ES Los datos de Clickstream nos permiten refinar nuestros números de volumen de búsqueda cada mes, asegurando que la métrica es siempre precisa y actualizada.
Traduzir "asegurando" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "asegurando" de espanhol para holandês
Traduções de asegurando
"asegurando" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| asegurando | aan met op voor |
Tradução de espanhol para holandês de asegurando
espanhol
holandês
NL Dankzij clickstreamdata kunnen we onze zoekvolumes maandelijks verfijnen, zodat deze cijfers altijd accuraat en actueel zijn.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| refinar | verfijnen |
| siempre | altijd |
| precisa | accuraat |
| actualizada | actueel |
| y | en |
| números | cijfers |
| nos | we |
| cada mes | maandelijks |
| de | zodat |
ES Descubra cómo puede desarrollar TI y resiliencia cibernética dentro de su organización conectando a sus empleados, asegurando su negocio y automatizando procesos para la fuerza laboral moderna.
NL Leer hoe u IT- en cyber-resiliency kunt ontwikkelen binnen uw organisatie door uw mensen te verbinden, uw bedrijf te beveiligen en processen voor moderne werknemers te automatiseren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ti | it |
| conectando | verbinden |
| automatizando | automatiseren |
| moderna | moderne |
| puede | kunt |
| organización | organisatie |
| empleados | werknemers |
| negocio | bedrijf |
| procesos | processen |
| y | en |
| desarrollar | ontwikkelen |
| cómo | hoe |
| sus | uw |
ES Apple hace un gran trabajo asegurando el contenido de su teléfono
NL Apple doet er alles aan om de inhoud van je telefoon te beveiligen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| contenido | inhoud |
| teléfono | telefoon |
| el | de |
| un | alles |
| de | aan |
ES Usa las funciones de MeisterTask para propiciar la colaboración y coordinar los esfuerzos dentro de tu equipo y entre departamentos, asegurando así que los resultados se produzcan a tiempo.
NL Gebruik het brede scala aan samenwerkingsfuncties van MeisterTask om inspanningen binnen teams en tussen afdelingen op elkaar af te stemmen, zodat de resultaten op tijd worden geproduceerd.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| usa | gebruik |
| esfuerzos | inspanningen |
| departamentos | afdelingen |
| resultados | resultaten |
| tiempo | tijd |
| la | de |
| y | en |
| equipo | teams |
| a | zodat |
| para | binnen |
| así | op |
ES Ayude a prevenir la adquisición de cuentas asegurando el acceso a la cuenta y las transacciones financieras con dispositivos móviles, biometría y autenticadores de hardware
NL Voorkom account-takeover door accounttoegang en financiële transacties te beveiligen met mobiele apparaten, biometrie en hardware-authenticatoren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| transacciones | transacties |
| financieras | financiële |
| móviles | mobiele |
| biometría | biometrie |
| cuenta | account |
| dispositivos | apparaten |
| hardware | hardware |
| y | en |
ES Iterable se integra con 250ok para proporcionar la mejor capacidad de entrega de correo electrónico de su clase y garantizar que cada correo electrónico enviado a través de Iterable llegue a su destino, asegurando la máxima visibilidad.
NL Iterable kan worden geïntegreerd met 250ok om de beste e-mail deliverability te bieden om ervoor te zorgen dat elke e-mail die via Iterable wordt verzonden, aankomt ? voor maximale zichtbaarheid.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| integra | geïntegreerd |
| visibilidad | zichtbaarheid |
| iterable | iterable |
| proporcionar | bieden |
| la | de |
| capacidad | kan |
| garantizar | zorgen |
| máxima | maximale |
| electrónico | e |
| correo | |
| correo electrónico | |
| mejor | beste |
| su | wordt |
| cada | elke |
| con | ervoor |
| de | via |
| a | om |
| través | te |
ES Esto se puede hacer asegurando que se negocie una conexión segura a través de TLS entre los servidores SMTP cada vez que se envíe un correo electrónico a su dominio
NL Dit kan worden gedaan door ervoor te zorgen dat telkens wanneer een e-mail naar uw domein wordt verzonden, een via TLS beveiligde verbinding tussen SMTP-servers wordt tot stand gebracht
| espanhol | holandês |
|---|---|
| conexión | verbinding |
| tls | tls |
| servidores | servers |
| smtp | smtp |
| dominio | domein |
| puede | kan |
| electrónico | e |
| segura | beveiligde |
| los | worden |
| correo | |
| cada vez | telkens |
| correo electrónico | |
| su | wordt |
| través | te |
ES Para hacer que el estilo se vea más modesto, trata de usar una camisola de colores brillantes debajo de una camiseta de cuello en V. Esto atraerá la atención hacia arriba y hacia el área del pecho, asegurando que el escote no esté demasiado marcado.
