NL Snijd een vierkant uit de klei. Snijd met een mes een vierkant van 15 bij 15 centimeter uit de klei. Leg het stuk klei in het midden van de basis van karton.[14]
Traduzir "snijd de cake" para espanhol
Mostrando 49 de 49 traduções da frase "snijd de cake" de holandês para espanhol
Tradução de holandês para espanhol de snijd de cake
holandês
espanhol
ES Corta la arcilla en forma de cuadrado. Corta la arcilla con una forma de cuadrado de 15 x 15 cm (6 x 6 pulgadas) y luego céntrala en la parte superior de la base de cartón.[14]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vierkant | cuadrado |
| klei | arcilla |
| stuk | parte |
| basis | base |
| karton | cartón |
NL Snijd een vierkant uit de klei. Snijd met een mes een vierkant van 15 bij 15 centimeter uit de klei. Leg het stuk klei in het midden van de basis van karton.[14]
ES Corta la arcilla en forma de cuadrado. Corta la arcilla con una forma de cuadrado de 15 x 15 cm (6 x 6 pulgadas) y luego céntrala en la parte superior de la base de cartón.[14]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vierkant | cuadrado |
| klei | arcilla |
| stuk | parte |
| basis | base |
| karton | cartón |
NL Snijd de cake in stukken en bedek met poedersuiker over de top gestrooid.
ES Cortar el pastel en trozos y cubrirlo con azúcar en polvo espolvoreado por encima.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cake | pastel |
| en | y |
NL Een recept van 2000 jaar geleden ➜ Bijbel cake is een super lekkere fruit cake. Je kunt het maken en de hele familie zal ervan genieten!
ES Una receta como hace 2000 años ➜ La tarta bíblica es un pastel de frutas súper delicioso. Puedes prepararlo y toda la familia lo disfrutará.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| recept | receta |
| cake | pastel |
| super | súper |
| fruit | frutas |
| en | y |
| familie | familia |
| genieten | disfrutar |
NL CAKE is Sysco's verkooppuntoplossing voor restaurants. Het is robuust, sterk en krachtig gebouwd, maar toch gebruiksvriendelijk en betaalbaar. Krijg elke dag meer gedaan tijdens elke dienst. Meer informatie over CAKE POS
ES Shopify es una plataforma comercial que permite vender fácilmente tanto online como en comercios minoristas. Saber más sobre Shopify
| holandês | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| informatie | saber |
NL Snijd nog meer vierkanten uit de klei
ES Corta cuadrados adicionales con la arcilla
| holandês | espanhol |
|---|---|
| klei | arcilla |
NL 2. Knal en snijd je parachute om sneller te laten vallen
ES 2. Haga estallar y corte su paracaídas para que caiga más rápidamente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| sneller | rápidamente |
NL Wie Pak Choi Als u de specerijen wilt toevoegen, was ze dan en snijd ze in kleine stukjes. Voeg het toe aan de romige saus in de pan.
ES Quién Pak Choi Si quieres añadir la especia, lávala y córtala en trozos pequeños. Añadirlo a la salsa cremosa de la sartén.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wilt | quieres |
| en | y |
| kleine | pequeños |
| romige | cremosa |
| saus | salsa |
| pan | sartén |
NL Ondertussen, de Cantharellen voorzichtig met een groenteborstel afborstelen. Snijd de steeltjes eraf en verdeel de champignons in hapklare stukken.
ES Mientras tanto, el Rebozuelos cuidadosamente con un cepillo vegetal cepillado. Cortar los extremos del tallo y dividir los champiñones en trozos del tamaño de un bocado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cantharellen | rebozuelos |
| voorzichtig | cuidadosamente |
| en | y |
| champignons | champiñones |
NL Snijd ongewenste informatie weg, creëer een Ken Burns-effect of concentreer je op een specifiek deel van je video om de aandacht te trekken.
ES Recorta la información no deseada, crea un efecto Ken Burns o céntrate en una zona específica de tu vídeo para llamar la atención.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| creëer | crea |
| specifiek | específica |
| video | vídeo |
| aandacht | atención |
| effect | efecto |
NL Snijd voordat u aan de slag gaat het aantal apps op uw startscherm in
ES Antes de comenzar, recorte la cantidad de aplicaciones en su pantalla de inicio
| holandês | espanhol |
|---|---|
| apps | aplicaciones |
| startscherm | pantalla de inicio |
NL Nadat je de door jou gekozen paddenstoelen hebt geoogst, was je ze en snijd je ze in kleine stukjes
ES Tras cosechar las setas de la especie elegida, lávalas y córtalas en trozos pequeños
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gekozen | elegida |
| paddenstoelen | setas |
| kleine | pequeños |
NL Toppen is een techniek die cannabiskwekers gebruiken om de opbrengsten van hun opbrengst te verhogen. Het proces is relatief simpel en ongecompliceerd. Hierbij snijd je het bovenste deel van een...
ES El topping o poda apical es una técnica que utilizan los cultivadores de cannabis para aumentar sus cosechas. El proceso es relativamente sencillo y consiste en podar el cogollo apical o la punta...
| holandês | espanhol |
|---|---|
| techniek | técnica |
| gebruiken | utilizan |
| verhogen | aumentar |
| relatief | relativamente |
| simpel | sencillo |
| en | y |
NL Snijd uw gegevens in blokjes om het potentieel van uw mensen te ontketenen. Stimuleer de groei van uw bedrijf met elke goede HR-beslissing die u neemt.
ES Corta y corta tus datos para liberar el potencial de tu gente. Impulsa el crecimiento de la empresa con cada buena decisión de RRHH que tomes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gegevens | datos |
| potentieel | potencial |
| mensen | gente |
| groei | crecimiento |
| bedrijf | empresa |
| goede | buena |
| beslissing | decisión |
NL Snijd ongewenste informatie weg, creëer een Ken Burns-effect of concentreer je op een specifiek deel van je video om de aandacht te trekken.
ES Recorta la información no deseada, crea un efecto Ken Burns o céntrate en una zona específica de tu vídeo para llamar la atención.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| creëer | crea |
| specifiek | específica |
| video | vídeo |
| aandacht | atención |
| effect | efecto |
NL Elke keer dat een autofabrikant iets doet dat beweert nieuw te zijn - een nieuw type voertuig of een nieuw voertuigsegment uitvinden - is het belangrijk om je sceptische hoed op te zetten. Snijd de marketingwafel door en wat blijft er over?
ES Cada vez que un fabricante de automóviles hace algo que dice ser nuevo: inventar un nuevo tipo de vehÃculo o un nuevo segmento de vehÃculos, es importante ponerse el sombrero escéptico. Corta el waffle de marketing y ¿qué te queda?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| keer | vez |
| beweert | dice |
| nieuw | nuevo |
| type | tipo |
| belangrijk | importante |
| hoed | sombrero |
| en | y |
NL Snijd uw gegevens in blokjes om het potentieel van uw mensen te ontketenen. Stimuleer de groei van uw bedrijf met elke goede HR-beslissing die u neemt.
ES Corta y corta tus datos para liberar el potencial de tu gente. Impulsa el crecimiento de la empresa con cada buena decisión de RRHH que tomes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gegevens | datos |
| potentieel | potencial |
| mensen | gente |
| groei | crecimiento |
| bedrijf | empresa |
| goede | buena |
| beslissing | decisión |
NL Selecteer het deel van uw scherm dat u op wilt nemen, van een klein venstertje, tot het hele scherm of zelfs meerdere beeldschermen. Leg alle details vast en snijd elk deel dat u niet wilt opnemen weg.
ES Selecciona cualquier área de la pantalla para empezar la grabación, desde un pequeño cuadro de diálogo hasta la pantalla completa. Captura todos los detalles sin limitación de tiempo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| selecteer | selecciona |
| scherm | pantalla |
| klein | pequeño |
| details | detalles |
NL Snijd de rigatino in dunne plakjes en wikkel deze om de garnalenstaarten.
