Traduzir "clásicos de dispensario" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "clásicos de dispensario" de espanhol para holandês

Traduções de clásicos de dispensario

"clásicos de dispensario" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

clásicos klassieke klassiekers

Tradução de espanhol para holandês de clásicos de dispensario

espanhol
holandês

ES Audífonos clásicos para todo el día

NL Klassieke koptelefoon voor de hele dag

espanhol holandês
audífonos koptelefoon
clásicos klassieke
el de
día dag
para voor

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 1930's, ratón, coches, Fiat 500, Fiat, coche, Fiat 500 Topolino, 500 Topolino, coches de época, coches de época, coches clásicos

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1930's, muis, auto's, Fiat 500, Fiat, auto, Fiat 500 Topolino, 500 Topolino, oldtimers, oldtimers, klassieke auto's

espanhol holandês
fotografía foto
ratón muis
fiat fiat
clásicos klassieke
utilizadas gebruikt om
a om
coches autos
describir beschrijven
la de

ES Hablamos con el fundador de Antstream Arcade, un servicio de transmisión de juegos retro que te permitirá jugar juegos clásicos, incluidos los que recuerdas en Amiga y Commodore 64, en tu PC, Mac, consola o teléfono.

NL We spraken met de oprichter van Antstream Arcade, een retro gaming-streamingservice waarmee je klassieke games kunt spelen, inclusief de games die je je herinnert op de Amiga en Commodore 64, op je pc, Mac, console of telefoon.

espanhol holandês
fundador oprichter
retro retro
clásicos klassieke
pc pc
mac mac
consola console
teléfono telefoon
o of
y en
el de
juegos games
amiga je
jugar spelen
en op
incluidos inclusief

ES Las válvulas analógicas garantizan un sonido más cálido gracias al recorte armónico de los picos de volumen. Ideal para optimizar todo tipo de instrumentos y voces; imprescindible si buscas sonidos clásicos de amplificador (tubo).

NL Buizen worden niet alleen warm, ze produceren ook warme geluiden. Dit wordt gewaarborgd door hun harmonische clipping op piekniveaus. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang, belangrijk voor het klassieke (tube) amp-geluid.

espanhol holandês
instrumentos instrumenten
clásicos klassieke
más zeer
y en
un alleen
sonidos geluiden
sonido geluid
si niet

ES Gracias a los prácticos preajustes, la mayor variedad de ecos, desde los clásicos a los más originales, están siempre listos para que lleves a cabo tus mejores mezclas.

NL Dankzij de praktische presets staan er klassieke en creatieve echo's klaar als het tijd is om je mix weer te versnellen.

espanhol holandês
prácticos praktische
clásicos klassieke
a om
la de
de en
está is
listos klaar
que staan
tus je

ES Para el segundo tema de nuestra colección visutex nos hemos dejado inspirar por los clásicos de la moda. Para ello, hemos tenido muy presente que la moda puede cambiar muy rápidamente. Wir wissen aber auch, guter Stil ist unvergänglich. 

NL Voor het tweede thema in de visutex-collectie hebben wij ons door de klassiekers in de mode laten meenemen. Tegelijkertijd waren wij ons ervan bewust dat mode snel verandert. Wij weten ook dat goede stijl blijft. 

espanhol holandês
tema thema
colección collectie
clásicos klassiekers
rápidamente snel
cambiar verandert
moda mode
que ervan
segundo tweede
de door
para voor

ES We will rock youRevistamos nuestros clásicos para un tributo al legendario grupo musical Queen. ¡Para una temporada 100 % rock!

NL We will rock youAllesbehalve basic klassiekers die de mythische claim van de legendarische groep weer oppikken: Queen. Het seizoen wordt op en top rock!

espanhol holandês
clásicos klassiekers
grupo groep
temporada seizoen
al van

ES Juega en línea, descubre montones de juegos clásicos… ¡y mucho más!

NL Online spelen, klassieke games en nog meer voordelen!

espanhol holandês
en línea online
clásicos klassieke
juegos games
más meer
y en

ES Las sentadillas y las embestidas son movimientos clásicos para trabajar los glúteos y las piernas al mismo tiempo

NL Squats en lunges zijn klassieke oefeningen om zowel je billen als je benen in een keer te trainen

espanhol holandês
clásicos klassieke
piernas benen
y en
son zijn
para keer

ES JUEGOS CLÁSICOS - MiniJuegos.mx

NL KLASSIEKE SPELLEN spelletjes op Mini Spelletjes

espanhol holandês
juegos spellen

ES Los clásicos de N64 y Sega Genesis / Mega Drive llegan hoy a Nintendo Switch

NL N64 en Sega Genesis / Mega Drive-klassiekers komen vandaag op Nintendo Switch

espanhol holandês
clásicos klassiekers
mega mega
hoy vandaag
y en
nintendo nintendo

ES Hemos recorrido un largo camino desde los robots mecánicos de Batteries Not Included, Short Circuit y otros clásicos de ciencia ficción de los 80.

NL We hebben een lange weg afgelegd sinds de mechanische bots van Batteries Not Inbegrepen, Short Circuit en andere klassieke sciencefiction uit de jaren

espanhol holandês
largo lange
robots bots
clásicos klassieke
otros andere
y en
hemos we
los de

ES Juegos clásicos de Lego: ¿Recuerdas a estos grandes de todos los tiempos?

NL Klassieke Lego-sets: Herinner je je deze grootheden aller tijden nog?

espanhol holandês
clásicos klassieke
lego lego
tiempos tijden
los je

ES La personalización aún es posible, con más formas y tamaños de íconos de aplicaciones preinstalados, incluidos los íconos de materiales clásicos de Google.

NL Aanpassing is nog steeds mogelijk, met meer vooraf geïnstalleerde vormen en maten van app-pictogrammen, waaronder de klassieke materiaalpictogrammen van Google.

espanhol holandês
personalización aanpassing
tamaños maten
íconos pictogrammen
clásicos klassieke
formas vormen
aplicaciones app
es is
la de
y en
aún steeds
posible mogelijk
google google

ES (Pocket-lint) - Sex and the City regresa para una serie especial de reunión, que elimina el nombre de Sex and the City y obtiene el título "Y así es", uno de los dichos clásicos de la narradora Carrie Bradshaw.

NL (Pocket-lint) - Sex and the City komt terug voor een speciale reünieserie, die de naam Sex and the City laat vallen en de titel "And Just Like That" krijgt - een van de klassieke uitspraken van verteller Carrie Bradshaw.

espanhol holandês
dichos
clásicos klassieke
y en
título titel
especial speciale
que like
serie een
elimina van de

ES Thimbleweed Park se remonta a una época en la que reinaban las aventuras de apuntar y hacer clic. De hecho, es una creación de Ron Gilbert y Gary Winnick, el dúo detrás de los clásicos de LucasArts como The Secret of Monkey Island y Maniac Mansion.

NL Thimbleweed Park grijpt terug naar een tijdperk waarin point-and-click-avonturen heersten. Het is inderdaad het geesteskind van Ron Gilbert en Gary Winnick - het duo achter LucasArts-klassiekers zoals The Secret of Monkey Island en Maniac Mansion.

espanhol holandês
park park
aventuras avonturen
dúo duo
clásicos klassiekers
island island
de hecho inderdaad
ron ron
of van
o of
es is
y en

ES Este artista magistral ha tomado diseños de automóviles clásicos de las décadas de 1950 y 1960 y los ha reinventado inspirándose en la naturaleza

NL Deze meesterlijke kunstenaar heeft klassieke auto-ontwerpen uit de jaren 1950 en 1960 genomen en opnieuw ontworpen met inspiratie uit de natuur

espanhol holandês
artista kunstenaar
diseños ontwerpen
clásicos klassieke
y en
la de
naturaleza natuur

ES Hay algunos toques finales clásicos de Porsche, como cuero cosido, pero es la abundancia de pantallas en el diseño lo que le da un verdadero atractivo de cara al futuro.

NL Er zijn enkele klassieke Porsche-afwerkingen, zoals gestikt leer, maar het is de overvloed aan schermen in de lay-out die het een echte toekomstgerichte uitstraling geeft.

espanhol holandês
clásicos klassieke
porsche porsche
cuero leer
pantallas schermen
verdadero echte
es is
da geeft
en in
el diseño lay-out
futuro een
hay er
pero maar

ES ¿Cómo afectará la prohibición a los coches clásicos?

NL Welke gevolgen heeft het verbod voor klassieke autos?

espanhol holandês
clásicos klassieke
la het
los autos
a voor

ES La prohibición de la gasolina y el diésel tiene como objetivo la venta de vehículos nuevos, por lo que, en teoría, la prohibición no afectará a los coches clásicos de esta forma.

NL Het benzine- en dieselverbod is gericht op de verkoop van nieuwe voertuigen, dus theoretisch heeft het verbod op deze manier geen gevolgen voor klassieke autos.

espanhol holandês
gasolina benzine
venta verkoop
nuevos nieuwe
clásicos klassieke
forma manier
vehículos voertuigen
y en
no geen
en op

ES Dicho esto, con el auge de los vehículos eléctricos, también podría haber una nostalgia creciente por los autos clásicos en los años siguientes.

NL Dat gezegd hebbende, met de opkomst van elektrische voertuigen, kan er in de jaren die volgen ook een groeiende nostalgie naar klassieke autos ontstaan.

espanhol holandês
dicho gezegd
eléctricos elektrische
podría kan
nostalgia nostalgie
creciente groeiende
clásicos klassieke
vehículos voertuigen
en in
el de
siguientes een
también ook
autos autos
años jaren

ES El Vive Cosmos Elite abandona los controladores de anillo LED a favor de los controladores Vive inalámbricos clásicos

NL De Vive Cosmos Elite vervangt de LED-ringvormige controllers ten gunste van de klassieke draadloze Vive-controllers

espanhol holandês
cosmos cosmos
elite elite
controladores controllers
led led
inalámbricos draadloze
clásicos klassieke
el de
de van

ES A lo largo del resto del juego, puedes visitar un callejón sucio de Gotham y conocer a varios villanos clásicos en el camino

NL Gedurende de rest van het spel bezoek je een groezelige Gotham-steeg en ontmoet je onderweg verschillende klassieke schurken

espanhol holandês
resto rest
visitar bezoek
gotham gotham
conocer ontmoet
clásicos klassieke
juego spel
y en
el de
en onderweg

ES El NES Classic Mini vino con una magnífica colección de juegos clásicos de 8 bits, una sensación auténtica y un precio fantástico

NL De NES Classic Mini werd geleverd met een geweldige verzameling klassieke 8-bit-games, een authentiek gevoel en een fantastische prijs

espanhol holandês
nes nes
mini mini
colección verzameling
juegos games
clásicos klassieke
sensación gevoel
auténtica authentiek
precio prijs
el de
con geleverd
magnífica geweldige
y en
fantástico fantastische

ES Nueva actualización de Apple Arcade: se agregaron 32 juegos como NBA 2K21 más algunos clásicos

NL Nieuwe Apple Arcade-update: 32 games toegevoegd, zoals NBA 2K21 plus enkele klassiekers

espanhol holandês
apple apple
juegos games
nba nba
clásicos klassiekers
actualización update
nueva nieuwe
como zoals
más plus
algunos enkele

ES Aparte de los loipes clásicos también hay una pista especial para esquiadores de fondo skating.

NL Naast de loipes voor de klassieke stijl is er een piste speciaal voor skaters.

espanhol holandês
clásicos klassieke
pista piste
hay er
una speciaal
especial een

ES El jefe de cocina del Ochsen, Adrian Hostettler, elabora, con las piezas que le suministran, platos clásicos que permiten que brille su creatividad

NL Chef-kok Adrian Hostettler van Gasthof Ochsen verwerkt het aangeleverde wild tot creatieve, klassiek beïnvloede gerechten

espanhol holandês
cocina kok
platos gerechten
de van

ES Además de cócteles clásicos, este local está especializado en whisky.

NL Naast de klassieke cocktails ligt de nadruk op het whiskyassortiment.

espanhol holandês
clásicos klassieke
en op
además naast
de het

ES No es de extrañar, porque los relojes clásicos son mucho más que meros objetos de uso cotidiano

NL Geen wonder, want klassieke uurwerken zijn veel meer dan slechts gebruiksvoorwerpen

espanhol holandês
clásicos klassieke
mucho veel
más meer
no geen
de want

ES En el elegante comedor burgués en Zúrich, en una primera planta con vistas al Münsterhof, el chef Alain Koenig le mimará con clásicos de la ciudad y nuevas y creativas creaciones.

NL De elegante, traditioneel Zürichs ingerichte eetruimte op de eerste verdieping biedt uitzicht op het Münsterhof-plein. Hier verwent chef-kok Alain Koenig u met klassieke gerechten uit de keuken van Zürich en met creatieve, nieuwe gerechten.

espanhol holandês
elegante elegante
zúrich zürich
planta verdieping
vistas uitzicht
alain alain
clásicos klassieke
nuevas nieuwe
creativas creatieve
y en
chef chef
en op

ES El Cocon-Thai-Spa, un oasis de sensualidad tailandés con clásicos tratamientos thai, ofrece bienestar de la máxima categoría

NL Wellness van topniveau is te vinden in het Cocon-Thai-Spa, een zinnenprikkelende Thaise oase met klassieke Thaise behandelingen

espanhol holandês
oasis oase
clásicos klassieke
tratamientos behandelingen
bienestar wellness

ES En este refugio, la pareja de guardas recibe a los viajeros que recorren uno de los clásicos del senderismo en la región del monte Jungfrau: Schynige Platte ? Männdlenen ? Faulhorn.

NL De eigenaars van de hut ontvangen de gasten op de wandelklassieker Shynige Platte ? Männdlenen ? Faulhorn ? First in het gebied van de Jungfrau.

espanhol holandês
recibe ontvangen
región gebied
la de
en in
de van

ES Otra compra obligada para los fanáticos clásicos y también una adición brillante a la configuración de su equipo AV.

NL Nog een must-buy voor klassieke fans en ook een briljante toevoeging aan je AV-uitrusting.

espanhol holandês
fanáticos fans
clásicos klassieke
brillante briljante
y en
también ook

ES ¿Buscas algo con temática de Trek para mantenerte abrigado en el clima frío del invierno? ¿Qué tal una elegante bufanda adornada con el logotipo de la Flota Estelar y los colores clásicos de The Next Generation?

NL Op zoek naar iets met een Trek-thema om je warm te houden in het koude winterweer? Wat dacht je van een mooie sjaal versierd met het Starfleet-logo en klassieke kleuren van The Next Generation.

espanhol holandês
temática thema
bufanda sjaal
logotipo logo
clásicos klassieke
generation generation
elegante mooie
frío koude
y en
colores kleuren
buscas op zoek
algo iets
en in
una next

ES Las siluetas borrosas contrastadas con una luz de fondo colorida se parecen mucho a los clásicos cogollos TWS de estilo AirPods, con el vástago externo y una punta de silicona que se coloca en la oreja.

NL De wazige silhouetten tegen een kleurrijke achtergrondverlichting lijken erg op de klassieke AirPods-stijl TWS- oordopjes, compleet met de externe steel en een siliconen tip die in het oor gaat.

espanhol holandês
siluetas silhouetten
parecen lijken
clásicos klassieke
tws tws
estilo stijl
externo externe
punta tip
silicona siliconen
oreja oor
airpods airpods
y en
en in
a gaat

ES Este automóvil jugó un papel importante en el Dr. No de 1962 y también participó en algunas persecuciones de automóviles clásicos. Carecía de los dispositivos de otros autos Bond, pero Bond logró darle estilo.

NL Deze auto speelde een grote rol in de Dr. No uit 1962 en was ook betrokken bij achtervolgingen in klassieke autos. Het miste de snufjes van andere Bond-autos, maar toch slaagde Bond erin om het te stylen.

espanhol holandês
papel rol
importante grote
dr dr
clásicos klassieke
otros andere
no no
y en
también ook
el de
autos autos
en in
pero maar
a om

ES Especialmente cuando inicia pruebas orientadas a la seguridad y navega por el directorio de sitios web, cubre algunos agujeros no cubiertos por los escáneres de vulnerabilidades web clásicos

NL Vooral wanneer u veiligheidsgerichte tests start en door de websitedirectory bladert, dekt het enkele gaten die niet worden gedekt door klassieke webkwetsbaarheidsscanners

espanhol holandês
inicia start
pruebas tests
cubre dekt
agujeros gaten
cubiertos gedekt
clásicos klassieke
especialmente vooral
y en
no niet

ES Un consola Game & Watch con juegos clásicos de The Legend of Zelda, disponible a partir del 12 de noviembre

NL Een Game & Watch-systeem met The Legend of Zelda-klassiekers – verkrijgbaar vanaf 12 november

espanhol holandês
consola systeem
clásicos klassiekers
disponible verkrijgbaar
noviembre november
game game
de een

ES ¡Saca más partido a tu consola Nintendo Switch gracias al juego en línea, el guardado de datos en la nube, juegos clásicos y mucho más, con una suscripción a Nintendo Switch Online!

NL Haal het beste uit je ervaring op de Nintendo Switch – met online spelen, de opslagcloud, klassieke games en meer met een Nintendo Switch Online-lidmaatschap!

espanhol holandês
clásicos klassieke
suscripción lidmaatschap
online online
y en
nintendo nintendo
juegos games
juego spelen
la de
en op
línea een

ES Siempre hemos sido grandes admiradores de los juegos de Remedy Entertainment y Control continúa la tendencia de los clásicos absolutos de ese estudio

NL We zijn altijd grote fans geweest van de games van Remedy Entertainment en Control zet de trend van absolute klassiekers uit die studio voort

espanhol holandês
siempre altijd
grandes grote
admiradores fans
control control
tendencia trend
clásicos klassiekers
estudio studio
la de
y en
hemos we
juegos games
sido geweest

ES Los juegos clásicos de Nintendo 64 y SEGA Genesis llegarán pronto a Switch Online

NL Nintendo 64-klassiekers en SEGA Genesis-games komen binnenkort naar Switch Online

espanhol holandês
juegos games
clásicos klassiekers
nintendo nintendo
pronto binnenkort
online online
y en

ES En el evento Direct de Nintendo, la compañía finalmente anunció el soporte para los títulos clásicos de Nintendo 64 y varios juegos de SEGA

NL Tijdens Nintendos Direct-evenement kondigde het bedrijf eindelijk ondersteuning aan voor klassieke Nintendo 64-titels en verschillende SEGA

espanhol holandês
evento evenement
direct direct
nintendo nintendo
compañía bedrijf
finalmente eindelijk
soporte ondersteuning
títulos titels
clásicos klassieke
y en

ES Otra leyenda de los juegos clásicos, Space Invaders fue uno de los primeros videojuegos en llegar al mercado y llevar los juegos a la corriente principal.

NL Een andere klassieke gamelegende, Space Invaders, was een van de eerste videogames die op de markt kwam en gaming naar de mainstream bracht.

espanhol holandês
clásicos klassieke
space space
videojuegos videogames
fue was
en op
al naar de
y en
mercado markt
la de

ES Nos encanta esta talla de Tetris. Una leyenda de los juegos clásicos que cobró vida en toda la gloria de la calabaza.

NL We houden van dit Tetris-snijwerk. Een klassieke gamelegende tot leven gebracht in volle pompoenglorie.

espanhol holandês
tetris tetris
clásicos klassieke
en in
toda volle
nos we
vida leven

ES Modificamos los clásicos indios con carne para que también tengan un sabor vegetariano o vegano como el original.

NL We passen Indiase klassiekers aan met vlees zodat ze ook vegetarisch of veganistisch smaken zoals het origineel.

espanhol holandês
clásicos klassiekers
carne vlees
sabor smaken
vegetariano vegetarisch
vegano veganistisch
original origineel
o of
también ook
para que zodat
con met

ES Pasemos ahora a los armarios de la cocina en sí. El Los frentes son bastante clásicos conservan el estilo Shaker americano y tienen el Color "gris noble

NL Nu de keukenkastjes zelf. De De voorkanten zijn vrij klassiek gehouden in de Amerikaanse Shaker stijl en hebben de Kleur "noble grey

espanhol holandês
americano amerikaanse
ahora nu
en in
y en
estilo stijl
gris grey
bastante vrij

ES El pan naan rápido sin levadura (o regionalmente también llamado pan naan sin levadura) es súper delicioso como guarnición de casi todos los platos indioscomo los clásicos palak paneer, Pollo a la mantequilla o Dal Makhani.

NL Snel naanbrood zonder gist (of regionaal ook wel naanbrood zonder gist genoemd) is superlekker als bijgerecht bij bijna alle Indiase gerechtenzoals de klassiekers palak paneer, Boter Kip of Dal Makhani.

espanhol holandês
naan naanbrood
levadura gist
llamado genoemd
guarnición bijgerecht
clásicos klassiekers
paneer paneer
pollo kip
mantequilla boter
dal dal
o of
es is
rápido snel
casi bijna
también ook
sin zonder
a bij

ES Mira cómo el director de fotografía Jake Powley utiliza VEGAS Post 365 para crear un inspirador vídeo de marca con coches clásicos increíbles.

NL Kijk hoe fullstack cinematograaf Jake Powley VEGAS Post 365 gebruikt om een inspirerende merkvideo te maken met een aantal geweldige klassieke auto's.

espanhol holandês
vegas vegas
post post
coches autos
clásicos klassieke
increíbles geweldige
a om
crear maken
el aantal
cómo hoe

ES Situado al sur del centro de la ciudad, Vondelpark es uno de los destinos clásicos para los amantes de la carrera

NL Het Vondelpark ligt ten zuiden van het stadscentrum en het is een van de meest favoriete hardlooplocaties van de stad

espanhol holandês
situado ligt
ciudad stad
es is
de en
la de
sur zuiden

ES Con una gama que abarca desde pantalones polares clásicos hasta pantalones cortos de montaña, bañadores y pantalones de esquí para niños, en la colección de ropa para niños de The North Face, encontrarás pantalones para cualquier actividad

NL Ontdek in deze collectie klassieke fleece broeken, sport shorts, zwemshorts voor kinderen en skibroeken voor jongens, vind een leuk paar shorts of broeken in de jongenskleding collectie, geschikt voor iedere activiteit

espanhol holandês
pantalones broeken
clásicos klassieke
colección collectie
actividad activiteit
niños kinderen
en in
la de
encontrarás vind
y en
cualquier of

Mostrando 50 de 50 traduções