ES Del mismo modo, Harmony Advanced tiene un coste único de 1.030 euros (41 euros al mes si no se adquiere) y el Harmony Premium tiene un coste único de 2.085 euros (78 euros al mes si no se adquiere)
ES Del mismo modo, Harmony Advanced tiene un coste único de 1.030 euros (41 euros al mes si no se adquiere) y el Harmony Premium tiene un coste único de 2.085 euros (78 euros al mes si no se adquiere)
NL Harmony Advanced kost 1.030 euro (41 euro per maand indien niet aangekocht) en Harmony Premium kost 2.085 euro (78 euro per maand indien niet aangekocht)
espanhol | holandês |
---|---|
advanced | advanced |
coste | kost |
euros | euro |
premium | premium |
no | niet |
y | en |
si | indien |
mes | maand |
ES Si los gastos de reparación en este caso ascienden a 5.080 euros, por ejemplo, se cubrirán 5.000 euros, el cliente sólo paga 80 euros.
NL Als de reparatiekosten in dit geval 5.080 euro bedragen, bijvoorbeeld 5.000 euro, betaalt de klant slechts 80 euro.
espanhol | holandês |
---|---|
euros | euro |
paga | betaalt |
en | in |
cliente | klant |
ejemplo | bijvoorbeeld |
el | de |
de | dit |
ES Si los gastos de reparación en este caso ascienden a 5.080 euros, por ejemplo, se cubrirán 5.000 euros, el cliente sólo paga 80 euros.
NL Als de reparatiekosten in dit geval 5.080 euro bedragen, bijvoorbeeld 5.000 euro, betaalt de klant slechts 80 euro.
espanhol | holandês |
---|---|
euros | euro |
paga | betaalt |
en | in |
cliente | klant |
ejemplo | bijvoorbeeld |
el | de |
de | dit |
ES Las ofertas del Amazon Prime Day ya están aquí, con 120 dólares o 90 euros de descuento en el Watch Series 7 y 50 euros/60 dólares en el Watch SE.
NL Amazon Prime Day-aanbiedingen zijn er, met $ 120 of £ 90 korting op de Watch Series 7 en £ 50/$ 60 korting op de Watch SE.
espanhol | holandês |
---|---|
amazon | amazon |
prime | prime |
series | series |
watch | watch |
o | of |
descuento | korting |
se | se |
day | day |
ofertas | aanbiedingen |
y | en |
el | de |
en | op |
ES Por supuesto, también son posibles las combinaciones, por ejemplo, 2 cheques regalo de 150,00 euros = valor total de 300,00 euros.
NL Natuurlijk zijn ook combinaties mogelijk, bijv. 2x 150,00 Euro cadeaubonnen = totale waarde van 300,00 Euro.
espanhol | holandês |
---|---|
posibles | mogelijk |
combinaciones | combinaties |
euros | euro |
valor | waarde |
también | ook |
de | van |
total | totale |
ES El aeropuerto está más cerca a sólo 7 kilómetros de Catania, es decir, a unos 20 minutos en Alibus (AMT) 4 euros por trayecto o 15 minutos en taxi, y se espera que el taxi cueste unos 25 euros
NL De luchthaven ligt dichterbij op slechts 7 kilometer van Catania, dat is ongeveer 20 minuten met Alibus (AMT) €4 per enkele reis of 15 minuten met de taxi en verwacht dat de taxi ongeveer €25 zal kosten
espanhol | holandês |
---|---|
aeropuerto | luchthaven |
kilómetros | kilometer |
minutos | minuten |
taxi | taxi |
espera | verwacht |
es | is |
y | en |
o | of |
el | de |
en | op |
ES El coste medio oscila entre 50 euros para vuelos nacionales o europeos y 200 euros para vuelos intercontinentales
NL Gemiddeld varieert de prijs van 50 euro voor nationale of Europese vluchten, tot 200 euro voor intercontinentale vluchten
espanhol | holandês |
---|---|
euros | euro |
vuelos | vluchten |
nacionales | nationale |
europeos | europese |
el | de |
o | of |
para | voor |
y | van |
coste | prijs |
ES Nuestras tarjetas regalo están disponibles en euros, con importes que van de 50 a 1,000 euros. Compra tu tarjeta regalo fácilmente con el importe que quieras y paga según lo necesites: desde una cena hasta una semana de alojamiento.
NL Onze hotelcadeaubonnen zijn beschikbaar in euro, met bedragen van €50 tot €1000. Of u nu een feestelijk diner of een weekverblijf in een hotel cadeau wilt doen, u kunt het bedrag gemakkelijk op de NH-cadeaubon laden.
espanhol | holandês |
---|---|
euros | euro |
fácilmente | gemakkelijk |
cena | diner |
alojamiento | hotel |
importe | bedrag |
quieras | wilt |
lo | het |
nuestras | onze |
regalo | cadeau |
en | in |
disponibles | beschikbaar |
hasta | tot |
el | de |
ES Para poder entrar en la zona medioambiental, cada vehículo afectado necesita una distintivo medioambiental verde válida. De lo contrario, se espera una multa de 80 euros más 25 euros por gastos de tramitación.
NL Om de milieuzone met lage emissies te kunnen betreden, heeft elk betrokken voertuig een geldige groene milieusticker nodig. Anders is een boete van 80 euro plus 25 euro verwerkingskosten te verwachten.
espanhol | holandês |
---|---|
espera | verwachten |
euros | euro |
válida | geldige |
en | te |
la | de |
distintivo | een |
necesita | nodig |
ES Por supuesto, también son posibles las combinaciones, por ejemplo, 2 cheques regalo de 150,00 euros = valor total de 300,00 euros.
NL Natuurlijk zijn ook combinaties mogelijk, bijv. 2x 150,00 Euro cadeaubonnen = totale waarde van 300,00 Euro.
espanhol | holandês |
---|---|
posibles | mogelijk |
combinaciones | combinaties |
euros | euro |
valor | waarde |
también | ook |
de | van |
total | totale |
ES El aeropuerto está más cerca a sólo 7 kilómetros de Catania, es decir, a unos 20 minutos en Alibus (AMT) 4 euros por trayecto o 15 minutos en taxi, y se espera que el taxi cueste unos 25 euros
NL De luchthaven ligt dichterbij op slechts 7 kilometer van Catania, dat is ongeveer 20 minuten met Alibus (AMT) €4 per enkele reis of 15 minuten met de taxi en verwacht dat de taxi ongeveer €25 zal kosten
espanhol | holandês |
---|---|
aeropuerto | luchthaven |
kilómetros | kilometer |
minutos | minuten |
taxi | taxi |
espera | verwacht |
es | is |
y | en |
o | of |
el | de |
en | op |
ES Hasta que el saldo de un usuario llegue a 5.000 euros, debe mantener un depósito mensual mínimo de 100 euros
NL Totdat het saldo van een gebruiker £ 5.000 bereikt, moeten ze een minimale maandelijkse storting van £ 100 aanhouden
espanhol | holandês |
---|---|
usuario | gebruiker |
llegue | bereikt |
depósito | storting |
mensual | maandelijkse |
mínimo | minimale |
hasta que | totdat |
ES Si tu presupuesto es un poco más bajo, también está nuestra sección de smartphones económicos por menos de 200 euros, y también hay un resumen de la gama media hasta 400 euros.
NL Als uw budget iets kleiner is, vindt u hier ook onze budget smartphones voor minder dan £200 - en er is ook een middenklasse roundup tot £400.
espanhol | holandês |
---|---|
presupuesto | budget |
smartphones | smartphones |
es | is |
también | ook |
menos | minder |
y | en |
si | als |
poco | een |
hay | er |
ES La PS5 estándar con su unidad de disco cuesta 499 dólares / 449 libras / 499,99 euros, mientras que la PS5 Digital Edition cuesta 399 dólares / 359 libras / 399,99 euros.
NL De standaard PS5 met disc drive kost $499 / £449 / €499,99, terwijl de PS5 Digital Edition $399 / £359 / €399,99 kost.
espanhol | holandês |
---|---|
estándar | standaard |
cuesta | kost |
digital | digital |
la | de |
de | met |
mientras | terwijl |
ES Hay varios servicios de autobús de bajo coste saliendo desde Stansted, incluyendo easyBus desde 2 libras esterlinas, Terravision desde 6 euros y billetes de National Express desde 8,50 euros
NL Er zijn verschillende lage kosten busdiensten vertrekken van Stansted waaronder easyBus vanaf £ 2, Terravision vanaf £ 6 en National Express tickets vanaf £ 8,50
espanhol | holandês |
---|---|
coste | kosten |
incluyendo | waaronder |
billetes | tickets |
express | express |
national | national |
hay | er |
y | en |
ES El Stansted Express tarda unos 47 minutos entre el aeropuerto y London Liverpool Street con precios de billetes desde 12 euros cuando dos o más personas viajan y solo 8 euros para grupos de cuatro o más.
NL De Stansted Express duurt ongeveer 47 minuten tussen de luchthaven en London Liverpool Street met ticketprijzen vanaf £ 12 wanneer twee of meer mensen reizen en slechts £ 8 voor groepen van vier of meer.
espanhol | holandês |
---|---|
minutos | minuten |
london | london |
liverpool | liverpool |
street | street |
personas | mensen |
viajan | reizen |
grupos | groepen |
o | of |
el | de |
express | express |
aeropuerto | luchthaven |
y | en |
ES También puede disponer de un descuento proporcionado por nuestro Soporte al cliente. En este caso, el descuento solo se proporciona una vez y no se puede solicitar otro descuento.
NL U kunt mogelijk ook een korting krijgen van onze klantondersteuning. In dat geval wordt de korting slechts eenmaal verstrekt en kunt u niet opnieuw een verzoek om korting indienen.
espanhol | holandês |
---|---|
descuento | korting |
proporcionado | verstrekt |
solicitar | verzoek |
en | in |
una vez | eenmaal |
también | ook |
puede | kunt |
y | en |
no | niet |
un | slechts |
el | de |
ES Si la combinas con otros descuentos o la utilizas para adquirir productos con descuento, este descuento se calculará como un 50 % del precio sin descuento inicial del artículo.
NL Indien gebruikt in aanvulling op andere kortingen of het kopen van afgeprijsde producten, wordt deze korting berekend als 50% korting op de niet-afgeprijsde prijs van het artikel.
espanhol | holandês |
---|---|
precio | prijs |
o | of |
descuento | korting |
otros | andere |
descuentos | kortingen |
si | indien |
la | de |
utilizas | gebruikt |
productos | producten |
para | op |
adquirir | kopen |
ES Hay una gama de planes en oferta, desde un mes hasta medio año, y la mejor relación calidad-precio: 2 años con un 81% de descuento por 2,49 dólares y 1,79 euros al mes.
NL Er zijn verschillende abonnementen, van een maand tot een half jaar, en het voordeligste - 2 jaar met 81% korting voor $2,49 en £1,79 per maand.
espanhol | holandês |
---|---|
planes | abonnementen |
descuento | korting |
hay | er |
y | en |
mes | maand |
año | jaar |
ES Tarjeta de expansión de almacenamiento de la serie X/S de Xbox, ahora con un descuento de 114 euros por el Black Friday
NL Xbox Series X/S Storage Expansion Card nu tot £114 korting voor Black Friday
espanhol | holandês |
---|---|
tarjeta | card |
almacenamiento | storage |
serie | series |
x | x |
xbox | xbox |
ahora | nu |
descuento | korting |
black | black |
friday | friday |
s | s |
de | voor |
el | tot |
ES En el caso de los clientes que han comprado a un precio rebajado (descuento por fidelidad, descuento académico, etc.), ¿se aplica la tarifa de administración al precio de catálogo o al precio rebajado?
NL Voor klanten die al korting hebben gekregen bij de aankoop (loyaliteitskorting, studentenkorting, etc.), worden de administratiekosten dan berekend volgens de adviesprijs of de kortingsprijs?
espanhol | holandês |
---|---|
comprado | aankoop |
descuento | korting |
etc | etc |
o | of |
clientes | klanten |
a | bij |
ES Descuento por fidelización de Data Center: Los clientes de Server que migren a Data Center pueden optar a un descuento en las suscripciones de 12 o 24 meses. Más información.
NL Loyaliteitskorting Data Center: Serverklanten die overstappen op Data Center kunnen mogelijk in aanmerking komen voor een korting bij een abonnement van 12 of 24 maanden. Meer informatie.
espanhol | holandês |
---|---|
descuento | korting |
center | center |
suscripciones | abonnement |
o | of |
meses | maanden |
información | informatie |
más | meer |
en | in |
a | bij |
pueden | kunnen |
data | data |
ES * Cloud está disponible con un 75 % de descuento para los clientes de Community que cumplan los requisitos y con un 50 % de descuento para los clientes de Academic que cumplan los requisitos.
NL *In aanmerking komende Community-klanten krijgen nu 75% korting op Cloud en in aanmerking komende Academic-klanten krijgen 50% korting.
espanhol | holandês |
---|---|
cloud | cloud |
descuento | korting |
clientes | klanten |
community | community |
un | krijgen |
que | komende |
y | en |
para | op |
ES Dado que ha comprado su suscripción a Data Center antes del 1 de julio de 2022 (PT), puede optar a un 15 % de descuento en Jira Software Data Center y a un 30 % de descuento en Confluence Data Center.
NL Aangezien het bedrijf het Data Center-abonnement voor 1 juli 2022 heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 15% op Jira Software Data Center en 30% korting op Confluence Data Center.
espanhol | holandês |
---|---|
suscripción | abonnement |
data | data |
center | center |
julio | juli |
descuento | korting |
jira | jira |
software | software |
y | en |
en | in |
ES Si renueva el 30 de junio de 2023 (PT) por un segundo año, no podrá optar a ningún descuento en Jira Software Data Center, pero sí a un 15 % de descuento en Confluence Data Center.
NL Als het bedrijf op 30 juni 2023 voor een tweede jaar verlengt, krijgt het geen korting op Jira Software Data Center en komt het in aanmerking voor een korting van 15% op Confluence Data Center.
espanhol | holandês |
---|---|
junio | juni |
descuento | korting |
jira | jira |
software | software |
data | data |
center | center |
año | jaar |
si | als |
de | en |
no | geen |
en | in |
ES Si tu licencia actual de Server tiene mantenimiento activo, puedes cambiar a Data Center con un descuento. Atlassian ofrece a los clientes de Server un descuento de fidelización para las suscripciones de 12 o 24 meses cuando migran a Data Center.
NL Als je bestaande serverlicentie actief wordt onderhouden, kun je met korting overstappen op Data Center. Atlassian biedt onze serverklanten graag een loyaliteitskorting voor abonnementen van 12 of 24 maanden wanneer ze naar Data Center migreren.
espanhol | holandês |
---|---|
actual | bestaande |
mantenimiento | onderhouden |
activo | actief |
data | data |
center | center |
atlassian | atlassian |
descuento | korting |
ofrece | biedt |
suscripciones | abonnementen |
o | of |
meses | maanden |
si | als |
ES * Cloud está ahora disponible con un 75 % de descuento para los clientes de Community que cumplan los requisitos y con un 50 % de descuento para los clientes de Academic que cumplan los requisitos.
NL *In aanmerking komende Community-klanten krijgen nu 75% korting op Cloud en in aanmerking komende Academic-klanten krijgen 50% korting.
espanhol | holandês |
---|---|
cloud | cloud |
ahora | nu |
descuento | korting |
clientes | klanten |
community | community |
un | krijgen |
que | komende |
y | en |
para | op |
ES Para tener acceso a este descuento, se deben comprar las aplicaciones ajenas a Atlassian junto con un producto de Atlassian Cloud que se pueda beneficiar del descuento de fidelización
NL Om in aanmerking te komen voor de korting, moeten apps van derden gekocht zijn op hetzelfde moment als een Atlassian Cloud-product dat in aanmerking komt voor de loyaliteitskorting
espanhol | holandês |
---|---|
descuento | korting |
comprar | gekocht |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
a | om |
aplicaciones | apps |
junto | een |
producto | product |
del | de |
ES Aplicar un código de cupón Kinsta es muy sencillo. Vas a ver un cuadro para insertar el código de descuento durante el proceso de pago. Pon el código de tu cupón Kinsta y se te aplicará el descuento al total de tu factura.
NL Een couponcode voor Kinsta gebruiken, is heel eenvoudig. Tijdens het afrekenen zul je een vakje tegenkomen waar je een kortingscode kunt invoeren. Voer de coupon van Kinsta in en de korting zal worden verrekend op je totale factuur.
espanhol | holandês |
---|---|
sencillo | eenvoudig |
descuento | korting |
kinsta | kinsta |
cupón | coupon |
es | is |
factura | factuur |
y | en |
el | de |
pago | afrekenen |
código | gebruiken |
ES Tenemos un nuevo código de descuento para INVIERNO10 válido hasta final de mes - 10% de descuento.
NL Euroshop Alles in de euroshop voor € 1
espanhol | holandês |
---|---|
para | voor |
ES Otros que vale la pena considerar son ExpressVPN, que tiene un descuento del 49 por ciento en la oferta de 1 año por $ 6.67 o £ 4.97 / my Surfshark con un 81 por ciento de descuento en el plan de 24 meses por $ 2.49 y £ 1.79 por mes.
NL Anderen die het overwegen waard zijn, zijn ExpressVPN, dat een korting van 49 procent heeft op een 1-jarige deal voor $ 6,67 of £ 4,97/m en Surfshark met 81 procent korting op een 24-maandabonnement voor $ 2,49 en £ 1,79 per maand.
espanhol | holandês |
---|---|
otros | anderen |
considerar | overwegen |
expressvpn | expressvpn |
surfshark | surfshark |
vale la pena | waard |
por ciento | procent |
descuento | korting |
o | of |
ciento | een |
oferta | deal |
y | en |
mes | maand |
en | op |
ES Descuento, cupones y código promocional de Mindvalley 2021: obtenga hasta un 30% de descuento ahora
NL Mindvalley 6 - Phase Meditation Review 2021: moet je ervoor gaan? (Eerlijke beoordeling)
espanhol | holandês |
---|---|
de | gaan |
ES Revisión de inicio rápido 2021 | Las 5 principales funciones y precios (revisiones de inicio rápido) (cupón de descuento con un 15% de descuento)
NL Top 5+ beste vertrouwenlessen online met certificering 2021 @ $ 29
ES * Tanto las licencias personales como comerciales permiten el uso de Picverse con fines comerciales. Elija la licencia comercial para conseguir un descuento por volumen. El descuento se aplica si compra como mínimo 6 licencias del mismo producto.
NL * Zowel persoonlijke als zakelijke licenties staan gebruik van Picverse voor commerciële doeleinden toe. Kies de zakelijke licentie om een volumekorting te krijgen. De korting is van toepassing als je minimaal 6 licenties voor hetzelfde product koopt.
espanhol | holandês |
---|---|
fines | doeleinden |
elija | kies |
descuento | korting |
compra | koopt |
mínimo | minimaal |
comerciales | zakelijke |
uso | gebruik |
licencia | licentie |
licencias | licenties |
de | toe |
para | voor |
producto | product |
tanto | te |
conseguir | om |
aplica | toepassing |
si | als |
mismo | hetzelfde |
un | een |
ES • Tarjeta oficial Nintendo Switch SanDisk microSDXC de 128GB - 56% de descuento, ahora £ 17.99: El mayor descuento del lote, la tarjeta adornada con hongos está por debajo de la mitad de precio. Mira este trato aquí
NL • Officiële Nintendo Switch SanDisk 128GB microSDXC-kaart - 56% korting, nu £ 17,99: de grootste korting van het lot, de met paddenstoelen versierde kaart, kost minder dan de helft van de prijs. Bekijk deze deal hier
ES • Tarjeta microSDXC SanDisk Extreme de 256GB - 26% de descuento, ahora £ 36.99: esta tarjeta superrápida tiene un gran descuento. Mira este trato aquí
NL • SanDisk Extreme 256GB microSDXC-kaart - 26% korting, nu £ 36,99: deze supersnelle kaart heeft een superhoge korting. Bekijk deze deal hier
ES *Con este código de descuento, obtienes un descuento del 10% en un plan de pago de tu elección para el primer periodo del contrato
NL * Met deze kortingscode krijg je 10% korting op de eerste contractperiode van een betaald pakket naar keuze
espanhol | holandês |
---|---|
descuento | korting |
plan | pakket |
elección | keuze |
el | de |
de pago | betaald |
en | op |
ES * Hasta un 15 % de descuento entre semana y un 20 % el fin de semana.** No puede combinarse con el descuento Business Plus.
NL * Tot 15% korting door de week en tot 20% korting in het weekend.** Kan niet worden gecombineerd met de Business Plus-korting.
espanhol | holandês |
---|---|
descuento | korting |
business | business |
el | de |
puede | kan |
no | niet |
semana | week |
y | en |
plus | plus |
fin de semana | weekend |
ES Hay un gran descuento en Microsoft 365 como parte de las ventas del Black Friday. Un enorme 45% de descuento en una suscripción de 1 año.
NL Er is een grote korting op Microsoft 365 als onderdeel van de Black Friday-uitverkoop. Maar liefst 45% korting op een abonnement van 1 jaar.
espanhol | holandês |
---|---|
microsoft | microsoft |
black | black |
friday | friday |
suscripción | abonnement |
descuento | korting |
en | op |
gran | grote |
parte | van |
año | jaar |
hay | er |
como | als |
del | de |
ES Conseguirá un descuento por volumen si compra 6 o más licencias. El descuento varía según el número de licencias que compre.
NL Je krijgt een volumekorting als je 6 of meer licenties koopt. De korting varieert, afhankelijk van het aantal licenties dat je koopt.
espanhol | holandês |
---|---|
descuento | korting |
licencias | licenties |
varía | varieert |
o | of |
si | als |
el | de |
compre | koopt |
ES Un descuento masivo en una computadora portátil para juegos bestial, el Alienware m15 R4 tiene £ 1080 de descuento para el Black Friday.
NL Een enorme korting op een beestachtige gaming-laptop, de Alienware m15 R4 heeft £ 1080 korting voor Black Friday.
espanhol | holandês |
---|---|
descuento | korting |
masivo | enorme |
juegos | gaming |
black | black |
friday | friday |
el | de |
en | op |
ES Inicia sesión en tu cuenta, selecciona el producto que quieres renovar y recibe un descuento del 30 %. Puedes utilizar el descuento al instante o guardarlo para más tarde, ya que no caduca.
NL Als je inlogt op je account en een product selecteert dat in aanmerking komt, ontvang je een tegoed van maximaal 30% korting op je account. Dit tegoed kun je direct gebruiken of bewaren voor een toekomstige aankoop. Het vervalt niet.
espanhol | holandês |
---|---|
selecciona | selecteert |
descuento | korting |
cuenta | account |
quieres | je |
y | en |
o | of |
producto | product |
recibe | ontvang |
utilizar | gebruiken |
no | niet |
en | in |
el | op |
que | dat |
para | voor |
un | een |
ES Cada descuento solo se puede aplicar a un producto. Si has recibido varios descuentos, puedes usarlos en un pedido que contenga varios productos. Cualquier descuento se aplicará automáticamente al producto más caro.
NL Eén tegoed is slechts toepasbaar op één product. Als je meerdere tegoeden hebt, kun je ze gebruiken voor een bestelling met meerdere artikelen. Elk tegoed wordt automatisch toegepast op het/de duurste artikel(en).
espanhol | holandês |
---|---|
automáticamente | automatisch |
pedido | bestelling |
en | op |
si | als |
un | slechts |
recibido | hebt |
producto | product |
más | de |
ES Los clientes que compren entre 20 y 49 libros tendrán un 20% de descuento y los clientes que compren 50 libros o más tendrán un 25% de descuento.
NL Als je tussen de 20 en 49 boeken koopt krijg je 20% korting.
espanhol | holandês |
---|---|
libros | boeken |
descuento | korting |
y | en |
más | de |
ES La tarjeta ibis BUSINESS le ofrece un 10 % de descuento en tarifas flexibles y un 5 % de descuento en tarifas no flexibles. Aun mejor: los descuentos pueden acumularse con la Tarifa para Socios de ALL.
NL Met de ibis BUSINESS kaart krijgt u 10% korting op flexibele tarieven en 5% op niet-flexibele tarieven. Het wordt nog mooier: de kortingen kunnen worden gecombineerd met het tarief voor leden van ALL!
espanhol | holandês |
---|---|
tarjeta | kaart |
ibis | ibis |
business | business |
flexibles | flexibele |
pueden | kunnen |
socios | leden |
descuento | korting |
tarifas | tarieven |
no | niet |
la | de |
descuentos | kortingen |
en | op |
y | en |
tarifa | tarief |
un | all |
ES 20% de descuento sobre el precio anual ya descontado. El descuento se aplica automáticamente desde las 12 am EST del viernes 26 de noviembre hasta las 11:59 pm EST del martes 30 de noviembre.
NL 20% korting op de reeds verlaagde jaarprijs! Korting automatisch toegepast vanaf 12 uur EST vrijdag, 26 november tot 11:59 pm EST dinsdag, 30 november.
espanhol | holandês |
---|---|
descuento | korting |
automáticamente | automatisch |
est | est |
noviembre | november |
aplica | toegepast |
pm | uur |
viernes | vrijdag |
ya | reeds |
de | vanaf |
el | de |
martes | dinsdag |
ES Un descuento masivo en una computadora portátil para juegos bestial, el Alienware m15 R4 tiene £ 1080 de descuento para el Black Friday.
NL Een enorme korting op een beestachtige gaming-laptop, de Alienware m15 R4 heeft £ 1080 korting voor Black Friday.
espanhol | holandês |
---|---|
descuento | korting |
masivo | enorme |
juegos | gaming |
black | black |
friday | friday |
el | de |
en | op |
ES Aplicar un código de cupón Kinsta es muy sencillo. Vas a ver un cuadro para insertar el código de descuento durante el proceso de pago. Pon el código de tu cupón Kinsta y se te aplicará el descuento al total de tu factura.
NL Een couponcode voor Kinsta gebruiken, is heel eenvoudig. Tijdens het afrekenen zul je een vakje tegenkomen waar je een kortingscode kunt invoeren. Voer de coupon van Kinsta in en de korting zal worden verrekend op je totale factuur.
espanhol | holandês |
---|---|
sencillo | eenvoudig |
descuento | korting |
kinsta | kinsta |
cupón | coupon |
es | is |
factura | factuur |
y | en |
el | de |
pago | afrekenen |
código | gebruiken |
ES El Apple Watch Series 7 tiene 120 dólares de descuento, el Watch SE tiene 60 dólares de descuento por el Prime Day
NL Apple Watch Series 7 heeft 120 dollar korting, Watch SE heeft 60 dollar korting voor Prime Day
espanhol | holandês |
---|---|
apple | apple |
series | series |
dólares | dollar |
descuento | korting |
day | day |
se | se |
watch | watch |
prime | prime |
de | voor |
tiene | heeft |
ES En el caso de los clientes que han comprado a un precio rebajado (descuento por fidelidad, descuento académico, etc.), ¿se aplica la tarifa de administración al precio de catálogo o al precio rebajado?
NL Voor klanten die al korting hebben gekregen bij de aankoop (loyaliteitskorting, studentenkorting, etc.), worden de administratiekosten dan berekend volgens de adviesprijs of de kortingsprijs?
espanhol | holandês |
---|---|
comprado | aankoop |
descuento | korting |
etc | etc |
o | of |
clientes | klanten |
a | bij |
Mostrando 50 de 50 traduções