"inteligentes e innovadoras" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| inteligentes | intelligente slim slimme slimmer smart |
| innovadoras | innovatieve |
ES (Pocket-lint) - Es la era del hogar inteligente , con varios dispositivos inteligentes controlados por aplicaciones ahora disponibles para su hogar: desde cámaras inteligentes y termostatos inteligentes hasta luces inteligentes y enchufes inteligentes
NL (Pocket-lint) - Het is het tijdperk van smart home , met verschillende intelligente en app-gestuurde apparaten die nu beschikbaar zijn voor je huis: van slimme cameras en slimme thermostaten tot slimme lampen en slimme stekkers
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cámaras | cameras |
| luces | lampen |
| enchufes | stekkers |
| es | is |
| dispositivos | apparaten |
| ahora | nu |
| y | en |
| aplicaciones | app |
| hogar | huis |
| inteligentes | slimme |
| disponibles | beschikbaar |
| para | voor |
| hasta | tot |
| con | met |
| varios | je |
ES Smappee funciona con todo tipo de cosas: dispositivos inteligentes, plataformas de hogares inteligentes y sistemas operativos de hogares inteligentes. Descubre todas las herramientas inteligentes que funcionan con Smappee
NL Smappee werkt met allerlei dingen, zoals slimme apparaten, smart home-platformen en -besturingssystemen. Ontdek alle slimme tools die je kan integreren met een Smappee Genius als gateway.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| plataformas | platformen |
| hogares | home |
| descubre | ontdek |
| funciona | werkt |
| cosas | dingen |
| dispositivos | apparaten |
| inteligentes | slimme |
| y | en |
| todo | allerlei |
| herramientas | tools |
ES (Pocket-lint) - Si bien los teléfonos inteligentes, los hogares inteligentes e incluso los dispositivos portátiles inteligentes se están volviendo cada vez más avanzados, todavía están limitados por el poder
NL (Pocket-lint) - Hoewel smartphones, slimme huizen en zelfs slimme wearables steeds geavanceerder worden, worden ze nog steeds beperkt door stroomvoorziening
| espanhol | holandês |
|---|---|
| inteligentes | slimme |
| hogares | huizen |
| limitados | beperkt |
| incluso | zelfs |
| todavía | nog steeds |
| están | ze |
| si bien | hoewel |
| a | door |
ES NETGEAR ha estado innovando en muchas áreas durante más de 20 años y específicamente en el área de Power over Ethernet. Los dispositivos NETGEAR PoE son inteligentes y cuentan con funciones innovadoras que los convierten en únicos.
NL NETGEAR vernieuwt al meer dan 20 jaar op veel gebieden en met name op het gebied van Power over Ethernet. NETGEAR PoE-apparaten zijn slim en voorzien van innovatieve functies die ze uniek maken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| netgear | netgear |
| power | power |
| ethernet | ethernet |
| dispositivos | apparaten |
| poe | poe |
| inteligentes | slim |
| funciones | functies |
| innovadoras | innovatieve |
| áreas | gebieden |
| área | gebied |
| más | meer |
| y | en |
| años | jaar |
| únicos | uniek |
| estado | zijn |
| en | op |
ES Para gestionar tus necesidades de negocio diarias, sabemos que la tecnología es clave. Por eso proporcionamos soluciones digitales inteligentes e innovadoras que mejorarán tanto tu experiencia como la de tus clientes.
NL We weten dat technologie onmisbaar is voor uw dagelijkse gang van zaken. Daarom bieden wij u intelligente en innovatieve digitale oplossingen die een optimale beleving bieden voor zowel u als uw klanten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| negocio | zaken |
| diarias | dagelijkse |
| proporcionamos | bieden |
| soluciones | oplossingen |
| inteligentes | intelligente |
| innovadoras | innovatieve |
| clientes | klanten |
| tecnología | technologie |
| es | is |
| de | en |
| experiencia | beleving |
| para | voor |
| digitales | digitale |
| como | als |
ES NETGEAR ha estado innovando en muchas áreas durante más de 20 años y específicamente en el área de Power over Ethernet. Los dispositivos NETGEAR PoE son inteligentes y cuentan con funciones innovadoras que los convierten en únicos.
NL NETGEAR vernieuwt al meer dan 20 jaar op veel gebieden en met name op het gebied van Power over Ethernet. NETGEAR PoE-apparaten zijn slim en voorzien van innovatieve functies die ze uniek maken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| netgear | netgear |
| power | power |
| ethernet | ethernet |
| dispositivos | apparaten |
| poe | poe |
| inteligentes | slim |
| funciones | functies |
| innovadoras | innovatieve |
| áreas | gebieden |
| área | gebied |
| más | meer |
| y | en |
| años | jaar |
| únicos | uniek |
| estado | zijn |
| en | op |
ES Mejore la seguridad de su hogar con cámaras inteligentes o timbres inteligentes de Arlo, con excelentes ofertas disponibles en dispositivos Pro,
NL Verbeter je huisbeveiliging met slimme cameras of slimme deurbellen van Arlo, met geweldige aanbiedingen voor Pro-, Ultra- en Essential-apparaten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mejore | verbeter |
| cámaras | cameras |
| inteligentes | slimme |
| timbres | deurbellen |
| arlo | arlo |
| excelentes | geweldige |
| ofertas | aanbiedingen |
| dispositivos | apparaten |
| o | of |
| pro | pro |
| de | en |
| con | met |
| en | van |
ES Hablaremos con fabricantes de teléfonos inteligentes y hogares inteligentes, y con muchos otros magos de la tecnología en las próximas semanas y meses, así que asegúrese de recibir cada episodio automáticamente en el dispositivo que elija.
NL We zullen de komende weken en maanden praten met fabrikanten van slimme huizen en smartphones, en vele andere technische wizards, dus zorg ervoor dat elke aflevering automatisch wordt afgeleverd op uw apparaat naar keuze.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fabricantes | fabrikanten |
| inteligentes | slimme |
| tecnología | technische |
| semanas | weken |
| meses | maanden |
| asegúrese | zorg ervoor dat |
| episodio | aflevering |
| automáticamente | automatisch |
| elija | keuze |
| dispositivo | apparaat |
| y | en |
| otros | andere |
| que | komende |
| cada | elke |
| en | op |
ES En la era de las neveras inteligentes, Alexa, Google Home y otros aparatos inteligentes,
NL In tijden van slimme koelkasten, Alexa?s, Google Homes en allerlei andere slimme gadgets,
| espanhol | holandês |
|---|---|
| inteligentes | slimme |
| alexa | alexa |
| otros | andere |
| en | in |
| y | en |
ES - Los enchufes inteligentes actúan como interruptores de encendido / apagado para dispositivos que no son inteligentes
NL - Slimme stekkers fungeren als aan/uit-schakelaars voor apparaten die niet slim zijn
| espanhol | holandês |
|---|---|
| enchufes | stekkers |
| actúan | fungeren |
| interruptores | schakelaars |
| dispositivos | apparaten |
| inteligentes | slimme |
| apagado | uit |
| no | niet |
| como | als |
ES Si necesita muchos enchufes inteligentes para transformar sus dispositivos habituales en inteligentes, el paquete de cuatro de Gosund es una excelente opción a considerar.
NL Als je veel slimme stekkers nodig hebt om je gewone apparaten in slimme apparaten te veranderen, is het vierpakket van Gosund een geweldige optie om te overwegen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| enchufes | stekkers |
| inteligentes | slimme |
| dispositivos | apparaten |
| considerar | overwegen |
| es | is |
| opción | optie |
| si | als |
| a | om |
| excelente | geweldige |
| necesita | nodig |
| en | in |
ES En categorías como los termostatos, las persianas motorizadas e incluso los reguladores de luz o atenuadores incorporados, la diferencia de precio entre los dispositivos inteligentes y no inteligentes se desvanece.
NL Ook in categorieën zoals thermostaten, gemotoriseerde rolgordijnen, en zelfs inbouwdimmers is het prijsverschil tussen slimme en niet-slimme apparaten snel aan het verdwijnen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| dispositivos | apparaten |
| inteligentes | slimme |
| no | niet |
| en | in |
| categorías | categorieën |
| incluso | zelfs |
| y | en |
ES El Asistente de Google es nativo de los parlantes inteligentes Google Nest (anteriormente Google Home), pero también está ampliamente disponible en otros parlantes inteligentes de terceros como Sony, Sonos, LG y Panasonic.
NL Google Assistant is native voor Google Nest (voorheen Google Home) slimme luidsprekers, maar is ook algemeen beschikbaar op andere slimme luidsprekers van externe fabrikanten, waaronder Sony, Sonos, LG en Panasonic.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| nativo | native |
| inteligentes | slimme |
| ampliamente | algemeen |
| sony | sony |
| panasonic | panasonic |
| lg | lg |
| nest | nest |
| otros | andere |
| sonos | sonos |
| parlantes | luidsprekers |
| home | home |
| es | is |
| pero | maar |
| también | ook |
| y | en |
| en | op |
| anteriormente | voorheen |
ES El control interminable de las redes sociales y la tecnología siempre presente, como los teléfonos inteligentes y, hoy en día, los relojes inteligentes pueden hacer que sea aún más difícil encontrar la calma en el caos.
NL Het eindeloos checken van sociale media en altijd aanwezige technologie, zoals smartphones en tegenwoordig smartwatches, kan het nog moeilijker maken om rust te vinden in de chaos.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tecnología | technologie |
| calma | rust |
| caos | chaos |
| más difícil | moeilijker |
| encontrar | vinden |
| a | om |
| siempre | altijd |
| y | en |
| sociales | sociale |
| en | in |
| pueden | kan |
| hoy en día | tegenwoordig |
ES Las nuevas funciones se unen a las funciones inteligentes existentes en toda la gama de timbres con video y cámaras inteligentes de Ring.
NL De nieuwe functies sluiten aan bij bestaande slimme functies van Rings reeks videodeurbellen en slimme cameras.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| nuevas | nieuwe |
| inteligentes | slimme |
| cámaras | cameras |
| funciones | functies |
| la | de |
| y | en |
| gama | reeks |
| a | bij |
| existentes | bestaande |
ES Todavía hay algo un poco anticuado en su presentación de pantalla completa, y todavía no se siente tan bien adaptado al uso de la TV (a diferencia del uso de teléfonos inteligentes o tabletas) como algunos sistemas inteligentes de TV rivales
NL Er is nog steeds iets gedateerd aan de weergave op volledig scherm, en het voelt nog steeds niet zo goed aangepast aan het gebruik van tv (in tegenstelling tot smartphone of tablet) als sommige concurrerende slimme tv-systemen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| siente | voelt |
| adaptado | aangepast |
| tv | tv |
| inteligentes | slimme |
| tabletas | tablet |
| sistemas | systemen |
| diferencia | tegenstelling |
| teléfonos inteligentes | smartphone |
| pantalla | scherm |
| o | of |
| uso | gebruik |
| y | en |
| bien | goed |
| la | de |
| todavía | nog steeds |
| en | in |
| algunos | sommige |
| no | niet |
| tan | zo |
| hay | er |
| algo | iets |
| como | als |
ES Alguna vez hubo una gran división entre relojes inteligentes y dispositivos deportivos, pero esa brecha se ha reducido, y muchos relojes inteligentes ahora integran funciones deportivas. La salud y el bienestar son fundamentales.
NL Er was ooit een grote verdeeldheid tussen smartwatches en sportapparaten, maar die kloof is kleiner geworden, nu veel smartwatches sportieve functies integreren. Gezondheid en welzijn vormen de kern.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| brecha | kloof |
| integran | integreren |
| funciones | functies |
| gran | grote |
| y | en |
| bienestar | welzijn |
| hubo | was |
| ahora | nu |
| salud | gezondheid |
| entre | tussen |
| pero | maar |
ES Con mucha competencia por los sistemas de calefacción inteligentes, como Hive , Tado y Honeywell Evohome , ¿cómo se acumula Nest 3.0? ¿Planifica todos los momentos fríos de su predecesor para reinar como rey de los termostatos inteligentes?
NL Met veel concurrentie voor slimme verwarmingssystemen - van bijvoorbeeld Hive , Tado en Honeywell Evohome - hoe presteert Nest 3.0? Strijkt het alle koude momenten van zijn voorganger weg om als koning van de slimme thermostaten te regeren?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| competencia | concurrentie |
| inteligentes | slimme |
| momentos | momenten |
| fríos | koude |
| predecesor | voorganger |
| rey | koning |
| y | en |
| nest | nest |
| mucha | te |
| como | als |
| cómo | hoe |
ES Aumenta la productividad y la eficiencia con el aprendizaje automático. Automatiza la prestación de servicios mediante bots de chat inteligentes. Toma decisiones empresariales más inteligentes gracias a los análisis.
NL Verhoog de productiviteit en efficiëntie met machine learning. Automatiseer de servicelevering met intelligente chatbots. Neem slimmere zakelijke beslissingen op basis van analyses.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aumenta | verhoog |
| inteligentes | intelligente |
| toma | neem |
| decisiones | beslissingen |
| empresariales | zakelijke |
| análisis | analyses |
| productividad | productiviteit |
| automático | machine |
| automatiza | automatiseer |
| y | en |
| eficiencia | efficiëntie |
| aprendizaje | learning |
ES Puede conectar televisores inteligentes y dispositivos de transmisión de Roku a Alexa de la misma manera que lo haría con otros dispositivos domésticos inteligentes
NL U kunt smart-tvs en streaming-apparaten van Roku op Alexa aansluiten op dezelfde manier als andere smarthome-apparaten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| conectar | aansluiten |
| inteligentes | smart |
| dispositivos | apparaten |
| transmisión | streaming |
| roku | roku |
| alexa | alexa |
| manera | manier |
| puede | kunt |
| y | en |
| otros | andere |
| misma | als |
ES Los enchufes inteligentes miden el consumo energético de cualquier dispositivo colocándolo entre la toma de corriente y el aparato. Los enchufes inteligentes pueden utilizarse para dispositivos individuales o grupos de dispositivos.
NL Slimme pluggen meten het energieverbruik van ieder apparaat.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| inteligentes | slimme |
| dispositivo | apparaat |
| de | van |
ES También puede controlar cualquier dispositivo doméstico inteligente compatible , desde luces inteligentes hasta enchufes inteligentes
NL U kunt ook alle compatibele smarthome-apparaten bedienen, van slimme lampen tot slimme stekkers
| espanhol | holandês |
|---|---|
| puede | kunt |
| dispositivo | apparaten |
| compatible | compatibele |
| luces | lampen |
| enchufes | stekkers |
| también | ook |
| hasta | tot |
| cualquier | alle |
| inteligentes | slimme |
ES Amazon Echo también hace esto, con ambos altavoces que le permiten encender o apagar luces inteligentes compatibles, controlar un termostato inteligente , encender o apagar enchufes inteligentes y más.
NL Amazons Echo doet dit ook, met beide luidsprekers waarmee je compatibele slimme lampen kunt in- of uitschakelen, een slimme thermostaat kunt bedienen, slimme stekkers kunt in- of uitschakelen en meer.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| amazon | amazons |
| echo | echo |
| altavoces | luidsprekers |
| apagar | uitschakelen |
| luces | lampen |
| compatibles | compatibele |
| termostato | thermostaat |
| enchufes | stekkers |
| o | of |
| y | en |
| más | meer |
| también | ook |
| con | met |
| inteligentes | slimme |
| ambos | beide |
| esto | dit |
ES Se supone que las luces inteligentes y los enchufes inteligentes pasan desapercibidos, lo que llama la atención por su funcionalidad en lugar de su diseño.
NL Slimme lampen en slimme stekkers zouden onopgemerkt moeten blijven en de aandacht trekken vanwege hun functionaliteit in plaats van hun ontwerp.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| luces | lampen |
| inteligentes | slimme |
| enchufes | stekkers |
| atención | aandacht |
| funcionalidad | functionaliteit |
| lugar | plaats |
| diseño | ontwerp |
| en | in |
| la | de |
| y | en |
| supone | moeten |
| que | vanwege |
| su | hun |
ES Sin embargo, para aquellos que recién comienzan y sin un Echo Plus o dispositivo similar, necesitarán una puerta de enlace Tradfri para conectarse a su enrutador para que sus luces inteligentes y enchufes inteligentes Tradfri funcionen
NL Voor degenen die net zijn begonnen en zonder een Echo Plus of vergelijkbaar apparaat, hebt u echter een Tradfri Gateway nodig om verbinding te maken met uw router om uw Tradfri slimme lampen en slimme stekkers te laten werken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| recién | net |
| dispositivo | apparaat |
| enrutador | router |
| luces | lampen |
| inteligentes | slimme |
| enchufes | stekkers |
| funcionen | werken |
| echo | echo |
| o | of |
| conectarse | verbinding |
| sin | zonder |
| sin embargo | echter |
| y | en |
| similar | vergelijkbaar |
| puerta | gateway |
| plus | plus |
| aquellos | een |
| sus | uw |
ES (Pocket-lint) - La batalla por el hogar inteligente se ha trasladado a nuevos pastos, con el Amazon Echo Show moviendo altavoces inteligentes en la dirección de las pantallas inteligentes.
NL (Pocket-lint) - De strijd om het slimme huis is verplaatst naar nieuwe weiden, met de Amazon Echo Show die slimme luidsprekers in de richting van slimme schermen verplaatst.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| batalla | strijd |
| nuevos | nieuwe |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| show | show |
| altavoces | luidsprekers |
| pantallas | schermen |
| en | in |
| a | om |
| inteligentes | slimme |
| hogar | huis |
ES Si también desea adquirir dispositivos domésticos inteligentes, como luces inteligentes, no olvide que a veces requieren un concentrador que se vende por separado
NL Wil je ook smarthome-apparaten, zoals slimme lampen, in huis halen, vergeet dan niet dat daarvoor soms een los verkrijgbare hub nodig is
| espanhol | holandês |
|---|---|
| dispositivos | apparaten |
| inteligentes | slimme |
| luces | lampen |
| olvide | vergeet |
| requieren | nodig |
| concentrador | hub |
| separado | los |
| no | niet |
| también | ook |
| desea | wil |
| como | zoals |
| a veces | soms |
ES El programa ve el lanzamiento de muchos de los mejores teléfonos inteligentes , relojes inteligentes y tabletas del año , además de ver el surgimiento de las nuevas tendencias más populares en dispositivos móviles.
NL De show ziet de lancering van veel van de beste smartphones , smartwatches en tablets van het jaar, evenals de opkomst van de populairste nieuwe trends op het gebied van mobiel.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tabletas | tablets |
| tendencias | trends |
| mejores | beste |
| y | en |
| año | jaar |
| móviles | mobiel |
| el | de |
| nuevas | nieuwe |
| en | op |
| ve | ziet |
| lanzamiento | lancering |
ES Todavía hay algo un poco anticuado en su presentación de pantalla completa, y todavía no se siente tan bien adaptado al uso de la TV (a diferencia del uso de teléfonos inteligentes o tabletas) como algunos sistemas inteligentes de TV rivales
NL Er is nog steeds iets gedateerd aan de weergave op volledig scherm, en het voelt nog steeds niet zo goed aangepast aan het gebruik van tv (in tegenstelling tot smartphone of tablet) als sommige concurrerende slimme tv-systemen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| siente | voelt |
| adaptado | aangepast |
| tv | tv |
| inteligentes | slimme |
| tabletas | tablet |
| sistemas | systemen |
| diferencia | tegenstelling |
| teléfonos inteligentes | smartphone |
| pantalla | scherm |
| o | of |
| uso | gebruik |
| y | en |
| bien | goed |
| la | de |
| todavía | nog steeds |
| en | in |
| algunos | sommige |
| no | niet |
| tan | zo |
| hay | er |
| algo | iets |
| como | als |
ES Al igual que la propia plataforma de teléfonos inteligentes de Huawei menos Google, claramente hay mucha ambición y tiempo para el desarrollo de HarmonyOS para sus relojes inteligentes
NL Net als Huaweis eigen smartphoneplatform minus Google, gaat er duidelijk veel ambitie en tijd in de ontwikkeling van HarmonyOS voor zijn smartwatches
| espanhol | holandês |
|---|---|
| claramente | duidelijk |
| desarrollo | ontwikkeling |
| y | en |
| tiempo | tijd |
| hay | er |
ES Aumenta la productividad y la eficiencia con el aprendizaje automático. Automatiza la prestación de servicios mediante bots de chat inteligentes. Toma decisiones empresariales más inteligentes gracias a los análisis.
NL Verhoog de productiviteit en efficiëntie met machine learning. Automatiseer de servicelevering met intelligente chatbots. Neem slimmere zakelijke beslissingen op basis van analyses.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aumenta | verhoog |
| inteligentes | intelligente |
| toma | neem |
| decisiones | beslissingen |
| empresariales | zakelijke |
| análisis | analyses |
| productividad | productiviteit |
| automático | machine |
| automatiza | automatiseer |
| y | en |
| eficiencia | efficiëntie |
| aprendizaje | learning |
ES Aumenta la productividad y la eficiencia con el aprendizaje automático. Automatiza la prestación de servicios mediante bots de chat inteligentes. Toma decisiones empresariales más inteligentes gracias a los análisis.
NL Verhoog de productiviteit en efficiëntie met machine learning. Automatiseer de servicelevering met intelligente chatbots. Neem slimmere zakelijke beslissingen op basis van analyses.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aumenta | verhoog |
| inteligentes | intelligente |
| toma | neem |
| decisiones | beslissingen |
| empresariales | zakelijke |
| análisis | analyses |
| productividad | productiviteit |
| automático | machine |
| automatiza | automatiseer |
| y | en |
| eficiencia | efficiëntie |
| aprendizaje | learning |
ES Aumenta la productividad y la eficiencia con el aprendizaje automático. Automatiza la prestación de servicios mediante bots de chat inteligentes. Toma decisiones empresariales más inteligentes gracias a los análisis.
NL Verhoog de productiviteit en efficiëntie met machine learning. Automatiseer de servicelevering met intelligente chatbots. Neem slimmere zakelijke beslissingen op basis van analyses.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aumenta | verhoog |
| inteligentes | intelligente |
| toma | neem |
| decisiones | beslissingen |
| empresariales | zakelijke |
| análisis | analyses |
| productividad | productiviteit |
| automático | machine |
| automatiza | automatiseer |
| y | en |
| eficiencia | efficiëntie |
| aprendizaje | learning |
ES Aumenta la productividad y la eficiencia con el aprendizaje automático. Automatiza la prestación de servicios mediante bots de chat inteligentes. Toma decisiones empresariales más inteligentes gracias a los análisis.
NL Verhoog de productiviteit en efficiëntie met machine learning. Automatiseer de servicelevering met intelligente chatbots. Neem slimmere zakelijke beslissingen op basis van analyses.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aumenta | verhoog |
| inteligentes | intelligente |
| toma | neem |
| decisiones | beslissingen |
| empresariales | zakelijke |
| análisis | analyses |
| productividad | productiviteit |
| automático | machine |
| automatiza | automatiseer |
| y | en |
| eficiencia | efficiëntie |
| aprendizaje | learning |
ES Aumenta la productividad y la eficiencia con el aprendizaje automático. Automatiza la prestación de servicios mediante bots de chat inteligentes. Toma decisiones empresariales más inteligentes gracias a los análisis.
NL Verhoog de productiviteit en efficiëntie met machine learning. Automatiseer de servicelevering met intelligente chatbots. Neem slimmere zakelijke beslissingen op basis van analyses.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aumenta | verhoog |
| inteligentes | intelligente |
| toma | neem |
| decisiones | beslissingen |
| empresariales | zakelijke |
| análisis | analyses |
| productividad | productiviteit |
| automático | machine |
| automatiza | automatiseer |
| y | en |
| eficiencia | efficiëntie |
| aprendizaje | learning |
ES Aumenta la productividad y la eficiencia con el aprendizaje automático. Automatiza la prestación de servicios mediante bots de chat inteligentes. Toma decisiones empresariales más inteligentes gracias a los análisis.
NL Verhoog de productiviteit en efficiëntie met machine learning. Automatiseer de servicelevering met intelligente chatbots. Neem slimmere zakelijke beslissingen op basis van analyses.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aumenta | verhoog |
| inteligentes | intelligente |
| toma | neem |
| decisiones | beslissingen |
| empresariales | zakelijke |
| análisis | analyses |
| productividad | productiviteit |
| automático | machine |
| automatiza | automatiseer |
| y | en |
| eficiencia | efficiëntie |
| aprendizaje | learning |
ES Aumenta la productividad y la eficiencia con el aprendizaje automático. Automatiza la prestación de servicios mediante bots de chat inteligentes. Toma decisiones empresariales más inteligentes gracias a los análisis.
NL Verhoog de productiviteit en efficiëntie met machine learning. Automatiseer de servicelevering met intelligente chatbots. Neem slimmere zakelijke beslissingen op basis van analyses.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aumenta | verhoog |
| inteligentes | intelligente |
| toma | neem |
| decisiones | beslissingen |
| empresariales | zakelijke |
| análisis | analyses |
| productividad | productiviteit |
| automático | machine |
| automatiza | automatiseer |
| y | en |
| eficiencia | efficiëntie |
| aprendizaje | learning |
ES - Los enchufes inteligentes actúan como interruptores de encendido/apagado para dispositivos que no son inteligentes
NL - Slimme stekkers fungeren als aan/uit-schakelaars voor apparaten die niet slim zijn
| espanhol | holandês |
|---|---|
| enchufes | stekkers |
| actúan | fungeren |
| interruptores | schakelaars |
| dispositivos | apparaten |
| inteligentes | slimme |
| apagado | uit |
| no | niet |
| como | als |
ES Si necesita muchos enchufes inteligentes para transformar sus dispositivos habituales en dispositivos inteligentes, el paquete de cuatro de Gosund es una excelente opción a considerar.
NL Als je veel slimme stekkers nodig hebt om je gewone apparaten in slimme apparaten te veranderen, is het vierpakket van Gosund een geweldige optie om te overwegen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| enchufes | stekkers |
| inteligentes | slimme |
| dispositivos | apparaten |
| considerar | overwegen |
| es | is |
| opción | optie |
| si | als |
| a | om |
| excelente | geweldige |
| necesita | nodig |
| en | in |
ES (Pocket-lint) - Tener una casa inteligente no se trata solo de electrodomésticos inteligentes o calefacción controlada por un teléfono inteligente , también puede obtener luces inteligentes
NL (Pocket-lint) - Een slim huis hebben gaat niet alleen over slimme apparaten of smartphone-gestuurde verwarming , je kunt ook slimme lampen krijgen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| electrodomésticos | apparaten |
| calefacción | verwarming |
| luces | lampen |
| o | of |
| no | niet |
| también | ook |
| puede | kunt |
| inteligentes | slimme |
| de | over |
| casa | huis |
ES Puede conectar televisores inteligentes y dispositivos de transmisión de Roku a Alexa de la misma manera que lo haría con otros dispositivos domésticos inteligentes
NL U kunt smart-tvs en streaming-apparaten van Roku op Alexa aansluiten op dezelfde manier als andere smarthome-apparaten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| conectar | aansluiten |
| inteligentes | smart |
| dispositivos | apparaten |
| transmisión | streaming |
| roku | roku |
| alexa | alexa |
| manera | manier |
| puede | kunt |
| y | en |
| otros | andere |
| misma | als |
ES Un resumen de algunas de las mejores lavadoras inteligentes disponibles para comprar, con un breve desglose de sus características inteligentes.
NL Een overzicht van enkele van de beste slimme wasmachines die te koop zijn, met een kort overzicht van hun slimme functies.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| inteligentes | slimme |
| comprar | koop |
| características | functies |
| breve | kort |
| mejores | beste |
| las | de |
| resumen | overzicht |
ES También puede controlar cualquier dispositivo doméstico inteligente compatible , desde luces inteligentes hasta enchufes inteligentes
NL U kunt ook alle compatibele smarthome-apparaten bedienen, van slimme lampen tot slimme stekkers
| espanhol | holandês |
|---|---|
| puede | kunt |
| dispositivo | apparaten |
| compatible | compatibele |
| luces | lampen |
| enchufes | stekkers |
| también | ook |
| hasta | tot |
| cualquier | alle |
| inteligentes | slimme |
ES Amazon Echo también hace esto, con ambos altavoces que le permiten encender o apagar luces inteligentes compatibles, controlar un termostato inteligente , encender o apagar enchufes inteligentes y más.
NL Amazons Echo doet dit ook, met beide luidsprekers waarmee je compatibele slimme lampen kunt in- of uitschakelen, een slimme thermostaat kunt bedienen, slimme stekkers kunt in- of uitschakelen en meer.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| amazon | amazons |
| echo | echo |
| altavoces | luidsprekers |
| apagar | uitschakelen |
| luces | lampen |
| compatibles | compatibele |
| termostato | thermostaat |
| enchufes | stekkers |
| o | of |
| y | en |
| más | meer |
| también | ook |
| con | met |
| inteligentes | slimme |
| ambos | beide |
| esto | dit |
ES Con mucha competencia por los sistemas de calefacción inteligentes, como Hive , Tado y Honeywell Evohome , ¿cómo se acumula Nest 3.0? ¿Planifica todos los momentos fríos de su predecesor para reinar como rey de los termostatos inteligentes?
NL Met veel concurrentie voor slimme verwarmingssystemen - van bijvoorbeeld Hive , Tado en Honeywell Evohome - hoe presteert Nest 3.0? Strijkt het alle koude momenten van zijn voorganger weg om als koning van de slimme thermostaten te regeren?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| competencia | concurrentie |
| inteligentes | slimme |
| momentos | momenten |
| fríos | koude |
| predecesor | voorganger |
| rey | koning |
| y | en |
| nest | nest |
| mucha | te |
| como | als |
| cómo | hoe |
ES Los enchufes inteligentes miden el consumo energético de cualquier dispositivo colocándolo entre la toma de corriente y el aparato. Los enchufes inteligentes pueden utilizarse para dispositivos individuales o grupos de dispositivos.
NL Slimme pluggen meten het energieverbruik van ieder apparaat.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| inteligentes | slimme |
| dispositivo | apparaat |
| de | van |
ES En categorías como los termostatos, las persianas motorizadas e incluso los reguladores de luz o atenuadores incorporados, la diferencia de precio entre los dispositivos inteligentes y no inteligentes se desvanece.
NL Ook in categorieën zoals thermostaten, gemotoriseerde rolgordijnen, en zelfs inbouwdimmers is het prijsverschil tussen slimme en niet-slimme apparaten snel aan het verdwijnen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| dispositivos | apparaten |
| inteligentes | slimme |
| no | niet |
| en | in |
| categorías | categorieën |
| incluso | zelfs |
| y | en |
ES - Los enchufes inteligentes actúan como interruptores de encendido y apagado para dispositivos que no son inteligentes
NL - Slimme stekkers fungeren als aan/uit schakelaars voor apparaten die niet slim zijn
| espanhol | holandês |
|---|---|
| enchufes | stekkers |
| actúan | fungeren |
| interruptores | schakelaars |
| dispositivos | apparaten |
| inteligentes | slimme |
| no | niet |
| como | als |
ES Si necesitas un montón de enchufes inteligentes para transformar tus dispositivos habituales en inteligentes, el pack de cuatro de Gosund es una gran opción a tener en cuenta.
NL Als je veel slimme stekkers nodig hebt om je gewone apparaten in slimme apparaten te veranderen, is het vier-pack van Gosund een geweldige optie om te overwegen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| enchufes | stekkers |
| inteligentes | slimme |
| dispositivos | apparaten |
| gran | geweldige |
| es | is |
| tus | je |
| cuatro | vier |
| opción | optie |
| si | als |
| a | om |
| necesitas | nodig |
| en | in |
ES Las nuevas funciones se unen a las funciones inteligentes existentes en toda la gama de timbres con video y cámaras inteligentes de Ring.
NL De nieuwe functies sluiten aan bij bestaande slimme functies van Rings reeks videodeurbellen en slimme cameras.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| nuevas | nieuwe |
| inteligentes | slimme |
| cámaras | cameras |
| funciones | functies |
| la | de |
| y | en |
| gama | reeks |
| a | bij |
| existentes | bestaande |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe