ES Voy a llevar a cabo mi iniciativa local sobre la base de un trabajo voluntario y no con fines comerciales, bajo el nombre de Repair Café (no Café de Reparación, Café de Bricolaje, Taller de Reparación u otro nombre similar);
"mesa de café" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Voy a llevar a cabo mi iniciativa local sobre la base de un trabajo voluntario y no con fines comerciales, bajo el nombre de Repair Café (no Café de Reparación, Café de Bricolaje, Taller de Reparación u otro nombre similar);
NL Ik zal mijn lokale initiatief op vrijwillige en niet-commerciële basis uitvoeren onder de naam Repair Café (en niet Repareercafé, Kluscafé, Doe-het-zelf-werkplaats of iets dergelijks);
espanhol | holandês |
---|---|
iniciativa | initiatief |
local | lokale |
bricolaje | doe-het-zelf |
taller | werkplaats |
base | basis |
y | en |
mi | mijn |
no | niet |
ES Si el vino, la ginebra o la cerveza no son lo tuyo por la mañana pero sí el café, estás de suerte. The Coffee and Tea Company ha creado un par de calendarios de café que comprenden 24 tipos únicos de café de todo el mundo.
NL Als wijn, gin of bier s ochtends niet jouw ding zijn, maar koffie wel, dan heb je geluk. The Coffee and Tea Company heeft een aantal koffiekalenders gemaakt met 24 unieke koffiesoorten van over de hele wereld.
espanhol | holandês |
---|---|
vino | wijn |
ginebra | gin |
cerveza | bier |
mañana | ochtends |
café | koffie |
s | s |
o | of |
todo el mundo | hele |
no | niet |
si | als |
tuyo | jouw |
suerte | geluk |
únicos | unieke |
mundo | wereld |
tipos | zijn |
de | over |
que | wel |
ha | heeft |
pero | maar |
estás | je |
ES Las etiquetas personalizadas para café son la opción más simple para darle un toque de estilo a tu café tostado y a tus paquetes de café. Cada etiqueta se corta con precisión y está fabricada con un acabado brillante ideal para tu embalaje.
NL Koffie-etiketten op maat zijn ideaal voor je zelfgebrande koffie en koffieverpakkingen. Elk etiket wordt precies op maat gesneden voor je verpakking en heeft een matglanzende afwerking.
ES Hay algunos juegos de mesa con tecnología de Google Assistant y Amazon Alexa para mejorar sus payasadas de juegos de mesa. Aquí tienes tus opciones.
NL Er zijn een paar bordspellen die worden aangedreven door Google Assistant en Amazon Alexa om je capriolen met bordspellen te verbeteren. Hier zijn uw
espanhol | holandês |
---|---|
juegos | bordspellen |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
mejorar | verbeteren |
aquí | hier |
a | om |
hay | er |
y | en |
mesa | met |
ES Disponibles en un mango de madera y una hoja lisa, los cuchillos de mesa Bon Appétit son imprescindibles para darle un estilo bohemio a la decoración de su mesa
NL Beschikbaar in hout versie en glad lemmet, de Bon Appétit tafelmessen zijn een must om een boheemse decoratieve sfeer aan uw tafel te geven
espanhol | holandês |
---|---|
lisa | glad |
disponibles | beschikbaar |
mesa | tafel |
madera | hout |
la | de |
y | en |
a | om |
darle | zijn |
su | geven |
en | in |
ES Zygomatic es un estudio de edición de juegos de mesa que pertenece al grupo Asmodee (líder mundial del sector de los juegos de mesa)
NL Zygomatic is een bordspellen uitgever / studio en onderdeel van Asmodee (een grote speler in de bordspellenmarkt over de hele wereld)
espanhol | holandês |
---|---|
estudio | studio |
grupo | hele |
es | is |
mundial | wereld |
de | en |
juegos | speler |
un | een |
del | de |
ES El altavoz de lámpara de mesa Sonos Ikea Symfonisk es una lámpara de mesa y un altavoz en uno
NL De Sonos Ikea Symfonisk Tafellamp Speaker is een tafellamp en speaker in één
espanhol | holandês |
---|---|
ikea | ikea |
el | de |
es | is |
en | in |
sonos | sonos |
altavoz | speaker |
y | en |
ES Entonces, un pingüino que camina hacia el borde de una mesa, por ejemplo, se caerá de esa mesa si intenta caminar por el borde.
NL Dus een pinguïn die naar de rand van een tafel loopt - bijvoorbeeld - zal van die tafel vallen als hij van de rand probeert te lopen.
espanhol | holandês |
---|---|
borde | rand |
mesa | tafel |
intenta | probeert |
caer | vallen |
el | de |
si | als |
ejemplo | bijvoorbeeld |
ES Zygomatic es un estudio de edición de juegos de mesa que pertenece al grupo Asmodee (líder mundial del sector de los juegos de mesa)
NL Zygomatic is een bordspellen uitgever / studio en onderdeel van Asmodee (een grote speler in de bordspellenmarkt over de hele wereld)
espanhol | holandês |
---|---|
estudio | studio |
grupo | hele |
es | is |
mundial | wereld |
de | en |
juegos | speler |
un | een |
del | de |
ES Hay algunos juegos de mesa con tecnología de Google Assistant y Amazon Alexa para mejorar tus travesuras de juegos de mesa. Aquí están sus
NL Er zijn een paar bordspellen die worden aangedreven door Google Assistant en Amazon Alexa om je capriolen met bordspellen te verbeteren. Hier zijn uw
espanhol | holandês |
---|---|
juegos | bordspellen |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
mejorar | verbeteren |
aquí | hier |
a | om |
hay | er |
y | en |
tus | je |
mesa | met |
sus | uw |
ES Disponibles en un mango de madera y una hoja lisa, los cuchillos de mesa Bon Appétit son imprescindibles para darle un estilo bohemio a la decoración de su mesa
NL Beschikbaar in hout versie en glad lemmet, de Bon Appétit tafelmessen zijn een must om een boheemse decoratieve sfeer aan uw tafel te geven
espanhol | holandês |
---|---|
lisa | glad |
disponibles | beschikbaar |
mesa | tafel |
madera | hout |
la | de |
y | en |
a | om |
darle | zijn |
su | geven |
en | in |
ES Para un uso diario o solo para las grandes ocasiones, los cuchillos de mesa Opinel siempre encontrarán un sitio predilecto en la mesa.
NL Voor dagelijks gebruik of alleen bij speciale gelegenheden, de Opinel tafelmessen nemen altijd een belangrijke plaats in aan uw tafel.
espanhol | holandês |
---|---|
uso | gebruik |
ocasiones | gelegenheden |
mesa | tafel |
diario | dagelijks |
o | of |
en | in |
la | de |
sitio | plaats |
de | bij |
siempre | altijd |
para | voor |
ES El cuchillo de mesa, ¡un elemento indispensable para degustar los platos! Los estuches de cuchillos de mesa 100 % Made in France by Opinel permiten cortar correctamente los alimentos
NL Het tafelmes is een musthave onderdeel om te genieten van uw gerechten! De sets tafelmessen 100% Made in France door Opinel maken het mogelijk om voedingsmiddelen goed te snijden
espanhol | holandês |
---|---|
platos | gerechten |
cortar | snijden |
in | in |
el | de |
de | door |
un | een |
ES Dependiendo de su espacio, es posible que desee uno que se coloque en el piso detrás de su escritorio o mesa, que ocupará más espacio, o un modelo de mesa que se coloque justo detrás de la pantalla de su computadora
NL Afhankelijk van je ruimte, wil je er misschien een die op de grond achter je bureau of tafel staat - die meer ruimte in beslag zal nemen - of een tafelmodel dat net achter je computerscherm staat
espanhol | holandês |
---|---|
piso | grond |
espacio | ruimte |
posible | misschien |
o | of |
mesa | tafel |
escritorio | bureau |
en | in |
desee | wil je |
dependiendo | afhankelijk van |
de | achter |
ES Cuando el cliente se sienta en su mesa, un receptor de la mesa detecta la MagicBand y comunica el pedido preprogramado al camarero.
NL Wanneer de gast aan tafel gaat zitten, detecteert een ontvanger in de tafel de MagicBand om de voorgeprogrammeerde bestelling aan de bediening door te geven
espanhol | holandês |
---|---|
mesa | tafel |
receptor | ontvanger |
detecta | detecteert |
pedido | bestelling |
en | in |
de | door |
un | een |
ES Cuando el cliente se sienta en su mesa, un receptor de la mesa detecta la MagicBand y comunica el pedido preprogramado al camarero.
NL Wanneer de gast aan tafel gaat zitten, detecteert een ontvanger in de tafel de MagicBand om de voorgeprogrammeerde bestelling aan de bediening door te geven
espanhol | holandês |
---|---|
mesa | tafel |
receptor | ontvanger |
detecta | detecteert |
pedido | bestelling |
en | in |
de | door |
un | een |
ES Cuando el cliente se sienta en su mesa, un receptor de la mesa detecta la MagicBand y comunica el pedido preprogramado al camarero.
NL Wanneer de gast aan tafel gaat zitten, detecteert een ontvanger in de tafel de MagicBand om de voorgeprogrammeerde bestelling aan de bediening door te geven
espanhol | holandês |
---|---|
mesa | tafel |
receptor | ontvanger |
detecta | detecteert |
pedido | bestelling |
en | in |
de | door |
un | een |
ES Cuando el cliente se sienta en su mesa, un receptor de la mesa detecta la MagicBand y comunica el pedido preprogramado al camarero.
NL Wanneer de gast aan tafel gaat zitten, detecteert een ontvanger in de tafel de MagicBand om de voorgeprogrammeerde bestelling aan de bediening door te geven
espanhol | holandês |
---|---|
mesa | tafel |
receptor | ontvanger |
detecta | detecteert |
pedido | bestelling |
en | in |
de | door |
un | een |
ES Cuando el cliente se sienta en su mesa, un receptor de la mesa detecta la MagicBand y comunica el pedido preprogramado al camarero.
NL Wanneer de gast aan tafel gaat zitten, detecteert een ontvanger in de tafel de MagicBand om de voorgeprogrammeerde bestelling aan de bediening door te geven
espanhol | holandês |
---|---|
mesa | tafel |
receptor | ontvanger |
detecta | detecteert |
pedido | bestelling |
en | in |
de | door |
un | een |
ES Cuando el cliente se sienta en su mesa, un receptor de la mesa detecta la MagicBand y comunica el pedido preprogramado al camarero.
NL Wanneer de gast aan tafel gaat zitten, detecteert een ontvanger in de tafel de MagicBand om de voorgeprogrammeerde bestelling aan de bediening door te geven
espanhol | holandês |
---|---|
mesa | tafel |
receptor | ontvanger |
detecta | detecteert |
pedido | bestelling |
en | in |
de | door |
un | een |
ES Fija Tap IP a un pasacables de mesa a la vez que mantiene un perfil bajo. Gira 180° para facilitar el uso desde ambos lados de la mesa.
NL Bevestigt Tap IP aan een doorvoergat voor een strakke afwerking. 180° draaibaar voor eenvoudige bediening aan beide kanten van de tafel.
espanhol | holandês |
---|---|
mesa | tafel |
lados | kanten |
ip | ip |
ambos | beide |
ES Fija Tap IP a un pasacables de mesa y eleva el ángulo de visión de 14° a 30° para mejorar la visibilidad desde cualquier lugar de la sala. Gira 180° para facilitar el uso desde ambos lados de la mesa.
NL Hiermee bevestigt u de Tap IP in een doorvoergat en verhoogt u de beeldhoek van 14° naar 30° zodat het scherm beter zichtbaar is van overal in de ruimte. 180° draaibaar voor eenvoudige bediening aan beide kanten van de tafel.
espanhol | holandês |
---|---|
mesa | tafel |
mejorar | beter |
visibilidad | zichtbaar |
lados | kanten |
ip | ip |
y | en |
a | zodat |
ambos | beide |
cualquier | is |
ES Estas conexiones COASTER dan servicio a partes de Sorrento Valley, Sorrento Mesa, Carroll Canyon, Carroll Mesa/Campus Point, Torrey Pines, UC San Diego y University City.
NL Deze COASTER-verbindingen bedienen delen van Sorrento Valley, Sorrento Mesa, Carroll Canyon, Carroll Mesa/Campus Point, Torrey Pines, UC San Diego en University City.
espanhol | holandês |
---|---|
conexiones | verbindingen |
partes | delen |
valley | valley |
campus | campus |
san | san |
diego | diego |
university | university |
servicio | bedienen |
y | en |
ES No solamente compartirías mesa con unos compañeros brillantes y encantadores, sino que también podrías asistir a infinidad de eventos, participar en programas de entrenamiento físico y sucumbir ante la magia del café bien hecho.
NL Je zal niet alleen werken in een team dat zo brilliant als nuchter is, je zal ook regelmatig social events, toegang tot groepsfitness programma's en verbijsterend lekkere koffie hebben.
espanhol | holandês |
---|---|
eventos | events |
café | koffie |
en | in |
no | niet |
y | en |
sino | je |
también | ook |
hecho | is |
la | alleen |
ES Desde libros para decorar la mesa de café a ebooks para leer en cualquier dispositivo, diseña uno y vende muchos.
NL Van glanzende koffietafelboeken tot e-books die je direct kunt lezen. Eén keer je ontwerp maken en meerdere boeken maken.
espanhol | holandês |
---|---|
libros | boeken |
diseña | ontwerp |
uno | je |
y | en |
para | keer |
la | die |
ES café helado con leche en la mesa 2186885 Foto de stock en Vecteezy
NL ijskoffie met melk op tafel 2186885 Stockfoto
espanhol | holandês |
---|---|
leche | melk |
en | op |
mesa | tafel |
ES café helado con leche en la mesa Foto gratis
NL ijskoffie met melk op tafel Gratis Foto
espanhol | holandês |
---|---|
leche | melk |
foto | foto |
gratis | gratis |
en | op |
mesa | tafel |
con | met |
ES Vista superior de la taza de café sobre fondo de mesa de madera 1971782 Foto de stock en Vecteezy
NL koffiekopje bovenaanzicht op houten tafel achtergrond 1971782 Stockfoto
espanhol | holandês |
---|---|
fondo | achtergrond |
mesa | tafel |
en | op |
madera | houten |
ES Vista superior de la taza de café sobre fondo de mesa de madera Foto Pro
NL koffiekopje bovenaanzicht op houten tafel achtergrond Pro Foto
espanhol | holandês |
---|---|
fondo | achtergrond |
mesa | tafel |
foto | foto |
pro | pro |
superior | op |
madera | houten |
ES Banana tostada francesa y bebidas de café sobre fondos de mesa de madera arriba 3460441 Foto de stock en Vecteezy
NL banaan wentelteefjes en koffiedranken op houten tafelachtergronden hierboven 3460441 Stockfoto
espanhol | holandês |
---|---|
en | op |
y | en |
madera | houten |
ES Banana tostada francesa y bebidas de café sobre fondos de mesa de madera arriba Foto gratis
NL banaan wentelteefjes en koffiedranken op houten tafelachtergronden hierboven Gratis Foto
espanhol | holandês |
---|---|
foto | foto |
y | en |
gratis | gratis |
madera | houten |
ES Croissant sobre tela blanca con café en la mesa de madera 3412248 Foto de stock en Vecteezy
NL croissant op witte stof met koffie op houten tafel 3412248 Stockfoto
espanhol | holandês |
---|---|
tela | stof |
blanca | witte |
café | koffie |
en | op |
mesa | tafel |
madera | houten |
ES Croissant sobre tela blanca con café en la mesa de madera Foto gratis
NL croissant op witte stof met koffie op houten tafel Gratis Foto
espanhol | holandês |
---|---|
tela | stof |
blanca | witte |
café | koffie |
foto | foto |
gratis | gratis |
en | op |
mesa | tafel |
madera | houten |
ES granos de cafe en la mesa 2094150 Foto de stock en Vecteezy
NL koffiebonen op tafel 2094150 Stockfoto
espanhol | holandês |
---|---|
en | op |
mesa | tafel |
ES granos de cafe en la mesa Foto gratis
NL koffiebonen op tafel Gratis Foto
espanhol | holandês |
---|---|
en | op |
mesa | tafel |
foto | foto |
gratis | gratis |
ES El juego viene con un folleto de instrucciones estilo mesa de café, un marco de ladrillo blanco y dos elementos colgantes para que el mapa sea fácil de mostrar, desmontar y reconstruir.
NL De set wordt geleverd met een instructieboekje in de stijl van een salontafel, een frame van witte stenen en twee ophangelementen om de kaart gemakkelijk weer te geven, te verwijderen en opnieuw op te bouwen.
espanhol | holandês |
---|---|
estilo | stijl |
marco | frame |
mapa | kaart |
fácil | gemakkelijk |
con | geleverd |
y | en |
el | de |
juego | set |
mesa | met |
ES Desde libros para decorar la mesa de café a ebooks para leer en cualquier dispositivo, diseña uno y vende muchos.
NL Van glanzende koffietafelboeken tot e-books die je direct kunt lezen. Eén keer je ontwerp maken en meerdere boeken maken.
espanhol | holandês |
---|---|
libros | boeken |
diseña | ontwerp |
uno | je |
y | en |
para | keer |
la | die |
ES Para que el postre sea aún más delicioso, ¿qué mejor que unos cubiertos sublimes? Descubre nuestros cubiertos de mesa: cuchillos, tenedores, cucharas de sopa o de café
NL Om de maaltijd nog lekkerder te maken, gaat er natuurlijk niets boven geweldig bestek! Ontdek onze bestektafelsets, messen, vorken, grote en kleine lepels
espanhol | holandês |
---|---|
descubre | ontdek |
cuchillos | messen |
a | om |
el | de |
de | en |
mejor | grote |
ES Desde libros de fotos para decorar la mesa de café a ebooks para leer en cualquier dispositivo, diseña uno y vende muchos.
NL Van glanzende koffietafelboeken tot e-books die je direct kunt lezen. Eén keer je ontwerp maken en meerdere boeken maken.
espanhol | holandês |
---|---|
libros | boeken |
diseña | ontwerp |
uno | je |
y | en |
para | keer |
la | die |
ES Desde libros de fotos para decorar la mesa de café a ebooks para leer en cualquier dispositivo, diseña uno y vende muchos.
NL Van glanzende koffietafelboeken tot e-books die je direct kunt lezen. Eén keer je ontwerp maken en meerdere boeken maken.
espanhol | holandês |
---|---|
libros | boeken |
diseña | ontwerp |
uno | je |
y | en |
para | keer |
la | die |
ES Desde libros de fotos para decorar la mesa de café a ebooks para leer en cualquier dispositivo, diseña uno y vende muchos.
NL Van glanzende koffietafelboeken tot e-books die je direct kunt lezen. Eén keer je ontwerp maken en meerdere boeken maken.
espanhol | holandês |
---|---|
libros | boeken |
diseña | ontwerp |
uno | je |
y | en |
para | keer |
la | die |
ES Desde libros de fotos para decorar la mesa de café a ebooks para leer en cualquier dispositivo, diseña uno y vende muchos.