NL Om het wat minder uitdagend te maken, kun je een felgekleurd hemdje onder een V-hals dragen. Dit vestigt de aandacht op je borst, maar zorgt er wel voor dat je niet te veel decolleté laat zien.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| atención | aandacht |
| pecho | borst |
| usar | dragen |
| no | niet |
| que | wel |
| en | te |
ES Ahora, como era de esperar, EA ha confirmado que el juego llegará también a la PS4 y Xbox One, asegurando que los millones de jugadores que no se han subido al tren de la próxima generación (o que no han logrado hacerlo) no lo hagan. t dejado atrás.
NL Het is niet verwonderlijk dat EA heeft bevestigd dat de game ook naar de PS4 en Xbox One zal komen, om ervoor te zorgen dat de miljoenen spelers die niet op de next-gen-bandwagon zijn gestapt (of er niet in zijn geslaagd) dat ook zijn. t achtergelaten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| confirmado | bevestigd |
| millones | miljoenen |
| generación | gen |
| logrado | geslaagd |
| t | t |
| jugadores | spelers |
| o | of |
| xbox | xbox |
| también | ook |
| y | en |
| no | niet |
| al | naar de |
| llegará | zal |
| a | om |
| juego | game |
| one | in |
ES Cuando la cámara está guardada, está protegida por una cubierta de plástico extraíble que la mantiene segura en su lugar, asegurando que no se pueda mover demasiado.
NL Wanneer de camera is opgeborgen, wordt hij beschermd door een verwijderbare plastic hoes die hem stevig op zijn plaats houdt, zodat hij niet te veel kan bewegen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| plástico | plastic |
| mantiene | houdt |
| mover | bewegen |
| la | de |
| protegida | beschermd |
| no | niet |
| cámara | camera |
| de | zodat |
| lugar | plaats |
| está | is |
| una | een |
| en | te |
| cuando | wanneer |
| se | hij |
ES Asegurando su seguridad y privacidad en cada paso del camino
NL We bewaken uw veiligheid en privacy bij elke stap
| espanhol | holandês |
|---|---|
| y | en |
| privacidad | privacy |
| paso | stap |
| seguridad | veiligheid |
| cada | elke |
ES Un certificado Secure Socket Layer (SSL) es una promesa de confianza que asegura los enlaces entre las páginas web y los clientes-servidores asegurando el cifrado de extremo a extremo
NL Een SSL-certificaat (Secure Socket Layer) is een belofte van vertrouwen die de verbindingen tussen webpagina's en clientservers beveiligt door end-to-end encryptie te verzekeren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| certificado | certificaat |
| ssl | ssl |
| promesa | belofte |
| asegura | beveiligt |
| cifrado | encryptie |
| extremo | end |
| es | is |
| confianza | vertrouwen |
| secure | secure |
| el | de |
| y | en |
| páginas | van |
ES No obstante, el algoritmo Panda sigue operando en silencio, asegurando que las granjas de contenido de baja calidad no puedan dominar los resultados de búsqueda de Google
NL Toch blijft het Panda-algoritme stilletjes werken en zorgt het ervoor dat contentfarms van lage kwaliteit de zoekresultaten van Google niet kunnen domineren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| algoritmo | algoritme |
| panda | panda |
| baja | lage |
| calidad | kwaliteit |
| dominar | domineren |
| el | de |
| puedan | kunnen |
| no | niet |
| de | en |
| en | ervoor |
| búsqueda | zoekresultaten |
ES El software gratuito te permite compartir mapas mentales con un número ilimitado de usuarios y colaborar con ellos en tiempo real, asegurando que todos los participantes siempre se encuentren en la misma sintonía
NL De gratis software laat je jouw mind mappen delen met een onbeperkt aantal gebruikers om samen te werken met hen in real-time en zorgt ervoor dat alle deelnemers altijd op hetzelfde werkblad zijn
| espanhol | holandês |
|---|---|
| permite | laat |
| compartir | delen |
| mapas | mappen |
| ilimitado | onbeperkt |
| usuarios | gebruikers |
| real | real |
| participantes | deelnemers |
| a | om |
| software | software |
| y | en |
| siempre | altijd |
| gratuito | gratis |
| en | in |
ES Protege los recursos internos asegurando, autenticando y supervisando el acceso por usuario y por aplicación.
NL Cloudflare-toegang beschermt interne bronnen door de toegang per gebruiker en per toepassing te beveiligen, te verifiëren en te controleren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| protege | beschermt |
| internos | interne |
| y | en |
| acceso | toegang |
| usuario | gebruiker |
| el | de |
ES Ayuda a reducir la huella de carbono global de tu centro de buceo y la industria del buceo, asegurando la sostenibilidad de la industria del buceo.
NL Help mee de ecologische voetafdruk van je duikcentrum en de duikindustrie in zijn geheel te verkleinen. En zorg voor duurzaamheid in de duikindustrie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ayuda | help |
| reducir | verkleinen |
| huella | voetafdruk |
| sostenibilidad | duurzaamheid |
| la | de |
| y | en |
ES Además, se exige a las empresas a poner la protección saldo negativo en su lugar, asegurando que las pérdidas de los clientes no excederían sus fondos disponibles.
NL Daarnaast werden bedrijven verplicht om negatieve bescherming balans in te voeren, ervoor te zorgen dat de verliezen van klanten nooit hoger zijn dan de beschikbare middelen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| empresas | bedrijven |
| protección | bescherming |
| pérdidas | verliezen |
| disponibles | beschikbare |
| la | de |
| clientes | klanten |
| no | nooit |
| negativo | negatieve |
| a | om |
| que | daarnaast |
| en | in |
ES Como un corredor regulado BaFin, XTB ofrecen una verdadera protección saldo negativo, asegurando que las pérdidas del cliente se limitan a los fondos disponibles en sus cuentas
NL Als BaFin gereglementeerde makelaar, XTB bieden waar negatief bescherming balans door ervoor te zorgen dat de klant verliezen zijn beperkt tot de beschikbare middelen in hun boekhouding
| espanhol | holandês |
|---|---|
| corredor | makelaar |
| xtb | xtb |
| protección | bescherming |
| negativo | negatief |
| pérdidas | verliezen |
| cliente | klant |
| fondos | middelen |
| disponibles | beschikbare |
| ofrecen | zijn |
| verdadera | waar |
| del | de |
| como | als |
| en | in |
ES Seleccione de forma inteligente la banda WiFi más rápida para cada conexión de dispositivo, asegurando la mejor WiFi para todos sus dispositivos conectados.
NL Selecteert op intelligente wijze de snelste WiFi-band voor elke apparaatverbinding, waardoor de beste WiFi voor al uw aangesloten apparaten wordt gegarandeerd.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| banda | band |
| wifi | wifi |
| conectados | aangesloten |
| inteligente | intelligente |
| dispositivos | apparaten |
| forma | wijze |
| la | de |
| rápida | snelste |
| de | waardoor |
| mejor | beste |
| cada | elke |
| sus | uw |
ES Suministra expertos y procesos probados para proyectos de integración, asegurando que las iniciativas se entreguen a tiempo y con un retorno de la inversión.
NL Levert experts en bewezen processen voor integratieprojecten, zodat initiatieven op tijd en met een rendement op investering worden opgeleverd.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| suministra | levert |
| expertos | experts |
| procesos | processen |
| inversión | investering |
| iniciativas | initiatieven |
| tiempo | tijd |
| y | en |
| a | zodat |
ES proporcionándole la máxima visibilidad y asegurando su dominio
NL waardoor u maximale zichtbaarheid krijgt en uw domein beveiligd wordt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| visibilidad | zichtbaarheid |
| y | en |
| dominio | domein |
| su | wordt |
| máxima | maximale |
ES El material genético de primer nivel dentro de la Jack Herer es el culpable de sus increíbles cualidades, asegurando floración rápida y grandes cosechas, además de un aroma sensacional y cogollos de gran potencia
NL Het hoogwaardige genetische materiaal in Jack Herer is verantwoordelijk voor de geweldige eigenschappen, snelle bloei en zware oogsten verzekeren, samen met ongelooflijke geuren en krachtige toppen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| material | materiaal |
| jack | jack |
| floración | bloei |
| rápida | snelle |
| cogollos | toppen |
| potencia | krachtige |
| es | is |
| increíbles | ongelooflijke |
| y | en |
| dentro | in |
| gran | geweldige |
ES Invezz es el perfil de nuestro equipo para Editores, asegurando constantemente que nuestro contenido sea de la más alta? read more.
NL Invezz is ons team profiel voor redacteuren, waarop we constant streven naar de hoogste kwaliteit. Invezz.com is het resultaat? read more.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| perfil | profiel |
| equipo | team |
| editores | redacteuren |
| constantemente | constant |
| es | is |
| alta | kwaliteit |
| nuestro | ons |
ES Invezz es el perfil de nuestro equipo para Editores, asegurando constantemente que nuestro contenido sea de la más alta calidad. Invezz.com es el fruto del esfuerzo? read more.
NL Invezz is ons team profiel voor redacteuren, waarop we constant streven naar de hoogste kwaliteit. Invezz.com is het resultaat van de gezamenlijke inspanningen van onze journalisten,? read more.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| perfil | profiel |
| equipo | team |
| editores | redacteuren |
| constantemente | constant |
| esfuerzo | inspanningen |
| es | is |
| calidad | kwaliteit |
| nuestro | ons |
ES La alineación DMARC aborda específicamente las limitaciones de SPF asegurando que los dominios From: y Return Path coincidan, evitando que los atacantes intenten utilizar dominios diferentes para cada uno.
NL DMARC alignment pakt specifiek de beperkingen van SPF aan door ervoor te zorgen dat de From: en Return Path domeinen overeenkomen, zodat aanvallers niet kunnen proberen verschillende domeinen voor elk te gebruiken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| específicamente | specifiek |
| limitaciones | beperkingen |
| spf | spf |
| atacantes | aanvallers |
| diferentes | verschillende |
| utilizar | gebruiken |
| y | en |
| de | zodat |
| la | de |
ES Si tienes Playbar, Arc, Beam, Beam 2 o Playbase, hay una función llamada Speech Enhancement que aumentará el sonido de las voces, asegurando que escuches a los comentaristas o actores y actrices en las películas.
NL Als je een Playbar, Arc, Beam, Beam 2 of Playbase hebt, is er een functie genaamd Speech Enhancement die het geluid van stemmen versterkt, zodat je commentatoren of acteurs en actrices in films kunt horen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| función | functie |
| llamada | genaamd |
| voces | stemmen |
| actores | acteurs |
| o | of |
| en | in |
| películas | films |
| tienes | je |
| sonido | geluid |
| y | en |
| si | als |
| a | zodat |
| hay | er |
ES Así pues, cuando querían implementar un nuevo sistema de finanzas, Hays trabajó con ellos asegurando que no sólo se mejoraraban los controles de costes de personal, sino también las solicitudes de trabajo y las aprobaciones.
NL Dus toen ze een nieuw financieel systeem wilden implementeren, werkte Hays met hen samen om ervoor te zorgen dat niet alleen de personeelskosten werden verbeterd, maar dat de opdrachtaanvraag en goedkeuringen ook werden verbeterd.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| finanzas | financieel |
| aprobaciones | goedkeuringen |
| nuevo | nieuw |
| sistema | systeem |
| no | niet |
| también | ook |
| y | en |
| implementar | implementeren |
| con | ervoor |
ES Colaboramos con ellos en la planificación, estrategia, tácticas e implementación de sus negociaciones, asegurando los mejores resultados posibles en todo momento
NL We werken samen met hen in de planning, strategie, tactiek en de uitvoering van hun onderhandelingen en zorgen zo telkens weer voor de best mogelijke resultaten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| planificación | planning |
| estrategia | strategie |
| negociaciones | onderhandelingen |
| resultados | resultaten |
| posibles | mogelijke |
| momento | weer |
| en | in |
| la | de |
| implementación | uitvoering |
| de | en |
| con | met |
ES Una exclusiva tecnología integrada que ajusta automáticamente la intensidad de las microcorrientes según la resistencia de tu piel a la electricidad, asegurando un tratamiento sin choque eléctrico y con mejores resultados.
NL Een unieke technologie die automatisch de intensiteit van de microstroom aanpast aan de weerstand van je huid tegen elektriciteit. Dit garandeert een schokvrije behandeling, maximale veiligheid en betere resultaten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tecnología | technologie |
| automáticamente | automatisch |
| intensidad | intensiteit |
| resistencia | weerstand |
| piel | huid |
| electricidad | elektriciteit |
| tratamiento | behandeling |
| mejores | betere |
| resultados | resultaten |
| y | en |
ES La espuma viscoelástica suave se expande para llenar el espacio disponible en la entrada del canal auditivo, asegurando un ajuste perfecto y cómodo
NL Het zachte geheugenschuim zet uit om de beschikbare ruimte bij de ingang van de gehoorgang te vullen en zorgt voor een perfecte, comfortabele pasvorm
| espanhol | holandês |
|---|---|
| suave | zachte |
| llenar | vullen |
| espacio | ruimte |
| disponible | beschikbare |
| ajuste | pasvorm |
| perfecto | perfecte |
| cómodo | comfortabele |
| y | en |
| en | te |
ES Ayude a prevenir la adquisición de cuentas asegurando el acceso a la cuenta y las transacciones financieras con dispositivos móviles, biometría y autenticadores de hardware
NL Voorkom account-takeover door accounttoegang en financiële transacties te beveiligen met mobiele apparaten, biometrie en hardware-authenticatoren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| transacciones | transacties |
| financieras | financiële |
| móviles | mobiele |
| biometría | biometrie |
| cuenta | account |
| dispositivos | apparaten |
| hardware | hardware |
| y | en |
ES Aproveche una solución basada en la nube que ha estado asegurando modelos operativos complejos para las cadenas de valor más grandes del mundo durante más de 20 años.
NL Maak gebruik van een cloudgebaseerde oplossing die al meer dan 20 jaar complexe operationele modellen voor 's werelds grootste waardeketens beveiligt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| solución | oplossing |
| modelos | modellen |
| operativos | operationele |
| complejos | complexe |
| s | s |
| aproveche | gebruik |
| más | meer |
| años | jaar |
| a | maak |
ES Aquí también es donde entra en juego el sensor de ocupación, asegurando que su calefacción no se apague si tiene personas en su hogar que no están vinculadas a su cuenta de Nest, como una niñera, por ejemplo.
NL Dit is ook waar de aanwezigheidssensor in het spel komt, zodat je verwarming niet wordt uitgeschakeld als je mensen in huis hebt die niet aan je Nest-account zijn gekoppeld, zoals bijvoorbeeld een babysitter.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| calefacción | verwarming |
| cuenta | account |
| es | is |
| en | in |
| también | ook |
| personas | mensen |
| no | niet |
| nest | nest |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| el | de |
| hogar | huis |
| a | zodat |
| juego | spel |
| si | als |
ES La alineación DMARC aborda específicamente las limitaciones de SPF asegurando que los dominios From: y Return Path coincidan, evitando que los atacantes intenten utilizar dominios diferentes para cada uno.
NL DMARC alignment pakt specifiek de beperkingen van SPF aan door ervoor te zorgen dat de From: en Return Path domeinen overeenkomen, zodat aanvallers niet kunnen proberen verschillende domeinen voor elk te gebruiken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| específicamente | specifiek |
| limitaciones | beperkingen |
| spf | spf |
| atacantes | aanvallers |
| diferentes | verschillende |
| utilizar | gebruiken |
| y | en |
| de | zodat |
| la | de |
ES proporcionándole la máxima visibilidad y asegurando su dominio
NL waardoor u maximale zichtbaarheid krijgt en uw domein beveiligd wordt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| visibilidad | zichtbaarheid |
| y | en |
| dominio | domein |
| su | wordt |
| máxima | maximale |
ES Se ajusta muy bien, asegurando que los auriculares nunca se caigan.
NL Het plooit mooi in, zodat de oordopjes er nooit uit zullen vallen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| auriculares | oordopjes |
| los | de |
| nunca | nooit |
ES Asegurando su seguridad y privacidad en cada paso del camino
NL We bewaken uw veiligheid en privacy bij elke stap
| espanhol | holandês |
|---|---|
| y | en |
| privacidad | privacy |
| paso | stap |
| seguridad | veiligheid |
| cada | elke |
ES Usa las funciones de MeisterTask para propiciar la colaboración y coordinar los esfuerzos dentro de tu equipo y entre departamentos, asegurando así que los resultados se produzcan a tiempo.
NL Gebruik het brede scala aan samenwerkingsfuncties van MeisterTask om inspanningen binnen teams en tussen afdelingen op elkaar af te stemmen, zodat de resultaten op tijd worden geproduceerd.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| usa | gebruik |
| esfuerzos | inspanningen |
| departamentos | afdelingen |
| resultados | resultaten |
| tiempo | tijd |
| la | de |
| y | en |
| equipo | teams |
| a | zodat |
| para | binnen |
| así | op |
ES Seleccione de forma inteligente la banda WiFi más rápida para cada conexión de dispositivo, asegurando la mejor WiFi para todos sus dispositivos conectados.
NL Selecteert op intelligente wijze de snelste WiFi-band voor elke apparaatverbinding, waardoor de beste WiFi voor al uw aangesloten apparaten wordt gegarandeerd.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| banda | band |
| wifi | wifi |
| conectados | aangesloten |
| inteligente | intelligente |
| dispositivos | apparaten |
| forma | wijze |
| la | de |
| rápida | snelste |
| de | waardoor |
| mejor | beste |
| cada | elke |
| sus | uw |
ES Lo ayudamos a cumplir con los requisitos de residencia de datos, manteniendo sus datos seguros y asegurando el cumplimiento legal en todo momento
NL We helpen u te voldoen aan de vereisten voor dataresidentie door veiligheid en naleving van uw gegevens
| espanhol | holandês |
|---|---|
| requisitos | vereisten |
| datos | gegevens |
| seguros | veiligheid |
| ayudamos | helpen |
| en | te |
| y | en |
| el | de |
| cumplimiento | naleving |
| cumplir | voldoen |
| sus | uw |
ES Ayuda a reducir la huella de carbono global de tu centro de buceo y la industria del buceo, asegurando la sostenibilidad de la industria del buceo.
NL Help mee de ecologische voetafdruk van je duikcentrum en de duikindustrie in zijn geheel te verkleinen. En zorg voor duurzaamheid in de duikindustrie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ayuda | help |
| reducir | verkleinen |
| huella | voetafdruk |
| sostenibilidad | duurzaamheid |
| la | de |
| y | en |
ES Reducir la huella ambiental global de la industria del buceo, asegurando la sostenibilidad de la industria del buceo.
NL De wereldwijde ecologische voetafdruk van de duikindustrie verkleinen, om de duurzaamheid van de duikindustrie te waarborgen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| reducir | verkleinen |
| huella | voetafdruk |
| global | wereldwijde |
| sostenibilidad | duurzaamheid |
| la | de |
| de | van |
ES La mayoría de las piezas están hechas en seda y satén, creando siluetas fluidas, o en lanas pesadas, asegurando comodidad.
NL De meeste stukken zijn gemaakt in zijde en satijn, waardoor vloeiende silhouetten ontstaan, of in zwaargewicht wollen, voor comfort.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| siluetas | silhouetten |
| comodidad | comfort |
| o | of |
| la | de |
| en | in |
| y | en |
| mayoría | de meeste |
| la mayoría | meeste |
ES Respetar las mejores prácticas de la metodología ágil también proporciona más estructura, asegurando que siempre priorizamos lo que va a producir más valor.
NL Het respecteren van de agile methodologie zorgt ook voor meer structuur, waardoor we steeds de prioriteit kunnen geven aan wat de meeste waarde zal opleveren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| respetar | respecteren |
| metodología | methodologie |
| ágil | agile |
| estructura | structuur |
| la | de |
| también | ook |
| valor | waarde |
| de | waardoor |
| va | zal |
| que | meeste |
| lo | wat |
ES El rastreador de rankings le permite hacer un seguimiento de los rankings de su sitio en tiempo real, asegurando que sus esfuerzos de SEO no sean descarrilados por información obsoleta
NL De rang tracker kunt u bijhouden van uw site rankings in real time, ervoor te zorgen dat uw SEO inspanningen niet ontsporen door verouderde informatie
| espanhol | holandês |
|---|---|
| rastreador | tracker |
| seguimiento | bijhouden |
| esfuerzos | inspanningen |
| seo | seo |
| rankings | rankings |
| real | real |
| información | informatie |
| el | de |
| sitio | site |
| no | niet |
| de | door |
| sus | uw |
| en | in |
ES Otra gran cosa sobre nuestro rastreador de rango es que ofrecemos tarifas mucho más razonables que otras empresas, asegurando que usted no tiene que ir a la quiebra para obtener los resultados que necesita.
NL Een ander groot ding over onze rang tracker is dat we veel redelijker tarieven dan andere bedrijven aan te bieden, ervoor te zorgen dat je niet hoeft te gaan brak om de resultaten die u nodig hebt te krijgen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| rastreador | tracker |
| tarifas | tarieven |
| empresas | bedrijven |
| es | is |
| ofrecemos | bieden |
| no | niet |
| resultados | resultaten |
| la | de |
| para | ervoor |
| gran | groot |
| rango | rang |
| usted | u |
| a | om |
| necesita | nodig |
| de | over |
| que | ding |
| mucho | veel |
| otras | andere |
| cosa | dat |
ES Como hemos mencionado, hemos creado esta herramienta para que sea lo más fácil posible para el usuario, asegurando que pueda obtener los datos con una cantidad mínima de esfuerzo por su parte.
NL Zoals we hebben vermeld, hebben we deze tool gemaakt om zo gebruiksvriendelijk mogelijk te zijn, ervoor zorgend dat u de data kunt krijgen met een minimale hoeveelheid inspanning van uw kant.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mencionado | vermeld |
| herramienta | tool |
| mínima | minimale |
| esfuerzo | inspanning |
| posible | mogelijk |
| el | de |
| hemos | we |
| datos | data |
| pueda | kunt |
| con | ervoor |
| una | hoeveelheid |
| parte | van |
ES Descubra cómo puede desarrollar TI y resiliencia cibernética dentro de su organización conectando a sus empleados, asegurando su negocio y automatizando procesos para la fuerza laboral moderna.
NL Leer hoe u IT- en cyber-resiliency kunt ontwikkelen binnen uw organisatie door uw mensen te verbinden, uw bedrijf te beveiligen en processen voor moderne werknemers te automatiseren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ti | it |
| conectando | verbinden |
| automatizando | automatiseren |
| moderna | moderne |
| puede | kunt |
| organización | organisatie |
| empleados | werknemers |
| negocio | bedrijf |
| procesos | processen |
| y | en |
| desarrollar | ontwikkelen |
| cómo | hoe |
| sus | uw |
ES Apple hace un gran trabajo asegurando el contenido de su teléfono
NL Apple doet er alles aan om de inhoud van je telefoon te beveiligen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| contenido | inhoud |
| teléfono | telefoon |
| el | de |
| un | alles |
| de | aan |
ES Al evitar la suplantación de identidad, no sólo está asegurando su marca
NL Door spoofing te voorkomen, beveiligt u niet alleen uw merk
| espanhol | holandês |
|---|---|
| evitar | voorkomen |
| marca | merk |
| suplantación | spoofing |
| de | door |
| no | niet |
| la | alleen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe