Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "preferir un ratón" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "preferir un ratón" de espanhol para holandês

Traduções de preferir un ratón

"preferir un ratón" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

preferir voorkeur
ratón muis toetsenbord

Tradução de espanhol para holandês de preferir un ratón

espanhol
holandês

ES Una tendencia general es que los usuarios de baja sensibilidad pueden preferir un ratón más ligero, mientras que los usuarios de alta sensibilidad pueden preferir un ratón más pesado

NL Een algemene trend is dat gebruikers met een lage gevoeligheid een lichtere muis fijn vinden, terwijl gebruikers met een hoge gevoeligheid de voorkeur geven aan een zwaardere muis

espanhol holandês
tendencia trend
general algemene
usuarios gebruikers
sensibilidad gevoeligheid
preferir voorkeur
ratón muis
es is
alta hoge
baja lage
más de

ES En general, los usuarios de baja sensibilidad pueden preferir un mouse más ligero, mientras que los usuarios de alta sensibilidad pueden preferir un mouse más pesado

NL Over het algemeen geven gebruikers met een lage gevoeligheid de voorkeur aan een lichtere muis, terwijl gebruikers met een hoge gevoeligheid de voorkeur geven aan een zwaardere muis

espanhol holandês
usuarios gebruikers
sensibilidad gevoeligheid
preferir voorkeur
mouse muis
alta hoge
general algemeen
de over
un een
baja lage
más de

ES Si su ratón tiene rueda, puede utilizarla para modificar rápidamente a qué nivel de zoom se muestra un documento. Para ello, mantenga pulsada la tecla Ctrl del teclado y mueva la rueda de desplazamiento del ratón hacia arriba o hacia abajo.

NL Als je een muis met een scrollwiel hebt, kun je deze gebruiken om snel het zoomniveau te wijzigen waarin een document wordt weergegeven. Hiervoor hou je de Ctrl-toets ingedrukt op je toetsenbord en beweeg je het scrollwiel van je muis omhoog of omlaag.

espanhol holandês
modificar wijzigen
rápidamente snel
documento document
ctrl ctrl
teclado toetsenbord
o of
ratón muis
utilizarla gebruiken
tecla toets
la de
y en
se muestra weergegeven
si als
a om
su wordt

ES Un ratón ancho con apoyos para el pulgar y agarres puede ser perfecto para alguien con manos grandes, pero otros pueden encontrar preferible un ratón pequeño y elegante, tanto en términos de ajuste como de agilidad.

NL Een brede muis met duimsteunen en handgrepen is misschien perfect voor iemand met grote handen, maar anderen vinden misschien een kleine en slanke muis beter, zowel qua pasvorm als qua wendbaarheid.

espanhol holandês
ratón muis
perfecto perfect
manos handen
otros anderen
ajuste pasvorm
agilidad wendbaarheid
grandes grote
pequeño kleine
y en
en términos de qua
pero maar
alguien iemand
encontrar vinden
como als

ES Desde entonces, el iPhone 12 mini y el iPhone 13 mini han tenido el mismo precio para Apple, sin embargo, debido a que ofrecen un factor de forma bastante diferente, muchos pueden preferir el XR.

NL De iPhone 12 mini en iPhone 13 mini hebben sindsdien dezelfde prijs voor Apple ingevuld, maar omdat ze een heel andere vormfactor bieden, geven velen misschien de voorkeur aan de XR.

espanhol holandês
mini mini
precio prijs
apple apple
preferir voorkeur
xr xr
ofrecen bieden
el de
iphone iphone
y en
que andere

ES Sin embargo, no puede controlar qué canciones se eliminan cuando optimiza el almacenamiento, por lo que puede preferir no activar esta función.

NL U kunt echter niet bepalen welke nummers worden verwijderd wanneer u de opslag optimaliseert, dus misschien zet u deze functie liever niet aan.

espanhol holandês
optimiza optimaliseert
almacenamiento opslag
función functie
puede kunt
el de
sin embargo echter
no niet
esta deze
cuando wanneer

ES Aunque algunos clientes pueden preferir las fichas blandas, las fichas duras pueden seguir utilizándose como copia de seguridad, o en un caso en el que no haya cobertura de red

NL Hoewel sommige klanten de voorkeur geven aan zachte tokens, kunnen harde tokens nog steeds worden gebruikt als back-up, of in het geval dat er geen netwerkdekking is

espanhol holandês
clientes klanten
preferir voorkeur
duras harde
o of
pueden kunnen
en in
algunos sommige
aunque hoewel
no geen
como als
el de

ES Por otro lado, un grupo más joven podría preferir un evento ligero y divertido como un concurso de karaoke

NL Een jongere doelgroep voelt zich misschien eerder aangetrokken tot iets grappigs als een karaokewedstrijd

espanhol holandês
podría misschien
como als
a tot
y zich

ES Los grupos de personas mayores suelen preferir formas tradicionales de publicidad, como panfletos y anuncios en la radio

NL Een ouder publiek moet je bereiken met wat meer traditionele vormen van adverteren, zoals flyers en krantenadvertenties

espanhol holandês
formas vormen
tradicionales traditionele
publicidad adverteren
mayores meer
y en
personas een

ES La única diferencia real es una leve disminución en la solidez de la construcción, que algunas personas incluso podrían preferir ya que es más liviana

NL Het enige echte verschil is een zeer lichte afname in de stevigheid van de constructie, waar sommige mensen zelfs de voorkeur aan zouden geven omdat het lichter is

espanhol holandês
diferencia verschil
construcción constructie
preferir voorkeur
liviana lichte
real echte
es is
en in
la de
personas mensen
de omdat
que enige
incluso zelfs
podrían zouden

ES Desplácese hacia abajo un poco más y busque "modo de administración de energía" y seleccione "preferir el máximo rendimiento" en el menú desplegable.

NL Scroll een beetje verder naar beneden en zoek "energiebeheermodus" en selecteer "voorkeur voor maximale prestaties" in de vervolgkeuzelijst.

espanhol holandês
busque zoek
seleccione selecteer
preferir voorkeur
rendimiento prestaties
en in
y en
el de
máximo maximale

ES comercio de API no es adecuado para todos. Aquí hay algunas razones por las que algunos operadores pueden preferir usar las plataformas ofrecidas por los corredores, en lugar de intentar crear sus propias soluciones personalizadas:

NL API trading is niet voor iedereen geschikt. Hier zijn een paar redenen waarom sommige handelaren kunnen de voorkeur aan de platforms worden aangeboden door makelaars te gebruiken, in plaats van te proberen om hun eigen oplossingen op maat te maken:

espanhol holandês
comercio trading
api api
razones redenen
plataformas platforms
ofrecidas aangeboden
intentar proberen
soluciones oplossingen
personalizadas op maat
es is
no niet
usar gebruiken
algunos sommige
pueden kunnen
lugar plaats
crear maken
aquí hier
corredores makelaars
de door
preferir voorkeur
en in
para voor

ES Además, los internautas suelen preferir este formato a los artículos que requieren cierta concentración. Por lo tanto, le conviene integrar el vídeo en su estrategia de marketing.

NL Bovendien verkiezen internetgebruikers dit formaat boven artikelen die een zekere mate van concentratie vereisen. Het is dus in uw eigen belang om video in uw marketingstrategie te integreren.

espanhol holandês
formato formaat
requieren vereisen
concentración concentratie
integrar integreren
vídeo video
este is
a om
artículos artikelen
que bovendien
en in

ES Un mouse ancho con apoyos para el pulgar y agarres puede ser perfecto para alguien con manos grandes, pero otros pueden preferir un mouse pequeño y elegante, tanto en términos de ajuste como de agilidad.

NL Een brede muis met duimsteunen en handgrepen is misschien perfect voor iemand met grote handen, maar anderen vinden misschien een kleine en slanke muis de voorkeur, zowel qua pasvorm als wendbaarheid.

espanhol holandês
mouse muis
perfecto perfect
manos handen
otros anderen
preferir voorkeur
ajuste pasvorm
agilidad wendbaarheid
grandes grote
pequeño kleine
el de
y en
en términos de qua
alguien iemand
pero maar
como als
en zowel
ser is

ES comercio de API no es adecuado para todos. Aquí hay algunas razones por las que algunos operadores pueden preferir usar las plataformas ofrecidas por los corredores, en lugar de intentar crear sus propias soluciones personalizadas:

NL API trading is niet voor iedereen geschikt. Hier zijn een paar redenen waarom sommige handelaren kunnen de voorkeur aan de platforms worden aangeboden door makelaars te gebruiken, in plaats van te proberen om hun eigen oplossingen op maat te maken:

espanhol holandês
comercio trading
api api
razones redenen
plataformas platforms
ofrecidas aangeboden
intentar proberen
soluciones oplossingen
personalizadas op maat
es is
no niet
usar gebruiken
algunos sommige
pueden kunnen
lugar plaats
crear maken
aquí hier
corredores makelaars
de door
preferir voorkeur
en in
para voor

ES Además del precio más bajo, la otra razón por la que podría preferir estos a los Powerbeats Pro: la batería

NL Afgezien van de lagere prijs, is de andere reden waarom je deze misschien verkiest boven de Powerbeats Pro: batterij

espanhol holandês
precio prijs
powerbeats powerbeats
batería batterij
razón reden
la de
pro pro
más bajo lagere
otra is
que andere

ES Eficiencia de combustible: una de las razones más seguras para preferir los autos Chrysler es su apoyo a la eficiencia de combustible

NL Brandstofefficiëntie: een van de meest zekere redenen om de voorkeur te geven aan Chrysler-auto's is de ondersteuning van brandstofefficiëntie

espanhol holandês
razones redenen
preferir voorkeur
autos autos
apoyo ondersteuning
es is
la de
a om
su geven

ES Eficiencia de combustible: una de las razones más seguras para preferir los autos Fiat es su apoyo a la eficiencia de combustible

NL Brandstofefficiëntie: een van de meest zekere redenen om Fiat-auto's te verkiezen, is de ondersteuning voor brandstofefficiëntie

espanhol holandês
razones redenen
autos autos
fiat fiat
es is
apoyo ondersteuning
a om
la de

ES Eficiencia de combustible: una de las razones más seguras para preferir los autos Honda es su apoyo a la eficiencia de combustible

NL Brandstofefficiëntie: een van de meest zekere redenen om Honda-auto's te verkiezen, is de ondersteuning voor brandstofefficiëntie

espanhol holandês
razones redenen
autos autos
honda honda
es is
apoyo ondersteuning
a om
la de

ES Eficiencia de combustible: una de las razones más seguras para preferir los autos Isuzu es su apoyo a la eficiencia de combustible

NL Brandstofefficiëntie: een van de meest zekere redenen om Isuzu-auto's te verkiezen, is de ondersteuning voor brandstofefficiëntie

espanhol holandês
razones redenen
autos autos
es is
apoyo ondersteuning
a om
la de

ES Eficiencia de combustible: una de las razones más seguras para preferir los autos Infiniti es su apoyo a la eficiencia de combustible

NL Brandstofefficiëntie: een van de meest zekere redenen om de voorkeur te geven aan Infiniti-auto's is de ondersteuning voor brandstofefficiëntie

espanhol holandês
razones redenen
preferir voorkeur
autos autos
es is
apoyo ondersteuning
la de
a om
su geven

ES Eficiencia de combustible: una de las razones más seguras para preferir los autos JAC es su apoyo a la eficiencia de combustible

NL Brandstofverbruik: een van de meest zekere redenen om de voorkeur te geven aan JAC-auto's, is de ondersteuning voor brandstofefficiëntie

espanhol holandês
razones redenen
preferir voorkeur
autos autos
es is
apoyo ondersteuning
la de
a om
su geven

ES Eficiencia de combustible: una de las razones más seguras para preferir los autos Jeep es su respaldo de eficiencia de combustible

NL Brandstofzuinigheid: Een van de meest zekere redenen om de voorkeur te geven aan Jeep-auto's is de ondersteuning voor brandstofefficiëntie

espanhol holandês
razones redenen
preferir voorkeur
autos autos
jeep jeep
es is
su geven
más de

ES Eficiencia de combustible: una de las razones más seguras para preferir los autos Lexus es su apoyo a la eficiencia de combustible

NL Brandstofefficiëntie: een van de meest zekere redenen om de voorkeur te geven aan Lexus-auto's is de ondersteuning voor brandstofefficiëntie

espanhol holandês
razones redenen
preferir voorkeur
autos autos
es is
apoyo ondersteuning
la de
a om
su geven

ES Eficiencia de combustible: una de las razones más seguras para preferir los autos Lincoln es su apoyo a la eficiencia de combustible

NL Brandstofefficiëntie: een van de meest zekere redenen om Lincoln-auto's te verkiezen, is de ondersteuning voor brandstofefficiëntie

espanhol holandês
razones redenen
autos autos
es is
apoyo ondersteuning
a om
la de

ES Eficiencia de combustible: una de las razones más seguras para preferir los autos MG es su apoyo a la eficiencia de combustible

NL Brandstofefficiëntie: een van de meest zekere redenen om de voorkeur te geven aan MG-auto's, is de ondersteuning voor brandstofefficiëntie

espanhol holandês
razones redenen
preferir voorkeur
autos autos
es is
apoyo ondersteuning
la de
a om
su geven

ES Eficiencia de combustible: una de las razones más seguras para preferir los automóviles Mitsubishi es su apoyo a la eficiencia de combustible

NL Brandstofefficiëntie: een van de meest zekere redenen om Mitsubishi-auto's te verkiezen, is de ondersteuning voor brandstofefficiëntie

espanhol holandês
razones redenen
es is
apoyo ondersteuning
a om
la de

ES Eficiencia de combustible: una de las razones más seguras para preferir los autos Polaris es su apoyo a la eficiencia de combustible

NL Brandstofefficiëntie: een van de meest zekere redenen om Polaris-auto's te verkiezen, is de ondersteuning voor brandstofefficiëntie

espanhol holandês
razones redenen
autos autos
es is
apoyo ondersteuning
a om
la de

ES Eficiencia de combustible: una de las razones más seguras para preferir los autos Peugeot es su apoyo a la eficiencia de combustible

NL Brandstofefficiëntie: een van de meest zekere redenen om de voorkeur te geven aan Peugeot-auto's is de ondersteuning van brandstofefficiëntie

espanhol holandês
razones redenen
preferir voorkeur
autos autos
peugeot peugeot
apoyo ondersteuning
es is
la de
a om
su geven

ES Eficiencia de combustible: una de las razones más seguras para preferir los autos Suzuki es su apoyo a la eficiencia de combustible

NL Brandstofefficiëntie: een van de meest zekere redenen om Suzuki-auto's te verkiezen, is de ondersteuning voor brandstofefficiëntie

espanhol holandês
razones redenen
autos autos
es is
apoyo ondersteuning
a om
la de

ES Eficiencia de combustible: una de las razones más seguras para preferir los autos Toyota es su apoyo a la eficiencia de combustible

NL Brandstofefficiëntie: een van de meest zekere redenen om Toyota-auto's te verkiezen, is de ondersteuning voor brandstofefficiëntie

espanhol holandês
razones redenen
autos autos
toyota toyota
es is
apoyo ondersteuning
a om
la de

ES Eficiencia de combustible: una de las razones más seguras para preferir los automóviles Aston Martin es su apoyo a la eficiencia de combustible

NL Brandstofefficiëntie: een van de meest zekere redenen om de voorkeur te geven aan Aston Martin-auto's is de ondersteuning voor brandstofefficiëntie

espanhol holandês
razones redenen
preferir voorkeur
martin martin
es is
apoyo ondersteuning
a om
la de
su geven

ES Desde entonces, el iPhone 12 mini y el iPhone 13 mini han tenido el mismo precio para Apple, sin embargo, debido a que ofrecen un factor de forma bastante diferente, muchos pueden preferir el XR.

NL De iPhone 12 mini en iPhone 13 mini hebben sindsdien dezelfde prijs voor Apple ingevuld, maar omdat ze een heel andere vormfactor bieden, geven velen misschien de voorkeur aan de XR.

espanhol holandês
mini mini
precio prijs
apple apple
preferir voorkeur
xr xr
ofrecen bieden
el de
iphone iphone
y en
que andere

ES Sin embargo, no puede controlar qué canciones se eliminan cuando optimiza el almacenamiento, por lo que puede preferir no activar esta función.

NL U kunt echter niet bepalen welke nummers worden verwijderd wanneer u de opslag optimaliseert, dus misschien zet u deze functie liever niet aan.

espanhol holandês
optimiza optimaliseert
almacenamiento opslag
función functie
puede kunt
el de
sin embargo echter
no niet
esta deze
cuando wanneer

ES preferir la satisfacción inmediata a las ganancias a largo plazo[4]

NL Onmiddellijke bevrediging verkiezen boven winst op lange termijn[4]

espanhol holandês
inmediata onmiddellijke
las op
ganancias winst
largo lange
plazo termijn
a boven

ES Algunas personas podrían preferir un sonido más dinámico y contundente que el que se ofrece aquí, pero en general están bien controlados y equilibrados.

NL Sommige mensen geven misschien de voorkeur aan een dynamischer, punchy geluid dan wat hier wordt geboden - maar over het algemeen zijn ze goed gecontroleerd en in balans.

espanhol holandês
preferir voorkeur
controlados gecontroleerd
y en
en in
personas mensen
sonido geluid
el de
bien goed
está wordt
aquí hier
general algemeen
están het
pero maar
un een

ES Sin embargo, algunos podrían preferir la mayor velocidad de fotogramas en lugar de la resolución, cuando sus televisores son capaces de funcionar a 120 Hz, por lo que es bueno tener la opción.

NL Sommigen verkiezen de nog hogere framerate boven de resolutie als hun tv's op 120Hz kunnen draaien, dus het is leuk om die optie te hebben.

espanhol holandês
resolución resolutie
es is
la de
opción optie
a om
capaces kunnen
en te

ES Tanto las empresas como las startups suelen preferir la externalización de sus correos electrónicos comerciales y de marketing

NL Zowel ondernemingen als startende bedrijven geven er vaak de voorkeur aan hun zakelijke en marketinge-mails uit te besteden

espanhol holandês
tanto te
suelen vaak
preferir voorkeur
correos mails
empresas bedrijven
la de
comerciales zakelijke
y en
como als

ES ¡Se han enviado millones de fotos de mascotas a través de Rover! Recibe una foto de tu perro buscando la pelota o de tu gato cazando un ratón relleno de catnip.

NL Via Rover zijn al miljoenen schattige foto's verstuurd! Krijg een foto van je hond die achter een bal aan rent, of van je kat die op jacht is naar een muis met kattenkruid.

espanhol holandês
millones miljoenen
rover rover
recibe krijg
perro hond
pelota bal
ratón muis
o of
gato kat
de via

ES Mueves el ratón sobre el nombre o la imagen de perfil de una página para ver una vista previa del contenido de esta.

NL Beweeg de cursor over de naam of de profielfoto van een pagina om een voorbeeld van de pagina-inhoud te zien

espanhol holandês
o of
contenido inhoud
perfil profielfoto
página pagina
ver zien
vista previa voorbeeld
de over
previa een

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 1930's, ratón, coches, Fiat 500, Fiat, coche, Fiat 500 Topolino, 500 Topolino, coches de época, coches de época, coches clásicos

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1930's, muis, auto's, Fiat 500, Fiat, auto, Fiat 500 Topolino, 500 Topolino, oldtimers, oldtimers, klassieke auto's

espanhol holandês
fotografía foto
ratón muis
fiat fiat
clásicos klassieke
utilizadas gebruikt om
a om
coches autos
describir beschrijven
la de

ES Echa un vistazo a esta amplia variedad de literatura y ficción que satisfaría los deseos de cualquier ratón de biblioteca

NL Ontdek een grote variatie aan literatuur en fictie waar iedere boekenworm blij van zou worden

espanhol holandês
amplia grote
variedad variatie
ficción fictie
literatura literatuur
y en

ES También se pueden encontrar cuando colocamos el ratón en una pestaña de cualquier navegador.

NL Ze zijn ook te vinden als we de muis op een tabblad in een willekeurige browser plaatsen.

espanhol holandês
ratón muis
pestaña tabblad
encontrar vinden
navegador browser
también ook
el de
en in

ES Puedes ajustar fácilmente la posición y la escala de los objetos de vídeo directamente en el monitor del programa. Con el punto de rotación flexible se controla el centro de las rotaciones simplemente con el ratón.

NL Je kunt de positionering en schaling van video-objecten heel gemakkelijk rechtstreeks in de programmamonitor aanpassen. Met het flexibele rotatiepunt bepaal je het middelpunt van rotaties eenvoudig met de muis.

espanhol holandês
ajustar aanpassen
objetos objecten
directamente rechtstreeks
flexible flexibele
ratón muis
vídeo video
en in
puedes kunt
y en
centro middelpunt

ES Así que puedes relajarte con la aplicación Control Center, ajustar la iluminación desde la comodidad de tu ratón y obtener datos en pantalla en tiempo real

NL Met de Control Center-app kun je de verlichting instellen met behulp van je muis en krijg je in real time feedback op je scherm

espanhol holandês
control control
center center
ajustar instellen
iluminación verlichting
ratón muis
pantalla scherm
la de
aplicación app
y en
en in
obtener krijg
real real

ES Utilice el ratón sin problemas al cambiar de macOS a Windows (y viceversa).

NL Gebruik de muis om naadloos te schakelen tussen macOS en Windows.

espanhol holandês
ratón muis
cambiar schakelen
macos macos
windows windows
sin problemas naadloos
el de
a om
y en
al gebruik

ES Utilice el ratón y el teclado para juegos.

NL Optimaliseer muis en toetsenbord voor games.

espanhol holandês
juegos games
y en
teclado toetsenbord
ratón muis
para voor

ES Pasa el cursor del ratón sobre el menú "Inicio" y selecciona "Configuración".

NL Beweeg je muis over het menu "Startpagina" en selecteer "Instellingen".

espanhol holandês
ratón muis
menú menu
inicio startpagina
selecciona selecteer
configuración instellingen
y en
sobre over
el het

ES Maqueta de marco de fotos vacío blanco con flores de pamplina oreja de ratón sobre fondo azul 1223772 Foto de stock en Vecteezy

NL witte lege fotolijst mockup met muis-oor vogelmuur bloemen op blauwe achtergrond 1223772 Stockfoto

espanhol holandês
blanco witte
flores bloemen
oreja oor
ratón muis
fondo achtergrond
azul blauwe
en op

ES Maqueta de marco de fotos vacío blanco con flores de pamplina oreja de ratón sobre fondo azul Foto gratis

NL witte lege fotolijst mockup met muis-oor vogelmuur bloemen op blauwe achtergrond Gratis Foto

espanhol holandês
blanco witte
flores bloemen
oreja oor
ratón muis
fondo achtergrond
azul blauwe
gratis gratis
fotos foto
sobre op

Mostrando 50 de 50 traduções