NL Van glanzende koffietafelboeken tot e-books die je direct kunt lezen. Eén keer je ontwerp maken en meerdere boeken maken.
espanhol | holandês |
---|---|
libros | boeken |
diseña | ontwerp |
uno | je |
y | en |
para | keer |
la | die |
ES Desde libros de fotos para decorar la mesa de café a ebooks para leer en cualquier dispositivo, diseña uno y vende muchos.
NL Van glanzende koffietafelboeken tot e-books die je direct kunt lezen. Eén keer je ontwerp maken en meerdere boeken maken.
espanhol | holandês |
---|---|
libros | boeken |
diseña | ontwerp |
uno | je |
y | en |
para | keer |
la | die |
ES El juego viene con un folleto de instrucciones estilo mesa de café, un marco de ladrillo blanco y dos elementos colgantes para que el mapa sea fácil de mostrar, desmontar y reconstruir.
NL De set wordt geleverd met een instructieboekje in de stijl van een salontafel, een frame van witte stenen en twee ophangelementen om de kaart gemakkelijk weer te geven, te verwijderen en opnieuw op te bouwen.
espanhol | holandês |
---|---|
estilo | stijl |
marco | frame |
mapa | kaart |
fácil | gemakkelijk |
con | geleverd |
y | en |
el | de |
juego | set |
mesa | met |
ES Habitaciones amplias en estilo rústico moderno, todas con aire acondicionado, balcón con vistas al Eiger o al Wetterhorn, mesa de café y té
NL Royale kamers in moderne landelijke stijl, allemaal met airconditioning, balkon met uitzicht op de Eiger of Wetterhorn, koffie-en theefaciliteiten
espanhol | holandês |
---|---|
habitaciones | kamers |
estilo | stijl |
moderno | moderne |
balcón | balkon |
vistas | uitzicht |
eiger | eiger |
café | koffie |
aire acondicionado | airconditioning |
y | en |
todas | de |
en | in |
o | of |
mesa | met |
ES Habitaciones amplias en estilo rústico moderno, todas con aire acondicionado, balcón con vistas al Eiger o al Wetterhorn, mesa de café y té
NL Royale kamers in moderne landelijke stijl, allemaal met airconditioning, balkon met uitzicht op de Eiger of Wetterhorn, koffie-en theefaciliteiten
espanhol | holandês |
---|---|
habitaciones | kamers |
estilo | stijl |
moderno | moderne |
balcón | balkon |
vistas | uitzicht |
eiger | eiger |
café | koffie |
aire acondicionado | airconditioning |
y | en |
todas | de |
en | in |
o | of |
mesa | met |
ES trabajo, mesa, madera, Smartphone, móvil, café
NL werk, tafel, hout, smartphone, mobiel, koffie
espanhol | holandês |
---|---|
trabajo | werk |
café | koffie |
mesa | tafel |
madera | hout |
smartphone | smartphone |
móvil | mobiel |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: calle, tráfico, ómnibus, templo calle del suburbio, escena de la calle, terraza del café, carruaje, café
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: straat, verkeer, omnibus, tempelwijkstraat, straatbeeld, caféterras, koets, café
espanhol | holandês |
---|---|
fotografía | foto |
calle | straat |
tráfico | verkeer |
terraza | terras |
café | café |
utilizadas | gebruikt om |
a | om |
describir | beschrijven |
la | de |
ES "Evidentemente, el café es una parte esencial de lo que hacemos, y dedicamos mucho tiempo a asegurarnos de que el café es el mejor posible
NL “Natuurlijk is koffie voor ons ontzettend belangrijk
espanhol | holandês |
---|---|
café | koffie |
esencial | belangrijk |
es | is |
una | voor |
ES café en polvo en una taza de café 2384937 Foto de stock en Vecteezy
NL koffiepoeder in een koffiekopje 2384937 Stockfoto
espanhol | holandês |
---|---|
en | in |
Mostrando 50 de 50 traduções