Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "foto tecnológica" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "foto tecnológica" de espanhol para holandês

Traduções de foto tecnológica

"foto tecnológica" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

foto afbeelding foto fotografie images landschap met portret video
tecnológica tech technische technologie technologische

Tradução de espanhol para holandês de foto tecnológica

espanhol
holandês

ES Por lo tanto, si quiere optar por una foto tecnológica o de revista, lo mejor es buscar la experiencia de fotógrafos experimentados o pertenecientes a un estudio de producción.

NL Als u dus wilt kiezen voor een technologiefoto of een foto voor een tijdschrift, kunt u het beste een beroep doen op de expertise van ervaren fotografen of fotografen die tot een productiestudio behoren.

espanhol holandês
foto foto
revista tijdschrift
fotógrafos fotografen
o of
la de
optar kiezen voor
optar por kiezen
si als
mejor beste
experimentados ervaren
a tot
la experiencia expertise

ES Detección de la vitalidad: Determina si una foto de selfie es legítima detectando ataques de suplantación como una foto de una foto o una máscara facial

NL Detectie van levensechtheid: bepaalt of een selfie legitiem is door spoofingaanvallen te detecteren, zoals een foto van een foto of een gezichtsmasker

espanhol holandês
determina bepaalt
foto foto
es is
o of
detección detectie
de door
una een

ES Shan es responsable de la hoja de ruta tecnológica de la empresa

NL Shan is verantwoordelijk voor de technologie-roadmap van de kaart

espanhol holandês
ruta van de
tecnológica technologie
es is
la de
responsable verantwoordelijk

ES Una buena gestión de la relación es clave para el éxito en la adopción, utilización y optimización de cualquier solución tecnológica

NL Relatiebeheer is de sleutel tot de succesvolle integratie, toepassing en optimalisatie van elke technologische oplossing

espanhol holandês
clave sleutel
éxito succesvolle
optimización optimalisatie
solución oplossing
tecnológica technologische
es is
y en
en elke

ES Para alcanzar los mejores resultados, los profesionales eligen Video Pro X para editar sus vídeos. Saca partido al manejo intuitivo combinado con la mayor precisión tecnológica.

NL Ambitieuze en professionele editors monteren hun video's met Video Pro X. U profiteert van de intuïtieve bediening en de hoge technologische precisie.

espanhol holandês
x x
manejo bediening
precisión precisie
tecnológica technologische
la de
pro pro
video video
mejores hoge
profesionales professionele
con met

ES Con Olinn, las empresas aúnan rentabilidad y responsabilidad eligiendo estrategias de inversión tecnológica específicas, basadas en la RSC.

NL Met Olinn combineren ondernemingen performance en maatschappelijke verantwoordelijkheid door gepaste technologische investeringsstrategieën te maken die op een MVO-aanpak gebaseerd zijn.

espanhol holandês
empresas ondernemingen
responsabilidad verantwoordelijkheid
tecnológica technologische
basadas gebaseerd
rsc mvo
y en
en te

ES Capacidad de resiliencia y continuidad tecnológica

NL Business resiliency en technologie voor continuïteit

espanhol holandês
continuidad continuïteit
tecnológica technologie
y en

ES Cisco Trusted Workplace comienza con pequeñas mejoras en la infraestructura tecnológica existente.

NL Cisco Trusted Workplace start met kleine verbeteringen van uw bestaande technologie-infrastructuur.

espanhol holandês
cisco cisco
comienza start
pequeñas kleine
mejoras verbeteringen
infraestructura infrastructuur
tecnológica technologie
existente bestaande
con met
en van

ES OVH, la cadena tecnológica completa para el mercado de los objetos conectados M2M*

NL Performance, veiligheid, flexibiliteit: OVH ontwerpt zijn ideale Public Cloud

ES Antes de unirse a la industria tecnológica, Britta trabajó en revistas de interiores, cubriendo el hogar inteligente y los electrodomésticos inteligentes antes de que muchos supieran lo que eran o lo que implicaban

NL Voordat ze bij de tech-industrie kwam, werkte Britta in interieurbladen, waar ze het slimme huis en slimme apparaten behandelde voordat velen wisten wat ze waren of wat ze inhielden

espanhol holandês
industria industrie
tecnológica tech
electrodomésticos apparaten
muchos velen
o of
en in
eran waren
y en
antes de voordat
inteligentes slimme
hogar huis
a bij
que kwam

ES A lo largo de los años, he cuestionado o entrevistado a las principales figuras de la industria tecnológica de Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook y numerosos CEO y fundadores

NL In de loop der jaren heb ik vooraanstaande figuren uit de techindustrie ondervraagd of geïnterviewd van Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook en talloze CEOs en oprichters

espanhol holandês
figuras figuren
steve steve
elon elon
numerosos talloze
fundadores oprichters
o of
la de
zuckerberg zuckerberg
y en
años jaren

ES Stuart habló con el cofundador de Square Off, una nueva empresa tecnológica con sede en Mumbai que tiene como objetivo conectar el mundo a través de sus juegos de mesa inteligentes y evolucionados

NL Stuart sprak met de mede-oprichter van Square Off, een tech start-up gevestigd in Mumbai die ernaar streeft de wereld te verbinden door middel van slimme en geëvolueerde bordspellen

espanhol holandês
stuart stuart
habló sprak
cofundador mede-oprichter
tecnológica tech
conectar verbinden
mundo wereld
juegos bordspellen
inteligentes slimme
el de
y en
en in
mesa met

ES Las personas buscan asistencia tecnológica para solucionar sus problemas. Con un sitio web, los clientes te encontrarán en la red y acudirán a ti más fácilmente.

NL Mensen zijn voor hun problemen op zoek naar technische hulp in de buurt — en jij bent precies de specialist die ze kan helpen.

espanhol holandês
tecnológica technische
ti jij
personas mensen
la de
y en
a naar
buscan zoek
problemas problemen
para voor
en in
asistencia hulp

ES el 72 % estuvo de acuerdo/muy de acuerdo: las redes de próxima generación (5G y Wi-Fi 6) serán claves para la evolución tecnológica en mi compañía, incluyendo la aceleración de la adopción de la nube

NL 72% mee eens/volledig mee eens: Next-generation netwerken (5G en Wi-Fi 6) zullen essentieel zijn voor de technologische ontwikkeling binnen mijn bedrijf, waaronder versnelling van cloudadoptie

espanhol holandês
redes netwerken
generación generation
evolución ontwikkeling
tecnológica technologische
aceleración versnelling
compañía bedrijf
y en
serán zijn
acuerdo mee eens
mi mijn
en binnen
incluyendo waaronder

ES Calidad de la experiencia tecnológica entregada al personal de servicio y soporte

NL Ze rusten hun klantenservicepersoneel uit met eersteklas technologie

espanhol holandês
tecnológica technologie
calidad eersteklas

ES La inversión de HGGC va a ayudar a que la empresa se expanda a nuevos mercados, de forma tanto orgánica como inorgánica, especialmente en Estados Unidos y también nos permitirá ampliar nuestra plataforma tecnológica

NL A.L:  “Dankzij de investering van HGGC kunnen we organisch en niet-organisch uitbreiden naar nieuwe markten, met name in de Verenigde Staten, en ons technologieplatform verruimen

espanhol holandês
inversión investering
nuevos nieuwe
mercados markten
orgánica organisch
unidos verenigde
ampliar uitbreiden
en in
y en
la de
estados staten

ES Selligent es una empresa tecnológica y nuestra tarea consiste en desarrollar software del que podamos sentirnos orgullosos

NL Selligent is een technologiebedrijf en we zijn trots op de software die we hebben ontwikkeld

espanhol holandês
software software
orgullosos trots
en op
es is
y en
del de
una een
tarea hebben

ES Entonces, ¿por qué no facilitarte las cosas y vincular tus herramientas? Aprovecha al máximo tus datos integrando tu pila tecnológica

NL Dus waarom zou je het jezelf niet gemakkelijk maken en met een uitgebreide toolset werken? Je benut de gegevens het meest als je Mopinion met je marketing stack integreert

espanhol holandês
aprovecha benut
datos gegevens
pila stack
y en
tu jezelf
no niet
tus je

ES Como aliado de la estrategia de inversión tecnológica de las empresas, Olinn lo respalda para optimizar la gestión de su equipo.

NL Als partner bij hun technologische investeringsstrategie helpt Olinn bij het optimaliseren van het beheer van hun apparatuur.

espanhol holandês
tecnológica technologische
optimizar optimaliseren
equipo apparatuur
gestión beheer
como als
de bij
su hun
la het

ES Impulsar la excelencia tecnológica y la puesta a disposición del software de código abierto, sus extensiones, su plataforma de distribución y el sistema de información PrestaShop

NL De technologische uitmuntendheid en de levering van de open-source software, de uitbreidingen ervan, het distributieplatform en het PrestaShop-informatiesysteem aansturen.

espanhol holandês
excelencia uitmuntendheid
tecnológica technologische
abierto open
extensiones uitbreidingen
distribución levering
prestashop prestashop
software software
su ervan
y en

ES N ° 2 en eBooks de Cultura Tecnológica y Alfabetización Informática

NL # 2 in eBooks over technische cultuur en computergeletterdheid

espanhol holandês
cultura cultuur
tecnológica technische
en in
y en

ES Nuestra galardonada plataforma tecnológica te permite controlar y gestionar tu propia red de afiliación a la vez que mantienes un control total sobre cada campaña.

NL Ons award winnende technologieplatform stelt u in staat om uw affiliate netwerk in eigen beheer uit te voeren met behoud van de volledige controle over elke campagne.

espanhol holandês
permite in staat
afiliación affiliate
campaña campagne
la de
red netwerk
control controle
a om
cada elke
gestionar beheer
de over
y ons

ES OneSpot es una plataforma tecnológica para personalizar el marketing de contenidos en los diferentes canales digitales

NL OneSpot is een technologieplatform voor het personaliseren van contentmarketing via digitale kanalen

espanhol holandês
canales kanalen
digitales digitale
es is
de via
plataforma een
para voor

ES La investigación dela Universidad Tecnológica de Chalmers ha estado analizando el uso de la batería no solo como energía, sino como un componente estructural, durante muchos años

NL Onderzoek aan deChalmers University of Technology heeft jarenlang gekeken naar het gebruik van de batterij niet alleen voor stroomvoorziening, maar ook als een structureel onderdeel

espanhol holandês
investigación onderzoek
universidad university
componente onderdeel
uso gebruik
batería batterij
no niet
estado of
como als

ES Siendo una emprendedora tecnológica, sabe que desarrollar software de calidad que ofrezca los resultados esperados no es una tarea fácil.

NL Als technologieondernemer weet ze dat het ontwikkelen van kwaliteitssoftware die resultaten levert zoals verwacht, geen gemakkelijke taak is.

espanhol holandês
desarrollar ontwikkelen
resultados resultaten
tarea taak
fácil gemakkelijke
es is
no geen

ES Y a medida que crecíamos más, realmente explotó en ese momento, desde la perspectiva tecnológica

NL En hoe sterker we ook groeiden, op dat punt explodeerde het echt, vanuit technisch oogpunt

espanhol holandês
realmente echt
y en
en op
la hoe

ES Conceptos erróneos sobre la respuesta tecnológica británica a COVID-19

NL Misvattingen over de Britse technische reactie op COVID-19

espanhol holandês
la de
respuesta reactie
tecnológica technische
británica britse
conceptos erróneos misvattingen
sobre over

ES Conceptos erróneos sobre la respuesta tecnológica británica a COVID-19 - Reincubate

NL Misvattingen over de Britse technische reactie op COVID-19 - Reincubate

espanhol holandês
la de
respuesta reactie
tecnológica technische
británica britse
conceptos erróneos misvattingen
sobre over

ES Si bien algunos países han afirmado tener un éxito limitado con sus aplicaciones de rastreo de contactos, los datos son escasos, y la cuestión de si la tecnología funciona es ahora una narrativa política y no tecnológica

NL Hoewel sommige landen hebben beweerd dat ze beperkt succes hebben met hun apps voor het traceren van contacten, zijn de gegevens schaars en is de vraag of de technologie werkt nu stevig een politiek geleid - en niet technologisch - verhaal

espanhol holandês
países landen
éxito succes
limitado beperkt
rastreo traceren
contactos contacten
funciona werkt
narrativa verhaal
política politiek
aplicaciones apps
tecnología technologie
es is
la de
no niet
y en
ahora nu
algunos sommige
datos gegevens
si bien hoewel

ES OVHcloud es una empresa tecnológica fundamental para la revolución digital

NL OVHcloud is een technologiebedrijf dat zich middenin de digitale revolutie bevindt

espanhol holandês
ovhcloud ovhcloud
revolución revolutie
digital digitale
es is
la de
una een

ES Combinando 21 años de experiencia en innovación y marketing digital, presencia global y una plataforma tecnológica líder en el mercado, ofrecemos soluciones a medida según tus necesidades.

NL Wij kunnen door combinatie van 21 jaar ervaring in digital marketing innovatie en expertise, een wereldwijde aanwezigheid en een toonaangevend technologisch platform op maat gemaakte oplossingen bieden.

espanhol holandês
combinando combinatie
innovación innovatie
marketing marketing
digital digital
presencia aanwezigheid
global wereldwijde
ofrecemos bieden
soluciones oplossingen
medida maat
experiencia ervaring
y en
plataforma platform
años jaar
en in
el op

ES Nuestra oferta incluye marketing de afiliación, una solución tecnológica de marca blanca y una solución de compra programática.

NL Wij bieden affiliate marketing, een white-label technologie en een geheel verzorgde programmatic oplossing aan.

espanhol holandês
oferta bieden
afiliación affiliate
solución oplossing
tecnológica technologie
blanca white
marketing marketing
marca label
y en

ES La última aventura tecnológica de Louis Vuitton se presenta en forma del altavoz Horizon Light Up de $ 2890.

NL De nieuwste technologische onderneming van Louis Vuitton komt in de vorm van de Horizon Light Up Speaker van $ 2890.

espanhol holandês
última nieuwste
tecnológica technologische
altavoz speaker
horizon horizon
light light
en in
la de
de van
forma vorm

ES Sin embargo, hay una pieza tecnológica importante que ha optado por omitir el ahora omnipresente estándar USB-C, y ese, por supuesto, es el iPhone de Apple.

NL Er is echter een belangrijk stuk technologie dat ervoor heeft gekozen om de nu alomtegenwoordige USB-C-standaard weg te laten, en dat is natuurlijk de Apple iPhone.

espanhol holandês
pieza stuk
tecnológica technologie
importante belangrijk
optado gekozen
estándar standaard
iphone iphone
apple apple
el de
es is
sin embargo echter
ahora nu
y en
hay er

ES Además, es la versión remasterizada que apareció en las consolas de última generación, por lo que obtienes mucho más por tu dinero. Es una verdadera maravilla tecnológica y algo que seguirás jugando durante muchos meses.

NL Bovendien is het de geremasterde versie die op de nieuwste generatie consoles verscheen, dus je krijgt zoveel meer waar voor je geld. Het is een waar technologisch wonder en iets waar je nog vele maanden mee bezig zult zijn.

espanhol holandês
apareció verscheen
consolas consoles
generación generatie
maravilla wonder
es is
obtienes krijgt
meses maanden
la de
última nieuwste
y en
algo iets
versión versie
en op
que bovendien
dinero geld

ES Google anunciando un teléfono inteligente plegable de manera sorpresa en el evento principal de Pixel 6 lo convertiría en la sorpresa tecnológica

NL Google die een opvouwbare smartphone op verrassende wijze aankondigt tijdens het Pixel 6-keynote-evenement, zou het de technische schok van het jaar

espanhol holandês
google google
evento evenement
pixel pixel
tecnológica technische
manera wijze
teléfono inteligente smartphone
principal een
de tijdens
en op

ES Las mejores ofertas de Bank Holiday: obtenga una excelente oferta tecnológica

NL De beste aanbiedingen voor feestdagen: ontvang een geweldige technische deal

espanhol holandês
obtenga ontvang
tecnológica technische
mejores beste
ofertas aanbiedingen
oferta deal
las de
excelente geweldige

ES Pasamos por una desintoxicación tecnológica jugando un juego de iOS, ¿puedes?

NL We hebben een technische detox ondergaan door een iOS-game te spelen, jij ook?

espanhol holandês
tecnológica technische
ios ios
juego game
de door

ES Gracias al perfil más bajo en el oído y la solución tecnológica para filtrar el ruido, estos auriculares sonarán más limpios en días ventosos que muchos rivales.

NL Dankzij het lagere profiel in het oor en de technische oplossing om ruis weg te filteren, klinkt deze koptelefoon op winderige dagen schoner dan veel rivalen.

espanhol holandês
perfil profiel
oído oor
tecnológica technische
filtrar filteren
ruido ruis
auriculares koptelefoon
rivales rivalen
y en
solución oplossing
días dagen
más bajo lagere
en in

ES No solo eso, Lexus se está modernizando, al llevar Apple CarPlay y Android Auto a su sistema en el automóvil, lo que significa que la configuración tecnológica es eminentemente más utilizable.

NL Niet alleen dat, Lexus is aan het moderniseren door nu Apple CarPlay en Android Auto naar zijn in-car-systeem te brengen, wat betekent dat de technische setup bij uitstek bruikbaarder is.

espanhol holandês
apple apple
android android
tecnológica technische
y en
a bij
sistema systeem
es is
configuración setup
no niet
lo auto
solo alleen
llevar zijn
en in

ES Esta es normalmente la parte de la revisión en la que continuamos en Lexus por tener una configuración tecnológica casi inutilizable.

NL Dit is normaal gesproken het deel van de recensie waar we bij Lexus doorgaan voor een bijna onbruikbare technische installatie.

espanhol holandês
revisión recensie
configuración installatie
tecnológica technische
es is
la de
normalmente normaal
parte van
de bij
una een
casi bijna

ES Sin embargo, su configuración tecnológica es un poco lenta y depende demasiado de los controles de la pantalla táctil

NL De technische installatie is echter een beetje traag en afhankelijk van touchscreen-bedieningselementen

espanhol holandês
configuración installatie
tecnológica technische
lenta traag
controles bedieningselementen
es is
sin embargo echter
la de
y en
depende afhankelijk van

ES (Pocket-lint) - Carrie Marshall es periodista tecnológica de Glasgow

NL (Pocket-lint) - Carrie Marshall is een technologiejournalist uit Glasgow

espanhol holandês
glasgow glasgow
es is

ES Si bien ha existido por un tiempo, el buque insignia actual viene con gran parte de la funcionalidad tecnológica de los modelos más nuevos

NL Hoewel het al een tijdje bestaat, wordt het huidige vlaggenschip geleverd met veel van de technische functionaliteit van de nieuwere modellen

espanhol holandês
actual huidige
viene wordt
funcionalidad functionaliteit
tecnológica technische
nuevos nieuwere
un tiempo tijdje
buque insignia vlaggenschip
con geleverd
modelos modellen
parte van
si bien hoewel

ES Una pequeña demostración tecnológica brillante que muestra los posibles usos educativos que la realidad virtual podría tener en un futuro próximo.

NL Een briljante kleine technische demo die de mogelijke educatieve toepassingen van VR in de nabije toekomst laat zien.

espanhol holandês
pequeña kleine
demostración demo
tecnológica technische
brillante briljante
posibles mogelijke
usos toepassingen
en in
la de
futuro toekomst

ES Los blasters son bastante avanzados, a pesar de que son la parte menos tecnológica de la experiencia.

NL De blasters zijn redelijk geavanceerd, ook al zijn ze het minst technische deel van de ervaring.

espanhol holandês
bastante redelijk
avanzados geavanceerd
menos minst
tecnológica technische
la de
experiencia ervaring
de deel
parte van

ES Chris impulsa la innovación tecnológica en los equipos, y es el responsable de dirigir y ampliar la presencia de la empresa en el mundo.

NL Chris stimuleert technologische innovatie over de teams heen en is verantwoordelijk voor het aansturen en uitbreiden van de wereldwijde aanwezigheid van het bedrijf.

espanhol holandês
chris chris
innovación innovatie
tecnológica technologische
ampliar uitbreiden
presencia aanwezigheid
mundo wereldwijde
equipos teams
es is
empresa bedrijf
y en
responsable verantwoordelijk

ES Se pidió esta puerta trasera en nombre de la seguridad, pero expone a las comunicaciones en línea a vulnerabilidades y es una amenaza para la innovación y para la comunidad tecnológica en toda su extensión.

NL Voor deze achterdeur werd gepleit in naam van de veiligheid , maar het opent online communicatie kwetsbaarheden en bedreigt innovatie en de technologische gemeenschap in het algemeen .

espanhol holandês
seguridad veiligheid
comunicaciones communicatie
vulnerabilidades kwetsbaarheden
innovación innovatie
comunidad gemeenschap
tecnológica technologische
en línea online
en in
la de
y en
nombre naam
pero maar

ES EL CIFRADO ES UNA HERRAMIENTA NECESARIA PARA LA SEGURIDAD DE LA INFORMACIÓN & LA INNOVACIÓN TECNOLÓGICA

NL VERSLEUTELING IS EENNOODZAKELIJK HULPMIDDELVOOR DATA BEVEILIGING & EN TECHNOLOGISCHE VERNIEUWING

espanhol holandês
es is
cifrado versleuteling
seguridad beveiliging
de en

ES ¿Cuál es el uso de una gran plataforma tecnológica si no funciona con otro software? Sonix se integra profundamente con software líder en la industria para hacer que su flujo de trabajo sea más rápido, fácil y mágico.

NL Wat is het nut van een geweldig technologieplatform als het niet werkt met andere software? Sonix integreert diep met toonaangevende software om uw workflow sneller, eenvoudiger en magischer te maken.

espanhol holandês
gran geweldig
sonix sonix
integra integreert
profundamente diep
es is
funciona werkt
software software
en te
flujo de trabajo workflow
no niet
y en
si als
líder toonaangevende
plataforma een
que andere
más rápido sneller

Mostrando 50 de 50 traduções