Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "puntas" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "puntas" de espanhol para holandês

Tradução de espanhol para holandês de puntas

espanhol
holandês

ES poporte magnético para puntas de destornillador, para la muñeca o un atornillador eléctrico, incluye 6 puntas

NL magnetische bithouder, voor om de pols of aan de accuschroefmachine, inclusief 6 bits

espanhol holandês
magnético magnetische
muñeca pols
o of
incluye inclusief

ES La buena noticia es que el NuraTrue también se envía con varios tamaños de puntas de silicona, además de alas adicionales y puntas de espuma, por lo que debería ser posible para prácticamente cualquier persona conseguir un ajuste cómodo.

NL Het goede nieuws is dat de NuraTrue ook wordt geleverd met verschillende maten siliconenoordopjes, plus extra vleugels en schuimoordopjes, zodat het voor vrijwel iedereen mogelijk moet zijn om een comfortabele pasvorm te krijgen.

espanhol holandês
buena goede
noticia nieuws
tamaños maten
alas vleugels
prácticamente vrijwel
ajuste pasvorm
cómodo comfortabele
es is
debería moet
también ook
con geleverd
y en
posible mogelijk
adicionales extra

ES Pinzas aptas para ESD con puntas angulosas y puntiagudas para lugares difíciles de alcanzar

NL ESD-veilig pincet met gebogen, puntige uiteinden voor moeilijk bereikbare plaatsen

espanhol holandês
difíciles moeilijk

ES Pinzas aptas para ESD con puntas planas, redondeadas y romas para una manipulación delicada y precisa

NL ESD-veilig pincet met platte, afgeronde stompe uiteinden voor delicate en precieze handelingen

espanhol holandês
planas platte
y en
para voor
con met

ES Estas incluyen la tecnología VoscoGlide para una escritura suave y ligera, la tecnología LiquidInk para un flujo muy continuo de la tinta o puntas híbridas de acero inoxidable o plástico elástico para una escruita muy suave y agradable.

NL Zoals de Viscoglide technologie voor licht en soepel schrijven, de Liquid Ink technologie voor een extreem gelijkmatige inkt toevoer of de Hybrid pen punt van roestvrij staal en elastisch kunststof voor een bijzonder soepel en aangenaam schrijfgevoel.

espanhol holandês
tecnología technologie
tinta inkt
acero staal
plástico kunststof
agradable aangenaam
suave soepel
o of
ligera licht
y en
inoxidable roestvrij
a schrijven

ES Inclínalos de modo tal que sus puntas se unan y formen una pirámide

NL Buig de driehoeken van karton naar binnen toe zodat de punten elkaar aanraken en je de vorm van een piramide krijgt

espanhol holandês
pirámide piramide
modo vorm
y en
de zodat
una een
tal de

ES Presiona las puntas de la grapa atascada hacia arriba para tratar de aflojarla del agarre de la grapadora

NL Duw de tanden van het vastgelopen nietje naar boven om te proberen het uit de nietmachine los te krijgen

espanhol holandês
la de
tratar proberen

ES Los fanáticos acérrimos adoran el controlador clásico de tres puntas y las muchas horas que pasan en él

NL Die-hard fans zijn dol op de klassieke drieledige controller en de vele uren die ermee worden doorgebracht

espanhol holandês
fanáticos fans
clásico klassieke
muchas vele
horas uren
y en
el de
en op

ES En nuestras propias pruebas, los cogollos se quedaron en nuestros oídos de forma muy segura con las puntas y alas predeterminadas aplicadas

NL In onze eigen tests bleven de ‘knoppen zeer veilig in onze oren met de standaardtips en vleugels toegepast

espanhol holandês
pruebas tests
cogollos knoppen
oídos oren
muy zeer
alas vleugels
aplicadas toegepast
en in
segura veilig
y en

ES El ajuste de las puntas significa que estos cogollos ofrecen un sello pasivo decente para ayudar a evitar ruidos no deseados, por lo que ANC no es una falta seria aquí

NL De pasvorm van de tips betekent dat deze toppen een fatsoenlijke passieve afdichting bieden om ongewenst geluid buiten te houden, dus ANC is hier geen serieuze misser

espanhol holandês
ajuste pasvorm
cogollos toppen
ofrecen bieden
ruidos geluid
anc anc
seria serieuze
ayudar houden
es is
el de
de buiten
no geen
aquí hier
a om

ES Aparte de las tres puntas diferentes de EarGel, hay muchas opciones para controlar el sonido del Jabra Elite 85t

NL Afgezien van de drie verschillende EarGel-tips, zijn er veel opties om het geluid van de Jabra Elite 85t te regelen

espanhol holandês
opciones opties
controlar regelen
elite elite
el de
sonido geluid
diferentes verschillende
muchas te
hay er

ES Las puntas son fáciles de cambiar; pero no piense que puede cambiar por una versión más redonda más antigua, ya que las monturas también son ovaladas.

NL De tips zijn eenvoudig te wisselen; maar denk niet dat je kunt ruilen voor een oudere, rondere versie, want de steunen zelf zijn ook ovaal.

espanhol holandês
fáciles eenvoudig
piense denk
versión versie
cambiar ruilen
no niet
puede kunt
también ook
de want
más de
una een
pero maar

ES Son compactos y ligeros, y ofrecen tres puntas para conseguir el tamaño correcto que se ajuste a tus oídos.

NL Ze zijn compact en licht en bieden drie tips om de juiste maat te krijgen die in uw oren past.

espanhol holandês
compactos compact
ligeros licht
correcto juiste
oídos oren
y en
el de
a om
ofrecen zijn
tamaño maat

ES Es necesario acostumbrarse al diseño, ya que tiene puntas de silicona en los oídos todo el tiempo, pero la forma en que el audio lo rodea es indudablemente excelente

NL Het ontwerp is even wennen, omdat je de hele tijd siliconentips in je oren hebt, maar de manier waarop de audio je omringt is onmiskenbaar uitstekend

espanhol holandês
diseño ontwerp
oídos oren
es is
forma manier
audio audio
en in
tiempo tijd
de omdat
pero maar

ES Estos podrían ser la tercera generación de los AirPods estándar de Apple. A primera vista, se parecen a los AirPods Pro. Pero no tienen las puntas mol...

NL Dit zou de derde generatie van Apples standaard AirPods kunnen zijn. Op het eerste gezicht lijken ze op de AirPods Pro. Maar ze hebben niet de gegoten

espanhol holandês
generación generatie
airpods airpods
estándar standaard
parecen lijken
tercera derde
la de
no niet
primera eerste
pro pro
a kunnen
pero maar

ES Barbacoa de filete de wagyu envejecido en seco con puntas de espárragos verdes blanqueadas y hierbas como primer plano en una placa de diseño moderno

NL Vers en rauw vlees. Stilleven van steaks klaar voor het koken. Zwarte leisteen achtergrond. Meat bloedbad.

espanhol holandês
y en

ES Eso significa que no obtiene las puntas de silicona, que también permiten la cancelación activa de ruido, pero con la segunda generación idéntica a la primera generación, es la mayor actualización de diseño desde el lanzamiento de AirPods en 2016.

NL Dat betekent dat je geen siliconentips krijgt - die ook actieve ruisonderdrukking mogelijk maken - maar met de tweede generatie die identiek is aan de eerste generatie, is dit de grootste ontwerpupdate sinds AirPods in 2016 werd gelanceerd.

espanhol holandês
permiten mogelijk maken
activa actieve
idéntica identiek
airpods airpods
generación generatie
es is
lanzamiento gelanceerd
en in
también ook
segunda tweede
no geen
de sinds
que werd
pero maar
con met

ES Solo para reiterar, AirPods 3 tendrá un diseño similar al de AirPods Pro, solo que sin puntas para los oídos

NL Om nog maar eens te herhalen, AirPods 3 zal een soortgelijk ontwerp hebben als AirPods Pro, alleen zonder oordopjes

espanhol holandês
diseño ontwerp
similar soortgelijk
airpods airpods
tendrá zal
sin zonder
pro pro
un eens
solo alleen

ES 52Audio publicó una imagen de lo que se dice que son los AirPods 3. La imagen muestra un diseño muy similar al AirPods Pro pero sin las puntas moldeadas.

NL 52Audio plaatste een afbeelding van wat wordt beweerd dat het de AirPods 3 is. De afbeelding toont een ontwerp dat erg lijkt op de AirPods Pro, maar zonder de gegoten uiteinden.

espanhol holandês
dice beweerd
airpods airpods
diseño ontwerp
muestra toont
la de
pro pro
imagen afbeelding
sin zonder
pero maar

ES Los cogollos son cómodos y se mantienen seguros gracias a las puntas de las alas, y la calidad del sonido es muy sólida.

NL De toppen zijn comfortabel en blijven veilig dankzij vleugeltips, en de geluidskwaliteit is zeer solide.

espanhol holandês
cogollos toppen
es is
sólida solide
y en
la de
gracias a dankzij
sonido zijn

ES Obtienes un súper sonido en todo el espectro, pero no sientes que te presionen el oído; gracias a la gama de puntas, no es necesario que obtenga un sellado completo para garantizar un sonido excelente.

NL Je krijgt een supergeluid over het hele spectrum, maar je hebt niet het gevoel dat ze in je oor drukken; dankzij de reeks tips hoef je geen volledige afdichting te krijgen om een geweldig geluid te garanderen.

espanhol holandês
oído oor
sellado afdichting
garantizar garanderen
sonido geluid
espectro spectrum
a om
gama reeks
de over
en in
pero maar
no niet
completo volledige
un een

ES Seleccionar los cogollos y las puntas de las alas correctos debería ayudarte a conseguir un ajuste cómodo, aunque descubrimos que teníamos que ajustarlo de vez en cuando.

NL Het selecteren van de juiste toppen en vleugeltips zou je moeten helpen om een comfortabele pasvorm te krijgen, hoewel we ontdekten dat we dit af en toe moesten aanpassen.

espanhol holandês
seleccionar selecteren
cogollos toppen
correctos juiste
ayudarte helpen
cómodo comfortabele
ajuste pasvorm
en te
y en
aunque hoewel
a om

ES Los Powerbeats 4 tienen un ajuste estilo gancho para la oreja, lo que asegura que permanezcan en sus oídos cuando hace ejercicio y vienen con tres pares de puntas para los oídos para asegurar un ajuste perfecto en sus oídos

NL De Powerbeats 4 hebben een pasvorm in oorhaakstijl, waardoor ze tijdens het sporten op je oren blijven zitten en worden geleverd met drie paar oordopjes om ervoor te zorgen dat ze goed in je oren passen

espanhol holandês
powerbeats powerbeats
oídos oren
ejercicio sporten
ajuste pasvorm
la de
perfecto goed
y en
con geleverd
asegurar zorgen
que blijven
en in

ES Se incluyen cinco pares de almohadillas de silicona de diferentes tamaños y un juego de puntas de espuma, así como un estuche de transporte para mantener el Zero1 en los oídos seguro durante el transporte.

NL Er zijn vijf paar siliconen oordopjes van verschillende grootte en een set schuimrubberen oordopjes inbegrepen, evenals een draagtas om de Zero1 in-ears veilig te bewaren tijdens het transport.

espanhol holandês
incluyen inbegrepen
silicona siliconen
tamaños grootte
juego set
transporte transport
el de
y en
diferentes verschillende
así como evenals
en in

ES Guantes con puntas de 2 toques Cary

NL Handschoenen met 2 touchvingertips Cary

espanhol holandês
guantes handschoenen

ES A lo lejos, en una de sus puntas, encontrarás una cueva de las maravillas

NL Dat op zich is al reden genoeg, maar wat dacht je van een grot der wonderen langs de kustlijn? Gelukkig heb je geen vliegend tapijt nodig om daar te komen ? met de boot naar Algar de Benagil gaan volstaat

espanhol holandês
cueva grot
a om
las de
en te

ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Spain

NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Spain

espanhol holandês
en in
y en
mejores beste

ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Norway

NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Norway

espanhol holandês
en in
y en
mejores beste

ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Albania

NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Albania

espanhol holandês
en in
y en
mejores beste

ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en France

NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in France

espanhol holandês
en in
y en
mejores beste

ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Germany

NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Germany

espanhol holandês
en in
y en
mejores beste

ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Poland

NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Poland

espanhol holandês
en in
y en
mejores beste

ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Belgium

NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Belgium

espanhol holandês
en in
y en
mejores beste

ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Bulgaria

NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Bulgaria

espanhol holandês
en in
y en
mejores beste

ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Greece

NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Greece

espanhol holandês
en in
y en
mejores beste

ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Iceland

NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Iceland

espanhol holandês
en in
y en
mejores beste

ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Portugal

NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Portugal

espanhol holandês
portugal portugal
en in
y en
mejores beste

ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Romania

NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Romania

espanhol holandês
en in
y en
mejores beste

ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Croatia

NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Croatia

espanhol holandês
en in
y en
mejores beste

ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Russia

NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Russia

espanhol holandês
en in
y en
mejores beste

ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Cyprus

NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Cyprus

espanhol holandês
en in
y en
mejores beste

ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Ireland

NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Ireland

espanhol holandês
en in
y en
mejores beste

ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Italy

NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Italy

espanhol holandês
en in
y en
mejores beste

ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Sweden

NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Sweden

espanhol holandês
en in
y en
mejores beste

ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Denmark

NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Denmark

espanhol holandês
en in
y en
mejores beste

ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Latvia

NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Latvia

espanhol holandês
en in
y en
mejores beste

ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Ukraine

NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Ukraine

espanhol holandês
en in
y en
mejores beste

ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Estonia

NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Estonia

espanhol holandês
en in
y en
mejores beste

ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Lithuania

NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Lithuania

espanhol holandês
en in
y en
mejores beste

ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en UK

NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in UK

espanhol holandês
en in
y en
mejores beste

Mostrando 50 de 50 traduções