ES Corta el rigatino en rodajas finas y envuélvelo alrededor de las colas de camarón.
NL Snijd zorgvuldig een foto of een gedeelte van een artikel uit een blad en lijm dit stevig op de cassette (met gaten voor de wielen van de cassette) om een volledig nieuw label te maken.
ES Para hacer una etiqueta completamente nueva, puedes tomar un recorte de alguna revista y pegarlo con mucho cuidado sobre el casete, respetando los orificios de los carretes que hacen girar la cinta.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zorgvuldig | cuidado |
| en | y |
| gaten | orificios |
| nieuw | nueva |
| label | etiqueta |
NL Snijd nog meer vierkanten uit de klei
ES Corta cuadrados adicionales con la arcilla
| holandês | espanhol |
|---|---|
| klei | arcilla |
NL Snijd de bal van piepschuim doormidden. De grootte van de bal hangt af van hoe gedetailleerd je het model wilt maken.[11]
ES Corta la bola de espuma de poliestireno a la mitad. El tamaño de la bola que uses depende de cuán detalladas quieras hacer las partes.[11]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bal | bola |
| grootte | tamaño |
| gedetailleerd | detalladas |
| hangt af van | depende |
NL Naast verschillende schroevendraaiers heb je ook toegang tot rechte en gekartelde messen. Snijd snel en gemakkelijk door vezelige materialen met de gekartelde rand, terwijl de rechte rand perfect is om te snijden of in te korten.
ES Junto con una variedad de destornilladores, también tienes acceso a hojas rectas y serradas. Corta materiales fibrosos rápida y fácilmente con el borde serrado, mientras que el borde recto es perfecto para recortar.
NL Als je papieren verpakkingstape wilt gebruiken, snijd je een strook tape van de gewenste lengte af. De tape dient aan beide kanten je doos minimaal 51 mm te overlappen. Breng wate…
ES Para usar la cinta de embalaje de papel, corta una tira de cinta del tamaño deseado. La cinta debería cubrir cada lado de tu caja al menos 5 cm más. Aplica agua al lado no impreso…
NL herfst elementen naadloze patroon, textuur. pompoentaart op lichtblauwe achtergrond. cake, zoet eten, bakken. 1313612 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
ES otoño elementos de patrones sin fisuras, textura. pastel de calabaza sobre fondo azul claro. pastel, comida dulce, hornear. 1313612 Vector en Vecteezy
| holandês | espanhol |
|---|---|
| herfst | otoño |
| elementen | elementos |
| naadloze | sin fisuras |
| patroon | patrones |
| textuur | textura |
| op | sobre |
| achtergrond | fondo |
| cake | pastel |
| zoet | dulce |
| eten | comida |
| bakken | hornear |
NL herfst elementen naadloze patroon, textuur. pompoentaart op lichtblauwe achtergrond. cake, zoet eten, bakken. Pro Vector
ES otoño elementos de patrones sin fisuras, textura. pastel de calabaza sobre fondo azul claro. pastel, comida dulce, hornear. Vector Pro
| holandês | espanhol |
|---|---|
| herfst | otoño |
| elementen | elementos |
| naadloze | sin fisuras |
| patroon | patrones |
| textuur | textura |
| achtergrond | fondo |
| cake | pastel |
| zoet | dulce |
| eten | comida |
| bakken | hornear |
| vector | vector |
NL Polestar onthult limited edition e-bike samenwerking met Zweedse start-up Cake
ES Polestar revela la colaboración de e-bike de edición limitada con la startup sueca Cake
| holandês | espanhol |
|---|---|
| onthult | revela |
| samenwerking | colaboración |
| start-up | startup |
NL Polestar gebruikte IAA Mobility 2021 om een elektrische fiets in beperkte oplage te onthullen, de Makka van start-up Cake genaamd, die past bij de
ES Polestar utilizó IAA Mobility 2021 para revelar una bicicleta eléctrica de edición limitada, llamada Makka de la puesta en marcha Cake, que se
| holandês | espanhol |
|---|---|
| elektrische | eléctrica |
| fiets | bicicleta |
| beperkte | limitada |
| onthullen | revelar |
| genaamd | llamada |
| gebruikte | utilizó |
NL Een sappige yoghurt cake zonder ei lukt je altijd met dit eenvoudige recept! Heerlijk fris en luchtig! Misschien met bessen of poedersuiker?
ES Un jugoso bizcocho de yogur sin huevo con el que siempre se triunfa con esta sencilla receta. ¡Maravillosamente fresco y esponjoso! ¿Tal vez con bayas o azúcar en polvo?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| yoghurt | yogur |
| recept | receta |
| heerlijk | maravillosamente |
| fris | fresco |
| en | y |
| misschien | tal vez |
| ei | huevo |
NL Sappige pompoen cake ♥ zonder suiker met dadels
ES Jugoso pastel de calabaza ♥ sin azúcar con dátiles
| holandês | espanhol |
|---|---|
| pompoen | calabaza |
| cake | pastel |
| zonder | sin |
| suiker | azúcar |
NL Met deze cake maak je courgette keer heel verschillend! Een courgette taart van de bakplaat is erg snel, is sappig en heerlijk chocoladeachtig.
ES Con esta tarta se hace calabacín veces muy diferente¡! Un pastel de calabacín de la bandeja de hornear es muy rápido, es jugosa y maravillosamente chocolatada.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| keer | veces |
| verschillend | diferente |
| snel | rápido |
| en | y |
| heerlijk | maravillosamente |
NL Een van deze Favoriete recepten met geraspte courgette zal zeker deze cake met chocolade zijn.
ES Uno de estos Recetas favoritas con calabacín rallado será sin duda este pastel con chocolate.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| favoriete | favoritas |
| recepten | recetas |
| zeker | sin duda |
| cake | pastel |
| chocolade | chocolate |
NL Sappige cake - gezond met courgettes
ES Pastel jugoso - saludable con calabacines
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cake | pastel |
| gezond | saludable |
| met | con |
NL Dan twee zeer rijpe bananen de perfecte eivervanger. Stamp ze goed fijn met een vork en meng ze goed met de olie. Sinds de Cake al zonder boter is bereid, is de veganistische versie vrij gemakkelijk te maken.
ES Entonces dos muy plátanos maduros el sustituto perfecto del huevo. Triturarlas bien con un tenedor y mezclarlas bien con el aceite. Desde el Pastel ya sin mantequilla se prepara, la versión vegana es bastante fácil de hacer.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| perfecte | perfecto |
| en | y |
| olie | aceite |
| cake | pastel |
| al | ya |
| zonder | sin |
| boter | mantequilla |
| is | es |
| maken | hacer |
NL Het recept van de cake van Benjamina
ES Receta de la tarta de Benjamina
| holandês | espanhol |
|---|---|
| recept | receta |
NL Sch'Lemon Cake is de nieuwste aanwinst in een lange lijn van Cookies strains
ES La Sch'Lemon Cake es la última novedad de una larga serie de cepas Cookies
| holandês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| lange | larga |
| cookies | cookies |
| nieuwste | última |
NL Brain Cake is een evenwichtige kruising die een tweefasige hoofd- en lichaamshigh produceert
ES La Brain Cake es una cepa híbrida bien equilibrada que produce un efecto tanto corporal como cerebral
| holandês | espanhol |
|---|---|
| produceert | produce |
NL Wat gebeurt er als je iets ouds met wat nieuws kruist? Cheese Cake Cookies van The Kush Brothers Seeds is daar een uitstekend voorbeeld van
ES ¿Qué pasa cuando cruzas lo viejo y lo nuevo? La Cheese Cake Cookies de The Kush Brothers Seeds es un excelente ejemplo de esta fusión
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebeurt | pasa |
| nieuws | nuevo |
| cookies | cookies |
| kush | kush |
| seeds | seeds |
| uitstekend | excelente |
| voorbeeld | ejemplo |
NL Wedding Cake: Cannabis Strain Review & Informatie
ES ¿Caduca La Marihuana? Cómo Conservar La Calidad De Tus Cogollos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cannabis | marihuana |
NL Welk mens houdt er niet van een goede cake? We hebben een galerij met nerdcakes voor je verzameld om van te kwijlen.
ES ¿Qué ser humano no ama un buen pastel? Hemos recopilado una galería de pasteles geek para que se te haga la boca agua.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| houdt | ama |
| niet | no |
| goede | buen |
| cake | pastel |
| galerij | galería |
| verzameld | recopilado |
NL Kakevaffel ? een stapel wafels met laagjes vanilleroom die samen een cake vormen.
ES Kakevaffel ? Un serie de gofres superpuestos con varias capas de crema de vainilla, como si fuera una tarta.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wafels | gofres |
NL Ontwerp en decoreer een cake met bloemen die net zo zoet smaken als ze eruit zien met behulp van basistechnieken voor het biesen
ES Crea y decora un pastel con deliciosas flores usando técnicas básicas de manga pastelera
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontwerp | crea |
| en | y |
| cake | pastel |
| bloemen | flores |
| met behulp van | usando |
NL Bruid en bruidegom, bruidspaar, huwelijksreis op het strand zonsondergang zon onder bruiloft boog met cake. liefhebbers of pasgetrouwd getrouwd jong stel aan zee, bruiloft ceremonie op een tropisch strand
ES Retrato completo de una feliz pareja de ancianos disfrutando de un paseo por el bosque invernal y mirándose unos a otros, copiando espacio
NL Bruid en bruidegom, bruidspaar, huwelijksreis op het strand zonsondergang zon onder bruiloft boog met cake. liefhebbers of pasgetrouwd getrouwd jong stel aan zee, bruiloft ceremonie op een tropisch strand
ES Retrato completo de una feliz pareja de ancianos disfrutando de un paseo por el bosque invernal y mirándose unos a otros, copiando espacio
NL Bruid en bruidegom, bruidspaar, huwelijksreis op het strand zonsondergang zon onder bruiloft boog met cake. liefhebbers of pasgetrouwd getrouwd jong stel aan zee, bruiloft ceremonie op een tropisch strand
ES Retrato completo de una feliz pareja de ancianos disfrutando de un paseo por el bosque invernal y mirándose unos a otros, copiando espacio
NL Bruid en bruidegom, bruidspaar, huwelijksreis op het strand zonsondergang zon onder bruiloft boog met cake. liefhebbers of pasgetrouwd getrouwd jong stel aan zee, bruiloft ceremonie op een tropisch strand
ES Retrato completo de una feliz pareja de ancianos disfrutando de un paseo por el bosque invernal y mirándose unos a otros, copiando espacio
NL Bruid en bruidegom, bruidspaar, huwelijksreis op het strand zonsondergang zon onder bruiloft boog met cake. liefhebbers of pasgetrouwd getrouwd jong stel aan zee, bruiloft ceremonie op een tropisch strand
ES Retrato completo de una feliz pareja de ancianos disfrutando de un paseo por el bosque invernal y mirándose unos a otros, copiando espacio
NL Bruid en bruidegom, bruidspaar, huwelijksreis op het strand zonsondergang zon onder bruiloft boog met cake. liefhebbers of pasgetrouwd getrouwd jong stel aan zee, bruiloft ceremonie op een tropisch strand
ES Retrato completo de una feliz pareja de ancianos disfrutando de un paseo por el bosque invernal y mirándose unos a otros, copiando espacio
NL Bruid en bruidegom, bruidspaar, huwelijksreis op het strand zonsondergang zon onder bruiloft boog met cake. liefhebbers of pasgetrouwd getrouwd jong stel aan zee, bruiloft ceremonie op een tropisch strand
ES Retrato completo de una feliz pareja de ancianos disfrutando de un paseo por el bosque invernal y mirándose unos a otros, copiando espacio
Mostrando 49 de 49 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe