Traduzir "aspecto perfecto utiliza" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aspecto perfecto utiliza" de espanhol para japonês

Tradução de espanhol para japonês de aspecto perfecto utiliza

espanhol
japonês

ES Para una fantástica inmersión en profundidad en la relación de aspecto con un análisis más detallado de las imágenes responsivas, consulte Cómo cargar páginas libres de bloqueos con relaciones de aspecto en los medios.

JA アスペクト比に関する詳細とレスポンシブ画像に関するさらなる考察については、「メディアのアスペクト比を利用した無駄のないページ読み込み」を参照してください。

Transliteração asupekuto bǐni guānsuru xiáng xìtoresuponshibu huà xiàngni guānsurusaranaru kǎo chánitsuiteha,「medianoasupekuto bǐwo lì yòngshita wú tuónonaipēji dúmi yūmi」wo cān zhàoshitekudasai。

ES Con la propiedad aspect-ratio, a medida que cambiamos el tamaño de la tarjeta, el bloque visual verde mantiene esta relación de aspecto de 16 x 9. Estamos respetando la relación de aspecto usando aspect-ratio: 16 / 9.

JA aspect-ratioプロパティを使用して、カードのサイズを変更すると、緑色のビジュアルブロックがこの16x9のアスペクト比を維持します。aspect-ratio: 16 / 9でアスペクト比を維持しています。

Transliteração aspect-ratiopuropatiwo shǐ yòngshite,kādonosaizuwo biàn gèngsuruto、 lǜ sènobijuaruburokkugakono16x9noasupekuto bǐwo wéi chíshimasu。aspect-ratio: 16 / 9deasupekuto bǐwo wéi chíshiteimasu。

ES ¿Recuerdas que aspecto tenía el repositorio cuando lo creaste? Ahora puede que tenga un aspecto distinto.

JA 最初に作成した際、リポジトリはどのように見えていたかを覚えていますか。おそらく今とは少し異なっていたでしょう。

Transliteração zuì chūni zuò chéngshita jì,ripojitorihadonoyouni jiàneteitakawo juéeteimasuka。osoraku jīntoha shǎoshi yìnatteitadeshou。

ES Herramientas de alisado para retocar las manchas, arreglar la piel de aspecto graso, igualar los tonos de la piel y conseguir un aspecto suave y natural con el aerógrafo.

JA シミのレタッチ、オイリーな肌の修正、肌色の均一化など、エアブラシで描いたような滑らかで自然な仕上がりを実現するスムージングツールです。

Transliteração shiminoretatchi,oirīna jīno xiū zhèng、 jī sèno jūn yī huànado,eaburashide miáoitayouna huárakade zì ránna shì shànggariwo shí xiànsurusumūjingutsūrudesu。

ES Tener un aspecto impecable nunca había resultado tan cómodo. Es nuestra arquitectura especial de LED con iluminación perimetral, ahora en un círculo perfecto.

JA 非の打ちどころのないルックスを求めることが、これほど快適だったことはありません。elgato定番のエッジ型LEDアーキテクチャが、新しく完璧なリング型になりました。

Transliteração fēino dǎchidokorononairukkusuwo qiúmerukotoga、korehodo kuài shìdattakotohaarimasen。elgato dìng fānnoejji xíngLEDākitekuchaga、 xīnshiku wán bìnaringu xíngninarimashita。

espanhol japonês
led led

ES Ajuste preciso y un aspecto que no defrauda: el Wave Pop Filter es el complemento perfecto para tu micrófono de alta calidad Wave:1 o Wave:3.

JA Wave:1 または Wave:3 マイクとスタイルを統一し、ぴったりフィットするWave Pop Filter は、これらのマイクの最適なパートナーです。

Transliteração Wave:1 mataha Wave:3 maikutosutairuwo tǒng yīshi、pittarifittosuruWave Pop Filter ha、koreranomaikuno zuì shìnapātonādesu。

ES No compromete la comodidad de las pantallas KASK. La forma panorámica garantiza un acoplamiento perfecto incluso para quienes usan gafas, luciendo un aspecto ideal con la máxima seguridad.

JA KASKのバイザーの装着感には一切の妥協がありません。 パノラマ形状により、最高のルックスとトータルな安全性を実現しつつ、完璧フィット。眼鏡をかけていても大丈夫です。

Transliteração KASKnobaizāno zhuāng zhe gǎnniha yī qièno tuǒ xiégaarimasen. panorama xíng zhuàngniyori、 zuì gāonorukkusutotōtaruna ān quán xìngwo shí xiànshitsutsu、 wán bìfitto. yǎn jìngwokaketeitemo dà zhàng fūdesu。

ES ¿Quieres ver esas olas en su culo cuando te la follas en la mejor escena de perrito ...que tendrás con una estrella pornográfica latina de aspecto tan perfecto.

JA あなたは、彼女のお尻の波を見たいのです。 THE BEST DOGGY シーン このような完璧なルックスのラティーナのポルノスターと一緒にいることができます。

Transliteração anataha、 bǐ nǚnoo kāono bōwo jiàntainodesu。 THE BEST DOGGY shīn konoyouna wán bìnarukkusunoratīnanoporunosutāto yī xùniirukotogadekimasu。

ES Colores, formas y tamaños para un aspecto perfecto

JA 色、形、サイズで完璧な外観を実現する

Transliteração sè、 xíng,saizude wán bìna wài guānwo shí xiànsuru

ES Tener un aspecto impecable nunca había resultado tan cómodo. Es nuestra arquitectura especial de LED con iluminación perimetral, ahora en un círculo perfecto.

JA 非の打ちどころのないルックスを求めることが、これほど快適だったことはありません。elgato定番のエッジ型LEDアーキテクチャが、新しく完璧なリング型になりました。

Transliteração fēino dǎchidokorononairukkusuwo qiúmerukotoga、korehodo kuài shìdattakotohaarimasen。elgato dìng fānnoejji xíngLEDākitekuchaga、 xīnshiku wán bìnaringu xíngninarimashita。

espanhol japonês
led led

ES Ajuste preciso y un aspecto que no defrauda: el Wave Pop Filter es el complemento perfecto para tu micrófono de alta calidad Wave:1 o Wave:3.

JA Wave:1 または Wave:3 マイクとスタイルを統一し、ぴったりフィットするWave Pop Filter は、これらのマイクの最適なパートナーです。

Transliteração Wave:1 mataha Wave:3 maikutosutairuwo tǒng yīshi、pittarifittosuruWave Pop Filter ha、koreranomaikuno zuì shìnapātonādesu。

ES A veces ese gráfico tiene que estar en la orientación del álbum. PDF Expert puede girar las páginas del PDF sin esfuerzo, para que tu archivo tenga un aspecto perfecto.

JA PDFに含まれているチャートや表は、横向きにした方が見やすくなることがあります。そういうときは、PDF Expertのページ回転機能を使って、ページの向きを変更することができます。

Transliteração PDFni hánmareteiruchātoya biǎoha、 héng xiàngkinishita fāngga jiànyasukunarukotogaarimasu。souiutokiha、PDF Expertnopēji huí zhuǎn jī néngwo shǐtte,pējino xiàngkiwo biàn gèngsurukotogadekimasu。

espanhol japonês
pdf pdf

ES Obtenga un logo de belleza con diseño perfecto. Simplemente añada su descripción y obtenga su logo en minutos. ¡Ya sea un salón de belleza o una barbería, encontrará el perfecto para usted aquí!

JA 完璧にデザインされた美しさロゴを入手しましょう。 説明を追加して数分でロゴを取得するだけです。美容院、または理髪店でも、完璧なものが見つかります。

Transliteração wán bìnidezainsareta měishisarogowo rù shǒushimashou。 shuō míngwo zhuī jiāshite shù fēnderogowo qǔ désurudakedesu。měi róng yuàn、mataha lǐ fà diàndemo、 wán bìnamonoga jiàntsukarimasu。

ES El telón de fondo perfecto para el swing perfecto.

JA 最高の景色の中で最高のスイングを。

Transliteração zuì gāono jǐng sèno zhōngde zuì gāonosuinguwo。

ES Perfecto para llevar WooCommerce a otro nivel Este complemento es perfecto para llevar WooCommerce a otro nivel con Elementor ...más

JA WooCommerce を別のレベルに引き上げるのに最適です このプラグインは、Elementor で WooCommerce を別のレベルに引き上げるのに最適です ...もっと

Transliteração WooCommerce wo biénoreberuni yǐnki shànggerunoni zuì shìdesu konopuraguinha、Elementor de WooCommerce wo biénoreberuni yǐnki shànggerunoni zuì shìdesu ...motto

ES Icono de línea simple Conjunto de píxeles perfecto y trazo editableIcono de línea simple Conjunto de píxeles perfecto y trazo editable

JA シンプルラインアイコンセットピクセルパーフェクトと編集可能ストロークシンプルラインアイコンセットピクセルパーフェクトと編集可能ストローク

Transliteração shinpururain'aikonsettopikuserupāfekutoto biān jí kě néngsutorōkushinpururain'aikonsettopikuserupāfekutoto biān jí kě néngsutorōku

ES Icono de línea simple Establecer píxel trazo perfecto y editableIcono de línea simple Establecer píxel trazo perfecto y editable

JA フラットスタイルのベクトルイラストの UI UX デザイン、フラットスタイルのベクトルイラストの UI UX デザイン、

Transliteração furattosutairunobekutoruirasutono UI UX dezain,furattosutairunobekutoruirasutono UI UX dezain,

ES Suponga que el equipo de ventas utiliza el siguiente URL para acceder al formulario: https://app.smartsheet.com/b/form/6145a2c33c4e42e68bf53900e4a4845b El formulario tiene este aspecto:

JA この営業部では以下の URL をフォームに使用しているとしましょう。 https://app.smartsheet.com/b/form/6145a2c33c4e42e68bf53900e4a4845b フォームはこのように表示されます。

Transliteração kono yíng yè bùdeha yǐ xiàno URL wofōmuni shǐ yòngshiteirutoshimashou。 https://app.smartsheet.com/b/form/6145a2c33c4e42e68bf53900e4a4845b fōmuhakonoyouni biǎo shìsaremasu。

espanhol japonês
url url
https https
b b

ES Utiliza efectos sutiles para conseguir un aspecto fluido y profesional.

JA 小さな効果を挿入してプロのような編集をしましょう。

Transliteração xiǎosana xiào guǒwo chā rùshitepuronoyouna biān jíwoshimashou。

ES Utiliza efectos sutiles para conseguir un aspecto fluido y profesional.

JA 小さな効果を挿入してプロのような編集をしましょう。

Transliteração xiǎosana xiào guǒwo chā rùshitepuronoyouna biān jíwoshimashou。

ES Utiliza las fuentes de la aplicación o sube las tuyas propias, añade texto fácilmente, decide la posición, controla las transiciones de las diapositivas y configura el aspecto general de tu vídeo antes de la vista previa.

JA アプリ内のフォントや独自のフォントのアップロード、テキストの追加や位置の決定、スライドのトランジションコントロールやプレビュー前のビデオの全体像の調整が簡単にできます。

Transliteração apuri nèinofontoya dú zìnofontonoappurōdo,tekisutono zhuī jiāya wèi zhìno jué dìng,suraidonotoranjishonkontorōruyapurebyū qiánnobideono quán tǐ xiàngno diào zhěngga jiǎn dānnidekimasu。

ES Team Central es el complemento perfecto para el método de seguimiento que utiliza tu equipo, sea cual sea.

JA Team Central は、チームによる追跡がどのように機能していても補完するよう構築されています。

Transliteração Team Central ha,chīmuniyoru zhuī jīgadonoyouni jī néngshiteitemo bǔ wánsuruyou gòu zhúsareteimasu。

ES Almacena un ID anónimo generado de manera aleatoria. Este solamente se utiliza dentro del ámbito de la administración y se utiliza para el seguimiento de análisis generales.

