Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "relieve en laterales" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "relieve en laterales" de espanhol para holandês

Traduções de relieve en laterales

"relieve en laterales" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

laterales zijkant

Tradução de espanhol para holandês de relieve en laterales

espanhol
holandês

ES Blurb ofrece grabado en relieve para los pedidos de impresión bajo demanda (pedido mínimo de 300 ejemplares) y en relieve y bajorrelieve para los proyectos de impresión offset (pedidos de 750 ejemplares generalmente).

NL Je kunt bij Blurb terecht voor reliëfdruk bij print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren) en zowel reliëfdruk als verlaagde tekst bij offsetprojecten (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren).

espanhol holandês
blurb blurb
ejemplares exemplaren
proyectos projecten
generalmente meestal
pedidos bestellingen
y en
en zowel
de bij

ES Blurb ofrece grabado en relieve para los pedidos de impresión bajo demanda (pedido mínimo de 300 ejemplares) y en relieve y bajorrelieve para los proyectos de impresión offset (pedidos de 750 ejemplares generalmente).

NL Je kunt bij Blurb terecht voor reliëfdruk bij print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren) en zowel reliëfdruk als verlaagde tekst bij offsetprojecten (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren).

espanhol holandês
blurb blurb
ejemplares exemplaren
proyectos projecten
generalmente meestal
pedidos bestellingen
y en
en zowel
de bij

ES Blurb ofrece grabado en relieve para los pedidos de impresión bajo demanda (pedido mínimo de 300 ejemplares) y en relieve y bajorrelieve para los proyectos de impresión offset (pedidos de 750 ejemplares generalmente).

NL Je kunt bij Blurb terecht voor reliëfdruk bij print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren) en zowel reliëfdruk als verlaagde tekst bij offsetprojecten (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren).

espanhol holandês
blurb blurb
ejemplares exemplaren
proyectos projecten
generalmente meestal
pedidos bestellingen
y en
en zowel
de bij

ES Blurb ofrece grabado en relieve para los pedidos de impresión bajo demanda (pedido mínimo de 300 ejemplares) y en relieve y bajorrelieve para los proyectos de impresión offset (pedidos de 750 ejemplares generalmente).

NL Je kunt bij Blurb terecht voor reliëfdruk bij print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren) en zowel reliëfdruk als verlaagde tekst bij offsetprojecten (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren).

espanhol holandês
blurb blurb
ejemplares exemplaren
proyectos projecten
generalmente meestal
pedidos bestellingen
y en
en zowel
de bij

ES Blurb ofrece grabado en relieve para los pedidos de impresión bajo demanda (pedido mínimo de 300 ejemplares) y en relieve y bajorrelieve para los proyectos de impresión offset (pedidos de 750 ejemplares generalmente).

NL Je kunt bij Blurb terecht voor reliëfdruk bij print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren) en zowel reliëfdruk als verlaagde tekst bij offsetprojecten (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren).

espanhol holandês
blurb blurb
ejemplares exemplaren
proyectos projecten
generalmente meestal
pedidos bestellingen
y en
en zowel
de bij

ES Blurb ofrece grabado en relieve para los pedidos de impresión bajo demanda (pedido mínimo de 300 ejemplares) y en relieve y bajorrelieve para los proyectos de impresión offset (pedidos de 750 ejemplares generalmente).

NL Je kunt bij Blurb terecht voor reliëfdruk bij print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren) en zowel reliëfdruk als verlaagde tekst bij offsetprojecten (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren).

espanhol holandês
blurb blurb
ejemplares exemplaren
proyectos projecten
generalmente meestal
pedidos bestellingen
y en
en zowel
de bij

ES Escoge una opcióncon grabado en relieve en 2 laterales cortossin imprimirLimpiar

NL Een optie kiezenmet reliëf inzetstuk op 2 korte zijdeszonder bedrukkingWissen

espanhol holandês
en op
una een

ES Pantalón gris jaspeado antracita para niña 2 bolsillos laterales ribeteados, 2 bolsillos con solapa detrás Punto Milano, cordoncillos laterales fantasía, bordado bolsillo trasero Cinturilla ajustable, cierre con cremallera y corchete

NL Gemêleerd antracietgrijze broek voor meisjes 2 paspelzakken opzij, 2 achterzakken met klep Milanotricot, fantasiebiezen opzij, borduursel achterzak verstelbare taille, sluiting met rits en haakje

espanhol holandês
pantalón broek
niña meisjes
ajustable verstelbare
cierre sluiting
cremallera rits
y en
para voor
con met

ES No se trata de una mera interfaz gráfica de usuario de Git. Sourcetree pone de relieve la potencia de Git en una interfaz fácil de usar.

NL Niet zomaar een Git GUI. Sourcetree plaatst de kracht van Git in het middelpunt in een gebruiksvriendelijke interface.

espanhol holandês
git git
potencia kracht
sourcetree sourcetree
no niet
interfaz interface
la de
en in
fácil de usar gebruiksvriendelijke

ES Para pedidos de 300 copias o más, ofrecemos impresión de libros personalizada, que puede incluir estampación en caliente, grabado en relieve, cabezadas, cintas marcapáginas y guardas personalizadas.

NL Voor bestellingen van 300 of meer kun je kiezen uit verschillende unieke opties, zoals reliëfopdruk met folie, reliëfopdruk, rugversteviging, leeslinten en achterschutbladen op maat.

espanhol holandês
pedidos bestellingen
o of
más meer
en op
puede kun
y en
personalizadas op maat

ES El grabado en relieve es el proceso de crear un diseño elevado sobre la cubierta o el lomo de un libro

NL Reliëfdruk is het proces waarbij de omslag of de rug van een boek een ontwerp met reliëf bevat

espanhol holandês
cubierta omslag
lomo rug
es is
diseño ontwerp
o of
libro boek
proceso proces

ES Jersey tormenta punto bolsillo y letras relieve niño

NL Stormblauwe gebreide trui ritszak reliëfletters

espanhol holandês
jersey trui

ES Cárdigan ocre con letras en relieve en la capucha niño

NL Oker vest met reliëfletters op kap jongens

espanhol holandês
capucha kap
niño jongens
en op
con met

ES Fondo de corte de papel oscuro realista. cartel de papel abstracto texturado con capas. imitación relieve topográfico. 2928676 Foto de stock en Vecteezy

NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928676 Stockfoto

espanhol holandês
fondo achtergrond
oscuro donkere
cartel poster
abstracto abstracte
capas lagen
papel papier

ES Fondo de corte de papel oscuro realista. cartel de papel abstracto texturado con capas. imitación relieve topográfico. Foto Pro

NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. Pro Foto

espanhol holandês
fondo achtergrond
oscuro donkere
cartel poster
abstracto abstracte
capas lagen
foto foto
papel papier
pro pro

ES Fondo de corte de papel oscuro realista. cartel de papel abstracto texturado con capas. imitación relieve topográfico. 2928645 Foto de stock en Vecteezy

NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928645 Stockfoto

espanhol holandês
fondo achtergrond
oscuro donkere
cartel poster
abstracto abstracte
capas lagen
papel papier

ES Fondo de corte de papel oscuro realista. cartel de papel abstracto texturado con capas. imitación relieve topográfico. 2928654 Foto de stock en Vecteezy

NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928654 Stockfoto

espanhol holandês
fondo achtergrond
oscuro donkere
cartel poster
abstracto abstracte
capas lagen
papel papier

ES Fondo de corte de papel oscuro realista. cartel de papel abstracto texturado con capas. imitación relieve topográfico. 2928650 Foto de stock en Vecteezy

NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928650 Stockfoto

espanhol holandês
fondo achtergrond
oscuro donkere
cartel poster
abstracto abstracte
capas lagen
papel papier

ES Fondo de corte de papel oscuro realista. cartel de papel abstracto texturado con capas. imitación relieve topográfico. 2928659 Foto de stock en Vecteezy

NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928659 Stockfoto

espanhol holandês
fondo achtergrond
oscuro donkere
cartel poster
abstracto abstracte
capas lagen
papel papier

ES Fondo de corte de papel oscuro realista. cartel de papel abstracto texturado con capas. imitación relieve topográfico. 2928661 Foto de stock en Vecteezy

NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928661 Stockfoto

espanhol holandês
fondo achtergrond
oscuro donkere
cartel poster
abstracto abstracte
capas lagen
papel papier

ES Su relieve, de una sorprendente diversidad, abarca desde las orillas del Ródano hasta la cima de la abrupta cadena montañosa del Haut-de-Cry.

NL Zijn reliëf van een verrassende diversiteit strekt zich uit van de bergen van de Rhône tot de top van de plots opduikende keten van Haut-de-Cry.

espanhol holandês
sorprendente verrassende
diversidad diversiteit
ródano rhône
cadena keten
la de
su zich
cima de top

ES Ofrece un análisis en profundidad del hardware de tu Mac, proporciona un resumen del estado del rendimiento y pone de relieve cualquier problema de software y posibles errores de seguridad

NL De tool voert een grondige analyse uit van de hardware van je Mac, geeft een overzicht van de prestaties, markeert eventuele softwareproblemen en brengt mogelijke beveiligingsproblemen aan het licht

espanhol holandês
mac mac
rendimiento prestaties
análisis analyse
hardware hardware
posibles mogelijke
y en
ofrece geeft
software tool
del de
problema een

ES Beige Mood Con una sobrecamisa de pana acanalada marrón claro y su jogpant a juego. Completa el look con un jersey de punto en relieve y cuello alto color marfil.

NL Beige Mood Met een lichtkastanje overhemd in ribfluweel en fluwelen jogg-broek. Maak je look af met een ivoorkleurige trui met reliëfbreiwerk en opstaande kraag.

espanhol holandês
look look
jersey trui
cuello kraag
beige beige
en in
y en
a maak

ES regexp Resalte - pone de relieve las partes del texto que coincida con la expresión regular

NL Highlight regexp - wijst op delen van de tekst die overeenkomt met de reguliere expressie

espanhol holandês
partes delen
expresión expressie
la de
texto tekst

ES Las diferencias se enumeran aquí y un ejemplo se utiliza del activo crudo para poner de relieve estas diferencias

NL De verschillen zijn hier vermeld en een voorbeeld wordt gebruikt in plaats van de ruwe olie aanwinst voor deze verschillen te benadrukken

espanhol holandês
ejemplo voorbeeld
utiliza gebruikt
y en
aquí hier
diferencias verschillen
del de

ES Mademoiselle I.Code reivindica su estilo Sport Chic en todas las temporadas. ¿Y este el vestido? Su cuello polo, sus bordes acanalados y su tejido en relieve se coordinan perfectamente.

NL Mademoiselle I.Code gaat voor de Sport Chic stijl, in elk seizoen. Op de jurk? Polokraag, ribboorden en reliëfstof: een perfecte match.

espanhol holandês
code code
estilo stijl
sport sport
chic chic
temporadas seizoen
vestido jurk
perfectamente perfecte
i i
y en
en in
el de

ES Vestido duck green, forma recta Cuello polo, manga corta Cintura con tiras y botones presión Tejido en relieve, bordes acanalados en cuello y tira de cierre Cierre con botones presión, largo del vestido: 84 cm

NL Jurk in duck green, rechte coupe Polokraag, korte mouwen Ceintuur taille met bandjes met drukknopen Reliëfstof, ribboorden aan hals en sluitbandje Sluiting met drukknopen, lengte van de jurk: 84 cm

espanhol holandês
vestido jurk
green green
recta rechte
corta korte
cintura taille
cierre sluiting
cm cm
en in
y en
del de
forma van de

ES Este fular de rayas rojas sobre fondo marino aporta un estilo marino a la silueta. Su mensaje en hilo de rizo aporta relieve al modelo.

NL Deze sjaal met rode strepen op marine achtergrond geeft het silhouet een zeesfeer. De tekst in bouclégaren brengt reliëf in het model.

espanhol holandês
fondo achtergrond
silueta silhouet
modelo model
la de
en in
aporta geeft

ES Believe in earth. Un mensaje comprometido que los boys han decidido defender y compartir. Con una camiseta de efecto relieve y flocado, para empezar.

NL Believe in earth. Een geëngageerde boodschap die de boys willen verdedigen en delen. Om te beginnen met dit T-shirt met reliëf en geflockt effect.

espanhol holandês
mensaje boodschap
defender verdedigen
compartir delen
efecto effect
in in
y en
camiseta shirt
los de
empezar beginnen

ES Camiseta gris pizarra para niño Cuello redondo, manga larga Mensaje flocado en relieve Línea IKKS BETTER: algodón procedente de la agricultura ecológica

NL Leisteengrijs T-shirt voor jongens Ronde hals, lange mouwen Tekst in reliëf en geflockt Lijn IKKS BETTER: organisch katoen afkomstig uit de biologische landbouw

espanhol holandês
niño jongens
redondo ronde
línea lijn
ikks ikks
algodón katoen
procedente afkomstig uit
agricultura landbouw
en in
la de
larga lange
camiseta shirt
de en
para voor

ES Gracias a las 3 dimensiones, el diseño puede tener ahora longitud, anchura, profundidad y más texturas. El uso de programas o aplicaciones 3D confiere a los objetos dibujados un relieve y, por tanto, una imagen más realista de sus productos.

NL Dankzij de 3 dimensies kan het ontwerp nu lengte, breedte, diepte en meer texturen hebben. Door het gebruik van 3D-software of -toepassingen krijgen getekende voorwerpen een reliëf en daardoor een realistischer beeld van uw producten.

espanhol holandês
dimensiones dimensies
longitud lengte
anchura breedte
profundidad diepte
texturas texturen
imagen beeld
puede kan
programas software
o of
diseño ontwerp
aplicaciones toepassingen
objetos voorwerpen
el de
ahora nu
y en
uso gebruik
productos producten
gracias a dankzij
sus uw

ES Estas reuniones permiten realizar intercambios en un marco controlado por la empresa en el que se pone de relieve la empresa, sus productos y servicios.

NL Deze bijeenkomsten bieden de mogelijkheid tot uitwisselingen in een door de onderneming gecontroleerd kader waarin de onderneming, haar producten en diensten worden belicht.

espanhol holandês
reuniones bijeenkomsten
intercambios uitwisselingen
marco kader
controlado gecontroleerd
empresa onderneming
en in
y en
servicios diensten
productos producten

ES La pandemia de COVID-19 ha puesto de relieve la necesidad de una cadena de suministro flexible que anticipe y satisfaga las necesidades cambiantes

NL De pandemie van COVID-19 heeft duidelijk gemaakt dat er behoefte is aan een flexibele toeleveringsketen die anticipeert op en voldoet aan veranderende behoeften

espanhol holandês
pandemia pandemie
flexible flexibele
cambiantes veranderende
la de
y en
necesidades behoeften
necesidad behoefte

ES Acabado Brillante-Mate-Brillante con letras en relieve

NL Glanzende, matte kleur met grote belettering

espanhol holandês
letras belettering
brillante glanzende
mate matte
con met

ES Debe ser lisa, porque si tiene relieve, este se marca por debajo del vinilo de pizarra

NL Glad om die reden, dat sterk gestructureerde ondergronden door de schoolbordfolie heen drukken

espanhol holandês
lisa glad
del de
marca om

ES Ahora con zona de agarre con relieve para que sea más fácil sostenerlo mientras se calienta

NL Dankzij het vernieuwde, geribbelde middenstuk ligt de vape lekkerder in de hand tijdens het opwarmen.

espanhol holandês
para dankzij
más de
de tijdens

ES El altavoz Horizon Light Up está hecho de metal y cuero con el logotipo LV de la firma Louis Vuitton y una flor en relieve en cuero en la parte superior de la rejilla del altavoz de acero inoxidable de bronce de cañón.

NL De Horizon Light Up Speaker is gemaakt van metaal en leer met het Louis Vuitton signature LV-logo en een bloem in reliëf in leer bovenop de roestvrijstalen gunmetal speakergrill.

espanhol holandês
altavoz speaker
horizon horizon
light light
metal metaal
logotipo logo
flor bloem
firma signature
en in
y en
parte van

ES Sobre la tecnología, el Head of Retail Operations para Europa de G-Star RAW, Barry van Wijk, indica que: “La COVID-19 ha puesto aún más de relieve la importancia de nuestro enfoque omnicanal

NL Barry van Wijk, Head of Retail Operations Europe van G-Star RAW, zegt over de technologie het volgende: "COVID-19 heeft het belang van onze omnichannel aanpak verder onderstreept

espanhol holandês
barry barry
operations operations
europa europe
tecnología technologie
omnicanal omnichannel
enfoque aanpak
que verder
importancia belang
de over
ha heeft

ES Aunque con sus pies de goma de nuevo diseño, que son líneas diagonales en relieve, garantizarán que la posición del altavoz sea constante de todos modos, no hay que preocuparse por el comportamiento de rodar alrededor del escritorio.

NL Hoewel de nieuw ontworpen rubberen voeten - diagonaal verhoogde lijnen - ervoor zorgen dat de positie van de luidspreker toch consistent is, hoef je je hier geen zorgen te maken over het rollen over het bureau.

espanhol holandês
pies voeten
goma rubberen
líneas lijnen
posición positie
altavoz luidspreker
constante consistent
escritorio bureau
garantizar zorgen
diseño ontworpen
en te
aunque hoewel
no geen
de over
nuevo nieuw
comportamiento maken

ES Realmente nos gusta el diseño peculiar de las teclas en relieve de bajo perfil y la forma en que funciona la iluminación RGB debido a esto

NL We houden echt van het eigenzinnige, onopvallende, verhoogde keycap-ontwerp en de manier waarop de RGB-verlichting hierdoor werkt

espanhol holandês
realmente echt
diseño ontwerp
peculiar eigenzinnige
forma manier
funciona werkt
iluminación verlichting
rgb rgb
y en
nos we

ES Las diferencias se enumeran aquí y un ejemplo se utiliza del activo crudo para poner de relieve estas diferencias

NL De verschillen zijn hier vermeld en een voorbeeld wordt gebruikt in plaats van de ruwe olie aanwinst voor deze verschillen te benadrukken

espanhol holandês
ejemplo voorbeeld
utiliza gebruikt
y en
aquí hier
diferencias verschillen
del de

ES Beige Mood Con una sobrecamisa de pana acanalada marrón claro y su jogpant a juego. Completa el look con un jersey de punto en relieve y cuello alto color marfil.

NL Beige Mood Met een lichtkastanje overhemd in ribfluweel en fluwelen jogg-broek. Maak je look af met een ivoorkleurige trui met reliëfbreiwerk en opstaande kraag.

espanhol holandês
look look
jersey trui
cuello kraag
beige beige
en in
y en
a maak

ES Jersey tormenta punto bolsillo y letras relieve niño

NL Stormblauwe gebreide trui ritszak reliëfletters

espanhol holandês
jersey trui

ES Cárdigan ocre con letras en relieve en la capucha niño

NL Oker vest met reliëfletters op kap jongens

espanhol holandês
capucha kap
niño jongens
en op
con met

ES Sudadera caqui con capucha y mensaje relieve niña | Niña IKKS | Moda Outlet

NL Kaki sweater met kap, tekst in reliëf meisjes | IKKS Meisjes | Outlet mode

espanhol holandês
sudadera sweater
caqui kaki
capucha kap
niña meisjes
ikks ikks
moda mode
con met

ES Sudadera caqui para niña Cuello redondo, capucha, manga larga Felpa con mensaje en relieve delante Borde elástico en el bajo

NL Kaki sweater voor meisjes Ronde hals, capuchon, lange mouwen Sweatstof met tekst in reliëf vooraan Elastische boord onderaan de borst

espanhol holandês
caqui kaki
niña meisjes
redondo ronde
sudadera sweater
capucha capuchon
el de
en in
larga lange
con met

ES Hasselblad, la marca de cámaras de renombre mundial, celebra a las mujeres fotógrafas increíbles con Hasselblad Heroines, que pone de relieve a los

NL Hasselblad, het wereldberoemde cameramerk, viert ongelooflijke vrouwelijke fotografen met Hasselblad Heroines, die getalenteerde makers in de

espanhol holandês
celebra viert
mujeres vrouwelijke
increíbles ongelooflijke
la de

ES Sobre la tecnología, el Head of Retail Operations para Europa de G-Star RAW, Barry van Wijk, indica que: “La COVID-19 ha puesto aún más de relieve la importancia de nuestro enfoque omnicanal

NL Barry van Wijk, Head of Retail Operations Europe van G-Star RAW, zegt over de technologie het volgende: "COVID-19 heeft het belang van onze omnichannel aanpak verder onderstreept

espanhol holandês
barry barry
operations operations
europa europe
tecnología technologie
omnicanal omnichannel
enfoque aanpak
que verder
importancia belang
de over
ha heeft

ES Y se usa como un patrón, en relieve, en las puertas, partes de los asientos y algunos de los plásticos duros de la cabina inferior.

NL En het is gebruikt als een patroon, in reliëf, op de deuren, delen van de stoelen en sommige harde kunststoffen in de onderste cabine.

espanhol holandês
usa gebruikt
patrón patroon
puertas deuren
partes delen
asientos stoelen
plásticos kunststoffen
cabina cabine
duros harde
la de
y en
algunos sommige
en in
como als

ES En la fabricación de etiquetas autoadhesivas, la máquina puede tener, en línea, todos los procesos: impresión, serigrafía, dorado, plastificado, relieve y troquelado.

NL Bij de fabricatie van zelfklevende etiketten kunnen alle procedés online in de machine worden geprogrammeerd: druk, zeefdruk, foliedruk, lamineren, embossen en uitsnijden.

espanhol holandês
etiquetas etiketten
máquina machine
serigrafía zeefdruk
en línea online
impresión druk
en in
la de
y en
a bij

Mostrando 50 de 50 traduções