Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "blanca para garantizar" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "blanca para garantizar" de espanhol para sueco

Traduções de blanca para garantizar

"blanca para garantizar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

blanca de ljus som till vit vita vitt
para alla allt alltid alternativ andra använd använda användare använder användning app appar appen arbete att att använda att få att ge att gå att göra att ha att se att vara av bara behöver bli bra bästa bättre både dag de de flesta del dem den den här denna deras dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt dock du du använder du har du måste du vill du är där efter eftersom eller en enkelt ett exempel extra finns fler flera flesta frågor från funktioner få får för för att företag ge genom ger gratis gå gör göra ha har har du helt hitta hur här i in information inklusive innehåll inte kan kolla komma kommer kommer att kunna lite lägga lägga till med medan mellan men mer mest mycket många måste nedan ner nu när nästa något några och också olika om om det oss pro på relevanta runt saker se sedan sig sin sina sitt ska skapa som som en som är spel stort ställa särskilt sätt så så att ta tid till titta titta på tjänster tre två under upp ut utan vad var vara varje vi vi använder vi har vi är via vilken vilket vill vissa välja vår våra vårt webbplats webbplatser än ännu är är det även åt över
garantizar alla allt att att garantera att ha att kunna att se av bästa bättre de den deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du får eller en erbjuder ett finns från funktioner få får för garantera genom ger gör ha har hela hjälpa dig hur i integritet kommer med mer mycket måste när några och om på pålitliga rätt ska skapa skyddas som säker säkerhet säkerställa så så att till tjänster utan vad vara varje vi vi erbjuder vid vilket vår än är även över

Tradução de espanhol para sueco de blanca para garantizar

espanhol
sueco

ES la Switch OLED también está disponible en una opción blanca destacada, que se ve agradable y limpia. Incluso la base es blanca para este modelo; por lo general, solo es de plástico negro.

SV är Switch OLED också tillgänglig i ett markant vitt alternativ, vilket ser snyggt och rent ut. Även bryggan är vit för den här modellen - den är vanligtvis bara i svart plast.

espanhol sueco
switch switch
oled oled
opción alternativ
agradable snyggt
modelo modellen
general vanligtvis
plástico plast
en i
es är
también också
solo bara
negro svart
blanca vit
ve ser
disponible tillgänglig
de ett

ES Todas las bombillas Hue pueden proporcionar luz blanca, pero si solo quieres luz blanca, Hue White es la mejor opción.

SV Alla Hue-lampor kan leverera vitt ljus, men om det bara är vitt ljus som du vill är Hue White den bästa matchningen.

espanhol sueco
proporcionar leverera
hue hue
white white
bombillas lampor
luz ljus
si om
solo bara
blanca vitt
pero men
quieres du
mejor bästa
pueden kan

ES Todas las bombillas Hue pueden proporcionar luz blanca, pero si solo quieres luz blanca, Hue White es la mejor opción.

SV Alla Hue-lampor kan leverera vitt ljus, men om det bara är vitt ljus som du vill är Hue White den bästa matchningen.

espanhol sueco
proporcionar leverera
hue hue
white white
bombillas lampor
luz ljus
si om
solo bara
blanca vitt
pero men
quieres du
mejor bästa
pueden kan

ES La opción Wi-Fi Classic es la más económica y ofrece luz blanca regulable, mientras que Sengled Color Plus es una bombilla de color con un altavoz incorporado y Sengled Boost es una luz blanca regulable con capacidades de refuerzo de WLAN

SV Wi-Fi Classic-alternativet är det billigaste och erbjuder vitt dimbart ljus, medan Sengled Color Plus är en färgad glödlampa med en inbyggd högtalare och Sengled Boost är ett vitt dimbart ljus med WLAN-förstärkningsmöjligheter

espanhol sueco
ofrece erbjuder
altavoz högtalare
incorporado inbyggd
luz ljus
color color
blanca vitt
plus plus
una en

ES El creador de encuestas, lleno de características para la etiqueta blanca y el análisis avanzado, sirve como una opción para crear encuestas, formularios y cuestionarios también

SV Undersökningsbyggaren är packad med funktioner för vitmärkning och avancerad analys, och är ett alternativ för att skapa omröstningar, formulär och frågesporter också

espanhol sueco
características funktioner
análisis analys
avanzado avancerad
opción alternativ
crear skapa
formularios formulär
también också
de ett

ES Esto significa que puede organizarlos de innumerables formas para crear un nuevo aspecto para sus paredes, con iluminación blanca ambiental y de color en oferta

SV Det betyder att du kan ordna dem på otaliga sätt för att skapa nya utseende för dina väggar, med både färg och omgivande vit belysning

espanhol sueco
innumerables otaliga
nuevo nya
aspecto utseende
paredes väggar
iluminación belysning
blanca vit
significa betyder
color färg
en både
y dina
esto de
puede du kan

ES Firewalls para la aplicación de la inclusión en la lista blanca de IP y acceso solo a través de puertos permitidos para recursos de red.

SV Brandväggar för att verkställa IP-whitelisting och -åtkomst via godkända portar för nätverksresurser

espanhol sueco
ip ip
puertos portar
lista för
través att

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Senegal, África, mujer africana, negra y blanca, etnia

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Senegal, Afrika, afrikansk kvinna, svartvitt, etnisk

espanhol sueco
describir beskriva
la fotografía fotografiet
mujer kvinna
palabras clave nyckelord

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ETAPE 11, ACCIÓN, PLATA, COMPETICIÓN, TABLETA DEL EQUIPO 2011, CAMISETA AMARILLA, CAMISA BLANCA, LÍDER

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: STEG 11, HANDLING, film, KONKURRENS, UTRUSTNINGSTABELLET 2011, GUL JERSEY, VIT JERSEY, LEDARE

espanhol sueco
describir beskriva
amarilla gul
blanca vit
la fotografía fotografiet
palabras clave nyckelord

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: montaña blanca, montaña, nieves eternas, glaciar, abeto, árbol, bosque,

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: mont-blanc, berg, snö, glaciär, gran, träd, skog,

espanhol sueco
describir beskriva
montaña berg
árbol träd
bosque skog
la fotografía fotografiet
palabras clave nyckelord

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Atardecer, montaña blanca, reflexión, lago, animal, hamonix, íbice, nieve, nieve, montaña

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Solnedgång, Mont-Blanc, reflektion, sjö, djur, hamonix, ibex, snö, snö, berg

espanhol sueco
describir beskriva
atardecer solnedgång
montaña berg
animal djur
la fotografía fotografiet
lago sjö
nieve snö
palabras clave nyckelord

ES Por lo tanto, sus opciones para el modelo de la Serie 3 son una caja de aluminio plateada con una correa deportiva blanca o una caja de aluminio gris espacial con una correa deportiva negra.

SV Dina alternativ för serien 3 -modellen är därför ett silveraluminiumfodral med ett vitt sportband eller ett rymdgrått aluminiumfodral med ett svart sportband.

espanhol sueco
opciones alternativ
modelo modellen
blanca vitt
serie serien
negra svart
tanto för
de därför
o eller

ES Esto es simplemente mediante la adición de LED de colores para hacer la pantalla más cálida, de modo que la pantalla blanca se vea más naranja, reduciendo los tonos azules y haciendo que la experiencia de lectura sea más agradable con poca luz.

SV Detta är helt enkelt genom tillägg av färgade lysdioder för att göra skärmen varmare, så att den vita skärmen ser mer orange ut, minskar de blå tonerna och ger en trevligare läsupplevelse i lägre ljus.

espanhol sueco
pantalla skärmen
reduciendo minskar
naranja orange
luz ljus
haciendo att
más mer
la till
blanca vita
azules blå
de av
hacer och

ES 9 métodos probados para arreglar la pantalla blanca de la muerte de WordPress (WSoD)

SV Hur du ökar hastigheten på din WordPress-webbplats

espanhol sueco
wordpress wordpress
de hur

ES O podrías etiquetar tus mensajes con enlaces pagados «afiliados», y añadir esa etiqueta a la lista blanca. Experimenta y ve cuál es más fácil para tí.

SV Du kan även tagga dina inlägg med betalda länkar ”affiliate” och lägga till den taggen i tillåtelselistan. Experimentera och se vad som är lättast för dig.

espanhol sueco
enlaces länkar
pagados betalda
afiliados affiliate
es se
y och
podrías kan
con med
añadir lägga
esa den
tus dina
cuál vad

ES Crea comunidades online con este software de redes sociales apto para dispositivos móviles. Es una aplicación de "marca blanca", configurable y ampliable.

SV Zoho Connect är en programvara för teamsamarbete som för samman människor och de resurser de behöver till en plats, vilket gör det enklare att få arbete gjort.

espanhol sueco
software programvara
crea gör det
una en
de vilket
para för
y och

ES La única plataforma DMARC que ofrece un programa completo de marca blanca. Cambie la marca de todos nuestros productos para adaptarlos a su negocio y a sus estrategias de marketing.

SV Den enda DMARC-plattformen som erbjuder ett komplett white label-program. Omprofilera alla våra produkter så att de passar dina affärs- och marknadsföringsstrategier.

espanhol sueco
dmarc dmarc
ofrece erbjuder
programa program
la de
completo komplett
plataforma plattformen
única enda
y dina
nuestros våra

ES El paquete se completa con una luz blanca sutil alrededor de la parte inferior que se vuelve roja para avisarle cuando está silenciado. Sencillo, pero brillante.

SV Förpackningen avrundas med ett subtilt vitt ljus runt botten som blir rött för att låta dig veta när det är tyst. Enkelt, men briljant.

espanhol sueco
se vuelve blir
luz ljus
blanca vitt
alrededor runt
está är
pero men
brillante briljant

ES Los socios de los clubes de Leones de todo el país se reunieron con empleados de la Casa Blanca y con funcionarios del gobierno de los Estados Unidos para reconocer a los Leones como agentes del cambio.

SV Medlemmar i lionklubbar från hela landet samlades tillsammans med Vita husets personal och regeringstjänstemän i Washington, D.C., USA, för att uppmärksamma Lions medlemmar som mästare på förändring.

espanhol sueco
socios medlemmar
leones lions
blanca vita
el país landet
empleados personal
cambio förändring
de tillsammans
los att
casa som
y och
a hela

ES Los/as desarrolladores/as pueden comprar un plugin de marca blanca adicional (white label) para personalizar el branding del editor y ofrecer a los clientes un aspecto más profesional y uniforme.

SV utvecklare:inuti kan skapa ytterligare en vit etikett Plugin för att anpassa redigeringsvarumärket och ge kunderna ett professionellt, konsekvent utseende.

espanhol sueco
desarrolladores utvecklare
blanca vit
ofrecer ge
aspecto utseende
plugin plugin
adicional ytterligare
los clientes kunderna
a skapa

ES Payment Rails es una plataforma API de automatización de pagos de afiliados. Payment Rails brinda asistencia integral para el proceso de pagos de afiliados. Incluye recopilación de marca blanca de

SV Everflow är den smartare marknadsföringsplattformen för samarbetspartner för att driva resultat för varje samarbetspartner: närstående bolag, influerare, rekommendationer, in-app samt medieköp. Lås

espanhol sueco
de samt
una att

ES La plataforma n.° 1 de marketing y gestión de reseñas de marca blanca para comercializadores, agencias y SEO. Automatiza más y mejores reseñas en línea.

SV Centralisera och dela dina teams varumärkestillgångar med hjälp av molnbaserade Canto DAM och börja arbeta mer effektivt idag.

espanhol sueco
más mer
de av
y dina

ES La plataforma n.° 1 de marketing y gestión de reseñas de marca blanca para comercializadores, agencias y SEO. Grade.us te permite: 1) Automatizar la obtención de más y mejores reseñas en sitios como

SV Canto hjälper dig att låsa upp ditt team och släppa loss ditt varumärke. Marknadsföringsteam i alla industrier litar på att Canto förbättrar deras verksamhet genom att enkelt organisera, säkra och

espanhol sueco
marca varumärke
en i
y ditt

ES Esto utiliza el procesamiento de imágenes para diferentes colores de piel que no está sesgado a la piel blanca

SV Detta använder bildbehandling för olika hudfärger som inte är partiska mot vit hud

espanhol sueco
piel hud
utiliza använder
blanca vit
diferentes olika
no inte
colores som
de detta
para för

ES Puede hacer que la retroiluminación del teclado sea completamente blanca, cualquier color del arco iris, o usar los perfiles animados y multicolores que se ven en otras computadoras portátiles para juegos de Gigabyte.

SV Du kan göra tangentbordets bakgrundsbelysning vanlig vit, vilken regnbågsfärg som helst, eller använda de animerade och flerfärgade profilerna som visas i Gigabytes andra bärbara bärbara datorer.

espanhol sueco
animados animerade
usar använda
blanca vit
la de
en i
ven som
hacer och
portátiles bärbara datorer

ES Los MSP y MSSP se asocian con DMARC para la etiqueta blanca y el revendedor

SV MsPs & MSSPs Samarbetar med DMARC för whitelabel och återförsäljare

espanhol sueco
dmarc dmarc
y och
para för
con med

ES Esto utiliza el procesamiento de imágenes para diferentes colores de piel que no está sesgada a la piel blanca

SV Här används bildbehandling för olika hudfärger som inte är inriktad på vit hud

espanhol sueco
piel hud
utiliza används
blanca vit
diferentes olika
está är
no inte
colores som

ES Los bordes, en lugar de ser brillantes y resbaladizos, están recubiertos para un acabado más adherente, al menos en las versiones naranja y blanca

SV Kanterna, snarare än att vara glansiga och hala, är belagda för en gripande yta - åtminstone på de orange och vita versionerna

espanhol sueco
naranja orange
blanca vita
en lugar de snarare
las versiones versionerna

ES Tanto si se trata de una idea propia como si se trata de un negocio de marca blanca, la herramienta de auditoría de sitios web SEO está diseñada para realizar un análisis del sitio web que encuentre los problemas pendientes

SV Oavsett om du säljer en intern idé eller om du bedriver white label-verksamhet är SEO-webbplatsrevisionsverktyget utformat för att utföra en webbplatsanalys som hittar utestående problem

espanhol sueco
negocio verksamhet
realizar utföra
encuentre hittar
idea idé
seo seo
si om
una en
tanto att
a utformat

ES Sin embargo, todos los Buds 2 vienen con una funda blanca brillante, con el mismo diseño que los Buds Live y Buds Pro, que incluye un puerto de carga USB-C en la parte trasera y LEDs exteriores e interiores para indicar el estado

SV Alla Buds 2 levereras dock med ett vitt glansigt fodral, samma design som Buds Live och Buds Pro - komplett med en USB-C-laddningsport på baksidan och yttre och inre lysdioder för att visa status

espanhol sueco
buds buds
funda fodral
blanca vitt
diseño design
live live
trasera baksidan
estado status
sin embargo dock
una en
vienen som
pro pro
exteriores för

ES La única plataforma DMARC que ofrece un programa completo de marca blanca. Cambie la marca de todos nuestros productos para que se adapten a su negocio y a sus estrategias de marketing con la oportunidad de asociación MSP/MSSP DMARC.

SV Den enda DMARC-plattformen som erbjuder ett komplett white label-program. Omprofilera alla våra produkter så att de passar din verksamhet och dina marknadsföringsstrategier med MSP/MSSP DMARC Partnership-möjligheten.

espanhol sueco
ofrece erbjuder
programa program
negocio verksamhet
oportunidad möjligheten
adapten passar
dmarc dmarc
msp msp
mssp mssp
la de
completo komplett
plataforma plattformen
única enda
y dina
su din
nuestros våra

ES La mayor parte de ellos están ocultos detrás de una sección blanca mate en el interior, manteniendo las líneas mínimas y limpias, pero aún logrando una sutil textura de tela para añadir un poco de profundidad.

SV Dessa är mestadels dolda bakom en mattvit sektion på insidan, vilket håller linjerna minimala och rena, men hanterar ändå en subtil tygliknande textur för att lägga till lite djup.

espanhol sueco
ocultos dolda
limpias rena
textura textur
profundidad djup
añadir lägga till
de lägga
detrás bakom
interior insidan
aún för

ES Para ello habría sido necesario estampar una ventana negra en la carcasa blanca, que por otra parte es perfecta

SV Det skulle ha krävt att ett svart fönster hade stämplats in i det annars perfekta vita höljet

espanhol sueco
ventana fönster
negra svart
blanca vita
otra annars
perfecta perfekta
sido ha
en i
una ett
ello det
que att

ES De hecho, algunos dicen que la luz blanca con un tinte más azulado es un poco peor para los ojos, especialmente de noche

SV Faktum är att vissa säger att vitt ljus med en mer blåaktig nyans är något värre för dina ögon, särskilt på natten

espanhol sueco
dicen säger
peor värre
especialmente särskilt
ojos ögon
hecho faktum
luz ljus
blanca vitt
más mer

ES Las bombillas inteligentes de Innr vienen en muchas formas y tamaños, con opciones de luz blanca y de color, pero anteriormente requerían un centro de terceros para funcionar. Podría ser un puente Philips Hue, o Alexa o Google Assistant hub.

SV Innrs smarta lampor finns i många former och storlekar, med färg- och vitt ljusalternativ, men har tidigare krävt ett tredjepartshub för att fungera. Det kan vara en Philips Hue -bro eller Alexa eller Google Assistant -navet.

espanhol sueco
formas former
tamaños storlekar
puente bro
philips philips
alexa alexa
google google
assistant assistant
bombillas lampor
inteligentes smarta
hue hue
en i
color färg
blanca vitt
vienen att
pero en
terceros det

ES uBlock Origin también es personalizable, permitiéndote hacer una lista blanca de webs de confianza.

SV uBlock-ursprung är också anpassningsbart, så att du kan vitlista betrodda sidor.

espanhol sueco
webs sidor
también också
una du
de att

ES Ayuda a tus webs preferidas poniéndolas en la lista blanca

SV Stötta dina favoritwebbplatser genom att vitlista dem

espanhol sueco
a genom
tus dina

ES ¿Hay alguna página en concreto que creas que merece cualquier ganancia que puedan conseguir mostrándote anuncios? Entonces puedes optar en ponerla en la lista blanca de AdBlock Plus y uBlock Origin

SV Finns det en viss webbplats som du anser förtjänar några intäkter de kan få från att visa dig annonser? Då kan du välja att vitlista den webbplatsen i både AdBlock Plus och uBlock Origin

espanhol sueco
merece förtjänar
optar välja
plus plus
anuncios annonser
puedes kan du
la de
en i
página webbplats
conseguir att
lista en

ES Además, si confías en una web, y sus anuncios no son muy intrusivos, considera ayudarlas añadiendo la URL a tu lista blanca.

SV Om du litar på en webbplats och dess annonser inte är för alltför påträngande så kan du därför överväga att stötta den genom att lägga till webbadressen i vitlistan.

espanhol sueco
web webbplats
anuncios annonser
url webbadressen
si om
añadiendo lägga till
no inte
en i
lista en
a lägga

ES Si navegas por ese tipo de páginas, verás un mensaje diciéndote que solo conseguirás acceder si la añades a la lista blanca

SV Om du surfar till en sådan webbplats ser du ett meddelande som säger att du bara får åtkomst om du vitlistar webbplatsen

espanhol sueco
mensaje meddelande
acceder åtkomst
si om
verás ser
que sådan
solo bara
lista en

ES Si quieres, puedes añadir cookies a la lista blanca de Cookie AutoDelete

SV Om du vill så kan du lägga till cookies i en vitlista hos Cookie AutoDelete

espanhol sueco
lista en
puedes kan du
cookies cookies
cookie cookie
si om
añadir lägga till
quieres du
de hos

ES Usar una lista blanca de cookies puede ser bastante útil

SV Att använda en cookie-vitlista kan vara ganska användbart

espanhol sueco
cookies cookie
útil användbart
usar använda
puede kan
bastante ganska
lista en
de vara

ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría agua blanca y negra. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.

SV Upptäck vårt urval av foton i temat svartvitt vatten. Alla våra foton säljs i begränsad upplaga tillsammans med ett äkthetsintyg. De finns med en ram eller tavla som laminerats på aluminium.

espanhol sueco
descubra upptäck
selección urval
agua vatten
limitada begränsad
en i
la de
edición upplaga
de av
un ett
todas en

ES Tunelización dividida: Algunas VPN, como Surfshark, llaman a la tunelización dividida «Lista blanca». En principio, con esta característica, puedes seleccionar qué aplicaciones quieres que se conecten a través de la VPN y cuáles no.

SV Split tunneling: Vissa VPN:er, som exempelvis Surfshark kallar Split tunneling för Whitelister. Med den här funktionen kan du i princip välja vilka program du vill respektive inte vill ansluta via VPN.

espanhol sueco
vpn vpn
surfshark surfshark
principio princip
característica funktionen
seleccionar välja
aplicaciones program
conecten ansluta
en i
no inte
quieres du
puedes kan du
y respektive

ES Aplicaciones de la lista blanca que evitan la VPN

SV Vitlista appar som kringgår VPN

espanhol sueco
aplicaciones appar
vpn vpn
lista som

ES A la izquierda, el jinete con la gorra blanca con el borde de color podría ser Alain Santy.

SV Till vänster kan löparen i en vit mössa med en färgad kant mycket väl vara Alain Santy.

espanhol sueco
borde kant
alain alain
blanca vit
izquierda vänster

ES En el interior, en una habitación con una bombilla inteligente configurada en modo nocturno donde se vuelve tenue y cálida, el enfoque de Samsung fue equilibrar el blanco y lograr que los colores se vean correctos, como si fuera luz blanca

SV Inomhus, i ett rum med en smart lampa i nattläge där det blir svagt och varmt, var Samsungs tillvägagångssätt att vitbalansera det och få färgerna att se korrekta ut, som om det var vitt ljus

espanhol sueco
habitación rum
samsung samsungs
correctos korrekta
modo nocturno nattläge
inteligente smart
enfoque tillvägagångssätt
en i
bombilla lampa
si om
luz svagt
fue är
una en
blanco vitt
colores som
fuera att

ES En lugar del estilo de una sola línea blanca, ahora tiene más estilos de pincel y efectos de color.

SV I stället för bara den enda vita linjestilen har den nu fler penselstilar och färgeffekter.

espanhol sueco
lugar stället
ahora nu
en i
de enda
una fler
blanca vita
y och

ES Mientras que algunos sistemas de afiliados ofrecen soluciones de marca blanca, la mayoría, son implementaciones a medias y no siempre son transparentes

SV Medan vissa affiliatesystem erbjuder vitmärkningslösningar, är de flesta av dem halvbra implementeringar och inte alltid helt transparenta

espanhol sueco
ofrecen erbjuder
transparentes transparenta
de av
siempre alltid
la mayoría flesta
mientras medan
la de

ES Ya que nosotros lo estamos construyendo, nos permite tener control total del diseño y de la marca, sin la necesidad de tener que preocuparnos por las soluciones de etiqueta blanca.

SV Att bygga det själva skulle ge oss full kontroll över design och branding, utan att behöva oroa oss över vitmärkningslösningar överhuvudtaget.

espanhol sueco
permite ge
control kontroll
marca branding
diseño design
sin utan
construyendo bygga
nosotros och
tener behöva
de över
total att

Mostrando 50 de 50 traduções