos y a dar un giro a su estrategia de marketing de video.

SV Allt-i-ett-videoskaparen hjälper dig att öka din videoproduktion, skapa engagerande videoinnehåll på några minuter och rocka loss din videomarknadsstrategi.

espanhol sueco
video videoinnehåll
atractivos engagerande
minutos minuter
impulsar öka
ayudará hjälper
todo allt
en i
y ett
crear skapa
de dig
su din

ES Donde el Video Doorbell 3 Plus (y 3) difieren del Video Doorbell 2, es que ofrecen Wi-Fi de 5GHz además de Wi-Fi de 2.4GHz, pero por lo demás la calidad del video es la misma a 1080p, con un 160 -Lente de grado

SV Där Video Doorbell 3 Plus (och 3) skiljer sig från Video Doorbell 2, är att de erbjuder 5 GHz Wi-Fi utöver 2,4 GHz Wi-Fi, men annars är videokvaliteten densamma vid 1080p, med en 160 -gradslins

espanhol sueco
doorbell doorbell
ghz ghz
demás annars
video video
es är
además utöver
plus plus
pero en
la de

ES El video ofrece cámara lenta y lapso de tiempo en la parte superior del video normal. La configuración de video normal en el Pixel 6 Pro incluye 30 o 60 fps, en resoluciones Full HD o 4K.

SV Video erbjuder slowmotion och time -lapse ovanpå vanlig video. De normala videoinställningarna på Pixel 6 Pro inkluderar 30 eller 60 bps, i Full HD- eller 4K -upplösning.

espanhol sueco
ofrece erbjuder
pixel pixel
incluye inkluderar
full full
hd hd
video video
lapso lapse
en i
lapso de tiempo time
la de
normal vanlig
pro pro

ES El Ring Video Doorbell 2 es el sucesor del Video Doorbell original de Ring, pero ahora ha sido reemplazado por el Ring Video Doorbell 3

SV Ring Video Doorbell 2 är efterträdaren till Rings original Video Doorbell men har nu ersatts av Ring Video Doorbell 3

espanhol sueco
video video
reemplazado ersatts
original original
ahora nu
ring ring
de av
pero men
doorbell doorbell

ES El video ofrece cámara lenta y lapso de tiempo en la parte superior del video normal. La configuración de video normal en el Pixel 6 Pro incluye 30 o 60 fps, en resoluciones Full HD o 4K.

SV Video erbjuder slowmotion och time -lapse ovanpå vanlig video. De normala videoinställningarna på Pixel 6 Pro inkluderar 30 eller 60 bps, i Full HD- eller 4K -upplösning.

espanhol sueco
ofrece erbjuder
pixel pixel
incluye inkluderar
full full
hd hd
video video
lapso lapse
en i
lapso de tiempo time
la de
normal vanlig
pro pro

ES Si está usando un Echo Show o Echo Spot, puede apagar el video en cualquier momento durante el Drop In diciendo "Video desactivado" o tocando la pantalla y seleccionando el botón Video off

SV Om du använder en Echo Show eller Echo Spot kan du stänga av videon när som helst under Drop In genom att säga "Video av" eller genom att trycka på skärmen och välja Video av-knappen

espanhol sueco
seleccionando välja
show show
video video
pantalla skärmen
botón knappen
el video videon
si om
echo echo
está är
usando du använder
o eller
momento när
desactivado att

ES Algunos dispositivos Ring no funcionan en las aplicaciones de Mac o PC, incluidos Video Doorball Wired, Video Doorbell Pro 2 y Video Doorbell 4.

