ES Otro día en el paraísopor Alex Manchevdesde
ES Otro día en el paraísopor Alex Manchevdesde
SV -Ett hjärta som slår-av Umbertha Richeuxfrån
espanhol | sueco |
---|---|
día | år |
ES Un recuerdo de amor insatisfechopor Alex Manchevdesde
SV Ett minne av ouppfylld kärlekav Alex Manchevfrån
espanhol | sueco |
---|---|
alex | alex |
de | av |
un | ett |
ES Escrito por Maggie Tillman y Dan Grabham. Edición por Alex Allegro. Publicado originalmente el
SV Skriva av Maggie Tillman och Dan Grabham. Redigering av Alex Allegro. Ursprungligen publicerad den
espanhol | sueco |
---|---|
edición | redigering |
alex | alex |
publicado | publicerad |
originalmente | ursprungligen |
y | skriva |
por | av |
dan | dan |
el | den |
ES Stuart habló con el Dr. Alex Allan, el CTO y cofundador de la startup de IA Kortical sobre la IA y cómo tiene el potencial de cambiar fundamentalmente la forma en que trabajamos y jugamos durante la próxima década y más allá.
SV Stuart pratade med Dr Alex Allan, CTO och medgrundare av AI startup Kortical om AI och hur det har potential att i grunden förändra hur vi arbetar och spelar under det kommande decenniet och därefter.
espanhol | sueco |
---|---|
habló | pratade |
alex | alex |
cofundador | medgrundare |
potencial | potential |
próxima | kommande |
cto | cto |
startup | startup |
cambiar | ändra |
en | i |
trabajamos | vi arbetar |
de | av |
sobre | om |
cómo | hur |
ES Beach House es Alex Scally (guitarra/teclados) y Victoria Legrand (voz/teclados). Este freak folk, en la gran tradición de Bastro, Drunk, Spacemen 3 y Giant Sand es proveniente de Bal… Más información
SV Beach House är en amerikansk dream pop-duo från Baltimore. Bandet bildades 2004. Alex Scally spelade då gitarr och keyboard medan Victoria Legrand spelade elorgel och sjöng. Deras första albu… läs mer
ES Hey Monday es una banda de pop/rock de West Palm Beach, Florida, Estados Unidos en marzo de 2008. La banda consiste de Cassadee Pope (vocalista), Mike Gentile (guitarra principal) y Alex Lipshaw (guitarra rítmica). La banda se fi… Más información
SV Hey Monday (tidigare Blake) är ett alternative rock/powerpop band från West Palm Beach, Florida, USA. Bandet består av Cassadee Pope (sång), Jersey Moriarty (elbas), Mike Gentile (sologitarr), Alex Lipshaw (kompgitarr), and Elliot James … läs mer
ES Alex Winston - Música, videos, estadísticas y fotos | Last.fm
SV Alex Winston musik, videor, statistik och foton | Last.fm
espanhol | sueco |
---|---|
alex | alex |
música | musik |
videos | videor |
estadísticas | statistik |
y | och |
fotos | foton |
ES Lamentablemente, nos dejó lamentándonos de la pérdida del modo historia de Alex Hunter en FIFA y es demasiado breve, pero hay mucho más para probar este año.
SV Tyvärr lämnade det oss beklagande över förlusten av Alex Hunter -historieläget i FIFA: s förbi och är alltför kortfattat, men det finns mycket annat att få tänderna i år.
espanhol | sueco |
---|---|
lamentablemente | tyvärr |
alex | alex |
fifa | fifa |
de | av |
en | i |
demasiado | att |
mucho | mycket |
pero | men |
más | annat |
ES En una publicación del compañero técnico de Microsoft (y líder de HoloLens), Alex Kipman escribió que la medida "mantendría a los soldados más seguros y los haría más efectivos".
SV I ett inlägg av Microsofts tekniska kollega (och HoloLens-ledning) skrev Alex Kipman att flytten skulle "hålla soldaterna säkrare och göra dem mer effektiva".
espanhol | sueco |
---|---|
publicación | inlägg |
técnico | tekniska |
microsoft | microsofts |
alex | alex |
escribió | skrev |
efectivos | effektiva |
en | i |
más | mer |
de | av |
una | ett |
los | att |
ES También es una foto de dron impresionante, como demostró Alex Javier con esta instantánea usando su Phantom 4 Pro.
SV Det ger också ett imponerande drönarfoto som Alex Javier bevisade med denna snap med sin Phantom 4 Pro.
espanhol | sueco |
---|---|
impresionante | imponerande |
alex | alex |
también | också |
su | sin |
pro | pro |
ES Después de muchos comienzos falsos de proveedores específicos, el concepto de Componentes Web estándar fue introducido por primera vez por Alex Russell en la Conferencia Fronteers en 2011
SV Efter många leverantörsspecifika halvstartar introducerades begreppet standardwebbkomponenter först av Alex Russell vid Fronteers Conference 2011
espanhol | sueco |
---|---|
muchos | många |
concepto | begreppet |
alex | alex |
de | av |
en | först |
el | efter |
ES Si tienes a alguien en tu casa llamado "Alex" o similar, encontrarás que Echo también responde cuando dices ese nombre. Sin embargo, puede elegir otra palabra: Computadora, Amazon y Echo están disponibles.
SV Om du råkar ha någon i ditt hus som heter "Alex" eller liknande, då hittar du att Echo svarar när du säger det namnet också. Du kan dock välja ett annat ord: Dator, Amazon och Echo är alla tillgängliga.
espanhol | sueco |
---|---|
alex | alex |
encontrarás | hittar du |
elegir | välja |
computadora | dator |
amazon | amazon |
nombre | namnet |
si | om |
llamado | heter |
echo | echo |
responde | svarar |
en | i |
también | också |
sin embargo | dock |
tienes | du |
o | eller |
que | någon |
disponibles | är |
encontrará | hittar |
ES Alex vive cerca del centro de los Países Bajos en un pequeño pueblo de agricultores rodeado de bosques y agua
SV Alex bor nära centrum av Nederländerna i en liten by omgiven av skog och vatten
espanhol | sueco |
---|---|
alex | alex |
vive | bor |
pueblo | by |
rodeado | omgiven |
agua | vatten |
de | av |
en | i |
y | och |
cerca | nära |
países bajos | nederländerna |
un | liten |
ES Además, Alex disfruta escuchando el sonido del motor de un coche
SV Dessutom tycker Alex om att lyssna på ljudet från en bilmotor
espanhol | sueco |
---|---|
alex | alex |
además | dessutom |
de | om |
escuchando | att |
sonido | ljudet |
ES Con este talento oculto, Alex ha ganado tres veces un concurso semanal de radio en la emisora holandesa Business News Radio (BNR), en el que piden a los jugadores que identifiquen el sonido del coche que están tocando.
SV Med denna dolda talang har Alex vunnit en radiotävling varje vecka tre gånger på Dutch Business News Radio (BNR), där de ber de tävlande att identifiera ljudet på bilen som de spelar.
espanhol | sueco |
---|---|
talento | talang |
alex | alex |
radio | radio |
business | business |
news | news |
jugadores | spelar |
veces | en |
semanal | vecka |
la | de |
están | är |
ES Está dirigido por Alex Hitzinger, que anteriormente trabajó en el proyecto del automóvil de Apple y anteriormente con algunos de los nombres más importantes del automovilismo
SV Det leds av Alex Hitzinger, som tidigare arbetade med Apple -bilprojektet, och tidigare med några av de största namnen inom motorsport
espanhol | sueco |
---|---|
alex | alex |
automovilismo | motorsport |
apple | apple |
está | det |
el | de |
importantes | största |
de | av |
en | inom |
automóvil | som |
y | och |
ES Nos encantan estas pequeñas criaturas y la atención de Alex Wers al detalle al capturar cada pequeña parte de sus personajes.
SV Vi älskar dessa små djur och Alex Wers uppmärksamhet på detaljer för att fånga varje liten del av deras karaktärer.
espanhol | sueco |
---|---|
atención | uppmärksamhet |
alex | alex |
detalle | detaljer |
capturar | fånga |
personajes | karaktärer |
pequeñas | små |
nos | vi |
de | av |
cada | varje |
ES La madre de Alex Barnard logró realizar posiblemente el mejor diseño de calabaza para 2020. La vista familiar de una teleconferencia de Zoom pero en forma de calabaza.
SV Alex Barnards mamma lyckades helt enkelt ta bort den bästa pumpa -designen för 2020. Den välbekanta synen på ett Zoom -konferenssamtal men i pumpaform.
espanhol | sueco |
---|---|
madre | mamma |
alex | alex |
diseño | designen |
calabaza | pumpa |
zoom | zoom |
en | i |
pero | men |
para | bästa |
vista | för |
ES El Pumpkin Geek , también conocido como Alex Wer, crea magníficas obras de arte en calabazas "falsas" que duran mucho más que una calabaza normal que se pudre con el tiempo.
SV Pumpkin Geek , aka Alex Wer, skapar några magnifika konstverk på "faux" pumpor som håller mycket längre än en vanlig pumpa som kommer att ruttna med tiden.
espanhol | sueco |
---|---|
alex | alex |
calabazas | pumpor |
calabaza | pumpa |
normal | vanlig |
crea | skapar |
mucho | mycket |
una | en |
arte | konstverk |
el | kommer |
también | längre |
tiempo | tiden |
ES Sin embargo, diremos que el antagonista principal Alex Chen se siente familiar y único en igual medida.
SV Vi kommer dock att säga att huvudantagonisten Alex Chen känns både bekant och unik i lika hög grad.
espanhol | sueco |
---|---|
alex | alex |
siente | känns |
familiar | bekant |
único | unik |
igual | lika |
en | i |
sin embargo | dock |
y | och |
que | att |
el | de |
ES La ha invitado a vivir con él en la tranquila ciudad de Haven en Colorado, y a través de las primeras impresiones incómodas, además de algunas revelaciones, Alex siente que podría encajar.
SV Han har bjudit in henne att bo hos honom i den lugna staden Haven i Colorado - och genom besvärliga första intryck, plus några avslöjanden, känns Alex som att hon kunde passa in.
espanhol | sueco |
---|---|
ciudad | staden |
impresiones | intryck |
alex | alex |
siente | känns |
encajar | passa |
en | i |
través | att |
de | hos |
podría | har |
a | plus |
que | som |
ES Como Max Caulfield y Daniel DIaz, de Life Is Strange 1 y 2 respectivamente, Alex tiene un superpoder / maldición
SV Precis som Max Caulfield och Daniel DIaz, från Life Is Strange 1 respektive 2, har Alex en supermakt/förbannelse
espanhol | sueco |
---|---|
max | max |
daniel | daniel |
life | life |
alex | alex |
y | respektive |
de | från |
respectivamente | och |
ES Al igual que sus predecesores, y muchos juegos de este tipo, las decisiones importantes impregnan True Colors, dando forma a la historia en el futuro e incluso impactando las opiniones del elenco sobre la propia Alex
SV Precis som sina föregångare och många liknande spel, genomsyrar stora beslut sanna färger, formar historien framåt och påverkar till och med rollbesättningarnas åsikter om Alex själv
espanhol | sueco |
---|---|
juegos | spel |
decisiones | beslut |
importantes | stora |
alex | alex |
opiniones | åsikter |
sobre | om |
la historia | historien |
a | precis |
en | på |
incluso | med |
ES En muchos sentidos, eso es gracias a las habilidades de Alex
SV Det är på många sätt tack vare Alex förmågor
espanhol | sueco |
---|---|
muchos | många |
habilidades | förmågor |
alex | alex |
es | vare |
eso | det är |
de | det |
a | tack |
ES Aún así, una jugada es suficiente. Alex, aunque tímido y reservado, es un gran personaje para conocer, mientras que los otros residentes de Haven son redondos y tridimensionales (gráficamente y en representación).
SV Ändå räcker det med ett genomspel. Alex är blyg och reserverad, en fantastisk karaktär att lära känna, medan de andra invånarna i Haven är rundade och tredimensionella (grafiskt och i representation).
espanhol | sueco |
---|---|
alex | alex |
gran | fantastisk |
personaje | karaktär |
representación | representation |
es | är |
en | i |
conocer | känna |
suficiente | att |
y | lära |
de | andra |
mientras | medan |
un | ett |
ES Escrito por David Nield y Alex Allegro.
SV Skriva av David Nield och Alex Allegro.
espanhol | sueco |
---|---|
david | david |
alex | alex |
por | av |
y | skriva |
ES " ¡Es como la noche y el día! " Esa es la respuesta de Alex Paton sobre la transformación de la marca de equipación deportiva dhb desde que empezó con el primer maillot Aeron a principios de 2018
SV I det här blogginlägget tar vår medarbetare Tim Wiggins en titt på styrdelarna i legering från italienska Fizik
espanhol | sueco |
---|---|
día | år |
es | är |
de | från |
el | här |
primer | en |
a | titt |
y | vår |
sobre | i |
ES Tal vez ya los conozcan como los cerebros detrás del exitoso podcast StartUp, presentado por el cofundador de Gimlet, Alex Blumberg.
SV Du kanske redan känner dem som hjärnan bakom hitpodden StartUp som är värd för Gimlet-medgrundaren Alex Blumberg.
espanhol | sueco |
---|---|
alex | alex |
tal vez | kanske |
startup | startup |
detrás | bakom |
ya | redan |
los | du |
de | dem |
ES Sin embargo, diremos que el antagonista principal Alex Chen se siente familiar y único en igual medida.
SV Vi kommer dock att säga att huvudantagonisten Alex Chen känns både bekant och unik i lika hög grad.
espanhol | sueco |
---|---|
alex | alex |
siente | känns |
familiar | bekant |
único | unik |
igual | lika |
en | i |
sin embargo | dock |
y | och |
que | att |
el | de |
ES La ha invitado a vivir con él en la tranquila ciudad de Haven en Colorado, y a través de las primeras impresiones incómodas, además de algunas revelaciones, Alex siente que podría encajar.
SV Han har bjudit in henne att bo hos honom i den lugna staden Haven i Colorado - och genom besvärliga första intryck, plus några avslöjanden, känns Alex som att hon kunde passa in.
espanhol | sueco |
---|---|
ciudad | staden |
impresiones | intryck |
alex | alex |
siente | känns |
encajar | passa |
en | i |
través | att |
de | hos |
podría | har |
a | plus |
que | som |
ES Como Max Caulfield y Daniel DIaz, de Life Is Strange 1 y 2 respectivamente, Alex tiene un superpoder / maldición
SV Precis som Max Caulfield och Daniel DIaz, från Life Is Strange 1 respektive 2, har Alex en supermakt/förbannelse
espanhol | sueco |
---|---|
max | max |
daniel | daniel |
life | life |
alex | alex |
y | respektive |
de | från |
respectivamente | och |
ES Al igual que sus predecesores, y muchos juegos de este tipo, las decisiones importantes impregnan True Colors, dando forma a la historia en el futuro e incluso impactando las opiniones del elenco sobre la propia Alex
SV Precis som sina föregångare och många liknande spel, genomsyrar stora beslut sanna färger, formar historien framåt och påverkar till och med rollbesättningarnas åsikter om Alex själv
espanhol | sueco |
---|---|
juegos | spel |
decisiones | beslut |
importantes | stora |
alex | alex |
opiniones | åsikter |
sobre | om |
la historia | historien |
a | precis |
en | på |
incluso | med |
ES En muchos sentidos, eso es gracias a las habilidades de Alex
SV Det är på många sätt tack vare Alex förmågor
espanhol | sueco |
---|---|
muchos | många |
habilidades | förmågor |
alex | alex |
es | vare |
eso | det är |
de | det |
a | tack |
ES Aún así, una jugada es suficiente. Alex, aunque tímido y reservado, es un gran personaje para conocer, mientras que los otros residentes de Haven son redondos y tridimensionales (gráficamente y en representación).
SV Ändå räcker det med ett genomspel. Alex är blyg och reserverad, en fantastisk karaktär att lära känna, medan de andra invånarna i Haven är rundade och tredimensionella (grafiskt och i representation).
espanhol | sueco |
---|---|
alex | alex |
gran | fantastisk |
personaje | karaktär |
representación | representation |
es | är |
en | i |
conocer | känna |
suficiente | att |
y | lära |
de | andra |
mientras | medan |
un | ett |
ES Stuart habló con el Dr. Alex Allan, CTO y cofundador de la startup de IA Kortical, sobre la IA y cómo tiene el potencial de cambiar fundamentalmente la forma en que trabajamos y jugamos durante la próxima década y más allá.
SV Stuart pratade med Dr Alex Allan, CTO och medgrundare av AI-startupen Kortical om AI och hur den har potential att fundamentalt förändra hur vi arbetar och spelar under det kommande decenniet och därefter.
espanhol | sueco |
---|---|
habló | pratade |
alex | alex |
cofundador | medgrundare |
potencial | potential |
próxima | kommande |
cto | cto |
cambiar | ändra |
trabajamos | vi arbetar |
de | av |
sobre | om |
en | under |
cómo | hur |
ES Si tienes a alguien en tu casa llamado "Alex" o similar, encontrarás que Echo también responde cuando dices ese nombre. Sin embargo, puede elegir otra palabra: Computadora, Amazon y Echo están disponibles.
SV Om du råkar ha någon i ditt hus som heter "Alex" eller liknande, kommer du att upptäcka att Echo svarar när du säger det namnet också. Du kan dock välja ett annat ord: Computer, Amazon och Echo är alla tillgängliga.
espanhol | sueco |
---|---|
alex | alex |
elegir | välja |
amazon | amazon |
encontrar | upptäcka |
encontrarás | kommer |
nombre | namnet |
si | om |
llamado | heter |
echo | echo |
responde | svarar |
en | i |
también | också |
sin embargo | dock |
tienes | du |
o | eller |
que | någon |
disponibles | är |
ES Nos encantan estas pequeñas criaturas y la atención de Alex Wers al detalle al capturar cada pequeña parte de sus personajes.
SV Vi älskar dessa små djur och Alex Wers uppmärksamhet på detaljer för att fånga varje liten del av deras karaktärer.
espanhol | sueco |
---|---|
atención | uppmärksamhet |
alex | alex |
detalle | detaljer |
capturar | fånga |
personajes | karaktärer |
pequeñas | små |
nos | vi |
de | av |
cada | varje |
ES La madre de Alex Barnard logró realizar posiblemente el mejor diseño de calabaza para 2020. La vista familiar de una teleconferencia de Zoom pero en forma de calabaza.
SV Alex Barnards mamma lyckades helt enkelt ta bort den bästa pumpa -designen för 2020. Den välbekanta synen på ett Zoom -konferenssamtal men i pumpaform.
espanhol | sueco |
---|---|
madre | mamma |
alex | alex |
diseño | designen |
calabaza | pumpa |
zoom | zoom |
en | i |
pero | men |
para | bästa |
vista | för |
ES El Pumpkin Geek , también conocido como Alex Wer, crea magníficas obras de arte en calabazas "falsas" que duran mucho más que una calabaza normal que se pudre con el tiempo.
SV Pumpkin Geek , aka Alex Wer, skapar några magnifika konstverk på "faux" pumpor som håller mycket längre än en vanlig pumpa som kommer att ruttna med tiden.
espanhol | sueco |
---|---|
alex | alex |
calabazas | pumpor |
calabaza | pumpa |
normal | vanlig |
crea | skapar |
mucho | mycket |
una | en |
arte | konstverk |
el | kommer |
también | längre |
tiempo | tiden |
ES El Pumpkin Geek, también conocido como Alex Wer, crea magníficas obras de arte en calabazas "falsas" que duran mucho más que una calabaza normal que se pudre con el tiempo.
SV Pumpkin Geek, aka Alex Wer, skapar några magnifika konstverk på "faux" pumpor som håller mycket längre än en vanlig pumpa som kommer att ruttna med tiden.
espanhol | sueco |
---|---|
alex | alex |
calabazas | pumpor |
calabaza | pumpa |
normal | vanlig |
crea | skapar |
mucho | mycket |
una | en |
arte | konstverk |
el | kommer |
también | längre |
tiempo | tiden |
ES Escrito por Maggie Tillman y Dan Grabham. Edición por Alex Allegro.
SV Skriva av Maggie Tillman och Dan Grabham. Redigering av Alex Allegro.
espanhol | sueco |
---|---|
edición | redigering |
alex | alex |
y | skriva |
por | av |
dan | dan |
ES Lamentablemente, nos dejó lamentándonos de la pérdida del modo historia de Alex Hunter en FIFA y es demasiado breve, pero hay mucho más para probar este año.
SV Tyvärr lämnade det oss beklagande över förlusten av Alex Hunter -historieläget i FIFA: s förbi och är alltför kortfattat, men det finns mycket annat att få tänderna i år.
espanhol | sueco |
---|---|
lamentablemente | tyvärr |
alex | alex |
fifa | fifa |
de | av |
en | i |
demasiado | att |
mucho | mycket |
pero | men |
más | annat |
ES Necesitas una cuenta de Amazon y la aplicación Alex a en un dispositivo con Android 6.0 (o superior), iOS 11.0 (o superior) o en una tableta Android Fire. Todo debe configurarse mediante la aplicación Alexa, donde encontrarás la pestaña Comunicar.
SV Du behöver ett Amazon-konto och Alexa-appen på en enhet med Android 6.0 (eller högre), iOS 11.0 (eller högre) eller en Android Fire-surfplatta. Allt måste ställas in med hjälp av Alexa-appen, där du hittar fliken Kommunicera.
espanhol | sueco |
---|---|
cuenta | konto |
amazon | amazon |
android | android |
ios | ios |
tableta | surfplatta |
alexa | alexa |
comunicar | kommunicera |
necesitas | du behöver |
aplicación | appen |
una | en |
de | av |
o | eller |
dispositivo | enhet |
debe | du |
la | där |
encontrará | hittar |
ES Beach House es Alex Scally (guitarra/teclados) y Victoria Legrand (voz/teclados). Este freak folk, en la gran tradición de Bastro, Drunk, Spacemen 3 y Giant Sand es proveniente de Bal… Más información
SV Beach House är en amerikansk dream pop-duo från Baltimore. Bandet bildades 2004. Alex Scally spelade då gitarr och keyboard medan Victoria Legrand spelade elorgel och sjöng. Deras första albu… läs mer
ES Hey Monday es una banda de pop/rock de West Palm Beach, Florida, Estados Unidos en marzo de 2008. La banda consiste de Cassadee Pope (vocalista), Mike Gentile (guitarra principal) y Alex Lipshaw (guitarra rítmica). La banda se fi… Más información
SV Hey Monday (tidigare Blake) är ett alternative rock/powerpop band från West Palm Beach, Florida, USA. Bandet består av Cassadee Pope (sång), Jersey Moriarty (elbas), Mike Gentile (sologitarr), Alex Lipshaw (kompgitarr), and Elliot James … läs mer
ES Alex Winston - Música, videos, estadísticas y fotos | Last.fm
SV Alex Winston musik, videor, statistik och foton | Last.fm
espanhol | sueco |
---|---|
alex | alex |
música | musik |
videos | videor |
estadísticas | statistik |
y | och |
fotos | foton |
ES El futuro de la F1 es totalmente eléctrico, dice el piloto de Williams Alex Albon
SV Framtiden för F1 är helt elektrisk, säger Williams-föraren Alex Albon
espanhol | sueco |
---|---|
f | f |
totalmente | helt |
eléctrico | elektrisk |
dice | säger |
williams | williams |
alex | alex |
de | för |
el futuro | framtiden |
ES ¡Un mundo tan pequeño, éramos vecinos en IU! No recuerdo el nombre de los apartamentos, pero Kenny y Alex también vivían allí.
SV Så liten värld, vi var grannar på IU! Kommer inte ihåg vad lägenheterna hette men Kenny och Alex bodde där också.
espanhol | sueco |
---|---|
mundo | värld |
alex | alex |
también | också |
no | inte |
pero | men |
allí | där |
un | liten |
Mostrando 48 de 48 traduções