JA ランダムに生成された匿名 ID を格納します。これは一般的なアナリティクス追跡を目的に、管理領域内でのみ使用されます。

Transliteração randamuni shēng chéngsareta nì míng ID wo gé nàshimasu。koreha yī bān denaanaritikusu zhuī jīwo mù deni、 guǎn lǐ lǐng yù nèidenomi shǐ yòngsaremasu。

espanhol japonês
id id

ES Utiliza nuestras plantillas para proyectos populares. Utiliza el código postal del proyecto para generar prespuestos precisos que puedas personalizar y guardar

JA よく使う項目はテンプレート化して保存しておけば、別の見積書でもそのまま使えて便利です。

Transliteração yoku shǐu xiàng mùhatenpurēto huàshite bǎo cúnshiteokeba、 biéno jiàn jī shūdemosonomama shǐete biàn lìdesu。

ES La sugerencia de preconnect se utiliza mejor solo para las conexiones más críticas; para dominios de terceros menos críticos, utiliza &LTlink rel=dns-prefetch>.

JA preconnectヒントは、最も重要な接続にのみ使用するのが最適です。重要度の低いサードパーティドメインの場合は、&LTlink rel=dns-prefetch>を使用します。

Transliteração preconnecthintoha、 zuìmo zhòng yàona jiē xùninomi shǐ yòngsurunoga zuì shìdesu。zhòng yào dùno dīisādopātidomeinno chǎng héha、&LTlink rel=dns-prefetch>wo shǐ yòngshimasu。

ES Registra un identificador que se utiliza para generar datos estadísticos sobre cómo el visitante utiliza el sitio web.

JA 訪問者がWebサイトをどのように利用しているかという統計データを作成するために使われるIDを登録します。

Transliteração fǎng wèn zhěgaWebsaitowodonoyouni lì yòngshiteirukatoiu tǒng jìdētawo zuò chéngsurutameni shǐwareruIDwo dēng lùshimasu。

ES Vuze (anteriormente Azureus) es un cliente gratuito de BitTorrent, que se utiliza para transferir archivos a través del protocolo BitTorrent. La aplicación está escrita en Java y utiliza el motor Azureus.

JA Vuze(以前のAzureus)は無料のBitTorrentクライアントで、BitTorrentプロトコルを介してファイルを転送するために使用されます。アプリケーションはJavaで記述され、Azureus Engineを使用します。

Transliteração Vuze (yǐ qiánnoAzureus)ha wú liàonoBitTorrentkuraiantode、BitTorrentpurotokoruwo jièshitefairuwo zhuǎn sòngsurutameni shǐ yòngsaremasu.apurikēshonhaJavade jì shùsare、Azureus Enginewo shǐ yòngshimasu。

ES Comprueba de un vistazo quién utiliza 1Password para proteger sus cuentas y quién utiliza su cuenta gratuita de 1Password Families.

JA 1Passwordを使ってアカウントを保護している人、無料の1Password Familiesアカウントを使用している人を一目で確認することができます。

Transliteração 1Passwordwo shǐtteakauntowo bǎo hùshiteiru rén、 wú liàono1Password Familiesakauntowo shǐ yòngshiteiru rénwo yī mùde què rènsurukotogadekimasu。

ES La API de Vimeo se utiliza para interactuar y obtener metadatos sobre tu cuenta y tus videos. Utiliza la API de Vimeo si deseas:

JA Vimeo APIは、アカウントと動画に関するメタデータを操作して取得するために使用されます。次の場合は、VimeoAPIを使用してください:

Transliteração Vimeo APIha,akauntoto dòng huàni guānsurumetadētawo cāo zuòshite qǔ désurutameni shǐ yòngsaremasu。cìno chǎng héha、VimeoAPIwo shǐ yòngshitekudasai:

espanhol japonês
api api

ES La API en vivo es una parte de la API de Vimeo que se utiliza para interactuar y controlar los eventos de Vimeo Live. Utiliza la API en vivo si deseas:

JA Live APIは、VimeoLiveイベントとのやり取りやコントロールに使用されるVimeoAPIの一部です。次の場合は、LiveAPIを使用してください:

Transliteração Live APIha、VimeoLiveibentotonoyari qǔriyakontorōruni shǐ yòngsareruVimeoAPIno yī bùdesu。cìno chǎng héha、LiveAPIwo shǐ yòngshitekudasai:

espanhol japonês
api api

ES ¿Smartsheet utiliza la sección nameid/subject de la respuesta de SAML para autenticar al usuario? De ser así, ¿qué valor se utiliza?

JA Smartsheet は SAML レスポンスの nameID/件名セクションを使用してユーザーを認証しますか?その場合に使用される値は何ですか?

Transliteração Smartsheet ha SAML resuponsuno nameID/jiàn míngsekushonwo shǐ yòngshiteyūzāwo rèn zhèngshimasuka?sono chǎng héni shǐ yòngsareru zhíha hédesuka?

ES Utiliza HTTP en la url enviada a las redes sociales. Se utiliza para conservar los recuentos cuando se actualizan los dominios a solo HTTPS.

JA ソーシャル メディア ネットワークに送信されるURLでHTTPを使用します。ドメインをHTTPSのみにアップグレードするときにカウントを保持するために使用します。

Transliteração sōsharu media nettowākuni sòng xìnsareruURLdeHTTPwo shǐ yòngshimasu.domeinwoHTTPSnominiappugurēdosurutokinikauntowo bǎo chísurutameni shǐ yòngshimasu。

espanhol japonês
url url
https https
http http

ES Duet utiliza tecnología propia para tener la latencia más baja, al tiempo que utiliza menos recursos y prolonga la duración de la batería.

JA Duetは、独自の技術により、最小限のレイテンシーを持ちながら、より少ないリソースで、バッテリー駆動時間を延長することができます。

Transliteração Duetha、 dú zìno jì shùniyori、 zuì xiǎo xiànnoreitenshīwo chíchinagara、yori shǎonairisōsude,batterī qū dòng shí jiānwo yán zhǎngsurukotogadekimasu。

ES Un aspecto único en redes sociales que haga las delicias de tus followers

JA フォロワーを魅了するSNS背景デザイン

Transliteração forowāwo mèi lesuruSNS bèi jǐngdezain

ES ¿Quieres un mail que todos quieran leer? Nuestros diseñadores harán que tu mensaje con un aspecto totalmente profesional.

JA 様々な場面でも活用できるダイレクトメールデザインの制作は99designsにおまかせください。

Transliteração yàng 々na chǎng miàndemo huó yòngdekirudairekutomērudezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。

ES Vea a través de los ojos de sus clientes para obtener una vista previa y probar cada aspecto de sus propiedades digitales.

JA 顧客の目線に立って、デジタルプロパティのあらゆる側面をプレビュー、テストすることができます。

Transliteração gù kèno mù xiànni lìtte,dejitarupuropatinoarayuru cè miànwopurebyū,tesutosurukotogadekimasu。

ES Personalización del aspecto de los gráficos

JA チャート外観の細かなカスタマイズ

Transliteração chāto wài guānno xìkanakasutamaizu

ES Aspecto con la personalización de la marca: Personalice su plataforma de gestión de marcas para que luzca como su marca.

JA ブランドに合わせた外観: ブランド管理プラットフォームをカスタマイズして、ブランドにふさわしいスタイルにします。

Transliteração burandoni héwaseta wài guān: burando guǎn lǐpurattofōmuwokasutamaizushite,burandonifusawashiisutairunishimasu。

ES Agregue logotipos y configure el color para lograr un aspecto personalizado.

JA ブランドの色設定とロゴをシートやワークスペースに適用して、差別化。

Transliteração burandono sè shè dìngtorogowoshītoyawākusupēsuni shì yòngshite、 chà bié huà。

ES La publicidad nativa es el uso de anuncios de pago que coinciden con el aspecto, la sensación y la función del formato de medios en el que aparecen.

JA ネイティブ広告は、表示されたメディア形式の外観、印象、機能が合致する有料広告を利用します。

Transliteração neitibu guǎng gàoha、 biǎo shìsaretamedia xíng shìno wài guān、 yìn xiàng、 jī néngga hé zhìsuru yǒu liào guǎng gàowo lì yòngshimasu。

ES ¿Qué aspecto tiene la publicidad nativa?

JA ネイティブ広告の外観とは?

Transliteração neitibu guǎng gàono wài guāntoha?

ES Planificación del proyecto: ¿Cómo vamos a hacerlo? ¿Qué aspecto tiene la hoja de ruta?

JA プロジェクト計画:作業方法やロードマップの内容は?

Transliteração purojekuto jì huà: zuò yè fāng fǎyarōdomappuno nèi róngha?

ES Preséntate siempre. No asumas nunca que todos conocen tu voz o tu aspecto. Diles siempre a las personas quién eres y, con suerte, los demás harán lo propio.

JA 常に自己紹介をする。全員があなたの声や顔を知っていると思い込まず、必ず自己紹介をしてください。相手もそれに従ってくれます。

Transliteração chángni zì jǐ shào jièwosuru。quán yuángaanatano shēngya yánwo zhītteiruto sīi yūmazu、 bìzu zì jǐ shào jièwoshitekudasai。xiāng shǒumosoreni cóngttekuremasu。

ES Decisión de continuar o no: el aspecto final de un estudio de viabilidad es el curso de acción recomendado, en otras palabras, si el proyecto debe continuar o no.

JA 実行または中止の決定:フィジビリティスタディの最終ステップは、行動方針の提案、すなわちプロジェクトを実行するか中止するかの決定です。

Transliteração shí xíngmataha zhōng zhǐno jué dìng:fijibiritisutadino zuì zhōngsuteppuha、 xíng dòng fāng zhēnno tí àn、sunawachipurojekutowo shí xíngsuruka zhōng zhǐsurukano jué dìngdesu。

ES Es imposible planificar cada aspecto. Pero gracias a las tecnologías basadas en Enterprise Linux®, puede estar preparado para cualquier desafío.

JA すべてに対して計画を立てることは不可能です。しかし、エンタープライズ向け Linux® を基盤にしたテクノロジーがあれば、あらゆる状況に対して備えることができます。

Transliteração subeteni duìshite jì huàwo lìterukotoha bù kě néngdesu。shikashi,entāpuraizu xiàngke Linux® wo jī pánnishitatekunorojīgaareba、arayuru zhuàng kuàngni duìshite bèierukotogadekimasu。

espanhol japonês
linux linux

ES Consigue un adelanto del aspecto de tu blog o de tus nuevos artículos.

JA お客様のブログやニュース記事がどのようなものになるのかを覗いてみましょう。

Transliteração o kè yàngnoburoguyanyūsu jì shìgadonoyounamononinarunokawo sìitemimashou。

ES Este es el aspecto que hubiera tenido <device>:

JA <device> は次のようになっていたはずです。

Transliteração <device> ha cìnoyouninatteitahazudesu。

ES En los cuadros de diálogo de personalización de gráficos podrá refinar la selección de datos por medio de expresiones XPath, cambiar el aspecto del gráfico, etc.

JA チャートのカスタム化ダイアログにより、チャートの外観の変更など、 XPath を使用したデータの選択を洗練することができます。

Transliteração chātonokasutamu huàdaiaroguniyori,chātono wài guānno biàn gèngnado、 XPath wo shǐ yòngshitadētano xuǎn zéwo xǐ liànsurukotogadekimasu。

espanhol japonês
xpath xpath

ES Opción para personalizar el aspecto del código SQL por cada base de datos compatible

JA サポートされている各データベースに対してカスタマイズされた SQL コード外観

Transliteração sapōtosareteiru gèdētabēsuni duìshitekasutamaizusareta SQL kōdo wài guān

espanhol japonês
sql sql

ES Al hacer clic en el botón Resultados para acceder a la vista previa del resultado de la asignación puede ver un ejemplo aproximado del aspecto que tendrá el archivo de seguimiento una vez se haya ejecutado la asignación.

JA 出力ボタンをクリックしてマッピングの結果をプレビューする際に、開発者はマッピングが実行される際にトレースログのサンプルを確認することができます。

Transliteração chū lìbotanwokurikkushitemappinguno jié guǒwopurebyūsuru jìni、 kāi fā zhěhamappinguga shí xíngsareru jìnitorēsurogunosanpuruwo què rènsurukotogadekimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções