ES Dale a tus fotos el aspecto perfecto Utiliza las potentes herramientas integradas para eliminar pequeñas imperfecciones, recortar objetos y combinarlos en collages. Crea el ambiente perfecto con los más de 140 filtros: todo con un solo clic.
Traduzir "aspecto perfecto utiliza" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aspecto perfecto utiliza" de espanhol para sueco
Traduções de aspecto perfecto utiliza
"aspecto perfecto utiliza" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de espanhol para sueco de aspecto perfecto utiliza
espanhol
sueco
SV Ge dina bilder den perfekta looken! Använd de kraftfulla integrerade verktygen för att ta bort små fläckar, beskära objekt och kombinera dem i collage. Med över 140 filter kan du skapa en stämning – med bara ett klick.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| perfecto | perfekta |
| potentes | kraftfulla |
| herramientas | verktygen |
| integradas | integrerade |
| objetos | objekt |
| filtros | filter |
| clic | klick |
| fotos | bilder |
| y | och |
| eliminar | ta bort |
| crea | skapa |
| con | med |
| tus | dina |
| a | att |
| el | den |
| utiliza | använd |
| en | i |
| solo | bara |
ES Dale a tus fotos el aspecto perfecto Utiliza las potentes herramientas integradas para eliminar pequeñas imperfecciones, recortar objetos y combinarlos en collages. Crea el ambiente perfecto con los más de 140 filtros: todo con un solo clic.
SV Ge dina bilder den perfekta looken! Använd de kraftfulla integrerade verktygen för att ta bort små fläckar, beskära objekt och kombinera dem i collage. Med över 140 filter kan du skapa en stämning – med bara ett klick.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| perfecto | perfekta |
| potentes | kraftfulla |
| herramientas | verktygen |
| integradas | integrerade |
| objetos | objekt |
| filtros | filter |
| clic | klick |
| fotos | bilder |
| y | och |
| eliminar | ta bort |
| crea | skapa |
| con | med |
| tus | dina |
| a | att |
| el | den |
| utiliza | använd |
| en | i |
| solo | bara |
ES Ese diseño significa que el iPhone SE conserva Touch ID, el único modelo que no tiene Face ID , y la pantalla también se adhiere al antiguo aspecto 16: 9, en lugar del aspecto 19: 9 del iPhone 11, iPhone 12 y Modelos de iPhone 13.
SV Den designen innebär att iPhone SE behåller Touch ID, den enda modellen som inte har Face ID , och displayen håller sig också till den gamla 16: 9 -aspekten, snarare än 19: 9 -aspekten av iPhone 11, iPhone 12 och iPhone 13 -modeller.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| iphone | iphone |
| touch | touch |
| id | id |
| antiguo | gamla |
| modelo | modellen |
| modelos | modeller |
| también | också |
| la pantalla | displayen |
| diseño | designen |
| aspecto | som |
| único | enda |
| no | inte |
| de | av |
| significa | innebär |
| tiene | är |
| y | och |
ES El Phantom 4 Pro Obsidian tiene el mismo aspecto que el Phantom 4 Pro normal, excepto por un aspecto importante: es negro
SV Phantom 4 Pro Obsidian ser ut som den vanliga Phantom 4 Pro, förutom en viktig aspekt: den är svart
| espanhol | sueco |
|---|---|
| obsidian | obsidian |
| importante | viktig |
| negro | svart |
| aspecto | som |
| que | förutom |
| pro | pro |
| mismo | en |
ES Apple está renovando la aplicación Recordatorios con un aspecto completamente nuevo. Es un aspecto que es bastante consistente con todas las otras aplicaciones de nuevo diseño, con simples campos rectangulares redondeados e iconos planos y coloridos.
SV Apple uppdaterar påminnelser-appen med ett helt nytt utseende. Det är ett utseende som är helt konsekvent med alla andra nydesignade appar, med enkla rundade rektangelfält och platta, färgglada ikoner.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| recordatorios | påminnelser |
| consistente | konsekvent |
| iconos | ikoner |
| planos | platta |
| coloridos | färgglada |
| apple | apple |
| nuevo | nytt |
| aplicaciones | appar |
| aplicación | appen |
| está | det |
| aspecto | som |
| todas | på |
ES La pantalla del Acer Triton 300 SE es un panel LCD IPS de aspecto 16: 9 de 14 pulgadas muy sólido. Esta relación de aspecto de pantalla ancha es la razón por la que hay ese gran borde grueso en la parte inferior.
SV Acer Triton 300 SE-skärmen är en mycket solid 14-tums 16: 9-bildskärm med IPS-LCD-panel. Detta widescreen -bildförhållande är anledningen till att det finns den stora klumpiga kanten längst ner.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| acer | acer |
| lcd | lcd |
| ips | ips |
| pulgadas | tums |
| sólido | solid |
| pantalla | skärmen |
| panel | panel |
| gran | stora |
| muy | mycket |
| en | ner |
ES Si le ha gustado el aspecto de Watch Series 5, le gustará el aspecto de Watch Series 6
SV Om du gillat utseendet på Watch Series 5 kommer du att tycka om utseendet på Watch Series 6
| espanhol | sueco |
|---|---|
| le | du |
| watch | watch |
| series | series |
| si | om |
| el | kommer |
ES Tiene ese aspecto distintivo, esos faros de aspecto agresivo, que son LED de serie en todos los niveles de equipamiento (Vorsprung tiene Matrix LED de serie), esos paneles se pliegan y una forma deportiva
SV Den har det utmärkande utseendet, de aggressiva strålkastarna - som är LED som standard på alla trimnivåer (Vorsprung får Matrix LED som standard) - panelens veck och en sportig form
| espanhol | sueco |
|---|---|
| led | led |
| forma | form |
| aspecto | som |
ES Ese diseño significa que el iPhone SE conserva Touch ID, el único modelo que no tiene Face ID , y la pantalla también se adhiere al antiguo aspecto 16: 9, en lugar del aspecto 19: 9 del iPhone 11, iPhone 12 y Modelos de iPhone 13.
SV Den designen innebär att iPhone SE behåller Touch ID, den enda modellen som inte har Face ID , och skärmen håller sig också till den gamla 16:9-aspekten, snarare än 19:9-aspekten på iPhone 11, iPhone 12 och iPhone 13-modeller.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| iphone | iphone |
| touch | touch |
| id | id |
| antiguo | gamla |
| modelo | modellen |
| modelos | modeller |
| pantalla | skärmen |
| también | också |
| diseño | designen |
| aspecto | som |
| único | enda |
| no | inte |
| face | se |
| significa | innebär |
| tiene | är |
ES Nos gusta el acabado de dos tonos, ya que hace que el Fitbit Sense sea un poco diferente. Con el Apple Watch , obtienes el aspecto pulido en los modelos de acero inoxidable o el aspecto cepillado en los modelos de aluminio.
SV Vi gillar den tvåfärgade finishen eftersom den gör Fitbit Sense lite annorlunda. Med Apple Watch får du antingen det polerade utseendet i modellerna i rostfritt stål, eller så får du det borstade utseendet i aluminiummodellerna.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| diferente | annorlunda |
| acero | stål |
| inoxidable | rostfritt |
| apple | apple |
| watch | watch |
| dos | två |
| en | i |
| nos | vi |
| gusta | gillar |
| sea | du |
| modelos | modellerna |
ES Tiene un aspecto elegante con una pantalla Gorilla Glass endurecida, alojada en un cuerpo de policarbonato gris grafito de aspecto robusto que lo protegerá de cualquier caída accidental y derrame que inevitablemente sucederá de vez en cuando.
SV Den ser elegant ut med en härdat Gorilla Glass-skärm, inrymd i en robust grafitgrå polykarbonatkropp som skyddar den från oavsiktliga droppar och spill som oundvikligen kommer att hända då och då.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| elegante | elegant |
| pantalla | skärm |
| robusto | robust |
| inevitablemente | oundvikligen |
| proteger | skyddar |
| en | i |
| aspecto | som |
| una | en |
| lo | kommer |
ES Ese diseño significa que el iPhone SE conserva Touch ID, el único modelo que no tiene Face ID, y la pantalla también se ciñe al antiguo aspecto 16:9, en lugar del aspecto 19:9 de los modelos iPhone 11, iPhone 12 y iPhone 13.
SV Den designen innebär att iPhone SE behåller Touch ID, den enda modell som inte har Face ID, och skärmen har även den gamla 16:9-formatet, snarare än 19:9-formatet i iPhone 11, iPhone 12 och iPhone 13-modellerna.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| iphone | iphone |
| touch | touch |
| id | id |
| antiguo | gamla |
| modelo | modell |
| modelos | modellerna |
| diseño | designen |
| pantalla | skärmen |
| en | i |
| aspecto | som |
| único | enda |
| no | inte |
| face | se |
| también | även |
| significa | innebär |
| tiene | är |
ES Ese diseño significa que el iPhone SE cuenta con Touch ID, lo que lo convierte en el único modelo que no tiene Face ID, y la pantalla también se ciñe al antiguo aspecto 16:9, en lugar del aspecto 19:9 de los modelos iPhone 11, iPhone 12 y iPhone 13.
SV Den designen innebär att iPhone SE har Touch ID, vilket gör den till den enda modellen som inte har Face ID, och skärmen har även den gamla 16:9-formatet, snarare än 19:9-formatet i iPhone 11, iPhone 12 och iPhone 13-modellerna.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| iphone | iphone |
| touch | touch |
| id | id |
| antiguo | gamla |
| modelo | modellen |
| modelos | modellerna |
| en | i |
| pantalla | skärmen |
| diseño | designen |
| aspecto | som |
| único | enda |
| no | inte |
| face | se |
| también | även |
| significa | innebär |
| tiene | är |
ES Tener un aspecto impecable nunca había resultado tan cómodo. Es nuestra arquitectura especial de LED con iluminación perimetral, ahora en un círculo perfecto.
SV Det har aldrig varit bekvämare att se felfri ut. Det är vår egen kantupplysta LED-arkitektur, nu i en perfekt cirkel.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| arquitectura | arkitektur |
| perfecto | perfekt |
| led | led |
| en | i |
| nunca | aldrig |
| ahora | nu |
| especial | en |
| de | egen |
| había | har |
ES Entonces, si bien no brinda un aspecto tan perfecto en la parte posterior del teléfono, no podemos evitar sentir una sensación de alivio con la facilidad de uso que brinda.
SV Så även om det inte ger ett så sömlöst utseende på baksidan av telefonen, kan vi inte låta bli att känna en lättnad med den användarvänlighet som den ger.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| brinda | ger |
| teléfono | telefonen |
| alivio | lättnad |
| podemos | kan vi |
| si | om |
| no | inte |
| sentir | att känna |
| parte posterior | baksidan |
| en | bli |
| una | en |
| aspecto | som |
| de | av |
| un | ett |
ES El Xiaomi Mi Watch es un reloj inteligente sólido en general que, aunque no es perfecto, tiene muchas cosas que son realmente agradables. Tiene un aspecto agradable, una gran pantalla y su software es fácil de manejar.
SV Xiaomi Mi Watch är en solid smartwatch övergripande som, även om den inte är perfekt, har mycket om det som verkligen gillar. Det har ett snyggt utseende, en fantastisk skärm och dess programvara är lätt att ta itu med.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| sólido | solid |
| perfecto | perfekt |
| agradable | snyggt |
| pantalla | skärm |
| software | programvara |
| reloj inteligente | smartwatch |
| mi | mi |
| watch | watch |
| cosas | ta |
| general | övergripande |
| no | inte |
| manejar | att |
| aspecto | som |
| realmente | verkligen |
| gran | fantastisk |
ES Tener un aspecto impecable nunca había resultado tan cómodo. Es nuestra arquitectura especial de LED con iluminación perimetral, ahora en un círculo perfecto.
SV Det har aldrig varit bekvämare att se felfri ut. Det är vår egen kantupplysta LED-arkitektur, nu i en perfekt cirkel.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| arquitectura | arkitektur |
| perfecto | perfekt |
| led | led |
| en | i |
| nunca | aldrig |
| ahora | nu |
| especial | en |
| de | egen |
| había | har |
ES ¿El reloj inteligente perfecto para los usuarios de Android que quieren ese aspecto tradicional?
SV Den perfekta smartwatchen för Android-användare som vill ha det traditionella utseendet?
| espanhol | sueco |
|---|---|
| perfecto | perfekta |
| usuarios | användare |
| android | android |
| tradicional | traditionella |
| quieren | vill ha |
| aspecto | som |
ES El modelo más pequeño de cerámica es impresionante, y es perfecto para las muñecas más pequeñas, mientras que el modelo más grande de titanio tiene un aspecto mucho más clásico que atraerá a muchos.
SV Den mindre keramiska modellen är fantastisk och passar perfekt för mindre handleder, medan den större titanmodellen har ett mycket mer klassiskt utseende som kommer att tilltala många.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| perfecto | perfekt |
| clásico | klassiskt |
| más | mer |
| mucho | mycket |
| impresionante | fantastisk |
| modelo | modellen |
| aspecto | som |
ES Ludwig utiliza sus ajustes preestablecidos personalizados para editar de forma rápida y eficaz. Pruébalos gratis y descubre el aspecto que tendrían tus imágenes con su estilo.
SV Ludwig litar till sina anpassade förinställningar för att göra effektfulla redigeringar snabbt. Prova dem utan kostnad och se hur dina bilder ser ut med hans stil.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| preestablecidos | förinställningar |
| personalizados | anpassade |
| rápida | snabbt |
| imágenes | bilder |
| estilo | stil |
| forma | ut |
| y | dina |
| gratis | utan kostnad |
ES Los temas dictan el diseño de su sitio: su aspecto y la forma en que muestra el contenido (utiliza nuestra herramienta de detección de temas para identificar el tema subyacente de un diseño que te guste). Los plugins añaden funcionalidad adicional.
SV Teman dikterar utformningen av din webbplats: hur det ser ut och hur det visar innehåll (använd vårt temadetektorverktyg för att identifiera det underliggande temat för en design som du gillar). Plugins lägger till extra funktionalitet.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| subyacente | underliggande |
| plugins | plugins |
| funcionalidad | funktionalitet |
| muestra | visar |
| contenido | innehåll |
| añaden | lägger |
| diseño | design |
| de | av |
| temas | teman |
| sitio | webbplats |
| el diseño | utformningen |
| adicional | extra |
| los | att |
| utiliza | till |
| a | ser |
ES Utiliza un método de procesamiento nueve en uno para ofrecer resultados de 11,4 megapíxeles (en aspecto 4: 3), que es una forma cada vez más típica de funcionamiento de las cámaras de los teléfonos inteligentes
SV Den använder en nio-i-ett-bearbetningsmetod för att leverera resultat på 11,4 megapixlar (i 4:3-format), vilket är ett allt mer typiskt sätt för smartphonekameror att fungera
| espanhol | sueco |
|---|---|
| megapíxeles | megapixlar |
| utiliza | använder |
| nueve | nio |
| en | i |
| forma | sätt |
| más | mer |
| ofrecer | leverera |
| resultados | resultat |
| una | en |
| los | att |
ES Pero la venta real es el aspecto X Trans CMOS, que utiliza la matriz de colores única de Fujifilm, no la matriz típica de Bayer, para aprovechar una secuencia más grande para determinar los resultados de color.
SV Men den verkliga försäljningen är X Trans CMOS-aspekten, som använder Fujifilms unika färgmatris, inte den typiska Bayer-matrisen, för att dra nytta av en större sekvens för att bestämma färgresultat.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| real | verkliga |
| x | x |
| cmos | cmos |
| venta | försäljningen |
| de | av |
| aspecto | som |
| no | inte |
| determinar | bestämma |
| única | en |
| utiliza | använder |
ES Perfecto para estudiantes de diseño, aficionados o diseñadores profesionales que buscan el toque perfecto para sus proyectos creativos
SV Perfekt för designstudenter, hobbyister eller professionella designers som letar efter precis rätt touch för sina kreativa projekt
| espanhol | sueco |
|---|---|
| perfecto | perfekt |
| diseñadores | designers |
| toque | touch |
| creativos | kreativa |
| buscan | letar efter |
| proyectos | projekt |
ES Perfecto para llevar WooCommerce a otro nivel Este complemento es perfecto para llevar WooCommerce a otro nivel con Elementor ...más
SV Perfekt för att få WooCommerce till en annan nivå Detta plugin är perfekt för att få WooCommerce till en annan nivå med Elementor ...Mer
| espanhol | sueco |
|---|---|
| perfecto | perfekt |
| woocommerce | woocommerce |
| complemento | plugin |
| elementor | elementor |
| nivel | nivå |
| otro | annan |
| más | mer |
ES Utiliza el motor de imagen perfecto P5 AI, tiene Ambilight de tres lados y ejecuta Android TV, algo que el televisor "económico" de 2020 (el 754) no hizo.
SV Den använder P5 AI Perfect Picture Engine, har tresidig Ambilight och kör Android TV - något 2020 -budgeten (754) inte gjorde.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| utiliza | använder |
| ai | ai |
| ambilight | ambilight |
| ejecuta | kör |
| android | android |
| tv | tv |
| hizo | gjorde |
| no | inte |
ES El retroceso es un ejemplo perfecto de esto. Utiliza un teléfono inteligente, una estación base Wi-FI y un par de blásters para convertir cualquier espacio interior o exterior en un campo de batalla multijugador mejorado digitalmente.
SV Recoil är ett perfekt exempel på detta. Den använder en smartphone, en Wi-Fi-basstation och ett par blaster för att förvandla alla utrymmen inomhus eller utomhus till ett digitalt förbättrat slagfält för flera spelare.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| perfecto | perfekt |
| interior | inomhus |
| exterior | utomhus |
| mejorado | förbättrat |
| digitalmente | digitalt |
| teléfono inteligente | smartphone |
| ejemplo | exempel |
| utiliza | till |
| estación | för |
| base | en |
ES Pi es el símbolo que se utiliza para representar la relación entre la circunferencia de un círculo y su diámetro. Dudamos que una calabaza cuente como un círculo perfecto, pero ciertamente es un uso geek de una si alguna vez hemos visto una.
SV Pi är symbolen som används för att representera förhållandet mellan en cirkels omkrets och dess diameter. Vi tvivlar på att en pumpa skulle räknas som en perfekt cirkel, men det är verkligen en nörd användning av en om vi någonsin har sett en.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| representar | representera |
| diámetro | diameter |
| calabaza | pumpa |
| perfecto | perfekt |
| uso | användning |
| visto | sett |
| utiliza | används |
| alguna vez | någonsin |
| si | om |
| hemos | vi |
| de | av |
| y | verkligen |
| entre | mellan |
| que | som |
| alguna | har |
ES Pi es el símbolo que se utiliza para representar la relación entre la circunferencia de un círculo y su diámetro. Dudamos que una calabaza cuente como un círculo perfecto, pero ciertamente es un uso geek de una si alguna vez hemos visto una.
SV Pi är symbolen som används för att representera förhållandet mellan en cirkels omkrets och dess diameter. Vi tvivlar på att en pumpa skulle räknas som en perfekt cirkel, men det är verkligen en nörd användning av en om vi någonsin har sett en.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| representar | representera |
| diámetro | diameter |
| calabaza | pumpa |
| perfecto | perfekt |
| uso | användning |
| visto | sett |
| utiliza | används |
| alguna vez | någonsin |
| si | om |
| hemos | vi |
| de | av |
| y | verkligen |
| entre | mellan |
| que | som |
| alguna | har |
ES Utiliza el arco cromático para darle el tono perfecto a tu mensaje.
SV Sätt tonen och hitta sedan färgerna som matchar.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| tono | och |
ES El retroceso es un ejemplo perfecto de esto. Utiliza un teléfono inteligente, una estación base Wi-FI y un par de blásters para convertir cualquier espacio interior o exterior en un campo de batalla multijugador mejorado digitalmente.
SV Recoil är ett perfekt exempel på detta. Den använder en smartphone, en Wi-Fi-basstation och ett par blaster för att förvandla alla utrymmen inomhus eller utomhus till ett digitalt förbättrat slagfält för flera spelare.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| perfecto | perfekt |
| interior | inomhus |
| exterior | utomhus |
| mejorado | förbättrat |
| digitalmente | digitalt |
| teléfono inteligente | smartphone |
| ejemplo | exempel |
| utiliza | till |
| estación | för |
| base | en |
ES Asegúrese de no usar nunca la misma contraseña en distintos servicios: si se vulnera uno de los servicios que utiliza, todas las cuentas para las que utiliza la misma contraseña estarán en peligro.
SV Var noga med att aldrig använda samma lösenord för flera tjänster — om en tjänst du använder blir utsatt för ett dataintrång måste du se över alla konton som använder samma lösenord som det som precis läckt.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| cuentas | konton |
| servicios | tjänster |
| estarán | blir |
| usar | använda |
| distintos | flera |
| utiliza | använder |
| nunca | aldrig |
| si | om |
| todas | alla |
| de | att |
| uno | en |
| misma | samma |
| para | för |
ES El acceso corporativo utiliza el ancho de banda corporativo. El navegador personal utiliza el ancho de banda doméstico
SV Företagets åtkomst använder företagets bandbredd. Personlig webbläsare använder bandbredd från hemmet
| espanhol | sueco |
|---|---|
| utiliza | använder |
| navegador | webbläsare |
| personal | personlig |
| acceso | åtkomst |
| ancho de banda | bandbredd |
| de | från |
ES Este cordón elástico se utiliza para telones de fondos y pancartas Showtec. Este modelo se utiliza normalmente en telones de fondo. ¡Ten algunos de reserva!
SV Showtec Shock Cord är en gummilina som ofta används till bakgrunder och Showtec banderoller. Alltid bra att ha!
| espanhol | sueco |
|---|---|
| normalmente | ofta |
| algunos | en |
| utiliza | till |
ES El método de interpretación de datos cualitativo se utiliza para analizar los datos categóricos. Este método utiliza textos, en lugar de números o patrones para describir datos.
SV Den kvalitativa datatolkningsmetoden används för att analysera kategoriska data. Denna metod använder texter, snarare än siffror eller mönster för att beskriva data.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| método | metod |
| patrones | mönster |
| describir | beskriva |
| en lugar de | snarare |
| datos | data |
| utiliza | används |
| textos | texter |
| analizar | analysera |
ES Creemos que la privacidad es una cuestión de libertad y de poder decidir uno mismo quién utiliza la información sobre usted, y cómo se utiliza esa información. Por este motivo, hemos desarrollado nuestros principios de privacidad:
SV Vi anser att integritet handlar om frihet och att själv kunna bestämma hur dina uppgifter används och av vem. Det är därför vi har fastställt våra integritetsprinciper:
| espanhol | sueco |
|---|---|
| privacidad | integritet |
| libertad | frihet |
| decidir | bestämma |
| utiliza | används |
| poder | kunna |
| información | uppgifter |
| sobre | om |
| y | dina |
| hemos | vi |
ES El acceso corporativo utiliza el ancho de banda corporativo. El navegador personal utiliza el ancho de banda doméstico
SV Företagets åtkomst använder företagets bandbredd. Personlig webbläsare använder bandbredd från hemmet
| espanhol | sueco |
|---|---|
| utiliza | använder |
| navegador | webbläsare |
| personal | personlig |
| acceso | åtkomst |
| ancho de banda | bandbredd |
| de | från |
ES Este cordón elástico se utiliza para telones de fondos y pancartas Showtec. Este modelo se utiliza normalmente en telones de fondo. ¡Ten algunos de reserva!
SV Showtec Shock Cord är en gummilina som ofta används till bakgrunder och Showtec banderoller. Alltid bra att ha!
| espanhol | sueco |
|---|---|
| normalmente | ofta |
| algunos | en |
| utiliza | till |
ES Registra un identificador que se utiliza para generar datos estadísticos sobre cómo el visitante utiliza el sitio web.
SV Registrerar ett ID som används för att generera statistiska data om hur besökaren använder webbplatsen.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| registra | registrerar |
| identificador | id |
| datos | data |
| sobre | om |
| generar | generera |
| utiliza | används |
| un | ett |
| cómo | som |
ES Duet utiliza tecnología propia para tener la latencia más baja, al tiempo que utiliza menos recursos y prolonga la duración de la batería.
SV Duet använder egen teknik för att ha den lägsta latenstiden, samtidigt som den använder färre resurser och förlänger batteritiden.
ES Es por eso que hemos incluido el precio como un aspecto a tomar en cuenta en nuestro top 3.
SV Det är därför vi har inkluderat pris som en aspekt i våra topp 3.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| incluido | inkluderat |
| por eso | därför |
| precio | pris |
| en | i |
| aspecto | som |
| hemos | vi |
| a | våra |
| top | topp |
ES Para muchos, este es un aspecto importante a la hora de elegir una VPN
SV För många människor är detta en viktig aspekt när det gäller att välja en VPN
| espanhol | sueco |
|---|---|
| importante | viktig |
| vpn | vpn |
| es | är |
| aspecto | aspekt |
| muchos | många |
| de | när |
| una | en |
| para | för |
ES Hemos diseñado cada aspecto de nuestra plataforma para proporcionar la base sólida que necesitas, sin importar el tipo de negocio que manejes.
SV Vi har utformat varje aspekt av vår plattform för att skapa den solida grund som du behöver, oavsett vilken typ av verksamhet du driver.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| diseñado | utformat |
| negocio | verksamhet |
| sin importar | oavsett |
| plataforma | plattform |
| tipo | typ |
| base | grund |
| aspecto | som |
| de | av |
| hemos | vi |
| cada | varje |
ES Otro aspecto del rendimiento es la caching, que es el proceso de almacenar recursos de una solicitud y reutilizar esos recursos para solicitudes posteriores
SV En annan aspekt av prestanda är cachelagring, vilket är processen av att förvara tillgångar från en begäran och återanvända de tillgångarna för efterföljande begäran
| espanhol | sueco |
|---|---|
| otro | annan |
| aspecto | aspekt |
| rendimiento | prestanda |
| solicitud | begäran |
| de | av |
| una | en |
| la | de |
| que | att |
| y | och |
| para | för |
| el proceso | processen |
ES Sin embargo, hemos tomado nuestro panel un paso más allá para darle más control sobre cada aspecto de sus sitios WordPress
SV Vi har dock tagit vår kontrollpanel ett steg längre och gett dig mer kontroll över alla aspekter av dina WordPress hemsidor
| espanhol | sueco |
|---|---|
| tomado | tagit |
| panel | kontrollpanel |
| control | kontroll |
| sitios | hemsidor |
| wordpress | wordpress |
| paso | steg |
| sus | dina |
| sin embargo | dock |
| más | mer |
| de | av |
| un | ett |
| hemos | vi |
ES Lo interesante es lo abarcador del estudio, cómo aborda el tema con mucha seriedad y cómo desglosa cada aspecto de las selfis
SV Det otroliga här är hur omfattande studien är och hur seriöst den vrider och vänder på alla aspekter av selfies
| espanhol | sueco |
|---|---|
| es | är |
| de | av |
| el | här |
| cómo | hur |
ES Solo hay unos pocos proveedores con mejor puntuación en este aspecto
SV Det finns bara ett fåtal leverantörer vars poäng är bättre i detta avseende
| espanhol | sueco |
|---|---|
| proveedores | leverantörer |
| mejor | bättre |
| puntuación | poäng |
| solo | bara |
| en | i |
| pocos | få |
ES Podría decirse que el aspecto más importante de cualquier VPN es su seguridad
SV Förmodligen är den viktigaste aspekten hos varje VPN dess säkerhet
| espanhol | sueco |
|---|---|
| importante | viktigaste |
| vpn | vpn |
| seguridad | säkerhet |
| el aspecto | aspekten |
| de | hos |
ES La seguridad ofrecida por un programa antivirus es, de lejos, el aspecto más importante
SV Den säkerhet som erbjuds av ett antivirusprogram är den överlägset viktigaste aspekten
| espanhol | sueco |
|---|---|
| seguridad | säkerhet |
| importante | viktigaste |
| el aspecto | aspekten |
| aspecto | som |
| antivirus | antivirusprogram |
| de | av |
| un | ett |
ES Fundada alrededor del año 1000, Vernazza es el pueblo de las Cinque Terre, que ha mantenido el aspecto de un antiguo pueblo marinero, gracias a su puerto natural y a su larga tradición marítima.
SV Vernazza grundades omkring år 1000 och är byn Cinq Terre, som också har hållit utseendet på en gammal sjömansby tack vare dess naturliga hamn och dess långa maritima tradition.
| espanhol | sueco |
|---|---|
| puerto | hamn |
| natural | naturliga |
| larga | långa |
| tradición | tradition |
| aspecto | som |
| antiguo | en |
| es | vare |
| de | dess |
| a | tack |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aspecto perfecto utiliza aspecto tan perfecto perfecto ambiente perfecto sonido perfecto lugar perfecto toque perfecto equilibrio perfecto hace perfecto asistente perfecto ajuste perfecto teclado perfecto actividad perfecto logotipo perfecto complemento perfecto compañero perfecto canal perfecto punto perfecto espacio perfecto escenario perfecto ahora perfecto alojamiento perfecto medio perfecto sitio perfecto profesional perfecto producto perfecto perfecto marca regalo perfecto plan perfecto conjunto perfecto proceso perfecto diseño perfecto negocios perfecto dominio perfecto equipo perfecto portátil perfecto perfecto antes perfecto estado partida perfecto volumen perfecto ejemplo perfecto par perfecto perfecto para llevar cilindro casi perfecto papel perfecto programa perfecto funciona perfecto hacen perfecto alquiler perfecto enlondres libro perfecto
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe