ES Carmelita descalzo. Profesión simple en Reinosa (Cantabria) el 15 de septiembre de 1978. Profesión solemne en Barcelona el 1984. Ordenación presbiteral el 24 de junio de 1985 en Barcelona.
Traduzir "mi profesión" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mi profesión" de espanhol para português
Tradução de espanhol para português de mi profesión
espanhol
português
PT Carmelita descalço. Profissão simples em Reinosa (Cantábria) em 15 de setembro de 1978. Profissão solene em Barcelona em 1984. Ordenação presbiteral em 24 de junho de 1985, em Barcelona.
| espanhol | português |
|---|---|
| profesión | profissão |
| simple | simples |
| barcelona | barcelona |
| septiembre | setembro |
| junio | junho |
| el | o |
ES Una profesión docente estructurada y contextualizada dentro de una propuesta educativa integral. El Libro Blanco de la Profesión Docente y su entorno escolar
PT O Professor YouTuber da Maker Space School
| espanhol | português |
|---|---|
| docente | professor |
| propuesta | da |
| escolar | school |
| el | o |
ES Carmelita descalzo. Profesión simple en Reinosa (Cantabria) el 15 de septiembre de 1978. Profesión solemne en Barcelona el 1984. Ordenación presbiteral el 24 de junio de 1985 en Barcelona.
PT Carmelita descalço. Profissão simples em Reinosa (Cantábria) em 15 de setembro de 1978. Profissão solene em Barcelona em 1984. Ordenação presbiteral em 24 de junho de 1985, em Barcelona.
| espanhol | português |
|---|---|
| profesión | profissão |
| simple | simples |
| barcelona | barcelona |
| septiembre | setembro |
| junio | junho |
| el | o |
ES Los premios, que sirven como fuente de inspiración, ayudan a mejorar la visibilidad de individuos con talento y de las organizaciones, así como de la profesión en conjunto.
PT Os prêmios funcionam como uma fonte de inspiração e contribuem para divulgar indivíduos talentosos e as organizações, além da profissão como um todo.
| espanhol | português |
|---|---|
| premios | prêmios |
| fuente | fonte |
| inspiración | inspiração |
| organizaciones | organizações |
| profesión | profissão |
| y | e |
| la | o |
| en | de |
| individuos | indivíduos |
| a | um |
ES Su eficiencia y seguridad hacen que ExpressVPN sea adecuada para cualquier tipo de profesión
PT Sua eficiência e segurança tornam a ExpressVPN uma ótima opção para qualquer profissional
| espanhol | português |
|---|---|
| eficiencia | eficiência |
| seguridad | segurança |
| expressvpn | expressvpn |
| y | e |
| que | tornam |
| cualquier | qualquer |
ES Ejercer como moderador en una comunidad en la que tu profesión, tu empleo o tus sesgos puedan generar un conflicto de intereses directo que vaya en contra de la naturaleza neutral y centrada en los usuarios de Reddit.
PT Não assuma a moderação de uma comunidade onde sua profissão, o seu emprego ou as opiniões possam ser um conflito direto de interesse com a natureza neutra e centrada no utilizador do Reddit.
| espanhol | português |
|---|---|
| comunidad | comunidade |
| profesión | profissão |
| puedan | possam |
| conflicto | conflito |
| intereses | interesse |
| directo | direto |
| neutral | neutra |
| centrada | centrada |
| usuarios | utilizador |
| o | ou |
| y | e |
| en | de |
| la | a |
| empleo | emprego |
| un | um |
| naturaleza | natureza |
| de | do |
ES "Nuestra sociedad permanente con Cisco Networking Academy se basa en nuestra necesidad de mantener una sólida base de empleados ya que nos enfocamos en talentos ‘nuevos en la profesión’
PT "Nossa parceria permanente com a Cisco Networking Academy baseia-se em nossa necessidade de manter um canal de empregados sólido enquanto nos concentramos nos talentos “em início de carreira
| espanhol | português |
|---|---|
| sociedad | parceria |
| permanente | permanente |
| cisco | cisco |
| academy | academy |
| necesidad | necessidade |
| mantener | manter |
| sólida | sólido |
| empleados | empregados |
| talentos | talentos |
| la | a |
| nuestra | nossa |
| nos | nos |
| con | com |
| una | um |
ES Slack Connect te permite crear relaciones más profundas con toda la gente con quien trabajas, sin importar qué profesión tengan.
PT Com o Slack Connect, é possível criar relações mais sólidas com todas as pessoas com quem você trabalha, seja qual for a profissão.
| espanhol | português |
|---|---|
| slack | slack |
| connect | connect |
| permite | possível |
| crear | criar |
| relaciones | relações |
| profesión | profissão |
| te | você |
| toda | todas |
| la | a |
| más | mais |
| con | com |
ES — Crea tu propio blog y ¡haz que destaque del resto! Escribe sobre tu vida, experiencia en tus viajes, hobbies, profesión - cualquier cosas que sientas que debes compartir con tu comunidad.
PT — Faça com que o seu próprio blog se destaque dos restantes! Escreva sobre a sua vida, experiência de viagem, passatempos, profissão - qualquer coisa que se sinta compelido a compartilhar com a sua comunidade.
ES ¿Trabaja en una profesión creativa como fotógrafo o artista? Cree el logotipo de su empresa en Turbologo constructor. Solo toma un par de minutos y no requiere ninguna habilidad de diseño.
PT Você está trabalhando em uma profissão criativa como fotógrafo ou artista? Crie o logotipo da sua empresa no construtor Turbologo. Leva apenas alguns minutos e não requer nenhuma habilidade de design.
| espanhol | português |
|---|---|
| profesión | profissão |
| creativa | criativa |
| fotógrafo | fotógrafo |
| artista | artista |
| logotipo | logotipo |
| constructor | construtor |
| toma | leva |
| minutos | minutos |
| requiere | requer |
| o | ou |
| y | e |
| habilidad | habilidade |
| diseño | design |
| cree | crie |
| empresa | empresa |
| no | nenhuma |
| el | o |
| un | apenas |
ES El artista de maquillaje es una profesión muy popular que ha encontrado aplicación en muchos campos
PT Maquiador é uma profissão muito popular que encontrou aplicação em muitos campos
| espanhol | português |
|---|---|
| profesión | profissão |
| popular | popular |
| encontrado | encontrou |
| aplicación | aplicação |
| campos | campos |
| es | é |
| muchos | muitos |
| muy | muito |
| el | o |
| en | em |
| que | que |
ES Para promocionarse con éxito en esta profesión y tener una gran campaña publicitaria, se recomienda crear su propio logo .
PT Para se promover com sucesso nesta profissão e ter uma ótima campanha publicitária, é recomendável criar seu próprio logotipo .
| espanhol | português |
|---|---|
| éxito | sucesso |
| profesión | profissão |
| publicitaria | publicitária |
| logo | logotipo |
| y | e |
| campaña | campanha |
| crear | criar |
| con | com |
| una | uma |
| para | para |
| propio | próprio |
ES Ejercer como moderador en una comunidad en la que tu profesión, tu empleo o tus sesgos puedan generar un conflicto de intereses directo que vaya en contra de la naturaleza neutral y centrada en los usuarios de Reddit.
PT Não assuma a moderação de uma comunidade onde sua profissão, o seu emprego ou as opiniões possam ser um conflito direto de interesse com a natureza neutra e centrada no utilizador do Reddit.
| espanhol | português |
|---|---|
| comunidad | comunidade |
| profesión | profissão |
| puedan | possam |
| conflicto | conflito |
| intereses | interesse |
| directo | direto |
| neutral | neutra |
| centrada | centrada |
| usuarios | utilizador |
| o | ou |
| y | e |
| en | de |
| la | a |
| empleo | emprego |
| un | um |
| naturaleza | natureza |
| de | do |
ES Evalúa tu lista de fortalezas y debilidades en cuanto a su relación con el sector o la profesión en el que trabajes
PT Pegue a lista dos seus pontos fortes e fracos e pense em como cada um deles está relacionado à indústria ou carreira que você exerce no momento
| espanhol | português |
|---|---|
| sector | indústria |
| fortalezas | pontos fortes |
| y | e |
| o | ou |
| lista | lista |
| en | em |
| en el | no |
| cuanto | que |
| a | um |
| la | a |
ES No olvides que, aunque cambies de empleo o incluso de profesión, de todos modos puedes llevar contigo tu marca personal a sectores y experiencias nuevos.
PT Você pode levar a sua marca pessoal a novas áreas da indústria, mesmo se mudar o rumo da sua carreira.
| espanhol | português |
|---|---|
| empleo | carreira |
| sectores | indústria |
| nuevos | novas |
| contigo | da |
| marca | marca |
| a | levar |
| o | o |
| puedes | você pode |
| personal | pessoal |
| no | você |
ES Médicos de profesión y enfermeras útiles con pacientes tratando de encontrar el diagnóstico
PT Médicos de profissão e enfermeiros prestativos com pacientes tentando encontrar diagnóstico
| espanhol | português |
|---|---|
| médicos | médicos |
| profesión | profissão |
| pacientes | pacientes |
| el | o |
| diagnóstico | diagnóstico |
| y | e |
| encontrar | encontrar |
| tratando de | tentando |
| con | com |
ES A lo largo de los años y como el propio nombre de la banda "And One" indica, es el proyecto, la obsesión y profesión del señor Steve Naghavi
PT Berlin, Alemanha (1989 - presente) A banda foi formada depois que Steve Naghavi e Chris Ruiz se conheceram em 1989 em um clube de Berlin
| espanhol | português |
|---|---|
| steve | steve |
| y | e |
| banda | banda |
| de | em |
| nombre | de |
| a | um |
| la | a |
ES Esto puede incluir su nombre, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico y profesión u ocupación.
PT Isso pode incluir seu nome, endereço, telefone, e-mail e profissão ou ocupação.
| espanhol | português |
|---|---|
| puede | pode |
| incluir | incluir |
| nombre | nome |
| dirección | endereço |
| teléfono | telefone |
| profesión | profissão |
| u | ou |
| ocupación | ocupação |
| y | e |
| de | seu |
ES Exprésate de manera específica y cíñete a los hechos y tus sentimientos. Habla acerca de lo que necesitas de tu pareja, no lo que crees que no te da. Por ejemplo, “Necesito de tu apoyo en mi profesión como mujer de negocios, pero no lo siento”.
PT Seja específico e defenda os fatos e seus sentimentos. Fale sobre o que você precisa do seu parceiro, não sobre o que você acha que ele está fazendo errado. Por exemplo: "Eu preciso, mas não sinto seu incentivo na minha carreira como empresária".
| espanhol | português |
|---|---|
| hechos | fatos |
| sentimientos | sentimentos |
| pareja | parceiro |
| siento | sinto |
| en | na |
| y | e |
| de | do |
| necesitas | precisa |
| los | os |
| tus | seus |
| pero | mas |
| ejemplo | exemplo |
| por | por |
| como | como |
| que | preciso |
| no | não |
| tu | seu |
ES Entonces, independientemente de nuestra edad, profesión o clase social, todos estamos llamados y por lo tanto somos responsables del presente y del futuro de nuestras ciudades
PT Então independente da nossa idade, profissão ou classe social, somos todos cidadãos e por isso responsáveis pelo presente e futuro das nossas cidades
| espanhol | português |
|---|---|
| independientemente | independente |
| edad | idade |
| profesión | profissão |
| clase | classe |
| social | social |
| responsables | responsáveis |
| presente | presente |
| ciudades | cidades |
| o | ou |
| y | e |
| somos | somos |
| futuro | futuro |
| todos | todos |
| nuestras | nossas |
| de | pelo |
| del | o |
ES También nos ayuda a monitorear e informar sobre periodismo y libertad de prensa en América Latina y el Caribe, así como a ofrecer conferencias y eventos sobre la profesión.
PT também nos ajuda a monitorar e escrever sobre jornalismo e liberdade de expressão na América Latina e no Caribe, assim como oferecer conferências e palestras sobre a profissão.
| espanhol | português |
|---|---|
| ayuda | ajuda |
| monitorear | monitorar |
| libertad | liberdade |
| américa | américa |
| latina | latina |
| ofrecer | oferecer |
| profesión | profissão |
| periodismo | jornalismo |
| y | e |
| en | de |
| conferencias | conferências |
| también | também |
| caribe | caribe |
| sobre | sobre |
ES ¿Estás preparado para disfrutar con Memoji Puzzle de un increíble juego rompecabezas en el que deberás unir a extraños personajes con frases y palabras que describan y representen sus identidades, su profesión o su estado de ánimo?
PT Está pronto para desfrutar do Memoji Puzzle, um incrível jogo de puzzle no qual deve combinar personagens estranhos com frases e palavras que descrevem e representam as suas identidades, a sua profissão ou o seu estado de espírito?
| espanhol | português |
|---|---|
| increíble | incrível |
| extraños | estranhos |
| personajes | personagens |
| identidades | identidades |
| profesión | profissão |
| disfrutar | desfrutar |
| juego | jogo |
| y | e |
| o | ou |
| estado | estado |
| en | de |
| en el | no |
| de | do |
| un | um |
| frases | frases |
| palabras | palavras |
| el | a |
| para | para |
| con | com |
| su | sua |
ES Encuentre contenido para su industria y profesión.
PT Encontre conteúdo para seu setor e profissão.
| espanhol | português |
|---|---|
| encuentre | encontre |
| contenido | conteúdo |
| industria | setor |
| profesión | profissão |
| y | e |
| su | seu |
| para | para |
ES ¿Tu sueño es convertir tu pasión en profesión? ¡Descubre cómo hacerlo!
PT Tire partido de uma estratégia multicanal para oferecer diversos canais de comunicação e vendas aos seus clientes.
| espanhol | português |
|---|---|
| es | é |
| en | de |
| tu | seus |
| hacerlo | e |
| o | uma |
ES Nuestras certificaciones son una muestra de compromiso con nuestra profesión. Estamos orgullosos de nuestra experiencia y nos encanta trabajar con organizaciones que nos ayudan a alcanzar nuestros objetivos.
PT As nossas certificações são uma demonstração de compromisso com a nossa profissão. Orgulhamo-nos da nossa perícia e adoramos trabalhar com organizações que nos ajudam a atingir os nossos objectivos.
| espanhol | português |
|---|---|
| certificaciones | certificações |
| compromiso | compromisso |
| profesión | profissão |
| ayudan | ajudam |
| muestra | demonstração |
| experiencia | perícia |
| y | e |
| organizaciones | organizações |
| son | são |
| trabajar | trabalhar |
| alcanzar | atingir |
| nuestras | nossas |
| nuestros | nossos |
| nos | que |
| de | uma |
ES Una oferta de marca para ingenieros que pueda ser más beneficiosa para los hombres puede tener una buena resonancia dado el perfil de género dominante de esta profesión.
PT Uma oferta de marca para engenheiros que pode ser mais benéfica para os homens pode ressoar bem, dado o perfil de gênero dominante nessa profissão.
| espanhol | português |
|---|---|
| oferta | oferta |
| ingenieros | engenheiros |
| hombres | homens |
| buena | bem |
| dado | dado |
| perfil | perfil |
| género | gênero |
| dominante | dominante |
| profesión | profissão |
| marca | marca |
| puede | pode |
| el | o |
| ser | ser |
| más | mais |
| de | uma |
ES Es una profesión que promueve fuertemente el autocuidado, pero no genera los mismos ingresos que una enfermera o un médico
PT É uma profissão que promove fortemente o autocuidado, mas não recebe os mesmos rendimentos de um enfermeiro ou médico
| espanhol | português |
|---|---|
| profesión | profissão |
| promueve | promove |
| fuertemente | fortemente |
| ingresos | rendimentos |
| médico | médico |
| es | é |
| o | ou |
| el | o |
| un | um |
| no | não |
| mismos | mesmos |
| una | uma |
| que | recebe |
| pero | mas |
ES Si ya ha decidido la profesión que desea ejercer, el siguiente paso lógico es crear un logotipo inteligente que le comunique a sus clientes potenciales su pasión
PT Se você já decidiu a profissão que deseja seguir, o próximo passo lógico é criar um logotipo inteligente que diga aos seus potenciais clientes qual é a sua paixão
| espanhol | português |
|---|---|
| decidido | decidiu |
| profesión | profissão |
| desea | deseja |
| lógico | lógico |
| logotipo | logotipo |
| inteligente | inteligente |
| potenciales | potenciais |
| si | se |
| crear | criar |
| es | é |
| paso | passo |
| clientes | clientes |
| un | um |
| sus | seus |
| pasión | paixão |
| la | a |
| que | que |
ES Cuando era niña, quería ser dentista, pero finalmente me convertí en psicóloga, una profesión que también está enfocada en la salud, pero desde otra perspectiva
PT Quando eu era criança, eu queria ser dentista, me tornei psicóloga, o que ainda é focado em saúde humana, mas de uma forma diferente
| espanhol | português |
|---|---|
| niña | criança |
| dentista | dentista |
| me | eu |
| la | a |
| salud | saúde |
| pero | mas |
| era | era |
| una | uma |
| cuando | quando |
| ser | ser |
| otra | que |
ES El herrero rememora más de 50 años de experiencia, relatos de los cambios en su profesión y habla sobre la paz interior y la satisfacción que viene de conocer su oficio de pies a cabeza.
PT O ferreiro relembra seus mais de 50 anos de experiência, relata as mudanças na profissão e fala sobre a paz interior e a satisfação que o conhecimento profundo do seu trabalho proporciona.
| espanhol | português |
|---|---|
| profesión | profissão |
| paz | paz |
| experiencia | experiência |
| y | e |
| años | anos |
| en | de |
| satisfacción | satisfação |
| más | mais |
| viene | o que |
| de | do |
| interior | interior |
| cambios | mudanças |
| sobre | sobre |
| la | a |
| que | que |
| conocer | conhecimento |
ES En cualquier caso, aprecia lidiar con una gran cantidad de materiales naturales en su profesión
PT Em qualquer situação, ele gosta de lidar com vários materiais naturais em sua profissão
| espanhol | português |
|---|---|
| materiales | materiais |
| naturales | naturais |
| profesión | profissão |
| caso | situação |
| lidiar | lidar com |
| cualquier | qualquer |
| con | com |
ES Silvia Navarro se gana la vida con el balonmano desde los 16 años. Alba López lleva jugando desde los siete. Las dos son porteras. Pero Silvia ha conseguido hacer del balonmano su profesión, algo a lo que aspira Alba.
PT Silvia Navarro vive do handebol desde os 16 anos. Alba López joga desde os sete. As duas são goleiras. No entanto, Silvia conseguiu fazer do handebol sua profissão, algo que Alba também ambiciona.
| espanhol | português |
|---|---|
| profesión | profissão |
| vida | vive |
| años | anos |
| son | são |
| los | os |
| del | do |
| hacer | fazer |
| su | sua |
| algo | algo |
| la | o |
| siete | sete |
| dos | duas |
ES El 21 de octubre se han celebrado los 75 años de Profesión religiosa del P. Pedro de San José...
PT No dia 21 de outubro, o Padre Pedro de San José (Rafael Zubieta) celebrou o seu 75º aniversár...
| espanhol | português |
|---|---|
| octubre | outubro |
| pedro | pedro |
| san | san |
| el | o |
| de | seu |
| del | de |
ES En semana santa de 1920, enfermó gravemente. Hizo su profesión religiosa en el lecho, con alegría y emoción, y falleció el 12 de abril.
PT Na semana santa de 1920, adoeceu gravemente. Fez a sua profissão religiosa no leito, com alegria e emoção e faleceu a 12 de abril.
| espanhol | português |
|---|---|
| semana | semana |
| santa | santa |
| hizo | fez |
| profesión | profissão |
| emoción | emoção |
| abril | abril |
| y | e |
| en | de |
| alegría | alegria |
| en el | no |
| con | com |
ES El 21 de octubre se han celebrado los 75 años de Profesión religiosa del P. Pedro de San José (Rafael Zubieta). Un 21 de octubre de 1946 en el convento de Larrea (España), se consagraba al Señor el joven Pedro, con la ilusión de seguir a Jes...
PT No dia 21 de outubro, o Padre Pedro de San José (Rafael Zubieta) celebrou o seu 75º aniversário de profissão religiosa. Foi em 21 de outubro de 1946, no convento de Larrea (Espanha), que o jovem Pedro se consagrou ao Senhor, com o desejo de se...
| espanhol | português |
|---|---|
| octubre | outubro |
| profesión | profissão |
| pedro | pedro |
| san | san |
| rafael | rafael |
| convento | convento |
| españa | espanha |
| señor | senhor |
| joven | jovem |
| años | aniversário |
| al | ao |
| en el | no |
| el | o |
| con | com |
ES Architectural visualization: qué es y por qué es importante en tu profesión
PT Profissionais BIM: Manager, Specialist e Coordinator
| espanhol | português |
|---|---|
| en | bim |
| y | e |
ES Bernat, Pau y Jordi, emprendedores de profesión y vocación, tenían problemas para encontrar una solución que les ayudara a mejorar los procesos de RRHH, librarse del papeleo y escalar el negocio.
PT Bernat, Pau e Jordi, empresários por profissão e vocação, tiveram dificuldade em encontrar uma solução que os ajudasse a melhorar os processos de RH, se livrar da papelada e ampliar os negócios.
| espanhol | português |
|---|---|
| pau | pau |
| emprendedores | empresários |
| profesión | profissão |
| papeleo | papelada |
| problemas | dificuldade |
| y | e |
| encontrar | encontrar |
| solución | solução |
| mejorar | melhorar |
| procesos | processos |
| negocio | negócios |
| de | em |
| una | uma |
| que | que |
| del | de |
ES A lo largo de los años, nos hemos dado cuenta de que hay tantos propietarios de tiendas web, como muchos negocios que son verdaderos expertos en su profesión, que hay tantas demandas diferentes por su parte sobre el dropshipping
PT Ao longo dos anos, percebemos que há tantos donos de lojas web, como muitas empresas que são verdadeiros especialistas em sua profissão, há tantas exigências diferentes de sua parte sobre o dropshipshipping
| espanhol | português |
|---|---|
| propietarios | donos |
| web | web |
| expertos | especialistas |
| profesión | profissão |
| demandas | exigências |
| tiendas | lojas |
| diferentes | diferentes |
| negocios | empresas |
| largo | longo |
| años | anos |
| son | são |
| nos | que |
| tantas | tantas |
| el | o |
| tantos | tantos |
ES De profesión es arquitecta, de vocación es educadora y tejedora de relaciones comunitarias
PT Como profissão, ela é arquiteta; por vocação, é educadora e tecelã de relacionamentos com as comunidades
| espanhol | português |
|---|---|
| profesión | profissão |
| relaciones | relacionamentos |
| y | e |
| es | é |
ES Sin embargo, México sigue siendo el país más letal para periodistas en la región, con 3 casos confirmados y otros 6 sin confirmar de periodistas asesinados por su profesión, según el censo anual del Comité para la Protección de Periodistas.
PT Fomos rápidos em responder às necessidades dos jornalistas em 2021, especialmente quando se tratava de treinar profissionais sobre [?]
| espanhol | português |
|---|---|
| periodistas | jornalistas |
ES También nos ayuda a monitorear e informar sobre periodismo y libertad de prensa en América Latina y el Caribe, así como a ofrecer conferencias y eventos sobre la profesión.
PT também nos ajuda a monitorar e escrever sobre jornalismo e liberdade de expressão na América Latina e no Caribe, assim como oferecer conferências e palestras sobre a profissão.
| espanhol | português |
|---|---|
| ayuda | ajuda |
| monitorear | monitorar |
| libertad | liberdade |
| américa | américa |
| latina | latina |
| ofrecer | oferecer |
| profesión | profissão |
| periodismo | jornalismo |
| y | e |
| en | de |
| conferencias | conferências |
| también | também |
| caribe | caribe |
| sobre | sobre |
ES El herrero rememora más de 50 años de experiencia, relatos de los cambios en su profesión y habla sobre la paz interior y la satisfacción que viene de conocer su oficio de pies a cabeza.
PT O ferreiro relembra seus mais de 50 anos de experiência, relata as mudanças na profissão e fala sobre a paz interior e a satisfação que o conhecimento profundo do seu trabalho proporciona.
| espanhol | português |
|---|---|
| profesión | profissão |
| paz | paz |
| experiencia | experiência |
| y | e |
| años | anos |
| en | de |
| satisfacción | satisfação |
| más | mais |
| viene | o que |
| de | do |
| interior | interior |
| cambios | mudanças |
| sobre | sobre |
| la | a |
| que | que |
| conocer | conhecimento |
ES Tina Lynn C acerca de cómo combinar la maternidad, la profesión, el ejercicio y las amistades
PT Tina Lynn C fala sobre como equilibrar maternidade, carreira, ginástica e amigos
| espanhol | português |
|---|---|
| lynn | lynn |
| c | c |
| y | e |
| el | amigos |
| de | sobre |
ES En cualquier caso, aprecia lidiar con una gran cantidad de materiales naturales en su profesión
PT Em qualquer situação, ele gosta de lidar com vários materiais naturais em sua profissão
| espanhol | português |
|---|---|
| materiales | materiais |
| naturales | naturais |
| profesión | profissão |
| caso | situação |
| lidiar | lidar com |
| cualquier | qualquer |
| con | com |
ES Tener un negocio exitoso conlleva una gran responsabilidad. Haga un logo especializado para su profesión para fortalecer su marca individual.
PT A operação de uma empresa de sucesso é de grande responsabilidade. Faça um logotipo especializado para sua profissão e fortaleça o branding do seu negócio.
| espanhol | português |
|---|---|
| exitoso | sucesso |
| gran | grande |
| responsabilidad | responsabilidade |
| haga | faça |
| especializado | especializado |
| profesión | profissão |
| logo | logotipo |
| un | um |
| negocio | negócio |
| su | sua |
ES Todos los sectores confían en la tecnología para su día a día. Una profesión que se eleva continuamente es la ingeniería de software . Con estas habilidades vienen excelentes beneficios.
PT Todos os setores contam com tecnologia para o dia a dia de seus negócios. Uma profissão que está sempre em alta é a Engenharia de Software . Essas habilidades trazem excelentes benefícios.
| espanhol | português |
|---|---|
| sectores | setores |
| profesión | profissão |
| excelentes | excelentes |
| beneficios | benefícios |
| tecnología | tecnologia |
| día | dia |
| ingeniería | engenharia |
| software | software |
| habilidades | habilidades |
| es | é |
| la | a |
| todos | todos |
| con | com |
| vienen | para |
| continuamente | sempre |
ES Una de las cosas que más me gusta de mi profesión es trabajar con gestores de activos de todos los rincones del mundo, que contribuyen a la riqueza cultural de Total Eren
PT Na minha profissão, aprecio especialmente o facto de trabalhar com gestores de ativos presentes nos quatro cantos do mundo, proporcionando à Total Eren uma a sua riqueza cultural
| espanhol | português |
|---|---|
| profesión | profissão |
| gestores | gestores |
| activos | ativos |
| rincones | cantos |
| riqueza | riqueza |
| cultural | cultural |
| mi | minha |
| trabajar | trabalhar |
| mundo | mundo |
| la | a |
| total | total |
| con | com |
ES Sin embargo, los principios éticos son similares y se pueden separar en cinco categorías principales: la responsabilidad del consumidor, la comunidad, la profesión, el asunto y la atención sanitaria más amplia team.
PT Contudo, os princípios éticos são similares e podem ser separados em cinco categorias principais: a responsabilidade para o consumidor, a comunidade, a profissão, o negócio e os cuidados médicos mais largos team.
| espanhol | português |
|---|---|
| principios | princípios |
| similares | similares |
| categorías | categorias |
| responsabilidad | responsabilidade |
| consumidor | consumidor |
| comunidad | comunidade |
| profesión | profissão |
| atención | cuidados |
| y | e |
| pueden | podem |
| principales | principais |
| son | são |
| sin embargo | contudo |
| en | em |
| más | mais |
| los | os |
| la | a |
ES Para conducto las prácticas empresariales de la farmacia de una manera ética y profesional con el mejor interés del consumidor de la mente y el respecto debido a los colegas y de la reputación de la profesión.
PT Para conduzir as práticas empresariais da farmácia em uma maneira ética e profissional com o melhor interesse do consumidor na mente e respeito devido aos colegas e na reputação da profissão.
| espanhol | português |
|---|---|
| prácticas | práticas |
| empresariales | empresariais |
| farmacia | farmácia |
| interés | interesse |
| consumidor | consumidor |
| mente | mente |
| respecto | respeito |
| colegas | colegas |
| reputación | reputação |
| profesión | profissão |
| y | e |
| mejor | melhor |
| manera | maneira |
| profesional | profissional |
| de | em |
| con | com |
| el | o |
| debido | devido |
ES La profesión implica el elegir, el preparar, el salvar, el componer y el dispensar de las medicaciones para los pacientes en un ambiente médico
PT A profissão envolve escolher, preparar, armazenar, combinar e dispensar medicamentações para pacientes em um ambiente médico
| espanhol | português |
|---|---|
| profesión | profissão |
| elegir | escolher |
| pacientes | pacientes |
| ambiente | ambiente |
| médico | médico |
| y | e |
| un | um |
| preparar | preparar |
| implica | envolve |
| en | em |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe