ES 3er tiempo más rápido en Montée Avenue Th. Rivière (1:28) 20 de octubre de 2021
ES 3er tiempo más rápido en Montée Avenue Th. Rivière (1:28) 20 de octubre de 2021
NL 3e snelste tijd op Montée Avenue Th. Rivière (1:28) 20 oktober 2021
espanhol | holandês |
---|---|
en | op |
más rápido | snelste |
octubre | oktober |
ES 'Abrimos tres en casa, en serie de cinco', dijo Álex Cora, manager de Red Sox
NL Albies wint van Jansen, Red Sox schrijven geschiedenis
espanhol | holandês |
---|---|
sox | sox |
de | van |
ES Alex Mortensen (FC Groningen) Sustitución en el 94'
NL Michael de Leeuw (FC Groningen) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
espanhol | holandês |
---|---|
el | de |
en | op |
ES Otro día en el paraísopor Alex Manchevdesde
NL Zo hoog vliegendoor Alex Manchevvan
espanhol | holandês |
---|---|
en el | hoog |
ES Un recuerdo de amor insatisfechopor Alex Manchevdesde
NL Een herinnering aan onvervulde liefdedoor Alex Manchevvan
espanhol | holandês |
---|---|
recuerdo | herinnering |
ES Tal vez ya los conozcan como los cerebros detrás del exitoso podcast StartUp, presentado por el cofundador de Gimlet, Alex Blumberg.
NL Je kent ze misschien al als het brein achter de hit podcast StartUp die wordt gehost door Gimlet-cofounder Alex Blumberg.
espanhol | holandês |
---|---|
podcast | podcast |
tal vez | misschien |
startup | startup |
ya | al |
el | de |
como | als |
ES Hecha un vistazo al concurso de Diseño de Landing Page de alex eZ
NL Bekijk alex eZ hun wedstrijd in de categorie Landingspagina-ontwerp…
espanhol | holandês |
---|---|
vistazo | bekijk |
concurso | wedstrijd |
diseño | ontwerp |
ES Corner, Chelsea. Corner cometido por Alex McCarthy.
NL Corner voor Chelsea. De bal gaat via Alex McCarthy over de achterlijn.
espanhol | holandês |
---|---|
chelsea | chelsea |
por | de |
ES En el cumpleaños de Alex Cora, Boston toma ventaja en la SCLA
NL Enige pitch Jansen zorgt voor nederlaag Dodgers
espanhol | holandês |
---|---|
de | voor |
el | enige |
ES Manager de Red Sox, Álex Cora, celebra cumpleaños con series de campeonato
NL Red Sox van Bogaerts verliezen Game 1 van Astros
espanhol | holandês |
---|---|
sox | sox |
de | van |
ES Este es Alex. Su piso está alquilado el 95% del tiempo.
NL Dit is Alex. Zijn woning is nagenoeg het hele jaar verhuurd.
espanhol | holandês |
---|---|
tiempo | jaar |
es | is |
el | dit |
ES Más fotografías de Alex Manchev
NL Meer fotografie van Alex Manchev
espanhol | holandês |
---|---|
más | meer |
fotografías | fotografie |
de | van |
ES Escrito por Maggie Tillman. Edición por Alex Allegro. Publicado originalmente el
NL Geschreven door Maggie Tillman. Bewerken door Alex Allegro. Oorspronkelijk gepubliceerd op
espanhol | holandês |
---|---|
escrito | geschreven |
publicado | gepubliceerd |
originalmente | oorspronkelijk |
el | op |
edición | bewerken |
ES Escrito por Maggie Tillman y Dan Grabham. Edición por Alex Allegro. Publicado originalmente el
NL Geschreven door Maggie Tillman en Dan Grabham. Bewerken door Alex Allegro. Oorspronkelijk gepubliceerd op
espanhol | holandês |
---|---|
escrito | geschreven |
publicado | gepubliceerd |
originalmente | oorspronkelijk |
y | en |
el | op |
edición | bewerken |
dan | door |
ES Stuart habló con el Dr. Alex Allan, el CTO y cofundador de la startup de IA Kortical sobre la IA y cómo tiene el potencial de cambiar fundamentalmente la forma en que trabajamos y jugamos durante la próxima década y más allá.
NL Stuart sprak met Dr. Alex Allan, de CTO en mede-oprichter van AI-startup Kortical over AI en hoe het de potentie heeft om de manier waarop we werken en spelen de komende tien jaar en daarna fundamenteel te veranderen.
espanhol | holandês |
---|---|
stuart | stuart |
habló | sprak |
dr | dr |
cofundador | mede-oprichter |
ia | ai |
potencial | potentie |
cambiar | veranderen |
forma | manier |
jugamos | spelen |
cto | cto |
trabajamos | we werken |
década | tien jaar |
y | en |
en | te |
que | komende |
cómo | hoe |
ES Escrito por Alex Allegro. Publicado originalmente el
NL Geschreven door Alex Allegro. Oorspronkelijk gepubliceerd op
espanhol | holandês |
---|---|
escrito | geschreven |
publicado | gepubliceerd |
originalmente | oorspronkelijk |
el | op |
ES Escrito por Stuart Miles. Edición por Alex Allegro. Publicado originalmente el
NL Geschreven door Stuart Miles. Bewerken door Alex Allegro. Oorspronkelijk gepubliceerd op
espanhol | holandês |
---|---|
escrito | geschreven |
stuart | stuart |
publicado | gepubliceerd |
originalmente | oorspronkelijk |
el | op |
edición | bewerken |
ES Alex Bangura (SC Cambuur) Falta en el 64'
NL Corner voor Sparta Rotterdam. De bal gaat via Issa Kallon over de achterlijn.
espanhol | holandês |
---|---|
el | de |
en | over |
ES Alex Bangura (SC Cambuur) Tarjeta amarilla en el 59'
NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Mees Hoedemakers (SC Cambuur) van buiten het strafschopgebied gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Robin Maulun.
espanhol | holandês |
---|---|
cambuur | cambuur |
en | op |
ES Alex Bangura (SC Cambuur) Falta en el 59'
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Vito van Crooij (Sparta Rotterdam) vanuit een moeilijke hoek aan de rechterkant gaat bijna raak, maar te ver naar rechts. Op aangeven van Bryan Smeets met een voorzet.
espanhol | holandês |
---|---|
el | de |
en | te |
ES Alex Bangura (SC Cambuur) Gol en el 36'
NL Doelpunt! Sparta Rotterdam 0, SC Cambuur 1. Schot met links van Alex Bangura (SC Cambuur) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied in het midden van het doel. Op aangeven van Issa Kallon.
espanhol | holandês |
---|---|
cambuur | cambuur |
gol | doel |
en | in |
el | de |
ES Alex Bangura (SC Cambuur) Falta en el 85'
NL Overtreding van Alex Bangura (SC Cambuur).
espanhol | holandês |
---|---|
cambuur | cambuur |
el | van |
ES Alex Bangura (SC Cambuur) Asiste un disparo en el 43'
NL Corner voor SC Cambuur. De bal gaat via Lisandro Martínez over de achterlijn.
espanhol | holandês |
---|---|
cambuur | cambuur |
el | de |
en | over |
ES Alex Bangura (SC Cambuur) Tiro de esquina en el 74'
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Marco van Ginkel (PSV) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat links naast het doel. Op aangeven van Ryan Thomas met een voorzet uit een corner.
espanhol | holandês |
---|---|
en | op |
ES Alex Bangura (SC Cambuur) Tiro libre en el 70'
NL Overtreding van Yorbe Vertessen (PSV).
espanhol | holandês |
---|---|
el | van |
ES Alex Bangura (SC Cambuur) Gol en el 66'
NL Wissel bij PSV. Noni Madueke komt in het veld voor Cody Gakpo.
espanhol | holandês |
---|---|
en | in |
ES Alex Bangura (SC Cambuur) Tiro de esquina en el 61'
NL Overtreding van Davy Pröpper (PSV).
espanhol | holandês |
---|---|
de | van |
ES Alex Bangura (SC Cambuur) Saque lateral en el 58'
NL Armando Obispo (PSV) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
espanhol | holandês |
---|---|
en | op |
ES Alex Bangura (SC Cambuur) Saque lateral en el 54'
NL Corner voor PSV. De bal gaat via Alex Bangura over de achterlijn.
espanhol | holandês |
---|---|
el | de |
en | over |
ES Alex Bangura (SC Cambuur) Saque lateral en el 47'
NL Overtreding van Alex Bangura (SC Cambuur).
espanhol | holandês |
---|---|
cambuur | cambuur |
lateral | van |
ES Alex Bangura (SC Cambuur) Saque lateral en el 46'
NL Mauro Júnior (PSV) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
espanhol | holandês |
---|---|
en | op |
ES El agente del equipo de soporte Alex resumió sus sentimientos sobre lo que hace que Hostwinds se destaque en la industria del alojamiento con esta declaración concisa:
NL Support Team Agent Alex vatte zijn gevoelens samen over wat Hostwinds onderscheidt in de hostingsector met deze beknopte verklaring:
espanhol | holandês |
---|---|
agente | agent |
sentimientos | gevoelens |
declaración | verklaring |
hostwinds | hostwinds |
en | in |
soporte | support |
equipo | team |
de | over |
con | met |
ES Buscar Subidas por alex grichenko
NL Blader door de uploads van alex grichenko
espanhol | holandês |
---|---|
subidas | uploads |
ES Escrito por Alex Allegro. Edición por Rik Henderson. Publicado originalmente el
NL Geschreven door Alex Allegro. Bewerken door Rik Henderson. Oorspronkelijk gepubliceerd op
espanhol | holandês |
---|---|
escrito | geschreven |
publicado | gepubliceerd |
originalmente | oorspronkelijk |
el | op |
edición | bewerken |
ES Escrito por Alex Allegro. Edición por Britta O'Boyle. Publicado originalmente el
NL Geschreven door Alex Allegro. Bewerken door Britta O'Boyle. Oorspronkelijk gepubliceerd op
espanhol | holandês |
---|---|
escrito | geschreven |
publicado | gepubliceerd |
originalmente | oorspronkelijk |
el | op |
edición | bewerken |
ES Lamentablemente, nos dejó lamentándonos de la pérdida del modo historia de Alex Hunter en FIFA y es demasiado breve, pero hay mucho más para probar este año.
NL Helaas hebben we het verlies van de Alex Hunter-verhaalmodus in de vervlogen tijden van FIFA laten betreuren en het is maar al te kort, maar er is nog veel meer om je tanden in te zetten dit jaar.
espanhol | holandês |
---|---|
lamentablemente | helaas |
pérdida | verlies |
fifa | fifa |
breve | kort |
es | is |
a | om |
la | de |
y | en |
nos | we |
año | jaar |
en | in |
pero | maar |
hay | er |
mucho | veel |
ES En una publicación del compañero técnico de Microsoft (y líder de HoloLens), Alex Kipman escribió que la medida "mantendría a los soldados más seguros y los haría más efectivos".
NL In een bericht van de technische medewerker van Microsoft (en HoloLens-leider) schreef Alex Kipman dat de verhuizing "soldaten veiliger en effectiever zou maken".
espanhol | holandês |
---|---|
publicación | bericht |
técnico | technische |
microsoft | microsoft |
líder | leider |
escribió | schreef |
soldados | soldaten |
en | in |
y | en |
la | de |
ES También es una foto de dron impresionante, como demostró Alex Javier con esta instantánea usando su Phantom 4 Pro.
NL Het zorgt ook voor een indrukwekkende drone-foto, zoals Alex Javier bewees met deze snap met zijn Phantom 4 Pro.
espanhol | holandês |
---|---|
dron | drone |
foto | foto |
también | ook |
impresionante | indrukwekkende |
como | zoals |
pro | pro |
ES Escrito por Rik Henderson. Edición por Alex Allegro. Publicado originalmente el
NL Geschreven door Rik Henderson. Bewerken door Alex Allegro. Oorspronkelijk gepubliceerd op
espanhol | holandês |
---|---|
escrito | geschreven |
publicado | gepubliceerd |
originalmente | oorspronkelijk |
el | op |
edición | bewerken |
ES En mayo de 2019, Alex Hannemann tomó las riendas del restaurante Schlüssel en Zúrich, un local de barrio por excelencia
NL In mei 2019 nam Alex Hannemann de Schlüssel in Zürich over, een 'Quartierbeiz par excellence'
espanhol | holandês |
---|---|
mayo | mei |
tomó | nam |
zúrich | zürich |
en | in |
de | over |
del | de |
un | een |
ES Culturalmente también hay alguna que otra cosa por descubrir, como en la visita literaria por la ciudad, en la que los amantes de la literatura podrán conocer más sobre autores vinculados a Olten, como Alex Capus, Franz Hohler o Pedro Lenz.
NL Maar ook cultureel is er veel te ontdekken, bijvoorbeeld tijdens de literaire rondleiding door de stad, waarbij literatuurliefhebbers meer te weten kunnen komen over de auteurs die met Olten verbonden zijn, zoals Alex Capus, Franz Hohler of Pedro Lenz.
espanhol | holandês |
---|---|
visita | rondleiding |
autores | auteurs |
descubrir | ontdekken |
o | of |
ciudad | stad |
también | ook |
en | te |
la | de |
conocer | weten |
hay | er |
de | over |
otra | is |
ES Disfrute de una auténtica excursión de montaña y explore el mundo de las flores y hierbas autóctonas. Por la zona montañosa le acompañarán la herbolaria Elisabeth y su fiel amigo, el Border Collie Alex.
NL Ga mee op een authentieke bergtocht en leer de wereld van de inheemse bloemen en kruiden kennen. Samen met herboriste Elisabeth en haar bevriende viervoeter, de bordercolllie Alex, verken je het omliggende berggebied.
espanhol | holandês |
---|---|
explore | verken |
mundo | wereld |
flores | bloemen |
hierbas | kruiden |
y | en |
ES Situado en medio de Leukerbad, pero en una ubicación tranquila: puede llegarse muy cómodamente al hotel en el Alex-Express, un ascensor inclinado de color rojo, directamente desde el centro
NL Midden in Leukerbad en toch rustig gelegen: Het hotel is gemakkelijk te bereiken met de Alex-Express, een rode lift op rails, direct vanuit het centrum
espanhol | holandês |
---|---|
situado | gelegen |
leukerbad | leukerbad |
tranquila | rustig |
cómodamente | gemakkelijk |
directamente | direct |
de | en |
el | de |
centro | midden |
el centro | centrum |
hotel | in |
ES Además de su propio pequeño oasis de bienestar con vistas a las montañas, el hotel Alex cuida de sus huéspedes con paquetes exclusivos y entradas gratuitas a los famosos baños termales de Leukerbad.
NL Voor de ontspanning bied Hotel Alex naast de eigen kleine wellness-oase met bergpanorama exclusieve arrangementen aan met gratis tickets voor de beroemde Leukerbad Therme.
espanhol | holandês |
---|---|
pequeño | kleine |
oasis | oase |
bienestar | wellness |
exclusivos | exclusieve |
entradas | tickets |
famosos | beroemde |
leukerbad | leukerbad |
el | de |
hotel | hotel |
y | gratis |
ES Alex también se ocupará de conectar las actividades dirigidas a obtener un mayor impacto social y nuestra misión de empresa de manera más directa, además de dirigir el desarrollo y la evolución de nuestra estrategia corporativa.
NL Alex zal zich ook richten op het duidelijker verbinden van onze bedrijfsmissie met het werk op gebied van maatschappelijke impact dat we doen, en het begeleiden van de ontwikkeling en evolutie van onze bedrijfsstrategie.
espanhol | holandês |
---|---|
conectar | verbinden |
impacto | impact |
obtener | zal |
desarrollo | ontwikkeling |
evolución | evolutie |
misión | werk |
también | ook |
y | en |
manera | van de |
a | zich |
ES Antes de trabajar en Zendesk, Alex fue CEO de Outcast, una agencia especializada en marketing integrado
NL Voordat ze bij Zendesk kwam, was ze CEO bij Outcast, een geïntegreerd marketingbureau
espanhol | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
fue | was |
ceo | ceo |
integrado | geïntegreerd |
de | bij |
una | een |
antes de | voordat |
ES Alex ha desempeñado también diferentes puestos en los departamentos de marketing y comunicaciones de GE, Condé Nast, NBC y CNN.
NL Alex heeft ook marketing- en communicatiefuncties vervuld voor GE, Condé Nast, NBC en CNN.
espanhol | holandês |
---|---|
marketing | marketing |
también | ook |
y | en |
ES Con los datos de The Integrated Postsecondary Education Data System y The Chronicle of Higher Education, Alex Ahlstrom de Simpson Scarborough visualiza cómo las instituciones terciarias planean reabrir en el otoño
NL Alex Ahlstrom van Simpson Scarborough gebruikt data van The Integrated Postsecondary Education Data System en The Chronicle of Higher Education om de geplande heropening van instellingen in het hoger onderwijs na de zomer te visualiseren
espanhol | holandês |
---|---|
system | system |
visualiza | visualiseren |
instituciones | instellingen |
of | van |
o | of |
el | de |
y | en |
datos | data |
en | in |
ES Si tienes a alguien en tu casa llamado "Alex" o similar, encontrarás que Echo también responde cuando dices ese nombre. Sin embargo, puede elegir otra palabra: Computadora, Amazon y Echo están disponibles.
NL Als je toevallig iemand in je huis hebt met de naam "Alex" of iets dergelijks, dan zul je merken dat de Echo ook reageert als je die naam zegt. Je kunt echter een ander woord kiezen: Computer, Amazon en Echo zijn allemaal beschikbaar.
espanhol | holandês |
---|---|
computadora | computer |
amazon | amazon |
o | of |
echo | echo |
elegir | kiezen |
y | en |
en | in |
sin embargo | echter |
también | ook |
puede | kunt |
dices | zegt |
si | als |
tienes | je |
nombre | naam |
palabra | woord |
disponibles | beschikbaar |
alguien | iemand |
casa | huis |
ese | de |
ES Alex vive cerca del centro de los Países Bajos en un pequeño pueblo de agricultores rodeado de bosques y agua
NL Alex woont in het midden van Nederland in een klein dorp omgeven door bos en water
espanhol | holandês |
---|---|
vive | woont |
pequeño | klein |
pueblo | dorp |
rodeado | omgeven |
agua | water |
bosques | bos |
centro | midden |
en | in |
y | en |
Mostrando 50 de 50 traduções