SV Vissa Ring -enheter fungerar inte i antingen Mac- eller PC -apparna, inklusive Video Doorball Wired, Video Doorbell Pro 2 och Video Doorbell 4.

espanhol sueco
dispositivos enheter
funcionan fungerar
aplicaciones apparna
mac mac
incluidos inklusive
video video
ring ring
no inte
en i
doorbell doorbell
algunos vissa
pro pro

ES Recién anunciado el Video Doorbell 3 y 3 Plus (con pre-roll), Ring ha actualizado el Ring Video Doorbell de nivel base con video Full HD (hasta 720p)

SV Nytt från att tillkännage Video Doorbell 3 och 3 Plus (med pre-roll), har Ring nu uppdaterat basnivå Ring Video Doorbell med Full HD-video (upp från

espanhol sueco
plus plus
full full
hd hd
video video
ring ring
actualizado uppdaterat
doorbell doorbell
de upp
y och
con med

ES El contenido de vídeo se revela en la página de vídeo para que los usuarios entiendan de qué se trata el vídeo.

SV Videoinnehållet visas på videosidan så att användarna förstår vad videon handlar om.

espanhol sueco
usuarios användarna
de om
los att

ES Vea cómo se comparan Nest Hello, Ring Video Doorbells, Netatmo Smart Video Doorbell y Arlo Doorbells. ¿Cuál es el mejor timbre con video

SV Se hur Nest Hello, Ring Video Doorbells, Netatmo Smart Video Doorbell och Arlo Doorbells jämför. Vilken är den bästa smarta videodörrklockan för

espanhol sueco
nest nest
netatmo netatmo
arlo arlo
comparan jämför
video video
smart smart
ring ring
doorbell doorbell
mejor bästa
hello hello
vea se
cómo hur

ES Las Plantillas de sitios web de video son perfectas para portales de video, programas de televisión, noticias de video, portafolio de videos, blogs de videos, servicios de transmisión de videos, etc

SV * Videowebbplatsmallarna * är perfekta för videoportaler, tv -program, videonyheter, videoportfölj, videoblogg, videoströmningstjänster etc

espanhol sueco
perfectas perfekta
programas program
televisión tv
etc etc

ES Con WordPress de video, las plantillas gratuitas son excelentes para contenido de video, luego para programas de televisión, un blog de video, etc

SV Med video-WordPress är gratis mallar bra för videoinnehåll, sedan för tv-program, en videoblogg etc

espanhol sueco
wordpress wordpress
plantillas mallar
gratuitas gratis
excelentes bra
televisión tv
etc etc
video video
programas program
programas de televisión tv-program

ES Hay muchos diseños en la red, como una plantilla de página de destino, plantillas de diseño de video con creador de logotipos, plantilla HTML de sitio web de arranque de video Me, tema de video de WordPress, etc.

SV Det finns många layouter på nätet, som en målsidesmall, videodesignmallar med logo maker, Me video bootstrap webbplats HTML -mall, video WordPress -tema, etc.

espanhol sueco
video video
html html
arranque bootstrap
wordpress wordpress
etc etc
plantilla mall
una en
tema tema
diseños layouter
sitio webbplats

ES El Samsung Gear 360 usa dos lentes de 360 grados para capturar video 4K o imágenes de 15MP a través de una variedad de modos de captura que incluyen video, foto, lapso de tiempo, video en bucle y HDR horizontal

SV Samsung Gear 360 använder två 360-gradersobjektiv för att fånga antingen 4K-video eller 15MP-bilder genom en mängd olika inspelningslägen, inklusive video, foto, time-lapse, looping video och landskap HDR

espanhol sueco
samsung samsung
incluyen inklusive
lapso lapse
hdr hdr
video video
imágenes bilder
foto foto
capturar fånga
usa använder
través att
variedad olika
una mängd

ES Esta función lo guía a través de las diferencias entre los timbres con video de Ring, Nest Hello, las opciones de Arlo y el timbre con video inteligente de Netatmo para ayudarlo a determinar qué timbre con video es el adecuado para usted.

SV Denna funktion leder dig genom skillnaderna mellan Rings videodörrklockor, Nest Hello, Arlos alternativ och Netatmos Smart Video Doorbell för att hjälpa dig att räkna ut vilken videodörrklocka som är rätt för dig.

espanhol sueco
función funktion
video video
arlo arlos
inteligente smart
nest nest
adecuado rätt
través att
ayudarlo hjälpa dig
hello hello
diferencias skillnaderna
ring doorbell
opciones alternativ

Mostrando 50 de 50 traduções