Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ajenas a atlassian" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ajenas a atlassian" de espanhol para holandês

Traduções de ajenas a atlassian

"ajenas a atlassian" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

atlassian atlassian

Tradução de espanhol para holandês de ajenas a atlassian

espanhol
holandês

ES Para tener acceso a este descuento, se deben comprar las aplicaciones ajenas a Atlassian junto con un producto de Atlassian Cloud que se pueda beneficiar del descuento de fidelización

NL Om in aanmerking te komen voor de korting, moeten apps van derden gekocht zijn op hetzelfde moment als een Atlassian Cloud-product dat in aanmerking komt voor de loyaliteitskorting

espanhol holandês
descuento korting
comprar gekocht
atlassian atlassian
cloud cloud
a om
aplicaciones apps
junto een
producto product
del de

ES Para tener acceso a este descuento, se deben comprar las aplicaciones ajenas a Atlassian junto con un producto de Atlassian Cloud que se pueda beneficiar del descuento de fidelización

NL Om in aanmerking te komen voor de korting, moeten apps van derden gekocht zijn op hetzelfde moment als een Atlassian Cloud-product dat in aanmerking komt voor de loyaliteitskorting

espanhol holandês
descuento korting
comprar gekocht
atlassian atlassian
cloud cloud
a om
aplicaciones apps
junto een
producto product
del de

ES Si el Partner de Atlassian Marketplace es Atlassian, el botón "Obtener soporte" te llevará al sistema de tickets de soporte de Atlassian (support.atlassian.com)

NL Als de Atlassian Marketplace-partner Atlassian zelf is, brengt de knop 'Support aanvragen' je naar het supportticketsysteem van Atlassian (support.atlassian.com)

espanhol holandês
partner partner
atlassian atlassian
es is
el de
si als
botón knop
obtener aanvragen
support support

ES Las autoridades de Bergen consideran que existen elementos para indagar el festejo de algunos jugadores con mujeres ajenas al equipo.

NL Verdediger komt om 20:00 uur in actie bij zijn Noorse club Viking FK.

espanhol holandês
de bij
el komt
elementos zijn

ES Sin anuncios ni nombres de marcas ajenas, solo tu contenido.

NL Geen advertenties of merken. Alleen jullie informatie.

espanhol holandês
anuncios advertenties
marcas merken
contenido informatie
solo alleen
tu jullie
de geen

ES Ancestry dijo que sus datos se almacenan en una base de datos segura que está protegida del "acceso no autorizado de personas ajenas a AncestryDNA" y que su laboratorio no puede acceder a su información privada, como el nombre y la dirección

NL Ancestry zei dat uw gegevens zijn opgeslagen in een beveiligde database die is beschermd tegen "ongeautoriseerde toegang van buiten AncestryDNA" en dat uw privégegevens zoals naam en adres niet toegankelijk zijn voor het laboratorium

espanhol holandês
dijo zei
laboratorio laboratorium
almacenan opgeslagen
no autorizado ongeautoriseerde
en in
segura beveiligde
protegida beschermd
no niet
y en
datos gegevens
está is
acceso toegang
privada privé
dirección adres
sus uw
base de datos database

ES Con varios niveles de permisos de usuario, podrás trabajar y colaborar entre equipos. También podrás trabajar con personas ajenas a tu empresa.

NL Met meerdere machtigingsniveaus voor gebruikers kun je werken en samenwerken in verschillende teams. Je kunt ook werken met mensen buiten je bedrijf.

espanhol holandês
usuario gebruikers
colaborar samenwerken
personas mensen
trabajar werken
equipos teams
y en
también ook
podrás je kunt
empresa bedrijf
podrá kunt

ES Rubens era amigo mío, así que el arte y la arquitectura no me son ajenas

NL Rubens was een persoonlijke vriend van me, dus kunst en architectuur zijn me niet vreemd

espanhol holandês
amigo vriend
arte kunst
y en
arquitectura architectuur
era was
no niet
son zijn
el van

ES Al enumerar todas las fuentes de envío autorizadas para enviar correo electrónico desde su dominio, puede bloquear los intentos de suplantación de correo electrónico de personas ajenas a la empresa

NL Door een lijst te maken van alle verzendbronnen die toestemming hebben om e-mail vanaf uw domein te verzenden, kunt u pogingen om e-mail te spoofen van buitenstaanders blokkeren

espanhol holandês
dominio domein
bloquear blokkeren
intentos pogingen
puede kunt
electrónico e
correo mail
a om
fuentes maken
correo electrónico e-mail
de vanaf
personas een
la die

ES Ancestry dijo que sus datos se almacenan en una base de datos segura que está protegida contra el "acceso no autorizado de personas ajenas a AncestryDNA" y que su laboratorio no puede acceder a su información privada, como el nombre y la dirección

NL Ancestry zei dat uw gegevens zijn opgeslagen in een beveiligde database die is beschermd tegen "ongeautoriseerde toegang van buiten AncestryDNA" en dat uw privégegevens zoals naam en adres niet toegankelijk zijn voor het laboratorium

espanhol holandês
dijo zei
laboratorio laboratorium
almacenan opgeslagen
no autorizado ongeautoriseerde
en in
segura beveiligde
protegida beschermd
no niet
y en
datos gegevens
está is
acceso toegang
privada privé
dirección adres
sus uw
base de datos database

ES Rubens era amigo mío, así que el arte y la arquitectura no me son ajenas

NL Rubens was een persoonlijke vriend van me, dus kunst en architectuur zijn me niet vreemd

espanhol holandês
amigo vriend
arte kunst
y en
arquitectura architectuur
era was
no niet
son zijn
el van

ES Es un espacio abierto a todos los empleados y colaboradores estrechos de Vitra, y también puede ser visitado por personas ajenas a la empresa.

NL De openbare ruimte is open en toegankelijk voor alle medewerkers en naaste partners van Vitra en kan worden bezocht door externe gasten.

espanhol holandês
visitado bezocht
es is
espacio ruimte
empleados medewerkers
la de
y en
puede kan

ES Es necesario tener una cuenta Nintendo para usar determinados servicios de Nintendo, como compras en el juego ajenas al dispositivo y el programa de afiliación My Nintendo.

NL Een Nintendo-account is vereist om gebruik te maken van bepaalde services van Nintendo, zoals game-aankopen waarvoor je geen systeem gebruikt, en het My Nintendo-puntenprogramma.

espanhol holandês
necesario vereist
cuenta account
nintendo nintendo
compras aankopen
juego game
es is
en te
y en
servicios services

ES Encuentra puntos en común con personas ajenas al diseño

NL Ontdek welke raakvlakken je hebt met niet-ontwerpers

espanhol holandês
encuentra ontdek
con met

ES Al enumerar todas las fuentes de envío autorizadas para enviar correo electrónico desde su dominio, puede bloquear los intentos de suplantación de correo electrónico de personas ajenas a la empresa

NL Door een lijst te maken van alle verzendbronnen die toestemming hebben om e-mail vanaf uw domein te verzenden, kunt u pogingen om e-mail te spoofen van buitenstaanders blokkeren

espanhol holandês
dominio domein
bloquear blokkeren
intentos pogingen
puede kunt
electrónico e
correo mail
a om
fuentes maken
correo electrónico e-mail
de vanaf
personas een
la die

ES El acceso anónimo permite que las personas ajenas a la organización vean y creen incidencias sin tener que iniciar sesión

NL Met anonieme toegang kunnen mensen van buiten jouw organisatie issues bekijken en aanmaken zonder in te loggen

espanhol holandês
incidencias issues
iniciar sesión loggen
acceso toegang
personas mensen
y en
organización organisatie
a bekijken
sin zonder
que te

ES El acceso anónimo permite a las personas ajenas a la organización visualizar y crear incidencias sin tener que iniciar sesión.

NL Met anonieme toegang kunnen mensen van buiten je organisatie issues bekijken en aanmaken zonder in te loggen.

espanhol holandês
incidencias issues
iniciar sesión loggen
acceso toegang
personas mensen
y en
organización organisatie
a bekijken
sin zonder
que te

ES El acceso anónimo permite a las personas ajenas a la organización ver y crear incidencias sin tener que iniciar sesión

NL Met anonieme toegang kunnen mensen van buiten je organisatie issues bekijken en aanmaken zonder in te loggen

espanhol holandês
incidencias issues
iniciar sesión loggen
acceso toegang
personas mensen
y en
organización organisatie
sin zonder
que te

ES En Jira Work Management, este acceso permite que las personas ajenas a tu organización puedan ver el trabajo en curso y solicitar trabajo a tu equipo.

NL In Jira Work Management betekent dit dat mensen buiten jouw organisatie werk in uitvoering kunnen zien en je team om werk kunnen vragen.

espanhol holandês
jira jira
en in
work work
management management
personas mensen
organización organisatie
y en
equipo team
tu jouw
ver zien
solicitar je
el dit
a om
trabajo werk

ES Sin anuncios ni nombres de marcas ajenas, solo tu contenido.

NL Geen advertenties of merken. Alleen jullie informatie.

espanhol holandês
anuncios advertenties
marcas merken
contenido informatie
solo alleen
tu jullie
de geen

ES El sitio de PandaDoc puede incluir productos, servicios, recomendaciones u opiniones expresadas por partes ajenas a PandaDoc ("Materiales de terceros")

NL Andere partijen dan PandaDoc kunnen producten, services, aanbevelingen of meningen op de website van PandaDoc aanbieden ("Materialen van derden")

espanhol holandês
pandadoc pandadoc
recomendaciones aanbevelingen
u of
opiniones meningen
materiales materialen
sitio website
servicios services
partes partijen
el de
productos producten
a kunnen

ES Con varios niveles de permisos de usuario, podrás trabajar y colaborar entre equipos. También podrás trabajar con personas ajenas a tu empresa.

NL Met meerdere machtigingsniveaus voor gebruikers kun je werken en samenwerken in verschillende teams. Je kunt ook werken met mensen buiten je bedrijf.

espanhol holandês
usuario gebruikers
colaborar samenwerken
personas mensen
trabajar werken
equipos teams
y en
también ook
podrás je kunt
empresa bedrijf
podrá kunt

ES El Atlassian Marketplace es una plataforma para que los clientes de Atlassian descubran, prueben y compren aplicaciones para los productos de Atlassian

NL De Atlassian Marketplace is een platform waar Atlassian-klanten apps voor Atlassian-producten kunnen ontdekken, uitproberen en kopen

espanhol holandês
atlassian atlassian
clientes klanten
compren kopen
marketplace marketplace
es is
aplicaciones apps
el de
plataforma platform
y en
productos producten

ES Inicia sesión en Atlassian Marketplace con tu cuenta de Atlassian. Si no tienes una cuenta de Atlassian, puedes crear una y, después, iniciar sesión en Marketplace.

NL Log in op Atlassian Marketplace met je Atlassian-account. Als je geen Atlassian-account hebt, kun je er een aanmaken en vervolgens inloggen op de Marketplace.

espanhol holandês
atlassian atlassian
cuenta account
marketplace marketplace
tienes je
y en
iniciar sesión inloggen
en in
si als
no geen
crear aanmaken

ES Los proveedores de Atlassian Marketplace tienen un horario de trabajo y unos acuerdos de nivel de servicio diferentes a los proporcionados por el soporte de Atlassian, con independencia del nivel de soporte de Atlassian que tengas

NL Atlassian Marketplace-partners hebben hun eigen openingstijden en serviceniveauovereenkomsten, ongeacht je Atlassian-supportniveau

espanhol holandês
atlassian atlassian
y en
tengas je

ES El lago de datos de Atlassian ofrece datos totalmente modelados de todos los productos de Atlassian para agilizar los análisis, ya los hagas directamente en Atlassian o en la herramienta de inteligencia empresarial que elijas.

NL De Atlassian Data Lake biedt gemodelleerde gegevens binnen Atlassian-producten voor een snellere analyse, rechtstreeks in Atlassian of in je gewenste BI-tool.

espanhol holandês
lago lake
atlassian atlassian
directamente rechtstreeks
herramienta tool
ofrece biedt
o of
análisis analyse
productos producten
en in
datos data

ES Estos plazos se aplican a todos los productos en la nube de Atlassian y a cualquier otro software o sistema gestionado por Atlassian, o que se ejecute en infraestructura de Atlassian

NL Deze tijdskaders zijn van toepassing op alle cloudproducten van Atlassian, en op alle andere software of systemen die beheerd worden door Atlassian of werken op de infrastructuur van Atlassian

espanhol holandês
atlassian atlassian
gestionado beheerd
software software
o of
infraestructura infrastructuur
aplican toepassing
la de
en op
y en
sistema systemen
que andere

ES Prueba los productos de Atlassian | Atlassian

NL Probeer Atlassian-producten | Atlassian

espanhol holandês
prueba probeer
atlassian atlassian
productos producten

ES Consulta la guía de inicio rápido, el blog de Atlassian, documentos de ayuda y la sección Respuestas de Atlassian

NL Bekijk de Snelstartgids, de Atlassian-blog, de Help-documenten en de Antwoorden van Atlassian

espanhol holandês
blog blog
atlassian atlassian
documentos documenten
ayuda help
respuestas antwoorden
y en

ES Echa un vistazo a Atlassian University para consultar las ofertas de formación a escala y las formas de iniciar tu carrera con la certificación de Atlassian

NL Bekijk Atlassian University voor het aanbod van training op schaal en manieren om je carrière op te bouwen met Atlassian-certificering

espanhol holandês
atlassian atlassian
university university
ofertas aanbod
formación training
escala schaal
formas manieren
carrera carrière
certificación certificering
vistazo bekijk
a om
y en
consultar je

ES Atlassian Partners: introducción | Atlassian

NL Overzicht Atlassian-partners | Atlassian

espanhol holandês
atlassian atlassian
partners partners

ES Nuestros Partners de Atlassian de confianza ofrecen una amplia gama de servicios acreditados, aplicaciones e integraciones, formación y soluciones personalizadas para ampliar el poder de los productos de Atlassian.

NL Onze vertrouwde Atlassian-partners bieden een scala aan geaccrediteerde services, apps en integraties, training en aangepaste oplossingen die de kracht van Atlassian-producten uitbreiden.

espanhol holandês
partners partners
atlassian atlassian
gama scala
integraciones integraties
formación training
personalizadas aangepaste
ampliar uitbreiden
aplicaciones apps
soluciones oplossingen
el de
servicios services
y en
ofrecen bieden
productos producten
de confianza vertrouwde
poder kracht

ES Partners de Marketplace Proporcionan aplicaciones e integraciones disponibles para compra en el Atlassian Marketplace que amplían el poder de los productos de Atlassian.

NL Marketplace-partners bieden apps en integraties die beschikbaar zijn op de Atlassian Marketplace om de kracht van Atlassian-producten uit te breiden.

espanhol holandês
partners partners
integraciones integraties
atlassian atlassian
amplían breiden
marketplace marketplace
aplicaciones apps
disponibles beschikbaar
de en
el de
productos producten
en te
poder kracht

ES Ten en cuenta que si tienes usuarios en otros productos de Atlassian, como Jira, que no son parte de tu plan de Statuspage, se te cobrará por Atlassian Access.

NL Let er wel op dat als je gebruikers hebt bij producten die geen deel uitmaken van je Statuspage-abonnement, zoals Jira: voor deze gebruikers worden wel extra kosten in rekening gebracht voor Atlassian Access.

espanhol holandês
usuarios gebruikers
atlassian atlassian
jira jira
plan abonnement
access access
cuenta rekening
tienes je
en in
que wel
no geen
productos producten
de bij
parte van
si als

ES Atlassian no ofrece precios especiales para los distribuidores. Solo ofrecemos precios especiales a los Partners de Atlassian oficiales.

NL Atlassian biedt geen speciale prijzen voor resellers. We bieden alleen speciale prijzen voor officiële Atlassian Partners.

espanhol holandês
atlassian atlassian
precios prijzen
partners partners
distribuidores resellers
ofrece biedt
especiales speciale
ofrecemos bieden
no geen
solo alleen

ES En India, se aplicará una tarifa de administración del 2 % a las ventas de cualquier producto de software de Atlassian, tanto alojado como no alojado (Server, Data Center y Cloud), así como a las aplicaciones de Atlassian Marketplace.

NL In India worden administratiekosten van 2% in rekening gebracht voor bestellingen van alle Atlassian-softwareproducten, zowel gehost als niet-gehost (Server, Data Center en Cloud) en apps in de Atlassian Marketplace.

espanhol holandês
india india
tarifa rekening
atlassian atlassian
alojado gehost
server server
data data
center center
cloud cloud
marketplace marketplace
no niet
en in
y en
aplicaciones apps
como als

ES Seguirás recibiendo el soporte legendario de Atlassian. El soporte de Atlassian está disponible a través de nuestro sistema de soporte en línea.

NL Je krijgt nog steeds de legendarische support van Atlassian. De support van Atlassian is beschikbaar via ons online supportsysteem.

espanhol holandês
soporte support
atlassian atlassian
en línea online
seguir steeds
el de
de via
nuestro ons

ES Todas las cuentas de my.atlassian.com utilizan la dirección de correo electrónico de tu cuenta de Atlassian como nombre de usuario

NL Alle my.atlassian.com-accounts gebruiken het e-mailadres van je Atlassian-account als gebruikersnaam

espanhol holandês
atlassian atlassian
correo mailadres
electrónico e
cuenta account
como als
cuentas accounts
utilizan gebruiken
nombre de usuario gebruikersnaam
todas je

ES Si has olvidado la contraseña de tu cuenta de Atlassian o de my.atlassian.com, sigue estas instrucciones para restablecerla.

NL Volg deze aanwijzingen om het wachtwoord voor je Atlassian-account of my.atlassian.com-account opnieuw in te stellen als je het bent vergeten.

espanhol holandês
olvidado vergeten
contraseña wachtwoord
cuenta account
atlassian atlassian
sigue volg
instrucciones aanwijzingen
o of
a om
tu bent
si als
has je

ES Inicia sesión en start.atlassian.com con tu ID de Atlassian

NL Log in op start.atlassian.com met je Atlassian-ID

espanhol holandês
atlassian atlassian
start start
en in

ES ¿Están las aplicaciones de terceros de Atlassian Marketplace cubiertas por la política de privacidad de Atlassian?

NL Worden apps van derden in de Atlassian Marketplace gedekt door het privacybeleid van Atlassian?

espanhol holandês
atlassian atlassian
marketplace marketplace
política de privacidad privacybeleid
la de
aplicaciones apps
de door
terceros derden

ES Establecimos el Programa Atlassian Solution Partner para proporcionar apoyo e incentivos a las partes interesadas en vender productos y servicios relacionados de Atlassian a sus clientes actuales y potenciales

NL We hebben het Atlassian Partner Program opgezet om support en incentives te bieden aan partijen die geïnteresseerd zijn in de verkoop van Atlassian-producten en gerelateerde services aan hun huidige en potentiële klanten

espanhol holandês
atlassian atlassian
partner partner
partes partijen
vender verkoop
relacionados gerelateerde
clientes klanten
actuales huidige
potenciales potentiële
el de
y en
servicios services
el programa program
a om
productos producten
en in

ES Encontrarás una lista de nuestros Solution Partners actuales por región en el directorio de Partners de Atlassian oficiales (https://partnerdirectory.atlassian.com/)

NL Ga naar https://partnerdirectory.atlassian.com/ voor de officiële Partner-directory van Atlassian met een lijst van onze huidige Solution Partners per regio

espanhol holandês
actuales huidige
región regio
directorio directory
atlassian atlassian
https https
de per
lista lijst
nuestros onze
el de

ES Atlassian solo ofrece acceso al código fuente de algunos de sus productos. Las aplicaciones de terceros del Marketplace y de Atlassian pueden no incluir acceso al código fuente.

NL Toegang tot broncode wordt alleen door Atlassian aangeboden voor sommige Atlassian-producten. Marketplace- en Atlassian-apps van derden bieden mogelijk geen toegang tot broncode.

espanhol holandês
atlassian atlassian
ofrece bieden
pueden mogelijk
algunos sommige
aplicaciones apps
y en
código fuente broncode
solo alleen
acceso toegang
productos producten
no geen

ES Hemos lanzado la pila de Atlassian para ofrecer ayuda a nuestros clientes para que estandaricen nuestros productos de Atlassian

NL We hebben Atlassian Stack gelanceerd om onze klanten te helpen bij het standaardiseren van onze Atlassian-producten

espanhol holandês
lanzado gelanceerd
pila stack
atlassian atlassian
clientes klanten
ayuda helpen
hemos we
productos producten
a bij

ES Después de evaluar sus necesidades en cuanto a rendimiento, seguridad, escalado y funciones avanzadas, estos clientes habituales de Atlassian Server tomaron la decisión de pasarse a Atlassian Cloud.

NL Toen ze hun behoefte aan prestaties, beveiliging, schaalbaarheid en uitgebreide functies hadden overwogen, besloten deze langdurige klanten van Atlassian Server om over te stappen op Atlassian Cloud.

espanhol holandês
necesidades behoefte
seguridad beveiliging
clientes klanten
atlassian atlassian
server server
cloud cloud
rendimiento prestaties
funciones functies
y en
en te
a om

ES De la mano de E7 y Atlassian, la empresa ha migrado a Atlassian Cloud y ha modernizado los procesos para su próximo siglo en el negocio.

NL Met de hulp van E7 en Atlassian is het bedrijf naar de cloud van Atlassian gemigreerd en heeft het zijn processen gemoderniseerd voor het bedrijfsleven van de komende eeuw.

espanhol holandês
atlassian atlassian
cloud cloud
procesos processen
siglo eeuw
e en
negocio bedrijf

ES Si eres administrador del sitio de Atlassian, inicia sesión para obtener un cupón (para poder optar a la oferta, debes ser administrador de sitio con una cuenta de Atlassian de pago).

NL Als je een Atlassian-sitebeheerder bent, log je in om je voucher te ontvangen (je moet een sitebeheerder met een betaald Atlassian-account zijn om in aanmerking te komen voor deze aanbieding).

espanhol holandês
atlassian atlassian
cuenta account
si als
eres je
obtener ontvangen
a om
de pago betaald
la oferta aanbieding
debes je moet

ES Si eres administrador del sitio de Atlassian, inicia sesión aquí para obtener un cupón (para poder optar a la oferta, debes ser administrador de sitio con una cuenta de Atlassian de pago).

NL Als je een Atlassian sitebeheerder bent, log je hier in om je voucher te ontvangen (je moet een sitebeheerder met een betaald Atlassian-account zijn om in aanmerking te komen voor deze aanbieding).

espanhol holandês
atlassian atlassian
cuenta account
aquí hier
si als
eres je
obtener ontvangen
a om
de pago betaald
la oferta aanbieding
debes je moet

ES Puedes ver más información sobre los servicios de soporte y los tiempos de respuesta de Atlassian aquí: https://www.atlassian.com/es/enterprise/support-services

NL Meer informatie over de supportdiensten en reactietijden van Atlassian is hier te vinden: https://www.atlassian.com/enterprise/support-services

espanhol holandês
información informatie
atlassian atlassian
https https
enterprise enterprise
servicios services
soporte support
es is
y en
aquí hier

Mostrando 50 de 50 traduções