ES Si tu pedido incluye más de un artículo y solo deseas devolver uno, te reembolsaremos el porcentaje correspondiente de los gastos de envío totales que hayas podido pagar
"reembolsaremos el porcentaje" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
porcentaje | dat de prijs kosten met naar percentage prijs procent |
ES Si tu pedido incluye más de un artículo y solo deseas devolver uno, te reembolsaremos el porcentaje correspondiente de los gastos de envío totales que hayas podido pagar
NL Als je meer dan een product hebt gekocht en je hebt er maar één of enkele van geretourneerd, betalen wij je het evenredige aandeel van de totale verzendkosten die je hebt betaald
espanhol | holandês |
---|---|
totales | totale |
o | of |
y | en |
si | als |
el | de |
gastos de envío | verzendkosten |
pagar | betalen |
deseas | je |
ES Tu donativo está protegido. Si hay algún problema, te reembolsaremos todo el dinero.
NL Je donatie is beschermd. Als er iets niet klopt, betalen we je het hele bedrag terug.
espanhol | holandês |
---|---|
protegido | beschermd |
si | als |
algún | iets |
todo | je |
el | het |
está | is |
hay | er |
ES No hay ningún riesgo en probarnos: si no podemos ayudar, le reembolsaremos de inmediato
NL Er is geen risico om ons uit te proberen: als we u niet kunnen helpen, betalen we u meteen terug
espanhol | holandês |
---|---|
riesgo | risico |
podemos | kunnen |
ayudar | helpen |
en | te |
si | als |
no | niet |
hay | er |
de | uit |
ES Cuéntanos qué no te funciona y te reembolsaremos el 100% del precio del producto, excluyendo nuestra tarifa fija de reclamo de $15, que cubre los costos de envío y administración.
NL Vertel ons wat niet voor jou werkt en wij betalen je 100% van de productprijs terug, exclusief onze $15* vaste claimkosten, die de verzend- en administratiekosten dekken.
espanhol | holandês |
---|---|
funciona | werkt |
fija | vaste |
no | niet |
y | en |
el | de |
te | jou |
tarifa | betalen |
ES Le informaremos y reembolsaremos los servicios ya recibidos inmediatamente.
NL "Wij zullen u in dat geval onmiddellijk informeren en reeds gedane betalingen onmiddellijk terugstorten.
espanhol | holandês |
---|---|
inmediatamente | onmiddellijk |
ya | reeds |
y | en |
ES En estos casos le informaremos de la denegación de la edición y le reembolsaremos el importe que hasta ese momento nos haya abonado.
NL Wij zullen u in dat geval berichten dat we de kaart niet in productie nemen en de door u verrichte betalingen terugstorten.
espanhol | holandês |
---|---|
en | in |
y | en |
nos | we |
ES Proporcionamos un 99.95% de disponibilidad en nuestro SLA para todos nuestros servicios. Es más, le reembolsaremos el tiempo perdido.
NL Wij bieden een 99,95 uptime op onze SLA voor al onze diensten. Bovendien wordt de verloren tijd terugbetaald naar uw account.
espanhol | holandês |
---|---|
disponibilidad | uptime |
sla | sla |
perdido | verloren |
servicios | diensten |
tiempo | tijd |
es | wordt |
proporcionamos | wij bieden |
el | de |
en | op |
ES Reembolsaremos la cantidad sin demora, dentro de los 30 días siguientes a la fecha en que recibamos su notificación de retirada
NL We zullen het bedrag zonder onnodige vertraging terugbetalen, binnen 30 dagen na de datum waarop we uw herroepingsbericht hebben ontvangen
espanhol | holandês |
---|---|
cantidad | bedrag |
demora | vertraging |
días | dagen |
fecha | datum |
la | de |
en | binnen |
sin | zonder |
ES Si el artículo ya no tiene valor comercial, no reembolsaremos el importe de la compra.
NL Als het artikel geen commerciële waarde meer heeft, betalen we het aankoopbedrag niet terug.
espanhol | holandês |
---|---|
compra | betalen |
valor | waarde |
si | als |
artículo | artikel |
no | niet |
ES Si la queja se considera justificada y el defecto no puede ser rectificado sin devolver el artículo, le reembolsaremos una cantidad considerada razonable para cubrir los gastos de envío
NL Als de klacht gegrond wordt geacht en het defect niet kan worden verholpen zonder het item terug te sturen, zullen we u een redelijk geacht bedrag terugbetalen om de verzendkosten te dekken
espanhol | holandês |
---|---|
queja | klacht |
razonable | redelijk |
cubrir | dekken |
envío | sturen |
puede | kan |
y | en |
si | als |
no | niet |
gastos de envío | verzendkosten |
sin | zonder |
cantidad | te |
ES Cuéntanos qué no te funciona y te reembolsaremos el 100% del precio del producto, excluyendo nuestra tarifa fija de reclamo de $15, que cubre los costos de envío y administración.
NL Vertel ons wat niet voor jou werkt en wij betalen je 100% van de productprijs terug, exclusief onze $15* vaste claimkosten, die de verzend- en administratiekosten dekken.
espanhol | holandês |
---|---|
funciona | werkt |
fija | vaste |
no | niet |
y | en |
el | de |
te | jou |
tarifa | betalen |
ES Por ejemplo, si has comprado 3 artículos y deseas devolver 2 de ellos, te reembolsaremos 2/3 del total de los gastos de envío
NL Bijvoorbeeld, als je 3 producten hebt gekocht en je hebt er 2 van geretourneerd, betalen wij je 2/3 van de totale verzendkosten die je hebt betaald
espanhol | holandês |
---|---|
comprado | gekocht |
gastos | betalen |
y | en |
ejemplo | bijvoorbeeld |
si | als |
gastos de envío | verzendkosten |
deseas | je |
ES No hay ningún riesgo en probarnos: si no podemos ayudar, le reembolsaremos de inmediato
NL Er is geen risico om ons uit te proberen: als we u niet kunnen helpen, betalen we u meteen terug
espanhol | holandês |
---|---|
riesgo | risico |
podemos | kunnen |
ayudar | helpen |
en | te |
si | als |
no | niet |
hay | er |
de | uit |
ES Te reembolsaremos automáticamente el saldo restante de la compra original
NL We betalen je automatisch het resterende bedrag van je oorspronkelijke aankoop terug
espanhol | holandês |
---|---|
automáticamente | automatisch |
restante | resterende |
compra | aankoop |
de | van |
ES Si no estás 100 % satisfecho con Hostinger, te reembolsaremos tu dinero.
NL Als je niet 100% tevreden bent, kun je binnen 30 dagen na aankoop je geld terugvragen. Zonder gedoe en risicovrij.
espanhol | holandês |
---|---|
satisfecho | tevreden |
dinero | geld |
si | als |
no | niet |
estás | je |
con | binnen |
está | bent |
ES Si recibe un artículo dañado, diferente o que no funciona, puede devolverlo para un cambio o un reembolso completo dentro de los 7 días posteriores a la recepción. Le reembolsaremos el costo de envío de devolución.
NL Als u een beschadigd, ander of niet-functioneel artikel ontvangt, kunt u het binnen 7 dagen na ontvangst retourneren voor omruiling of volledige terugbetaling. Wij vergoeden u de verzendkosten voor de retourzending.
espanhol | holandês |
---|---|
dañado | beschadigd |
completo | volledige |
días | dagen |
recepción | ontvangst |
o | of |
no | niet |
reembolso | terugbetaling |
diferente | ander |
recibe | ontvangt |
puede | kunt |
si | als |
posteriores | na |
ES Envía un correo electrónico a info@unixstickers.com, incluyendo tu número de pedido. Si aún no ha sido enviado, cancelaremos y te reembolsaremos tu pedido.
NL Stuur een e-mail naar info@unixstickers.com en vermeld je bestelnummer. Als je bestelling niet is verzonden, wordt deze geannuleerd en storten we het bedrag terug.
ES El porcentaje de "otro texto ancla" se calcula restando la suma de los dominios de referencia para los 10 primeros textos ancla al número total de dominios de referencia y multiplicando el resultado por 100 para obtener el porcentaje.
NL Het percentage 'Andere ankertekst' wordt berekend door de som van verwijzende domeinen voor de top 10 ankerteksten af te trekken van het totale aantal verwijzende domeinen en dit getal dan met 100 te vermenigvuldigen om het percentage te verkrijgen.
espanhol | holandês |
---|---|
porcentaje | percentage |
otro | andere |
calcula | berekend |
y | en |
suma | som |
ES En un registro DMARC, pct es un acrónimo de porcentaje que se incluye para abordar el porcentaje de correos electrónicos a los que se aplica la política DMARC definida por el propietario del dominio.
NL In een DMARC record is pct een acroniem voor percentage, dat wordt gebruikt om aan te geven op hoeveel procent van de e-mails het DMARC beleid, gedefinieerd door de domeineigenaar, wordt toegepast.
espanhol | holandês |
---|---|
registro | record |
dmarc | dmarc |
electrónicos | e |
política | beleid |
definida | gedefinieerd |
porcentaje | percentage |
es | is |
aplica | toegepast |
correos | mails |
a | om |
que | hoeveel |
en | in |
de | door |
para | voor |
un | een |
ES La etiqueta de porcentaje indica a los ISP que solo apliquen la política de DMARC a un porcentaje de correo electrónico fallido
NL De procentuele waarde geeft aan dat ISP’s het DMARC-beleid alleen mogen toepassen op een percentage van gefaalde e-mail adressen
espanhol | holandês |
---|---|
porcentaje | percentage |
indica | geeft aan |
política | beleid |
dmarc | dmarc |
la | de |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
a | waarde |
ES El porcentaje de "otro texto ancla" se calcula restando la suma de los dominios de referencia para los 10 primeros textos ancla al número total de dominios de referencia y multiplicando el resultado por 100 para obtener el porcentaje.
NL Het percentage 'Andere ankertekst' wordt berekend door de som van verwijzende domeinen voor de top 10 ankerteksten af te trekken van het totale aantal verwijzende domeinen en dit getal dan met 100 te vermenigvuldigen om het percentage te verkrijgen.
espanhol | holandês |
---|---|
porcentaje | percentage |
otro | andere |
calcula | berekend |
y | en |
suma | som |
ES Este número se muestra como un porcentaje y rastrea qué porcentaje de usuarios de motores de búsqueda ven su sitio basado en las palabras clave específicas que está rastreando para el sitio
NL Dit getal wordt weergegeven als een percentage en geeft aan hoeveel procent van de gebruikers van zoekmachines uw site ziet op basis van de specifieke trefwoorden die u volgt voor de site
espanhol | holandês |
---|---|
usuarios | gebruikers |
basado | basis |
específicas | specifieke |
motores de búsqueda | zoekmachines |
porcentaje | percentage |
sitio | site |
y | en |
se muestra | weergegeven |
como | als |
en | op |
el | de |
ES El porcentaje de "otro texto ancla" se calcula restando la suma de los dominios de referencia para los 10 primeros textos ancla al número total de dominios de referencia y multiplicando el resultado por 100 para obtener el porcentaje.
NL Het percentage 'Andere ankertekst' wordt berekend door de som van verwijzende domeinen voor de top 10 ankerteksten af te trekken van het totale aantal verwijzende domeinen en dit getal dan met 100 te vermenigvuldigen om het percentage te verkrijgen.
espanhol | holandês |
---|---|
porcentaje | percentage |
otro | andere |
calcula | berekend |
y | en |
suma | som |
ES El porcentaje de "otro texto ancla" se calcula restando la suma de los dominios de referencia para los 10 primeros textos ancla al número total de dominios de referencia y multiplicando el resultado por 100 para obtener el porcentaje.
NL Het percentage 'Andere ankertekst' wordt berekend door de som van verwijzende domeinen voor de top 10 ankerteksten af te trekken van het totale aantal verwijzende domeinen en dit getal dan met 100 te vermenigvuldigen om het percentage te verkrijgen.
espanhol | holandês |
---|---|
porcentaje | percentage |
otro | andere |
calcula | berekend |
y | en |
suma | som |
ES El porcentaje de "otro texto ancla" se calcula restando la suma de los dominios de referencia para los 10 primeros textos ancla al número total de dominios de referencia y multiplicando el resultado por 100 para obtener el porcentaje.
NL Het percentage 'Andere ankertekst' wordt berekend door de som van verwijzende domeinen voor de top 10 ankerteksten af te trekken van het totale aantal verwijzende domeinen en dit getal dan met 100 te vermenigvuldigen om het percentage te verkrijgen.
espanhol | holandês |
---|---|
porcentaje | percentage |
otro | andere |
calcula | berekend |
y | en |
suma | som |
ES El porcentaje de "otro texto ancla" se calcula restando la suma de los dominios de referencia para los 10 primeros textos ancla al número total de dominios de referencia y multiplicando el resultado por 100 para obtener el porcentaje.
NL Het percentage 'Andere ankertekst' wordt berekend door de som van verwijzende domeinen voor de top 10 ankerteksten af te trekken van het totale aantal verwijzende domeinen en dit getal dan met 100 te vermenigvuldigen om het percentage te verkrijgen.
espanhol | holandês |
---|---|
porcentaje | percentage |
otro | andere |
calcula | berekend |
y | en |
suma | som |
ES El porcentaje de "otro texto ancla" se calcula restando la suma de los dominios de referencia para los 10 primeros textos ancla al número total de dominios de referencia y multiplicando el resultado por 100 para obtener el porcentaje.
NL Het percentage 'Andere ankertekst' wordt berekend door de som van verwijzende domeinen voor de top 10 ankerteksten af te trekken van het totale aantal verwijzende domeinen en dit getal dan met 100 te vermenigvuldigen om het percentage te verkrijgen.
espanhol | holandês |
---|---|
porcentaje | percentage |
otro | andere |
calcula | berekend |
y | en |
suma | som |
ES El porcentaje de "otro texto ancla" se calcula restando la suma de los dominios de referencia para los 10 primeros textos ancla al número total de dominios de referencia y multiplicando el resultado por 100 para obtener el porcentaje.
NL Het percentage 'Andere ankertekst' wordt berekend door de som van verwijzende domeinen voor de top 10 ankerteksten af te trekken van het totale aantal verwijzende domeinen en dit getal dan met 100 te vermenigvuldigen om het percentage te verkrijgen.
espanhol | holandês |
---|---|
porcentaje | percentage |
otro | andere |
calcula | berekend |
y | en |
suma | som |
ES El porcentaje de "otro texto ancla" se calcula restando la suma de los dominios de referencia para los 10 primeros textos ancla al número total de dominios de referencia y multiplicando el resultado por 100 para obtener el porcentaje.
NL Het percentage 'Andere ankertekst' wordt berekend door de som van verwijzende domeinen voor de top 10 ankerteksten af te trekken van het totale aantal verwijzende domeinen en dit getal dan met 100 te vermenigvuldigen om het percentage te verkrijgen.
espanhol | holandês |
---|---|
porcentaje | percentage |
otro | andere |
calcula | berekend |
y | en |
suma | som |
ES El porcentaje de "otro texto ancla" se calcula restando la suma de los dominios de referencia para los 10 primeros textos ancla al número total de dominios de referencia y multiplicando el resultado por 100 para obtener el porcentaje.
NL Het percentage 'Andere ankertekst' wordt berekend door de som van verwijzende domeinen voor de top 10 ankerteksten af te trekken van het totale aantal verwijzende domeinen en dit getal dan met 100 te vermenigvuldigen om het percentage te verkrijgen.
espanhol | holandês |
---|---|
porcentaje | percentage |
otro | andere |
calcula | berekend |
y | en |
suma | som |
ES El porcentaje de "otro texto ancla" se calcula restando la suma de los dominios de referencia para los 10 primeros textos ancla al número total de dominios de referencia y multiplicando el resultado por 100 para obtener el porcentaje.
NL Het percentage 'Andere ankertekst' wordt berekend door de som van verwijzende domeinen voor de top 10 ankerteksten af te trekken van het totale aantal verwijzende domeinen en dit getal dan met 100 te vermenigvuldigen om het percentage te verkrijgen.
espanhol | holandês |
---|---|
porcentaje | percentage |
otro | andere |
calcula | berekend |
y | en |
suma | som |
ES ¿Cuál es mi porcentaje de cierre, en total y por representante? (su porcentaje de éxito por oportunidad)
NL Wat is mijn afsluitpercentage; in totaal en per vertegenwoordiger? (uw succespercentage per kans)
espanhol | holandês |
---|---|
cierre | uw |
representante | vertegenwoordiger |
oportunidad | kans |
es | is |
en | in |
mi | mijn |
y | en |
ES Corea del Sur lidera el mundo en el porcentaje de personas que han escuchado un podcast en el último mes con un 58%.
NL Zuid-Korea is met 58% van de mensen die de afgelopen maand naar een podcast hebben geluisterd, koploper in de wereld.
espanhol | holandês |
---|---|
corea | korea |
sur | zuid |
mundo | wereld |
podcast | podcast |
mes | maand |
el último | afgelopen |
en | in |
el | de |
personas | mensen |
ES <strong>Visibilidad</strong> — Consulta qué porcentaje de clics del tráfico de búsqueda orgánica aterrizan en tu sitio web.
NL <strong>Zichtbaarheid</strong> — Zie welk percentage aan kliks uit organisch zoekverkeer naar jouw website komt.
ES Lleva un registro del porcentaje de clics de la búsqueda orgánica que llegan a tu sitio web.
NL Houd het percentage klikken dat uit organische zoekresultaten op jouw website landt bij.
espanhol | holandês |
---|---|
porcentaje | percentage |
clics | klikken |
búsqueda | zoekresultaten |
orgánica | organische |
tu | jouw |
a | bij |
ES <strong>% de clics</strong> — muestra qué porcentaje de las búsquedas de una determinada palabra clave resultan en clics en los resultados de la búsqueda.
NL <strong>% klikken</strong> — toont welk percentage zoekopdrachten voor een bepaalde zoekterm resulteert in klikken op de zoekresultaten.
ES La densidad de enlaces es una medida del porcentaje de contenido circundante que está constituido por otros enlaces
NL Link Density is een maatstaf van het percentage omliggende content die uit andere links bestaat
espanhol | holandês |
---|---|
porcentaje | percentage |
contenido | content |
es | is |
enlaces | links |
otros | andere |
ES es el porcentaje de empresas de Fortune 500 que utilizan productos de Atlassian
NL van de Fortune 500-bedrijven gebruikt Atlassian-producten
espanhol | holandês |
---|---|
empresas | bedrijven |
utilizan | gebruikt |
atlassian | atlassian |
el | de |
productos | producten |
de | van |
ES ¿Cómo ha cambiado el comportamiento de los usuarios en el sitio web? (el número de páginas vitas, tiempo en el sitio, porcentaje de fallos);
NL Hoe is het gedrag van gebruikers op de site veranderd? (het aantal bekeken pagina's, de tijd op de site, het percentage mislukkingen);
espanhol | holandês |
---|---|
cambiado | veranderd |
usuarios | gebruikers |
porcentaje | percentage |
sitio | site |
tiempo | tijd |
el | de |
en | op |
comportamiento | gedrag |
cómo | hoe |
páginas | van |
ES El número de dominios de referencia para un texto ancla determinado se divide por el número total de dominios de referencia calculado anteriormente y el resultado se multiplica por 100 para obtener el porcentaje
NL Het aantal verwijzende domeinen voor een bepaalde ankertekst wordt vervolgens gedeeld door het totale aantal verwijzende domeinen dat hierboven werd berekend en vermenigvuldigd met 100 om het percentage te verkrijgen
espanhol | holandês |
---|---|
dominios | domeinen |
calculado | berekend |
porcentaje | percentage |
obtener | verkrijgen |
y | en |
resultado | een |
total | totale |
ES Cargo por servicio a largo plazo es un porcentaje de cargo que se añade al elegir un período mayor a un año. El cargo está incluido en el precio que ves en el diálogo de Alquiler con opción de compraventa.
NL De langlopende servicekosten zijn een percentage dat wordt toegevoegd als je een periode van meer dan 1 jaar kiest. Deze kosten zijn inbegrepen in de prijs die je ziet in het huurkoopdialoogvenster.
espanhol | holandês |
---|---|
incluido | inbegrepen |
elegir | kiest |
en | in |
añade | toegevoegd |
el | de |
plazo | als |
porcentaje | percentage |
período | periode |
año | jaar |
precio | prijs |
es | wordt |
ES Cargo por servicio a largo plazo es un porcentaje de cargo que se añade al elegir un período mayor a un año. El cargo está incluido en el precio que ves en el diálogo de Alquiler con opción de compraventa.
NL De langlopende servicekosten zijn een percentage dat wordt toegevoegd als je een periode van meer dan 1 jaar kiest. Deze kosten zijn inbegrepen in de prijs die je ziet in het huurkoopdialoogvenster.
espanhol | holandês |
---|---|
incluido | inbegrepen |
elegir | kiest |
en | in |
añade | toegevoegd |
el | de |
plazo | als |
porcentaje | percentage |
período | periode |
año | jaar |
precio | prijs |
es | wordt |
ES Si se conoce, el porcentaje de carga restante de la batería.
NL Indien bekend, het percentage resterende batterijlading.
espanhol | holandês |
---|---|
conoce | bekend |
porcentaje | percentage |
restante | resterende |
si | indien |
ES Porcentaje de correos electrónicos a los que se aplicará la política DMARC
NL Percentage van e-mails waarop het DMARC-beleid zal worden toegepast
espanhol | holandês |
---|---|
porcentaje | percentage |
electrónicos | e |
política | beleid |
dmarc | dmarc |
aplicar | toegepast |
correos | mails |
la | waarop |
los | worden |
ES ¿Qué es la etiqueta pct (porcentaje) en un registro DMARC?
NL Wat is de pct (percentage) tag in een DMARC Record?
espanhol | holandês |
---|---|
porcentaje | percentage |
registro | record |
es | is |
la | de |
en | in |
dmarc | dmarc |
etiqueta | tag |
un | een |
qué | wat |
ES Entonces, si las compañías de música están vendiendo más del 90 por ciento de su música sin DRM, ¿qué beneficios obtienen al vender el pequeño porcentaje restante de su música cargada con un sistema DRM? Parece que no hay ninguno
NL Dus als de muziekbedrijven meer dan 90 procent van hun muziek DRM-vrij verkopen, welke voordelen behalen ze dan als ze het resterende kleine percentage van hun muziek verkopen dat bezwaard is met een DRM-systeem? Er schijnen er geen te zijn
espanhol | holandês |
---|---|
pequeño | kleine |
restante | resterende |
beneficios | voordelen |
vender | verkopen |
porcentaje | percentage |
por ciento | procent |
música | muziek |
ciento | een |
el | de |
sistema | systeem |
si | als |
no | geen |
está | is |
su | hun |
hay | er |
ES En primer lugar, recordemos rápidamente el significado de la tasa de rebote: esta métrica se refiere al porcentaje de visitantes que...
NL Laten we eerst even de betekenis van bouncepercentage in herinnering brengen: deze metriek verwijst naar het percentage bezoekers dat...
espanhol | holandês |
---|---|
significado | betekenis |
métrica | metriek |
porcentaje | percentage |
visitantes | bezoekers |
en | in |
refiere | verwijst |
en primer lugar | eerst |
ES También puedes especificar el porcentaje exacto del rango de cambio.
NL U kunt ook het exacte percentage van het wijzigingspercentage aangeven waarvan u op de hoogte wilt worden gesteld.
espanhol | holandês |
---|---|
porcentaje | percentage |
exacto | exacte |
puedes | kunt |
también | ook |
el | de |
de | waarvan |
ES Cargo por servicio a largo plazo es un porcentaje de cargo que se añade al elegir un período mayor a un año. El cargo está incluido en el precio que ves en el diálogo de Alquiler con opción de compraventa.
NL De langlopende servicekosten zijn een percentage dat wordt toegevoegd als je een periode van meer dan 1 jaar kiest. Deze kosten zijn inbegrepen in de prijs die je ziet in het huurkoopdialoogvenster.
espanhol | holandês |
---|---|
incluido | inbegrepen |
elegir | kiest |
en | in |
añade | toegevoegd |
el | de |
plazo | als |
porcentaje | percentage |
período | periode |
año | jaar |
precio | prijs |
es | wordt |
ES Porcentaje de resolución en el primer contacto
NL Oplossing tijdens eerste contactmoment
espanhol | holandês |
---|---|
resolución | oplossing |
primer | eerste |
de | tijdens |
Mostrando 50 de 50 traduções