Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "instala" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "instala" de espanhol para holandês

Traduções de instala

"instala" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

instala app apparaat gebruik gebruiker geïnstalleerd installatie installeer installeert installeren met plaats software

Tradução de espanhol para holandês de instala

espanhol
holandês

ES El controlador USB del dispositivo móvil de Apple se instala automáticamente cuando instala iTunes, ya que es esencial para que su computadora y su iPhone se comuniquen

NL Het USB-stuurprogramma voor het Apple mobiele apparaat wordt automatisch geïnstalleerd wanneer u iTunes installeert, aangezien het essentieel is dat uw computer en iPhone communiceren

espanhol holandês
usb usb
apple apple
automáticamente automatisch
itunes itunes
esencial essentieel
iphone iphone
comuniquen communiceren
computadora computer
dispositivo apparaat
móvil mobiele
es is
instala installeert
y en
su wordt

ES El controlador USB del dispositivo móvil de Apple se instala automáticamente cuando instala iTunes, ya que es esencial para que su computadora y su iPhone se comuniquen

NL Het USB-stuurprogramma voor het Apple mobiele apparaat wordt automatisch geïnstalleerd wanneer u iTunes installeert, aangezien het essentieel is dat uw computer en iPhone communiceren

espanhol holandês
usb usb
apple apple
automáticamente automatisch
itunes itunes
esencial essentieel
iphone iphone
comuniquen communiceren
computadora computer
dispositivo apparaat
móvil mobiele
es is
instala installeert
y en
su wordt

ES Instala, actualiza y gestiona Sourcetree de forma que se adapte a tu entorno empresarial gestionado.

NL Sourcetree op schaal installeren, bijwerken en beheren in je beheerde bedrijfsomgeving.

espanhol holandês
gestiona beheren
sourcetree sourcetree
actualiza bijwerken
y en
instala installeren

ES Tan pronto como se registre para el alojamiento web de Label Label Reseller, tiene todo lo que necesita para comenzar. Hostwinds Incluso instala WHMCS y el Hostwinds Módulo de revendedor.Solicite asistencia de nuestro equipo de apoyo, ¡y lo tienes!

NL Zodra u zich aanmeldt voor White Label Reseller Web Hosting, heb je alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan. Hostwinds Zelfs installeert WHMCS en de Hostwinds Reseller-module.Vraag hulp bij ons ondersteuningsteam en u hebt het!

espanhol holandês
web web
instala installeert
whmcs whmcs
módulo module
hostwinds hostwinds
asistencia hulp
el de
solicite vraag
y en
tienes je
incluso zelfs
todo lo que alles
que zodra
de bij
nuestro ons
para voor

ES El técnico mexicano y su equipo cayó por tercera jornada consecutiva y se instala a media tabla de la clasificación.

NL Willem II-trainer Fred Grim na afloop van het duel in de Eredivisie tussen FC Twente en Willem II.

espanhol holandês
y en

ES Esta cookie la instala Youtube y se utiliza para hacer un seguimiento de las visualizaciones de los vídeos incrustados.

NL Deze cookie wordt geplaatst door Youtube en wordt gebruikt om de weergaven van ingesloten video's bij te houden.

espanhol holandês
cookie cookie
youtube youtube
incrustados ingesloten
la de
y en
utiliza gebruikt
de bij
esta deze

ES Cambia las fuentes, la distribución y las composiciones para personalizar tu fotolibro fácilmente. Instala BookWright para utilizarlas.

NL Bepaal zelf je lettertype, verplaats je teksten en pas de lay-out aan. Installeer BookWright en ontdek het zelf.

espanhol holandês
fuentes lettertype
instala installeer
y en
la de
tu zelf

ES Instala la aplicación BookWright en tu Mac o PC.

NL Installeer de BookWright-app op je Mac of PC.

espanhol holandês
instala installeer
la de
aplicación app
en op
mac mac
o of
pc pc

ES “Instala la extensión de navegador de Honey. ¡Funciona en varios sitios web de viajes populares!”

NL "Installeer de Honey-browserextensie, die op verschillende grote reiswebsites werkt."

espanhol holandês
instala installeer
varios verschillende
funciona werkt
la de
en op
de die

ES Se instala con sólo un clic, se actualiza automáticamente

NL Installatie met één klik, automatische update

espanhol holandês
instala installatie
clic klik
actualiza update
automáticamente automatische
con met
un één

ES Paso 2. Utiliza el protocolo WOPI o instala nuestro conector listo

NL Stap 2. Gebruik WOPI protocol of installeer onze kant-en-klare connector

espanhol holandês
utiliza gebruik
protocolo protocol
instala installeer
conector connector
paso stap
o of

ES Instala utilizando binarios prediseñados, Docker o una app de 1 clic. Gestiona, personaliza y haz una copia de seguridad de la plataforma fácilmente con el Panel de control.

NL Voorgebouwde binaire bestanden, Docker, 1-klik app. Beheer het platform, pas het eenvoudig aan en maak er een back-up van met het Configuratiescherm.

espanhol holandês
binarios binaire
docker docker
clic klik
haz maak
app app
fácilmente eenvoudig
gestiona beheer
y en
plataforma platform

ES Tradicionalmente, el compositor visual se instala como un complemento dentro de WordPress.Antes de instalar WordPress, comience por crear la base de datos y el usuario de la instalación.

NL Traditioneel installeert visuele componist als een plug-in binnen WordPress.Voordat u WordPress zelf installeert, begin u met het maken van de database en gebruiker voor de installatie.

espanhol holandês
tradicionalmente traditioneel
compositor componist
visual visuele
complemento plug-in
wordpress wordpress
comience begin
y en
usuario gebruiker
instalación installatie
antes de voordat
crear maken
instala installeert
como als
dentro in
base de datos database

ES Para permitir que más emisoras utilicen las antenas del Empire State Building, se instala una nueva antena de más de 67 metros y 60 toneladas, que eleva la altura de la aguja a más de 448 metros. 

NL Om meer stations de mogelijkheid te geven om de antenne van het Empire State Building te gebruiken, wordt een nieuwe antenne van 68 meter hoog en 60 ton geïnstalleerd, waardoor de spits nu 443 meter telt.

espanhol holandês
permitir geven
emisoras stations
state state
building building
instala geïnstalleerd
antena antenne
metros meter
toneladas ton
altura hoog
utilicen gebruiken
y en
la de
nueva een nieuwe
a om

ES Para celebrar el Bicentenario de los Estados Unidos, el Empire State Building instala focos rojos, blancos y azules que iluminan el edificio por la noche

NL Ter ere van de viering van Tweehonderd jaar Verenigde Staten worden bij het Empire State Building gekleurde schijnwerpers geplaatst, die 's avonds rood, wit en blauw licht schijnen op het gebouw

espanhol holandês
unidos verenigde
state state
blancos wit
building building
edificio gebouw
y en
por geplaatst
de bij
estados unidos staten
la noche avonds

ES ¿Ya utilizas Adobe InDesign? Instala nuestro plugin para crear plantillas en blanco prediseñadas por Blurb de manera automática y carga el proyecto de tu álbum de boda sin desviarte de tu flujo de trabajo.

NL Gebruik je Adobe InDesign al? Installeer onze plug-in zodat je automatisch blanco Blurb-sjablonen tot je beschikking hebt en upload je trouwfotoboekproject zonder de workflow te hoeven verlaten.

espanhol holandês
ya al
utilizas gebruik
adobe adobe
indesign indesign
instala installeer
plugin plug-in
blurb blurb
automática automatisch
carga upload
plantillas sjablonen
flujo de trabajo workflow
y en
el de
sin zonder
de zodat
en in

ES ¿Ya utilizas Adobe® InDesign®? Instala nuestro complemento y crea plantillas en blanco de forma automática listas para usar en Blurb. Incluso puedes subir tu proyecto a Blurb sin salir de InDesign.

NL Gebruik je Adobe® InDesign®? Installeer dan de plug-in van Blurb en maak automatisch blanco sjablonen die geschikt zijn voor Blurb. Je kunt je eigen project zelfs uploaden naar je Blurb-account zonder InDesign te verlaten.

espanhol holandês
adobe adobe
indesign indesign
instala installeer
complemento plug-in
blurb blurb
plantillas sjablonen
proyecto project
subir uploaden
utilizas gebruik
y en
automática automatisch
puedes kunt
blanco de
incluso zelfs
sin zonder
crea maak
en in

ES ¿Ya usas Adobe® InDesign®? Instala nuestro complemento y crea automáticamente plantillas en blanco listas para usar en Blurb para tu recuerdo. Incluso puedes cargar tu archivo en Blurb sin salir de InDesign.

NL Gebruik je Adobe® InDesign® al? Installeer onze plug-in en maak automatisch blanco sjablonen aan die geschikt zijn voor Blurb. Of upload je project direct in Blurb zonder InDesign te verlaten.

espanhol holandês
adobe adobe
indesign indesign
instala installeer
complemento plug-in
crea maak
automáticamente automatisch
plantillas sjablonen
blurb blurb
cargar upload
ya al
y en
usar gebruik
sin zonder
en in
blanco je

ES Un enlace dentro de un SMS puede dirigir a un usuario a una página web que instala automáticamente malware en su dispositivo.

NL Een link in een sms kan een gebruiker naar een webpagina leiden die automatisch malware op zijn toestel installeert.

espanhol holandês
enlace link
sms sms
dirigir leiden
usuario gebruiker
instala installeert
automáticamente automatisch
malware malware
dispositivo toestel
puede kan
página web webpagina
en in

ES Con la implementación en las instalaciones de OneSpan Authentication Server, recibirá una plataforma de autenticación integral, centralizada y flexible que se instala in situ

NL Met een lokale implementatie van OneSpan Authentication Server wordt er een uitgebreid, gecentraliseerd en flexibel authenticatieplatform op uw locatie geïmplementeerd

espanhol holandês
server server
integral uitgebreid
centralizada gecentraliseerd
flexible flexibel
implementación implementatie
situ locatie
en op
y en
recibirá wordt
una onespan
plataforma een

ES También puede ser un soft token, como una aplicación de autenticación independiente de una tienda de aplicaciones, que se instala en un dispositivo móvil o se integra en una aplicación bancaria móvil

NL Het kan ook een soft token zijn, zoals een standalone authenticatie app uit een app store, die geïnstalleerd is op een mobiel apparaat of geïntegreerd is in een applicatie voor mobiel bankieren

espanhol holandês
autenticación authenticatie
independiente standalone
tienda store
instala geïnstalleerd
integra geïntegreerd
o of
aplicación app
también ook
puede kan
dispositivo apparaat
en in
ser is
como zoals
móvil mobiel

ES El instalador universal de Windows instala RoboForm junto con extensiones para Internet Explorer, Firefox, Chrome y Opera, así como aplicaciones de Windows. Navegadores soportados: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.

NL Het universele Windows-installatieprogramma installeert RoboForm en extensies voor Internet Explorer, Firefox, Chrome, Opera en Windows-applicaties. Ondersteunde browsers: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.

espanhol holandês
windows windows
instala installeert
extensiones extensies
internet internet
explorer explorer
firefox firefox
opera opera
aplicaciones applicaties
chrome chrome
navegadores browsers
y en
junto het

ES Para la implementación centralizada de RoboForm para Windows. Instala la última versión del cliente de RoboForm.

NL Voor centrale implementatie van RoboForm voor Windows in bedrijven. Installeert de laatste versie van RoboForm Windows-client.

espanhol holandês
implementación implementatie
centralizada centrale
windows windows
instala installeert
versión versie
cliente client
la de
última laatste

ES Instala el programa haciendo doble clic en el archivo de instalación.

NL Installeer het programma met een dubbelklik op het installatiebestand.

espanhol holandês
instala installeer
programa programma
doble een
en op

ES Magento es una de las plataformas de comercio electrónico de código abierto más populares. La extensión GRATUITA de Mopinion instala un formulario de retroalimentación directamente en su sitio web de Magento.

NL Magento is een erg populair open source ecommerce platform. De GRATIS Mopinion plugin installeert een feedbackformulier op je Magento website binnen enkele clicks.

espanhol holandês
magento magento
plataformas platform
populares populair
extensión plugin
gratuita gratis
instala installeert
comercio electrónico ecommerce
es is
la de
de open

ES Instala la última versión de los editores de escritorio ONLYOFFICE.

