Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "terrones de azúcar" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "terrones de azúcar" de espanhol para holandês

Traduções de terrones de azúcar

"terrones de azúcar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

azúcar suiker

Tradução de espanhol para holandês de terrones de azúcar

espanhol
holandês

ES Utiliza los terrones de azúcar para crear una base cuadrada de 10 x 10 en el centro del cuadrado de cartón (deberás utilizar 100 terrones de azúcar en total)

NL Maak in het midden van het stuk karton een vierkant van 10 bij 10 suikerklontjes (waarbij je in totaal 100 suikerklontjes gebruikt)

espanhol holandês
cartón karton
en in
crear maak
cuadrado vierkant
utiliza gebruikt
de bij
centro midden
base een
del stuk

ES Utiliza los terrones de azúcar para crear una base cuadrada de 10 x 10 en el centro del cuadrado de cartón (deberás utilizar 100 terrones de azúcar en total)

NL Maak in het midden van het stuk karton een vierkant van 10 bij 10 suikerklontjes (waarbij je in totaal 100 suikerklontjes gebruikt)

espanhol holandês
cartón karton
en in
crear maak
cuadrado vierkant
utiliza gebruikt
de bij
centro midden
base een
del stuk

ES una caja grande de terrones de azúcar (de aproximadamente 400 terrones)

NL Grote doos met ongeveer 400 suikerklontjes

espanhol holandês
caja doos
grande grote
de met
aproximadamente ongeveer

ES Agrega una segunda capa a la pirámide. En el centro de la primera capa, coloca un cuadrado de 9 x 9 (81 terrones de azúcar en total) y luego pega todos los terrones.[23]

NL Maak de tweede laag van de piramide. Maak in het midden van de eerste laag een vierkant van 9 bij 9 suikerklontjes (waarbij je 81 suikerklontjes gebruikt). Lijm alle suikerklontjes vast.[23]

espanhol holandês
capa laag
pirámide piramide
cuadrado vierkant
en in
centro midden
segunda tweede
a bij

ES una caja grande de terrones de azúcar (de aproximadamente 400 terrones)

NL Grote doos met ongeveer 400 suikerklontjes

espanhol holandês
caja doos
grande grote
de met
aproximadamente ongeveer

ES Agrega una segunda capa a la pirámide. En el centro de la primera capa, coloca un cuadrado de 9 x 9 (81 terrones de azúcar en total) y luego pega todos los terrones.[23]

NL Maak de tweede laag van de piramide. Maak in het midden van de eerste laag een vierkant van 9 bij 9 suikerklontjes (waarbij je 81 suikerklontjes gebruikt). Lijm alle suikerklontjes vast.[23]

espanhol holandês
capa laag
pirámide piramide
cuadrado vierkant
en in
centro midden
segunda tweede
a bij

ES Los ingredientes en Mule Sauce son pimiento rojo, vinagre destilado, cebollas, azúcar pura de caña, azúcar mascabado (azúcar de caña y melaza), puré de pimiento habanero rojo (pimi…

NL De ingrediënten in Mule Sauce zijn rode paprika, gedestilleerde azijn, uien, zuivere rietsuiker, bruine suiker (rietsuiker en melasse), puree van rode habaneropeper (rode habanerop…

ES Nuestra Mule Sauce no contiene productos animales. Los ingredientes de Mule Sauce son pimiento rojo, vinagre destilado, cebollas, azúcar pura de caña, azúcar mascabado (azúcar de…

NL Onze Mule Sauce bevat geen dierlijke producten. De ingrediënten van de Mule Sauce zijn: rode paprika, gedistilleerde azijn, uien, pure rietsuiker, bruine suiker (rietsuiker en mel…

ES Crea un cuadrado con los terrones de azúcar

NL Maak een vierkant van suikerklontjes

espanhol holandês
crea maak
cuadrado vierkant

ES Pega los terrones de azúcar con pegamento escolar blanco.[22]

NL Lijm de suikerklontjes met witte hobbylijm op het karton.[22]

espanhol holandês
pegamento lijm
blanco de

ES Deja que el pegamento se seque por completo. Espera varias horas para permitir que el pegamento seque completamente a fin de garantizar que todos los terrones de azúcar permanezcan firmes en su lugar.[25]

NL Laat de lijm volledig drogen. Laat de lijm meerdere uren drogen om ervoor te zorgen dat de suikerklontjes allemaal stevig vastzitten.[25]

espanhol holandês
pegamento lijm
horas uren
garantizar zorgen
deja laat
el de
a om
en te
para ervoor
de dat
completamente volledig

ES Crea un cuadrado con los terrones de azúcar

NL Maak een vierkant van suikerklontjes

espanhol holandês
crea maak
cuadrado vierkant

ES Pega los terrones de azúcar con pegamento escolar blanco.[22]

NL Lijm de suikerklontjes met witte hobbylijm op het karton.[22]

espanhol holandês
pegamento lijm
blanco de

ES Deja que el pegamento se seque por completo. Espera varias horas para permitir que el pegamento seque completamente a fin de garantizar que todos los terrones de azúcar permanezcan firmes en su lugar.[25]

NL Laat de lijm volledig drogen. Laat de lijm meerdere uren drogen om ervoor te zorgen dat de suikerklontjes allemaal stevig vastzitten.[25]

espanhol holandês
pegamento lijm
horas uren
garantizar zorgen
deja laat
el de
a om
en te
para ervoor
de dat
completamente volledig

ES Los ingredientes secos Harina, levadura en polvo, azúcar, azúcar de vainilla, canela, cacao y avellanas molidas Pesar y colocar en un bol grande mezcla.

NL De droge ingrediënten Meel, bakpoeder, suiker, vanillesuiker, kaneel, cacao en gemalen hazelnoten Weeg af en doe in een grote kom mix.

espanhol holandês
ingredientes ingrediënten
azúcar suiker
bol kom
grande grote
mezcla mix
en in
y en
los de

ES Usted ama Granola sin azúcar (muesli crujiente) y me gustaría probarlo ahora. hágalo usted mismo¿...tal y como te gusta? Entonces, adelante - aquí hay un receta sencilla de muesli crujiente con pocos ingredientes e incluso sin azúcar.

NL Je houdt van granola zonder suiker (krokante muesli) en wil het nu graag proberen. doe het zelfprecies zoals je het graag hebt? Dan ga je gang - hier is een eenvoudig knapperig muesli recept met weinig ingrediënten en zelfs zonder suiker.

espanhol holandês
azúcar suiker
muesli muesli
gustaría wil
probarlo proberen
receta recept
sencilla eenvoudig
ingredientes ingrediënten
aquí hier
y en
ahora nu
sin zonder
hay is
incluso zelfs

ES ¿Y no hay azúcar en la compota de manzana? Es una pena que siempre anuncien "sin azúcar" pero luego pongan algo. Esto hace que la búsqueda de recetas alternativas sea muy difícil.

NL En er zit geen suiker in appelmoes? Het is jammer dat ze altijd adverteren met "geen suiker" en er dan toch suiker in doen. Dit maakt het zoeken naar alternatieve recepten erg moeilijk.

espanhol holandês
azúcar suiker
pena jammer
búsqueda zoeken
recetas recepten
alternativas alternatieve
muy erg
difícil moeilijk
es is
en in
y en
siempre altijd
no geen
hay er

ES Ciudad del Carnaval, del Pan de azúcar, de Ipanema y Copacabana… ¡Los más bellos paisajes de Brasil!

NL Carnaval, het Suikerbrood, Ipanema, Copacabana.. Kortom waar wacht u nog op!

espanhol holandês
más nog

ES Con esta receta, puede hacer un pastel de calabacín húmedo con chocolate, azúcar glas y sin mantequilla. ¡Tan delicioso en sólo 40 minutos!

NL Met dit recept maak je een vochtige courgettecake met chocolade, poedersuiker en zonder boter. Zo lekker in slechts 40 minuten!

espanhol holandês
receta recept
chocolate chocolade
mantequilla boter
delicioso lekker
minutos minuten
en in
y en
sin zonder
tan zo
un slechts

ES Granola sin azúcar (muesli crujiente casero)

NL Granola zonder suiker (huisgemaakte krokante muesli)

espanhol holandês
sin zonder
azúcar suiker
muesli muesli

ES ¡Cómo puedes hacer granola sin azúcar (muesli crujiente) fácilmente en casa en solo unos pocos pasos! Tan delicioso, ya sea con yogur o solo. Rápido, saludable y vegano.

NL Zo maak je in een paar stappen eenvoudig thuis granola zonder suiker (crunchy muesli)! Zo lekker, of het nu op yoghurt is of puur. Snel, gezond en veganistisch.

espanhol holandês
azúcar suiker
muesli muesli
delicioso lekker
yogur yoghurt
saludable gezond
vegano veganistisch
o of
y en
fácilmente eenvoudig
rápido snel
pasos stappen
sin zonder
en in
tan zo
en casa thuis
pocos een

ES Los productos con este logotipo están fabricados con plástico de origen biológico. Se fabrican a partir de materias primas renovables (por ejemplo, maíz o caña de azúcar) y conservan los recursos finitos.

NL Schrijfwaren met dit logo zijn vervaardigd van biobased kunststof. Ze worden gewonnen uit hergroeibare grondstoffen (bijv. maïs of suikerriet), waardoor we de begrensde natuurlijke hulpbronnen sparen.

espanhol holandês
logotipo logo
fabricados vervaardigd
plástico kunststof
maíz maïs
o of
partir van
materias grondstoffen
de waardoor
con met
origen zijn
los de
están ze

ES También puedes tomar bebidas deportivas, pero presta atención a los ingredientes: muchos están llenos de azúcar y sodio.

NL Je zou ook sportdranken kunnen overwegen, maar let op de ingrediënten: veel van deze dranken zitten vol met suiker en natrium.

espanhol holandês
bebidas dranken
ingredientes ingrediënten
llenos vol
azúcar suiker
también ook
y en
pero maar
los de

ES Si llevarás un dulce, trata de mantener la madurez. Los frutos secos cubiertos de azúcar o los chocolates de alta calidad son mejores que las versiones baratas que encuentras en una gasolinera.

NL Als je snoep meeneemt, houd het dan volwassen. Dingen als noten met een suikerlaagje of goede chocolade zijn beter dan het goedkope spul dat je bij een benzinestation kunt krijgen.

espanhol holandês
baratas goedkope
o of
de bij
si als
mantener houd
son zijn

ES Los reportes indican que las personas que preparan su propia comida consumen menos azúcar y grasas

NL Uit onderzoek blijkt dat mensen die hun eigen maaltijden koken minder suiker en vet consumeren

espanhol holandês
comida maaltijden
menos minder
azúcar suiker
personas mensen
y en
su hun
propia eigen
que dat

ES Cuando leas las etiquetas, presta mucha atención a las cantidades de azúcar, grasa y calorías

NL Let bij het lezen van etiketten vooral op de hoeveelheden suiker, vet en calorieën die op de lijst staan

espanhol holandês
etiquetas etiketten
azúcar suiker
grasa vet
y en
a bij
cantidades hoeveelheden
atención die

ES Por ejemplo, podrás ver la cantidad de azúcar diaria recomendada que debes consumir.[9]

NL Je kunt dan bekijken naar welke hoeveelheid van de aanbevolen dagelijkse hoeveelheid suiker je zou kunnen streven.[9]

espanhol holandês
azúcar suiker
diaria dagelijkse
recomendada aanbevolen
ver bekijken
la de
podrá kunt

ES La mayor parte de los ingredientes tienen distintos nombres. Por ejemplo, el azúcar tiene al menos 61 nombres distintos, como la sacarosa, la dextrosa, el jarabe de maíz rico en fructosa y el jarabe de arroz.[11]

NL Er bestaan verschillende namen voor de meeste ingrediënten. Bijvoorbeeld: suiker heeft ten minste 61 verschillende namen, waaronder sucrose, hoge fructose maïsstroop, dextrose en rijststroop.[11]

espanhol holandês
ingredientes ingrediënten
nombres namen
azúcar suiker
y en
ejemplo bijvoorbeeld
menos minste
en waaronder

ES ¿El próximo Apple Watch leerá los niveles de azúcar y alcohol en sangre? Posiblemente

NL Zal de volgende Apple Watch de bloedsuikerspiegel en het alcoholgehalte aflezen? Mogelijk

espanhol holandês
apple apple
posiblemente mogelijk
watch watch
el de
y en
próximo volgende

ES 3 de mayo de 2021: ¿El próximo Apple Watch leerá los niveles de azúcar y alcohol en sangre? Posiblemente

NL 3 mei 2021: Zal de volgende Apple Watch de bloedsuikerspiegel en het alcoholgehalte aflezen? Mogelijk

espanhol holandês
mayo mei
apple apple
posiblemente mogelijk
watch watch
el de
y en
próximo volgende

ES Calienta la miel en un cazo o en el microondas y a continuación añádela caliente en un bol sobre la harina mezclada con la levadura, los dos tipos de azúcar, el anís verde, la nuez moscada, la canela y el jengibre.

NL Verwarm de honing in een steelpannetje of in de magnetronoven en schenk deze warm in de kom op het met de bakpoeder gemengde meel, de twee suikersoorten, de groene anijs, de geraspte nootmuskaat, de kaneel en de gember.

espanhol holandês
miel honing
o of
caliente warm
y en
en in

ES Frijoles de café, exfoliante de azúcar en cuenco de cerámica, hojas de menta, pala de madera. Cosmética natural casera. Protección de la piel.

NL Spa stenen op grijze achtergrond. Ruimte voor tekst

espanhol holandês
en op
de voor

ES Poffertjes ? Estos mini panqueques se sirven con un trozo de mantequilla y azúcar alimentado

NL Poffertjes ? Deze mini pannenkoeken worden geserveerd met een klontje boter en aangedreven suiker

espanhol holandês
mini mini
mantequilla boter
azúcar suiker
alimentado aangedreven
y en

ES Este proceso ocurre cuando el azúcar se convierte en alcohol a través de la fermentación con la levadura

NL Dit proces vindt plaats wanneer suiker wordt omgezet in alcohol door fermentatie met gist

espanhol holandês
proceso proces
azúcar suiker
alcohol alcohol
levadura gist
convierte omgezet
en in
ocurre wordt
de door
con met
el dit

ES Café Dalgona ♥ sin azúcar y sin cafeína

NL Dalgona koffie ♥ zonder suiker & zonder cafeïne

ES Esta receta de café Dalgona es el café helado más delicioso que jamás hayas probado. Y si quieres, ¡totalmente sin azúcar y sin cafeína!

NL Dit recept voor Dalgona koffie is de lekkerste ijskoffie die je ooit hebt gehad. En als je wilt - helemaal suikervrij en zonder cafeïne!

espanhol holandês
receta recept
café koffie
es is
el de
y en
si als
sin zonder
quieres je
que helemaal

ES Mermelada de fresa sin cocción y sin azúcar ♥ con chía

NL Aardbeienjam zonder koken en zonder suiker ♥ met Chia

ES Cómo hacer una saludable y deliciosa mermelada de fresa sin cocinar y sin azúcar en sólo 30 minutos ♥ ¡con semillas de chía!

NL Hoe maak je gezonde en heerlijke aardbeienjam zonder koken en zonder suiker in slechts 30 minuten ♥ met chiazaadjes!

ES Un jugoso bizcocho de yogur sin huevo con el que siempre se triunfa con esta sencilla receta. ¡Maravillosamente fresco y esponjoso! ¿Tal vez con bayas o azúcar en polvo?

NL Een sappige yoghurt cake zonder ei lukt je altijd met dit eenvoudige recept! Heerlijk fris en luchtig! Misschien met bessen of poedersuiker?

espanhol holandês
yogur yoghurt
huevo ei
receta recept
maravillosamente heerlijk
fresco fris
tal vez misschien
o of
siempre altijd
y en
sin zonder

ES Una receta para el Mango Lassi perfecto con la nota afrutada del mango fresco, cremoso yogur natural y un poco de azúcar. ¡Tan saludable y delicioso, y hecho en solo 5 minutos!

NL Een recept voor de perfecte Mango Lassi met de fruitige toon van verse mango, romige natuuryoghurt en een beetje suiker. Zo gezond en lekker, en gemaakt in slechts 5 minuten!

espanhol holandês
receta recept
mango mango
perfecto perfecte
fresco verse
cremoso romige
azúcar suiker
saludable gezond
delicioso lekker
hecho gemaakt
minutos minuten
en in
y en
tan zo

ES Jugoso pastel de calabaza ♥ sin azúcar con dátiles

NL Sappige pompoen cake ♥ zonder suiker met dadels

ES Una jugosa tarta de calabaza elaborada con esta receta no necesita ningún tipo de azúcar añadido, ya que el dulzor de los dátiles la hace simplemente de primera categoría.

NL Een sappige pompoentaart gemaakt met dit recept heeft helemaal geen toegevoegde suiker nodig, want de zoetheid van dadels maakt hem gewoon van wereldklasse!

espanhol holandês
receta recept
azúcar suiker
añadido toegevoegde
no geen
necesita nodig
de want
con met
que helemaal

ES ¡Así es como se hacen galletas bajas en carbohidratos que saben deliciosas! Con azúcar de abedul y harina de espelta, los erizos de espelta silvestres son rápidos de hornear y ¡una maravilla!

NL Dit is hoe je koolhydraatarme koekjes maakt die heerlijk smaken! Met berkensuiker en speltmeel zijn Wild Spelt Egeltjes snel te bakken en een hoogtepunt!

espanhol holandês
galletas koekjes
rápidos snel
hornear bakken
es is
en te
y en

ES Cebollas caramelizadas sin azúcar

NL Gekarameliseerde uien zonder suiker

espanhol holandês
sin zonder
azúcar suiker
cebollas uien

ES En la mayoría de las recetas, las rodajas Cebollas con azúcar moreno caramelizado

NL In de meeste recepten, de gesneden Uien met bruine suiker gekarameliseerd

espanhol holandês
recetas recepten
azúcar suiker
cebollas uien
en in
la de
mayoría de meeste
la mayoría meeste

ES los Diferencia entre cebollas caramelizadas y glaseadas es que con el Caramelizar el azúcar se calienta hasta que se derrita

NL De Verschil tussen gekarameliseerde en geglaceerde uien is dat met de Caramelise wordt de suiker verhit tot hij smelt

espanhol holandês
diferencia verschil
azúcar suiker
cebollas uien
y en
es is
el de
entre tussen
con met
se hij

ES En Acristalamiento se utiliza directamente un jarabe de azúcar

NL Op Beglazing wordt er meteen een suikerstroop gebruikt

espanhol holandês
utiliza gebruikt
en op

ES Cortar el pastel en trozos y cubrirlo con azúcar en polvo espolvoreado por encima.

NL Snijd de cake in stukken en bedek met poedersuiker over de top gestrooid.

espanhol holandês
el de
y en
en in
con met

ES Granola sin azúcar - ¡muesli crujiente casero! (Receta)

NL Granola zonder suiker - zelfgemaakte knapperige muesli! (Recept)

espanhol holandês
sin zonder
azúcar suiker
muesli muesli
receta recept

ES Agrega el tuyo a tu muesli saludable y sin azúcar Especias favoritas como Canela o vainilla, asado Chips de coco, Semillas de chía o pops de amaranto y dar un poco de oscuridad chocolate sobre esto.

NL Voeg de jouwe toe aan je gezonde, suikervrije muesli Favoriete kruiden net zo Kaneel of vanille, geroosterd Kokoschips, Chia zaden of amaranth pops en geef wat donkere chocola over dit.

espanhol holandês
agrega voeg
muesli muesli
saludable gezonde
especias kruiden
favoritas favoriete
semillas zaden
o of
el de
y en
tuyo je
tu jouwe

Mostrando 50 de 50 traduções