NL Huidige kaart van French Polynesia Zeeoppervlak temperaturen gebaseerd op metingen van oceanografische satellieten
"metingen van oceanografische" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Huidige kaart van French Polynesia Zeeoppervlak temperaturen gebaseerd op metingen van oceanografische satellieten
ES Mapa actual de French Polynesia Temperaturas de la Superficie del Mar Basado en observaciones de satélites oceanográficos
holandês | espanhol |
---|---|
huidige | actual |
kaart | mapa |
temperaturen | temperaturas |
NL Huidige kaart van United States Zeeoppervlak temperaturen gebaseerd op metingen van oceanografische satellieten
ES Mapa actual de United States Temperaturas de la Superficie del Mar Basado en observaciones de satélites oceanográficos
holandês | espanhol |
---|---|
huidige | actual |
kaart | mapa |
temperaturen | temperaturas |
NL Huidige kaart van United States Zeeoppervlak temperaturen gebaseerd op metingen van oceanografische satellieten
ES Mapa actual de United States Temperaturas de la Superficie del Mar Basado en observaciones de satélites oceanográficos
holandês | espanhol |
---|---|
huidige | actual |
kaart | mapa |
temperaturen | temperaturas |
NL Huidige kaart van French Polynesia Zeeoppervlak temperaturen gebaseerd op metingen van oceanografische satellieten
ES Mapa actual de French Polynesia Temperaturas de la Superficie del Mar Basado en observaciones de satélites oceanográficos
holandês | espanhol |
---|---|
huidige | actual |
kaart | mapa |
temperaturen | temperaturas |
NL Huidige kaart van French Polynesia Zeeoppervlak temperaturen gebaseerd op metingen van oceanografische satellieten
ES Mapa actual de French Polynesia Temperaturas de la Superficie del Mar Basado en observaciones de satélites oceanográficos
holandês | espanhol |
---|---|
huidige | actual |
kaart | mapa |
temperaturen | temperaturas |
NL Huidige kaart van French Polynesia Zeeoppervlak temperaturen gebaseerd op metingen van oceanografische satellieten
ES Mapa actual de French Polynesia Temperaturas de la Superficie del Mar Basado en observaciones de satélites oceanográficos
holandês | espanhol |
---|---|
huidige | actual |
kaart | mapa |
temperaturen | temperaturas |
NL Huidige kaart van French Polynesia Zeeoppervlak temperaturen gebaseerd op metingen van oceanografische satellieten
ES Mapa actual de French Polynesia Temperaturas de la Superficie del Mar Basado en observaciones de satélites oceanográficos
holandês | espanhol |
---|---|
huidige | actual |
kaart | mapa |
temperaturen | temperaturas |
NL Huidige kaart van French Polynesia Zeeoppervlak temperaturen gebaseerd op metingen van oceanografische satellieten
ES Mapa actual de French Polynesia Temperaturas de la Superficie del Mar Basado en observaciones de satélites oceanográficos
holandês | espanhol |
---|---|
huidige | actual |
kaart | mapa |
temperaturen | temperaturas |
NL De Fitbit Sense is de meest geavanceerde wearable van het bedrijf en biedt een scala aan functies voor het volgen van de gezondheid, zoals temperatuurregistratie, ECG-metingen en SpO2-metingen.
ES El Fitbit Sense es el dispositivo portátil más avanzado de la compañía y ofrece una variedad de funciones de seguimiento de la salud, como seguimiento de temperatura, mediciones de ECG y lecturas de SpO2.
holandês | espanhol |
---|---|
geavanceerde | avanzado |
bedrijf | compañía |
en | y |
biedt | ofrece |
scala | variedad |
functies | funciones |
volgen | seguimiento |
gezondheid | salud |
fitbit | fitbit |
metingen | mediciones |
NL U kunt ook ter plaatse metingen van het horloge uitvoeren - en die metingen komen overeen met een pulsoximeter
ES También puede tomar lecturas en el lugar del reloj, y esas lecturas coinciden con un oxímetro de pulso
holandês | espanhol |
---|---|
kunt | puede |
horloge | reloj |
en | y |
NL ServiceNow maakt automatisering van het herstelplan mogelijk, evenals nauwkeurige metingen van de efficiëntie van beveiligingsprocessen
ES ServiceNow permite automatizar la corrección, así como las mediciones precisas de la eficiencia de los procesos de seguridad
holandês | espanhol |
---|---|
automatisering | automatizar |
nauwkeurige | precisas |
metingen | mediciones |
servicenow | servicenow |
NL ServiceNow maakt automatisering van het herstelplan mogelijk, evenals nauwkeurige metingen van de efficiëntie van beveiligingsprocessen
ES ServiceNow permite automatizar la corrección, así como las mediciones precisas de la eficiencia de los procesos de seguridad
holandês | espanhol |
---|---|
automatisering | automatizar |
nauwkeurige | precisas |
metingen | mediciones |
servicenow | servicenow |
NL Uitgebreide staafdiagrammen tonen voortgang ten opzichte van een doel door metingen met elkaar te vergelijken en zijn ontworpen ter vervanging van tellers, meters en thermometers in een dashboard.
ES Los gráficos de bala muestran el progreso en relación con un objetivo mediante la comparación de medidas. Este tipo de gráfico se diseñó para reemplazar los indicadores, medidores y termómetros del dashboard.
holandês | espanhol |
---|---|
tonen | muestran |
voortgang | progreso |
doel | objetivo |
metingen | medidas |
vergelijken | comparación |
en | y |
meters | metros |
dashboard | dashboard |
NL Uiteindelijk is het onmogelijk om een lijst te leveren die voor elk type gebruiker werkt, maar we gebruiken deze metingen en de meningen van de experts van het Pocket-lint-team om een select aantal telefoons te bepalen die we kunnen aanbevelen.
ES En última instancia, es imposible entregar una lista que funcione para cada tipo de usuario, pero usamos estas medidas y las opiniones de los expertos del equipo de Pocket-lint para determinar una selección selecta de teléfonos para recomendar.
holandês | espanhol |
---|---|
onmogelijk | imposible |
lijst | lista |
type | tipo |
gebruiker | usuario |
werkt | funcione |
meningen | opiniones |
experts | expertos |
telefoons | teléfonos |
aanbevelen | recomendar |
team | equipo |
NL Met deze toepassing krijgt u metingen over de mate van betrokkenheid die door elk van uw berichten wordt gegenereerd, zodat u de meest interessante thema's in uw toekomstige Twitter-marketingcampagnes kunt prioriteren.
ES Con esta aplicación, obtienes medidas sobre el nivel de engagement generado por cada una de tus publicaciones para priorizar los temas más interesantes en tus futuras campañas de marketing en Twitter.
holandês | espanhol |
---|---|
toepassing | aplicación |
metingen | medidas |
mate | nivel |
gegenereerd | generado |
interessante | interesantes |
thema | temas |
s | s |
toekomstige | futuras |
prioriteren | priorizar |
NL Uiteindelijk is het onmogelijk om een lijst te leveren die voor elk type gebruiker werkt, maar we gebruiken deze 'metingen' en de meningen van de experts van het Pocket-lint-team om een select aantal telefoons te bepalen die we kunnen aanbevelen.
ES En última instancia, es imposible entregar una lista que funcione para cada tipo de usuario, pero usamos estas 'medidas' y las opiniones de los expertos del equipo de Pocket-lint para determinar una selección selecta de teléfonos para recomendar.
holandês | espanhol |
---|---|
onmogelijk | imposible |
lijst | lista |
type | tipo |
gebruiker | usuario |
werkt | funcione |
meningen | opiniones |
experts | expertos |
telefoons | teléfonos |
aanbevelen | recomendar |
team | equipo |
NL De BH Bikes Size Fit laat u toe uw ideale framemaat te bepalen op basis van metingen van uw lichaam.Alle gegevens moeten juist ingevuld worden voor een goede resultaat.
ES El BH Bikes Size Fit permite determinar tu talla ideal de cuadro, basada en tus medidas corporales. Todos los datos tienen que ser rellenados de forma correcta sino el resultado no será válido.
holandês | espanhol |
---|---|
laat | permite |
ideale | ideal |
basis | no |
lichaam | forma |
resultaat | resultado |
fit | fit |
NL Als u een voorstander bent van metingen, analyses en alles wat met cijfers te maken heeft, ga dan naar de pagina Zendesk Benchmark om te zien hoe uw klantensupport zich verhoudt tot die van uw concurrenten.
ES Si es aficionado a las métricas, los análisis y los números, visite la página de Zendesk Benchmark para ver los resultados de su servicio de atención al cliente en comparación con el servicio que ofrece la competencia.
holandês | espanhol |
---|---|
analyses | análisis |
pagina | página |
concurrenten | competencia |
benchmark | benchmark |
NL Functies zoals FitSpark en de Nightly Recharge-metingen is wat de Ignite 2 echt onderscheidt van de vergelijkbare prijsconcurrentie. Dit laatste is echter duidelijk een aanslag op de levensduur van de batterij.
ES Características como FitSpark y las medidas de Nightly Recharge es lo que realmente hace que Ignite 2 se destaque de la competencia de precios similar. Esto último, aunque claramente es un gasto en la vida de la batería.
holandês | espanhol |
---|---|
functies | características |
echt | realmente |
vergelijkbare | similar |
duidelijk | claramente |
levensduur | vida |
metingen | medidas |
laatste | último |
NL Uiteindelijk is het onmogelijk om een lijst te leveren die voor elk type gebruiker werkt, maar we gebruiken deze 'metingen' en de meningen van de experts van het Pocket-lint-team om een select aantal telefoons te bepalen die we kunnen aanbevelen.
ES En última instancia, es imposible entregar una lista que funcione para cada tipo de usuario, pero usamos estas 'medidas' y las opiniones de los expertos del equipo de Pocket-lint para determinar una selección selecta de teléfonos para recomendar.
holandês | espanhol |
---|---|
onmogelijk | imposible |
lijst | lista |
type | tipo |
gebruiker | usuario |
werkt | funcione |
meningen | opiniones |
experts | expertos |
telefoons | teléfonos |
aanbevelen | recomendar |
team | equipo |
NL Deze metingen worden gebruikt in combinatie met grensmetingen om een nauwkeurig model van de bestaande omstandigheden van het project te creëren.
ES Estos estudios se utilizan junto con los estudios de límites para crear un modelo preciso de las condiciones existentes del proyecto.
holandês | espanhol |
---|---|
nauwkeurig | preciso |
model | modelo |
bestaande | existentes |
omstandigheden | condiciones |
NL MyTherapy geeft u de mogelijkheid om snel een overzicht te krijgen van alle medicijnen en metingen van uw patiënt
ES MyTherapy le permite llevar un seguimiento de su paciente y visualizar de manera sencilla su progreso
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
patiënt | paciente |
krijgen | llevar |
NL Uiteindelijk is het onmogelijk om een lijst te maken die werkt voor elk type gebruiker, maar we gebruiken deze 'metingen' en de meningen van de experts in het Pocket-lint team om een selecte selectie van telefoons te bepalen om aan te bevelen.
ES En última instancia, es imposible ofrecer una lista que sirva para todo tipo de usuarios, pero utilizamos estas "medidas" y las opiniones de los expertos del equipo de Pocket-lint para determinar una selección de teléfonos que recomendar.
holandês | espanhol |
---|---|
onmogelijk | imposible |
lijst | lista |
type | tipo |
gebruiker | usuarios |
meningen | opiniones |
experts | expertos |
team | equipo |
selectie | selección |
telefoons | teléfonos |
NL Smappee?s gepatenteerde technologie controleert voortdurend zijn gegevens met de metingen van de meter van de netbeheerder en biedt zo nauwkeurige en betrouwbare gegevens
ES La tecnología patentada de Smappee coteja constantemente sus datos con las mediciones del contador del operador de red para ofrecer datos precisos y fiables
holandês | espanhol |
---|---|
technologie | tecnología |
voortdurend | constantemente |
gegevens | datos |
metingen | mediciones |
biedt | ofrecer |
nauwkeurige | precisos |
betrouwbare | fiables |
NL Het in 1875 ontdekte grottenlabyrint strekt zich volgens de laatste metingen uit over 200 kilometer en ligt onder het karstgebied van Silberen van de gemeente Muotathal.
ES Hasta la fecha se ha podido descubrir que este laberinto de cuevas descubierto en 1875 se extiende más de 200 km bajo el paisaje kárstico del Silberen, en el término municipal de Muotathal.
holandês | espanhol |
---|---|
ontdekte | descubierto |
kilometer | km |
NL Controleer hun interne linkstructuur (toppagina's), trefwoorden en de resultaten van de SEO-metingen. Kunt u iets van hen leren?
ES Revisa su estructura de enlaces internos (páginas principales), palabras clave y resultados de métricas SEO. ¿Puedes aprender algo de ellos?
NL De statistieken omvatten het aantal verwijzende domeinen en het aantal backlinks, samen met onze Flow Metric-data, geavanceerde metingen om de kracht van links te bepalen.
ES Las estadísticas incluyen el número de dominios de referencia y el número de backlinks, junto con nuestros datos de Flow Metric, medidas avanzadas de la fuerza del enlace.
holandês | espanhol |
---|---|
omvatten | incluyen |
backlinks | backlinks |
geavanceerde | avanzadas |
links | enlace |
NL Houd meer dan 250 SEO-metingen bij en ontvang waarschuwingen wanneer er een verandering wordt gedetecteerd. Vergelijk de crawls die in verschillende periodes worden gelanceerd of met de websites van de concurrenten.
ES Monitoriza más de 250 métricas SEO y recibe alertas cuando se detecte algún cambio. Compara los Crawsls lanzados en diferentes períodos de tiempo o con las webs de la competencia.
holandês | espanhol |
---|---|
waarschuwingen | alertas |
verandering | cambio |
vergelijk | compara |
periodes | períodos |
websites | webs |
concurrenten | competencia |
seo | seo |
NL Beide soorten metingen zijn waardevol om de algemene ervaringen van klanten met je bedrijf in kaart te brengen.
ES Los dos tipos de mediciones ayudan a evaluar la experiencia general de los clientes con tu negocio.
holandês | espanhol |
---|---|
beide | los dos |
soorten | tipos |
metingen | mediciones |
zijn | tu |
algemene | general |
ervaringen | experiencia |
bedrijf | negocio |
NL Kochava biedt holistische, onbevooroordeelde metingen voor nauwkeurige, realtime visualisatie van app-prestaties door de trechter.
ES Kochava ofrece una herramienta de medición holística e imparcial que permite una visualización precisa y en tiempo real del rendimiento de la aplicación en todo el embudo.
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | ofrece |
nauwkeurige | precisa |
visualisatie | visualización |
prestaties | rendimiento |
app | aplicación |
NL Laseroptisch uitlijnen van assen en machines / geometrie metingen >
ES Alineación de ejes y máquinas y precisión geométrica >
holandês | espanhol |
---|---|
van | de |
assen | ejes |
en | y |
machines | máquinas |
NL Voor een maximale betrouwbaarheid en precisie van uw metingen >
ES Al servicio de la máxima fiabilidad y precisión de sus tareas de medición >
holandês | espanhol |
---|---|
betrouwbaarheid | fiabilidad |
en | y |
precisie | precisión |
NL NASA’s Sojourner, die in 1997 op Mars aankwam als onderdeel van de Pathfinder-missie, werd de eerste rover die op een andere planeet actief was. De Sojourner-rover verrichte wetenschappelijke metingen, maakte foto's en bleef dat 83 sols lang doen.
ES El Sojourner de la NASA, que llegó a Marte en 1997 como parte de la misión Pathfinder, se convirtió en el primer rover en funcionar en otro planeta (lo hizo durante 83 soles), realizando mediciones científicas y tomando fotografías.
holandês | espanhol |
---|---|
nasa | nasa |
onderdeel | parte |
planeet | planeta |
wetenschappelijke | científicas |
metingen | mediciones |
maakte | hizo |
foto | fotografías |
en | y |
mars | marte |
missie | misión |
rover | rover |
NL Metingen van het energieverbruik
ES Medición del consumo de energía
NL Voor statistieken en metingen van shop-performance gebruikte cookies.
ES Cookies utilizadas para estadísticas y métricas de rendimiento de la tienda.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
gebruikte | utilizadas |
cookies | cookies |
performance | rendimiento |
shop | tienda |
NL De serviceniveauovereenkomsten zijn ingebouwd, zodat agents hun eigen parameters kunnen instellen, en met tot op de minuut nauwkeurige metingen de status van specifieke tickets in de gaten kunnen houden.
ES Con los SLA incorporados, los agentes de help desk pueden configurar sus propios parámetros y usar las medidas más recientes para mantenerse al tanto del estado de tickets concretos.
holandês | espanhol |
---|---|
agents | agentes |
parameters | parámetros |
kunnen | pueden |
instellen | configurar |
metingen | medidas |
tickets | tickets |
houden | mantenerse |
NL De statistieken omvatten het aantal verwijzende domeinen en het aantal backlinks, samen met onze Flow Metric-data, geavanceerde metingen om de kracht van links te bepalen.
ES Las estadísticas incluyen el número de dominios de referencia y el número de backlinks, junto con nuestros datos de Flow Metric, medidas avanzadas de la fuerza del enlace.
holandês | espanhol |
---|---|
omvatten | incluyen |
backlinks | backlinks |
geavanceerde | avanzadas |
links | enlace |
NL Waar dingen interessant worden, zijn de Nightly Recharge-metingen, die bedoeld zijn om u te helpen beter te beoordelen of u bent hersteld van een zware fysieke dag
ES Donde las cosas se ponen interesantes son las mediciones de recarga nocturna, que tienen como objetivo ayudarlo a evaluar mejor si se ha recuperado de un día físico difícil
holandês | espanhol |
---|---|
interessant | interesantes |
helpen | ayudarlo |
beter | mejor |
beoordelen | evaluar |
fysieke | físico |
metingen | mediciones |
NL MyTherapy’s gezondheidsoverzicht geeft u een snel overzicht van de medicijnen, metingen en symptomen die door uw patiënten zijn geregistreerd
ES El informe de salud imprimible de MyTherapy le da una visión rápida y general de los medicamentos, las mediciones y los síntomas registrados por sus pacientes
holandês | espanhol |
---|---|
s | s |
geeft | da |
snel | rápida |
metingen | mediciones |
symptomen | síntomas |
patiënten | pacientes |
geregistreerd | registrados |
NL CAD-bestanden en metingen ondersteunen het idee van een pilvormig ontwerp voor de Apple iPhone 14 Pro Max.
ES Los archivos CAD y las medidas respaldan la idea de un diseño en forma de píldora para el Apple iPhone 14 Pro Max.
holandês | espanhol |
---|---|
metingen | medidas |
iphone | iphone |
max | max |
bestanden | archivos |
NL We zijn grote fans van de hartslagsensor, die de bijbehorende metingen op het scherm weergeeft - of je nu traint of niet
ES Somos grandes admiradores del sensor de frecuencia cardíaca, que muestra las mediciones correspondientes en la pantalla, ya sea que haga ejercicio o no
holandês | espanhol |
---|---|
grote | grandes |
fans | admiradores |
bijbehorende | correspondientes |
metingen | mediciones |
NL De serviceniveauovereenkomsten zijn ingebouwd, zodat agents hun eigen parameters kunnen instellen, en met tot op de minuut nauwkeurige metingen de status van specifieke tickets in de gaten kunnen houden.
ES Con los SLA incorporados, los agentes de help desk pueden configurar sus propios parámetros y usar las medidas más recientes para mantenerse al tanto del estado de tickets concretos.
holandês | espanhol |
---|---|
agents | agentes |
parameters | parámetros |
kunnen | pueden |
instellen | configurar |
metingen | medidas |
tickets | tickets |
houden | mantenerse |
NL De serviceniveauovereenkomsten zijn ingebouwd, zodat agents hun eigen parameters kunnen instellen, en met tot op de minuut nauwkeurige metingen de status van specifieke tickets in de gaten kunnen houden.
ES Con los SLA incorporados, los agentes de help desk pueden configurar sus propios parámetros y usar las medidas más recientes para mantenerse al tanto del estado de tickets concretos.
holandês | espanhol |
---|---|
agents | agentes |
parameters | parámetros |
kunnen | pueden |
instellen | configurar |
metingen | medidas |
tickets | tickets |
houden | mantenerse |
NL De serviceniveauovereenkomsten zijn ingebouwd, zodat agents hun eigen parameters kunnen instellen, en met tot op de minuut nauwkeurige metingen de status van specifieke tickets in de gaten kunnen houden.
ES Con los SLA incorporados, los agentes de help desk pueden configurar sus propios parámetros y usar las medidas más recientes para mantenerse al tanto del estado de tickets concretos.
holandês | espanhol |
---|---|
agents | agentes |
parameters | parámetros |
kunnen | pueden |
instellen | configurar |
metingen | medidas |
tickets | tickets |
houden | mantenerse |
NL De serviceniveauovereenkomsten zijn ingebouwd, zodat agents hun eigen parameters kunnen instellen, en met tot op de minuut nauwkeurige metingen de status van specifieke tickets in de gaten kunnen houden.
ES Con los SLA incorporados, los agentes de help desk pueden configurar sus propios parámetros y usar las medidas más recientes para mantenerse al tanto del estado de tickets concretos.
holandês | espanhol |
---|---|
agents | agentes |
parameters | parámetros |
kunnen | pueden |
instellen | configurar |
metingen | medidas |
tickets | tickets |
houden | mantenerse |
NL De serviceniveauovereenkomsten zijn ingebouwd, zodat agents hun eigen parameters kunnen instellen, en met tot op de minuut nauwkeurige metingen de status van specifieke tickets in de gaten kunnen houden.
ES Con los SLA incorporados, los agentes de help desk pueden configurar sus propios parámetros y usar las medidas más recientes para mantenerse al tanto del estado de tickets concretos.
holandês | espanhol |
---|---|
agents | agentes |
parameters | parámetros |
kunnen | pueden |
instellen | configurar |
metingen | medidas |
tickets | tickets |
houden | mantenerse |
NL De serviceniveauovereenkomsten zijn ingebouwd, zodat agents hun eigen parameters kunnen instellen, en met tot op de minuut nauwkeurige metingen de status van specifieke tickets in de gaten kunnen houden.
ES Con los SLA incorporados, los agentes de help desk pueden configurar sus propios parámetros y usar las medidas más recientes para mantenerse al tanto del estado de tickets concretos.
holandês | espanhol |
---|---|
agents | agentes |
parameters | parámetros |
kunnen | pueden |
instellen | configurar |
metingen | medidas |
tickets | tickets |
houden | mantenerse |
NL Deze metingen zijn uw gewicht, borst, heupen, taille, rechterarm, linkerarm, rechterbeen en linkerbeen. De app legt uit waar u moet meten, zodat u aan het einde van elke cyclus op dezelfde plaats kunt meten.
ES Estas medidas son su peso, pecho, caderas, cintura, brazo derecho, brazo izquierdo, pierna derecha y pierna izquierda. La aplicación explica dónde medir para ayudarlo a medir en el mismo lugar al final de cada ciclo.
holandês | espanhol |
---|---|
metingen | medidas |
gewicht | peso |
borst | pecho |
heupen | caderas |
taille | cintura |
en | y |
meten | medir |
einde | final |
cyclus | ciclo |
plaats | lugar |
legt uit | explica |
NL NASA’s Sojourner, die in 1997 op Mars aankwam als onderdeel van de Pathfinder-missie, werd de eerste rover die op een andere planeet actief was. De Sojourner-rover verrichte wetenschappelijke metingen, maakte foto's en bleef dat 83 sols lang doen.
ES El Sojourner de la NASA, que llegó a Marte en 1997 como parte de la misión Pathfinder, se convirtió en el primer rover en funcionar en otro planeta (lo hizo durante 83 soles), realizando mediciones científicas y tomando fotografías.
holandês | espanhol |
---|---|
nasa | nasa |
onderdeel | parte |
planeet | planeta |
wetenschappelijke | científicas |
metingen | mediciones |
maakte | hizo |
foto | fotografías |
en | y |
mars | marte |
missie | misión |
rover | rover |
NL Kochava biedt holistische, onbevooroordeelde metingen voor nauwkeurige, realtime visualisatie van app-prestaties door de trechter.
ES Kochava ofrece una herramienta de medición holística e imparcial que permite una visualización precisa y en tiempo real del rendimiento de la aplicación en todo el embudo.
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | ofrece |
nauwkeurige | precisa |
visualisatie | visualización |
prestaties | rendimiento |
app | aplicación |
Mostrando 50 de 50 traduções