NL Installeer de nieuwste versie van ONLYOFFICE Desktop Editors.

espanhol holandês
instala installeer
última nieuwste
versión versie
editores editors
escritorio desktop
la de
de van

ES Por lo general, si esto se instala en un solo VPS, localhost y el puerto que configuró anteriormente en este artículo sería la información que ingresaría y la contraseña que ha establecido

NL Als dit typisch is geïnstalleerd op een enkele VPS, LocalHost en de eerder in dit artikel geconfigureerde poort, zijn de informatie die u zou invoeren en het wachtwoord dat u hebt ingesteld

espanhol holandês
instala geïnstalleerd
vps vps
puerto poort
contraseña wachtwoord
establecido ingesteld
y en
información informatie
ingresar invoeren
si als
en in
sería zijn
este is

ES WordPress la instalación es muy sencilla con Softaculous Instalador instantáneo. Con solo un clic del mouse, WordPress Se instala instantáneamente y está listo para usar.

NL WordPress installatie is een fluitje van een cent Softaculous Instant Installer. Met slechts een klik van de muis, WordPress wordt onmiddellijk geïnstalleerd en klaar voor gebruik.

espanhol holandês
wordpress wordpress
instantáneo instant
clic klik
mouse muis
instantáneamente onmiddellijk
y en
listo klaar
es is
la de
instalación installatie
para voor
un slechts
muy een
con met
instala geïnstalleerd

ES Un certificado seguro de capa de socket (SSL), cuando se instala, cifra información y transacciones para transferirlo desde el navegador hasta el servidor web de manera segura

NL Een beveiligd socketlaag (SSL) -certificaat, indien geïnstalleerd, versleutelt informatie en transacties om deze veilig veilig van browser naar webserver te overbrengen

espanhol holandês
certificado certificaat
ssl ssl
instala geïnstalleerd
información informatie
transacciones transacties
navegador browser
y en
segura veilig
cifra een

ES ¡El 1440 se instala en el verano!

NL De 1440 schakelt over Op zomeruur!

espanhol holandês
el de
en op

ES Mejora tus ventas gracias al módulo Stripe de Prestashop. Tus clientes podrán pagar de forma segura y fácil con esta plataforma.   Instala el plugin de Stripe, crea una cuenta de Stripe o conecta tu cuenta existente, y empieza a aceptar pagos.

NL Verhoog je conversiepercentage, bestrijd fraude en doe wereldwijd zaken door op te schalen op de eenvoudigste manier om online betalingen te accepteren.   Installeer de module, maak een account en je bent direct al klaar om betalingen te ontvangen.

espanhol holandês
fácil eenvoudigste
instala installeer
cuenta account
aceptar accepteren
módulo module
pagos betalingen
forma manier
y en
el de
a om
crea maak
tus je
plataforma een
tu bent

ES A veces uno instala versiones de prueba de programas y luego olvida eliminarlas una vez que ha caducado el período de prueba

NL Soms installeren wij proefversies van software, die we vervolgens vergeten te verwijderen na het verstrijken van de proefperiode

espanhol holandês
instala installeren
programas software
olvida vergeten
eliminarlas verwijderen
período de prueba proefperiode
el de
a veces soms

ES Instala el plugin de Stripe, crea una cuenta de Stripe o conecta tu cuenta existente, y empieza a aceptar pagos.

NL Installeer de module, maak een account en je bent direct al klaar om betalingen te ontvangen.

espanhol holandês
instala installeer
cuenta account
pagos betalingen
tu bent
el de
y en
a om
crea maak

ES PrestaShop 1.6 o superior Instala el módulo de Stripe en tu tienda de PrestaShop, crea una cuenta de Stripe o conecta una que ya tengas, y empieza a aceptar pagos ahora mismo.

NL PrestaShop 1.6 of hoger Installeer de Stripe-module op je PrestaShop online store, maak een Stripe-account of koppel je huidige account en je bent direct al klaar om betalingen te ontvangen.

espanhol holandês
prestashop prestashop
instala installeer
módulo module
tienda store
cuenta account
pagos betalingen
o of
ya al
tu bent
y en
el de
a om
crea maak
en te
tengas je

ES Instala la etiqueta de nueva generación Google Analytics 4 y obtén una recopilación de datos más relevante con el aprendizaje automático de Google. Combina Universal Analytics (UA) y GA4 para obtener informes complementarios e innovadores

NL Installeer de nieuwe generatie tag Google Analytics 4 en krijg relevantere gegevensverzameling met Google's machine learning. Combineer Universal Analytics (UA) en GA4 voor aanvullende en innovatieve rapportage

espanhol holandês
instala installeer
etiqueta tag
nueva nieuwe
generación generatie
automático machine
innovadores innovatieve
analytics analytics
y en
obtener ga
google google
informes rapportage
aprendizaje learning

ES Instala un filtro. Necesitarás un sistema de filtrado para cuidar a un ajolote. Un filtro de cartucho externo funcionará mejor, y puedes comprarlo en una tienda de mascotas de tu localidad.[2]

NL Installeer een externe filter. Een externe filter is nodig om het water van je axolotl schoon en gezond te houden. Je kunt deze filter in een dierenwinkel kopen.[2]

espanhol holandês
instala installeer
externo externe
comprarlo kopen
filtro filter
y en
puedes kunt
a om
en in

ES El padre instala la aplicación en su dispositivo y configura una cuenta antes de instalar la aplicación en el dispositivo (o dispositivos) del niño

NL De ouder installeert de app op zijn apparaat en maakt een account aan voordat hij de app op het apparaat (of apparaten) van het kind installeert

espanhol holandês
padre ouder
cuenta account
o of
dispositivos apparaten
dispositivo apparaat
y en
aplicación app
niño kind
antes de voordat
instala installeert
en op

ES Se instala en diferentes tipos de compilaciones y se utiliza para trabajar, editar videos, jugar, navegar y otras actividades.

NL Geïnstalleerd in verschillende soorten builds en gebruikt voor werken, videobewerking, gamen, surfen en andere activiteiten.

espanhol holandês
instala geïnstalleerd
tipos soorten
utiliza gebruikt
trabajar werken
jugar gamen
navegar surfen
actividades activiteiten
en in
diferentes verschillende
otras andere
y en

ES Si, por ejemplo, se instala en una habitación pequeña que retiene el calor mejor que otras habitaciones más grandes de la casa, asumirá que su lectura de temperatura representa la de toda la casa.

NL Als het bijvoorbeeld in een kleine kamer wordt geïnstalleerd die de warmte beter vasthoudt dan andere grotere kamers in het huis, gaat het ervan uit dat de temperatuurmeting overeenkomt met die van het hele huis.

espanhol holandês
instala geïnstalleerd
pequeña kleine
calor warmte
mejor beter
en in
habitaciones kamers
toda hele
si als
ejemplo bijvoorbeeld
a gaat
habitación kamer
que ervan
otras andere
casa huis

ES De forma predeterminada, el HomePod mini instala automáticamente nuevas actualizaciones de software, pero puede buscar actualizaciones en la

NL Standaard installeert de HomePod mini automatisch nieuwe software-updates, maar u kunt controleren of er updates zijn in de Home-app.

espanhol holandês
homepod homepod
mini mini
instala installeert
automáticamente automatisch
en in
actualizaciones updates
software software
puede kunt
predeterminada standaard
nuevas nieuwe
de zijn
pero maar

ES Instala el Splashtop Streamer en cualquier ordenador Windows, Mac o Linux al que quieras acceder, ver y controlar remotamente desde otro dispositivo mediante la aplicación Splashtop.

NL Installeer de Splashtop Streeamer met behulp van de Splashtop-app op alle Windows-, Mac- of Linux-computers die u vanaf een ander apparaat op afstand wilt openen, bekijken en bedienen.

espanhol holandês
instala installeer
splashtop splashtop
windows windows
linux linux
acceder openen
remotamente op afstand
mac mac
o of
quieras wilt
ver bekijken
y en
dispositivo apparaat
aplicación app
ordenador computers
en op
otro ander

ES Instala la aplicación Splashtop Business en los dispositivos Windows, Mac, Chromebook, iOS y Android desde los que quiera acceder remotamente.

NL Installeer de Splashtop Business-app op de Windows-, Mac-, Chromebook-, iOS- en Android-apparaten waarvan u afstand wilt nemen.

espanhol holandês
instala installeer
splashtop splashtop
business business
windows windows
mac mac
chromebook chromebook
ios ios
android android
aplicación app
dispositivos apparaten
y en
la de
en op
quiera wilt
que waarvan

ES Instala el Splashtop Streamer en los ordenadores Windows y Mac a los que quieras acceder.

NL Installeer de Splashtop Streamer op de Windows- en Mac-computers waarmee u verbinding wilt maken.

espanhol holandês
instala installeer
splashtop splashtop
windows windows
ordenadores computers
y en
mac mac
a maken
el de
quieras wilt
en op

ES El soporte desatendido es un acceso en cualquier momento en el que se instala un agente streamer en los ordenadores remotos de Windows, Mac y Linux, de modo que se puede acceder a él en cualquier momento, incluso si el usuario no está presente.

NL Onbemande ondersteuning is altijd toegang waarbij u een steamer-agent installeert op de externe Windows-, Mac- en Linux-computers, zodat u deze op elk moment kunt openen, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.

espanhol holandês
instala installeert
agente agent
remotos externe
windows windows
linux linux
momento moment
ordenadores computers
mac mac
presente aanwezig
es is
y en
puede kunt
usuario gebruiker
el de
acceso toegang
si als
no niet
en op
a zodat
incluso zelfs
soporte ondersteuning

ES Reducir los costes asociados a la compra de software especializado que se instala en los dispositivos de los estudiantes.

NL Verlaag de kosten van gespecialiseerde software die op devices van studenten moet worden geïnstalleerd.

espanhol holandês
costes kosten
especializado gespecialiseerde
instala geïnstalleerd
estudiantes studenten
software software
dispositivos devices
la de
en op
de van

ES Crea tu cuenta de Splashtop, luego instala el Splashtop Streamer en los ordenadores a los que quieras acceder y descarga la app Splashtop Business en los dispositivos que quieras usar para acceder a tus ordenadores remotos

NL Maak uw Splashtop-account aan, installeer vervolgens de Splashtop Streamer op de computers waartoe u toegang wilt en download de Splashtop Business-app op de apparaten die u wilt gebruiken om toegang te krijgen tot uw externe computers

espanhol holandês
cuenta account
splashtop splashtop
instala installeer
ordenadores computers
business business
remotos externe
quieras wilt
descarga download
app app
dispositivos apparaten
usar gebruiken
y en
a om
acceder krijgen
crea maak
en te
luego vervolgens

ES Instala el agente de XDisplay en tu ordenador

NL Installeer de XDisplay Agent op uw computer

espanhol holandês
instala installeer
agente agent
ordenador computer
el de
en op

ES Instala la galardonada Seguridad Bitdefender como parte de tu suscripción de NETGEAR Armor para mantenerte protegido allá donde vayas.

NL Installeer bekroonde BitDefender Security als onderdeel van uw NETGEAR Armor-abonnement om overal beschermd te blijven.

espanhol holandês
instala installeer
bitdefender bitdefender
suscripción abonnement
netgear netgear
mantenerte blijven
protegido beschermd
como als
seguridad security
parte van
para overal

ES Tenga en cuenta que si instala algo como un servicio de transmisión de películas para que su hijo tenga acceso a él, tendrá que ser responsable de configurar los controles parentales, por ejemplo, dentro de Netflix.

NL Houd er rekening mee dat als u zoiets als een filmstreamingservice installeert zodat uw kind er toegang toe heeft, u verantwoordelijk moet zijn voor het instellen van ouderlijk toezicht, bijvoorbeeld binnen Netflix.

espanhol holandês
cuenta rekening
controles toezicht
netflix netflix
acceso toegang
configurar instellen
instala installeert
hijo kind
responsable verantwoordelijk
ejemplo bijvoorbeeld
en binnen
a zodat
si als

ES Clave privada: esta parte de la tecnología se instala en el servidor. Esta clave añadirá la insignia de certificación en su sitio web.

NL Privé sleutel: dit deel van de technologie is geïnstalleerd op de server. Deze sleutel zal de certificeringsbadge op uw website toevoegen.

espanhol holandês
clave sleutel
tecnología technologie
instala geïnstalleerd
servidor server
añadir toevoegen
de deel
parte van
privada privé
en op

Mostrando 50 de 50 traduções