Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tienen la infección" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tienen la infección" de espanhol para coreano

Traduções de tienen la infección

"tienen la infección" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

tienen 가장 가지고 같은 개인 경우 그 내 높은 다른 다시 다양한 다음 대한 대해 더 데 데이터 동안 동일한 됩니다 두 따라 때 또는 또한 많은 매우 몇 모두 모든 볼 사용 사용자 서비스 수 있습니다 쉽게 실제로 어떤 없는 없습니다 여러 이 일부 있는 있다 제공합니다 제품 즉 통해 필요한 하나의 하는 한 할 수 있습니다 합니다 해당 현재

Tradução de espanhol para coreano de tienen la infección

espanhol
coreano

ES Los californianos que se encuentran en viviendas o transporte abarrotados, y con menos acceso a licencias pagadas y otras protecciones para los trabajadores tienen un mayor riesgo de infección por COVID-19

KO 집단 주택 또는 대중 교통을 이용하거나 유급 휴가 사용이 제한적인 캘리포니아 주민들은 COVID-19에 감염될 위험이 더 높습니다

Transliteração jibdan jutaeg ttoneun daejung gyotong-eul iyonghageona yugeub hyuga sayong-i jehanjeog-in kaelliponia jumindeul-eun COVID-19e gam-yeomdoel wiheom-i deo nopseubnida

ES No sabemos cuánto tiempo dura su protección desde el momento de infectarse nuevamente hasta su recuperación. Las personas que se vacunan después de la infección tienen una protección adicional contra la COVID-19.

KO 회복 후 얼마 동안 재감염으로부터 보호하는지는 아직 확인되지 않았습니다. 감염 후 백신을 접종받은 사람은 COVID-19에 대해 추가로 보호를 받게 됩니다.

Transliteração hoebog hu eolma dong-an jaegam-yeom-eulobuteo bohohaneunjineun ajig hwag-indoeji anh-assseubnida. gam-yeom hu baegsin-eul jeobjongbad-eun salam-eun COVID-19e daehae chugalo boholeul badge doebnida.

ES se recuperó de una infección de COVID-19, y 

KO COVDI-19 감염에서 회복, 및 

Transliteração COVDI-19 gam-yeom-eseo hoebog, mich 

ES Consulte los datos posteriores a la infección en el portal Open Data.

KO 공개 데이터 포털에서 사후 감염 관련 데이터 확인하기

Transliteração gong-gae deiteo poteol-eseo sahu gam-yeom gwanlyeon deiteo hwag-inhagi

ES Dolor De Oído Humano Y El Símbolo De Una Infección De Oído Como Alambre De Púas Envuelto Alrededor De La Parte Del Cuerpo De Audición Causa Una Enfermedad Aguda Como La Quema De La Otitis O Swimmmers Dolor De Oído

KO 인간의 귀 통증과 이염 또는 Swimmmers 귀 통증과 같은 날카로운 굽기 질병을 일으키는 심리 본문 부분을 감싸 철조망으로 귀가 감염 기호입니다

Transliteração ingan-ui gwi tongjeung-gwa iyeom ttoneun Swimmmers gwi tongjeung-gwa gat-eun nalkaloun gubgi jilbyeong-eul il-eukineun simli bonmun bubun-eul gamssa cheoljomang-eulo gwiga gam-yeom gihoibnida

ES Foto de archivo — dolor de oído humano y el símbolo de una infección de oído como alambre de púas envuelto alrededor de la parte del cuerpo de audición causa una enfermedad aguda como la quema de la otitis o swimmmers dolor de oído.

KO 스톡 콘텐츠 — 인간의 귀 통증과 이염 또는 swimmmers 귀 통증과 같은 날카로운 굽기 질병을 일으키는 심리 본문 부분을 감싸 철조망으로 귀가 감염 기호입니다.

Transliteração seutog kontencheu — ingan-ui gwi tongjeung-gwa iyeom ttoneun swimmmers gwi tongjeung-gwa gat-eun nalkaloun gubgi jilbyeong-eul il-eukineun simli bonmun bubun-eul gamssa cheoljomang-eulo gwiga gam-yeom gihoibnida.

ES dolor de oído humano y el símbolo de una infección de oído como alambre de púas envuelto alrededor de la parte del cuerpo de audición causa una enfermedad aguda como la quema de la otitis o swimmmers dolor de oído.

KO 인간의 귀 통증과 이염 또는 swimmmers 귀 통증과 같은 날카로운 굽기 질병을 일으키는 심리 본문 부분을 감싸 철조망으로 귀가 감염 기호입니다.

Transliteração ingan-ui gwi tongjeung-gwa iyeom ttoneun swimmmers gwi tongjeung-gwa gat-eun nalkaloun gubgi jilbyeong-eul il-eukineun simli bonmun bubun-eul gamssa cheoljomang-eulo gwiga gam-yeom gihoibnida.

ES Usar mascarillas ajustadas en lugares cerrados y mantener una distancia de seis pies cuando sea posible son formas efectivas de limitar la posibilidad de infección

KO 꼭 맞는 마스크를 실내에서 착용하고 가능하면 6피트 거리를 유지하는 것도 감염 가능성을 제한하는 효과적인 방법입니다

Transliteração kkog majneun maseukeuleul silnaeeseo chag-yonghago ganeunghamyeon 6piteu geolileul yujihaneun geosdo gam-yeom ganeungseong-eul jehanhaneun hyogwajeog-in bangbeob-ibnida

espanhol coreano
seis 6

ES Los encargados del mantenimiento del software aplican parches para cubrir los puntos vulnerables de seguridad en cuanto pueden, así que si se ejecutan los sistemas de software actualizados se reduce el riesgo de una infección de malware

KO 소프트웨어 관리자는 보안 취약점을 가능한 한 빨리 패치하고 있으므로 최신 버전의 소프트웨어를 실행하는 것이 맬웨어 감염 위험을 줄이는 방법입니다

Transliteração sopeuteuweeo gwanlijaneun boan chwiyagjeom-eul ganeunghan han ppalli paechihago iss-eumeulo choesin beojeon-ui sopeuteuweeoleul silhaenghaneun geos-i mael-weeo gam-yeom wiheom-eul jul-ineun bangbeob-ibnida

ES A pesar de estas limitaciones, los datos siguen mostrando que la vacunación contra la COVID-19 reduce significativamente el riesgo de infección y enfermedad grave

KO 이러한 제한 사항에도 불구하고 데이터에 의하면 COVID-19 백신 접종이 감염과 중증의 질병에 대한 위험을 크게 감소 시킨다는 점이 계속 나타나고 있습니다

Transliteração ileohan jehan sahang-edo bulguhago deiteoe uihamyeon COVID-19 baegsin jeobjong-i gam-yeomgwa jungjeung-ui jilbyeong-e daehan wiheom-eul keuge gamso sikindaneun jeom-i gyesog natanago issseubnida

ES Factores que aumentan el riesgo de infección y enfermedad grave

KO 감염과 중증에 걸릴 위험도를 증가시키는 요인

Transliteração gam-yeomgwa jungjeung-e geollil wiheomdoleul jeung-gasikineun yoin

ES Evaluación del riesgo del paciente: paro cardíaco, sepsis, infección quirúrgica

KO 환자 위험 평가: 심장 마비, 패혈증, 수술 감염

Transliteração hwanja wiheom pyeong-ga: simjang mabi, paehyeoljeung, susul gam-yeom

ES El usuario a menudo no sabrá que se produjo un hecho desafortunado, ya que puede que su computadora siga funcionando normalmente, sin signos de infección. 

KO 컴퓨터가 감염의 징후 없이 정상적으로 작동할 수 있기 때문에, 사용자는 어떤 뜻밖의 일이 발생했는지 알지 못하는 경우가 많습니다. 

Transliteração keompyuteoga gam-yeom-ui jinghu eobs-i jeongsangjeog-eulo jagdonghal su issgi ttaemun-e, sayongjaneun eotteon tteusbakk-ui il-i balsaenghaessneunji alji moshaneun gyeong-uga manhseubnida. 

ES Las API GSX de Apple tienen algunos datos, pero tampoco están normalizados, tienen algunas cosas realmente raras en algunos de ellos y no tienen licencia para su uso de esta manera.

KO 애플의 GSX API에는 데이터가 있지만 정규화되지 않았으며 일부 이상한 일이 발생하며 이러한 방식으로 사용이 허가되지 않았습니다.

Transliteração aepeul-ui GSX APIeneun deiteoga issjiman jeong-gyuhwadoeji anh-ass-eumyeo ilbu isanghan il-i balsaenghamyeo ileohan bangsig-eulo sayong-i heogadoeji anh-assseubnida.

espanhol coreano
api api

ES Las API GSX de Apple tienen algunos datos, pero tampoco están normalizados, tienen algunas cosas realmente raras en algunos de ellos y no tienen licencia para su uso de esta manera.

KO 애플의 GSX API에는 데이터가 있지만 정규화되지 않았으며 일부 이상한 일이 발생하며 이러한 방식으로 사용이 허가되지 않았습니다.

Transliteração aepeul-ui GSX APIeneun deiteoga issjiman jeong-gyuhwadoeji anh-ass-eumyeo ilbu isanghan il-i balsaenghamyeo ileohan bangsig-eulo sayong-i heogadoeji anh-assseubnida.

espanhol coreano
api api

ES Normalmente, vemos que las empresas optan por crear una página privada cuando tienen a partir de 50 empleados y hasta cuando tienen miles de ellos

KO 일반적으로 직원이 약 50명인 기업부터 수천 명인 기업에 이르기까지 다양한 규모의 기업에서 비공개 페이지 사용을 선택하고 있습니다

Transliteração ilbanjeog-eulo jig-won-i yag 50myeong-in gieobbuteo sucheon myeong-in gieob-e ileugikkaji dayanghan gyumoui gieob-eseo bigong-gae peiji sayong-eul seontaeghago issseubnida

ES Hay muy pocas autopistas fuera de las ciudades principales. La mayoría de nuestros caminos tienen un solo carril en cada dirección y no tienen barreras separadoras. También podés encontrar caminos de ripio.

KO 주요 도시를 벗어나면 고속도로도 거의 없습니다. 대다수의 도로가 중앙 분리대 없이 편도 1차선으로 되어 있습니다. 또한 자갈길도 만날 수 있습니다.

Transliteração juyo dosileul beos-eonamyeon gosogdolodo geoui eobs-seubnida. daedasuui dologa jung-ang bunlidae eobs-i pyeondo 1chaseon-eulo doeeo issseubnida. ttohan jagalgildo mannal su issseubnida.

ES Ver predicción de satisfacción para los tickets: ver los índices de satisfacción previstos para los tickets. Los agentes que no tienen este permiso pueden ver la predicción de satisfacción en las vistas a las que tienen acceso.

KO 티켓에 대한 만족도 예측을 볼 수 있음: 티켓의 만족도 예상 평점을 봅니다. 이 권한이 없는 상담원도 자신이 액세스할 수 있는 보기에서는 만족도 예측을 볼 수 있습니다.

Transliteração tikes-e daehan manjogdo yecheug-eul bol su iss-eum: tikes-ui manjogdo yesang pyeongjeom-eul bobnida. i gwonhan-i eobsneun sangdam-wondo jasin-i aegseseuhal su issneun bogieseoneun manjogdo yecheug-eul bol su issseubnida.

ES Los desafíos que enfrentamos no tienen precedentes, como tampoco los tienen las oportunidades

KO 우리가 직면한 도전은 전례가 없는 일이지만 기회이기도 합니다

Transliteração uliga jigmyeonhan dojeon-eun jeonlyega eobsneun il-ijiman gihoeigido habnida

ES Todas las habitaciones tienen un aspecto moderno y, a la vez, tienen en cuenta la rica historia del hotel del centro y su ubicación en Back Bay

KO 시내 중심가인 백베이에 위치한 호텔의 다채로운 역사와 어울리는 모든 객실은 현대적인 모습을 갖추고 있습니다

Transliteração sinae jungsimgain baegbeie wichihan hotel-ui dachaeloun yeogsawa eoullineun modeun gaegsil-eun hyeondaejeog-in moseub-eul gajchugo issseubnida

ES Los niños permanecen de mejor humor si tienen sesiones separadas de 10 o 15 minutos que si tienen que sentarse al piano durante un buen rato en la tarde

KO 일주일 중 하루를 잡아 몇 시간씩 몰아서 연습하는 것보다, 매일 10분에서 15분 길이의 연습 세션을 두 번씩 가지는 편이 아이로서는 부담이 훨씬 덜 합니다

Transliteração ilju-il jung haluleul jab-a myeoch siganssig mol-aseo yeonseubhaneun geosboda, maeil 10bun-eseo 15bun gil-iui yeonseub sesyeon-eul du beonssig gajineun pyeon-i ailoseoneun budam-i hwolssin deol habnida

ES Aunque estas distintas tecnologías tienen cualidades muy distintas para responder a las necesidades concretas de los usuarios, todas tienen aspectos comunes. Todas ellas:

KO 이러한 다른 기술들은 사용자의 구체적인 필요에 부응하는 매우 두드러진 이점이 있으며, 공통점이 많습니다. 이들은 모두:

Transliteração ileohan daleun gisuldeul-eun sayongjaui guchejeog-in pil-yoe bueunghaneun maeu dudeuleojin ijeom-i iss-eumyeo, gongtongjeom-i manhseubnida. ideul-eun modu:

ES Nuestros cuchillos de mesa y de cocina tienen un alto nivel de calidad y pocos requisitos de mantenimiento, cuentan con los mejores materiales y tienen un diseño intemporal

KO Victorinox의 키친 나이프와 테이블 나이프는 높은 품질을 갖춰 관리가 크게 필요하지 않으며, 최상의 소재와 세월을 타지 않는 디자인을 자랑합니다

Transliteração Victorinoxui kichin naipeuwa teibeul naipeuneun nop-eun pumjil-eul gajchwo gwanliga keuge pil-yohaji anh-eumyeo, choesang-ui sojaewa sewol-eul taji anhneun dijain-eul jalanghabnida

ES Los temas tienen características que varían dependiendo de su categoría de la industria (los temas de moda y joyería tienen capacidad de zoom de producto). 

KO 테마는 업계 카테고리에 따라 달라지는 기능을 가지고 있습니다(패션 및 주얼리 테마에는 제품 확대/축소 기능이 있음). 

Transliteração temaneun eobgye kategolie ttala dallajineun gineung-eul gajigo issseubnida(paesyeon mich jueolli tema-eneun jepum hwagdae/chugso gineung-i iss-eum). 

ES Nuestros cuchillos de mesa y de cocina tienen un alto nivel de calidad y pocos requisitos de mantenimiento, cuentan con los mejores materiales y tienen un diseño intemporal

KO Victorinox의 키친 나이프와 테이블 나이프는 높은 품질을 갖춰 관리가 크게 필요하지 않으며, 최상의 소재와 세월을 타지 않는 디자인을 자랑합니다

Transliteração Victorinoxui kichin naipeuwa teibeul naipeuneun nop-eun pumjil-eul gajchwo gwanliga keuge pil-yohaji anh-eumyeo, choesang-ui sojaewa sewol-eul taji anhneun dijain-eul jalanghabnida

ES Las solicitudes de fondos correspondidos tienen que recibirse 90 días antes del comienzo de las reuniones del Consejo de Síndicos de LCIF, que tienen lugar en enero, mayo y agosto. Haga clic aquí para ver la próxima fecha límite de solicitud.

KO 매칭 교부금 신청은 1월, 5월, 8월에 개최되는 LCIF 이사회 회의 개최 90일 이전까지만 가능합니다. 여기를 클릭하여 다음 번 교부금 신청 마감일을 확인하십시오.

Transliteração maeching gyobugeum sincheong-eun 1wol, 5wol, 8wol-e gaechoedoeneun LCIF isahoe hoeui gaechoe 90il ijeonkkajiman ganeunghabnida. yeogileul keullighayeo da-eum beon gyobugeum sincheong magam-il-eul hwag-inhasibsio.

ES Porcentaje de empresas que tienen una estrategia multinube; el 80 % tienen una estrategia de nube híbrida

KO 멀티 클라우드 전략을 보유한 기업 비율. 80%는 하이브리드 클라우드 전략 보유

Transliteração meolti keullaudeu jeonlyag-eul boyuhan gieob biyul. 80%neun haibeulideu keullaudeu jeonlyag boyu

ES De este modo, los desarrolladores no tienen que pasar semanas diseñando un esquema, ni tienen que cambiarlo de nuevo a medida que el negocio evoluciona.

KO 즉, 개발자는 스키마 설계를 위해 몇 주를 소비할 필요가 없으며 비즈니스의 발전에 따라 이를 다시 변경하기만 하면 됩니다.

Transliteração jeug, gaebaljaneun seukima seolgyeleul wihae myeoch juleul sobihal pil-yoga eobs-eumyeo bijeuniseuui baljeon-e ttala ileul dasi byeongyeonghagiman hamyeon doebnida.

ES Aplique políticas para garantizar que los usuarios y los grupos solo tienen acceso a los datos que tienen derecho a usar.

KO 사용자 및 그룹이 사용 권한을 가지고 있는 데이터에만 액세스할 수 있도록 정책 적용

Transliteração sayongja mich geulub-i sayong gwonhan-eul gajigo issneun deiteoeman aegseseuhal su issdolog jeongchaeg jeog-yong

ES Porcentaje de empresas que tienen una estrategia multinube; el 80 % tienen una estrategia de nube híbrida

KO 멀티 클라우드 전략을 보유한 기업 비율. 80%는 하이브리드 클라우드 전략 보유

Transliteração meolti keullaudeu jeonlyag-eul boyuhan gieob biyul. 80%neun haibeulideu keullaudeu jeonlyag boyu

ES De este modo, los desarrolladores no tienen que pasar semanas diseñando un esquema, ni tienen que cambiarlo de nuevo a medida que el negocio evoluciona.

KO 즉, 개발자는 스키마 설계를 위해 몇 주를 소비할 필요가 없으며 비즈니스의 발전에 따라 이를 다시 변경하기만 하면 됩니다.

Transliteração jeug, gaebaljaneun seukima seolgyeleul wihae myeoch juleul sobihal pil-yoga eobs-eumyeo bijeuniseuui baljeon-e ttala ileul dasi byeongyeonghagiman hamyeon doebnida.

ES Aplique políticas para garantizar que los usuarios y los grupos solo tienen acceso a los datos que tienen derecho a usar.

KO 사용자 및 그룹이 사용 권한을 가지고 있는 데이터에만 액세스할 수 있도록 정책 적용

Transliteração sayongja mich geulub-i sayong gwonhan-eul gajigo issneun deiteoeman aegseseuhal su issdolog jeongchaeg jeog-yong

ES Todas las habitaciones tienen un aspecto moderno y, a la vez, tienen en cuenta la rica historia del hotel del centro y su ubicación en Back Bay

KO 시내 중심가인 백베이에 위치한 호텔의 다채로운 역사와 어울리는 모든 객실은 현대적인 모습을 갖추고 있습니다

Transliteração sinae jungsimgain baegbeie wichihan hotel-ui dachaeloun yeogsawa eoullineun modeun gaegsil-eun hyeondaejeog-in moseub-eul gajchugo issseubnida

ES Los trabajadores de primera línea ahora solo tienen que utilizar la función push-to-talk para conectarse unos con otros si tienen preguntas o necesitan coordinar acciones.

KO 현장 직원들은 질문이 있거나 작업을 조율해야 할 경우 푸시-투-토크를 통해 서로에게 연결해야 합니다.

Transliteração hyeonjang jig-wondeul-eun jilmun-i issgeona jag-eob-eul joyulhaeya hal gyeong-u pusi-tu-tokeuleul tonghae seolo-ege yeongyeolhaeya habnida.

ES Nuestros cuchillos de mesa y de cocina tienen un alto nivel de calidad y pocos requisitos de mantenimiento, cuentan con los mejores materiales y tienen un diseño intemporal

KO Victorinox의 키친 나이프와 테이블 나이프는 높은 품질을 갖춰 관리가 크게 필요하지 않으며, 최상의 소재와 세월을 타지 않는 디자인을 자랑합니다

Transliteração Victorinoxui kichin naipeuwa teibeul naipeuneun nop-eun pumjil-eul gajchwo gwanliga keuge pil-yohaji anh-eumyeo, choesang-ui sojaewa sewol-eul taji anhneun dijain-eul jalanghabnida

ES Aplicaciones: el número de aplicaciones críticas que tienes, tanto si se encuentran disponibles en Cloud (o tienen alternativas) como si tienen rutas de migración.

KO 앱: 중요한 앱의 수, 그러한 앱이 Cloud에서 사용 가능한지 여부(또는 대체 앱이 있는지 여부) 및 마이그레이션 경로가 있는지 여부

Transliteração aeb: jung-yohan aeb-ui su, geuleohan aeb-i Cloud-eseo sayong ganeunghanji yeobu(ttoneun daeche aeb-i issneunji yeobu) mich maigeuleisyeon gyeongloga issneunji yeobu

ES Normalmente, vemos que las empresas optan por crear una página privada cuando tienen a partir de 50 empleados y hasta cuando tienen miles de ellos

KO 일반적으로 직원이 약 50명인 기업부터 수천 명인 기업에 이르기까지 다양한 규모의 기업에서 비공개 페이지 사용을 선택하고 있습니다

Transliteração ilbanjeog-eulo jig-won-i yag 50myeong-in gieobbuteo sucheon myeong-in gieob-e ileugikkaji dayanghan gyumoui gieob-eseo bigong-gae peiji sayong-eul seontaeghago issseubnida

ES Los sitios web que tienen el mismo eTLD+1 se consideran "same-site (mismo sitio)". Los sitios web que tienen un eTLD+1 diferente son "cross-site (sitio cruzado)".

KO 동일한 eTLD+1이 있는 웹사이트는 "same-site"로 간주됩니다. 다른 eTLD+1이 있는 웹사이트는 "cross-site"입니다.

Transliteração dong-ilhan eTLD+1i issneun websaiteuneun "same-site"lo ganjudoebnida. daleun eTLD+1i issneun websaiteuneun "cross-site"ibnida.

ES Aunque estas distintas tecnologías tienen cualidades muy distintas para responder a las necesidades concretas de los usuarios, todas tienen aspectos comunes. Todas ellas:

KO 이러한 다른 기술들은 사용자의 구체적인 필요에 부응하는 매우 두드러진 이점이 있으며, 공통점이 많습니다. 이들은 모두:

Transliteração ileohan daleun gisuldeul-eun sayongjaui guchejeog-in pil-yoe bueunghaneun maeu dudeuleojin ijeom-i iss-eumyeo, gongtongjeom-i manhseubnida. ideul-eun modu:

ES De este modo, los desarrolladores no tienen que pasar semanas diseñando un esquema, ni tienen que cambiarlo de nuevo a medida que el negocio evoluciona.

KO 즉, 개발자는 스키마 설계를 위해 몇 주를 소비할 필요가 없으며 비즈니스의 발전에 따라 이를 다시 변경하기만 하면 됩니다.

Transliteração jeug, gaebaljaneun seukima seolgyeleul wihae myeoch juleul sobihal pil-yoga eobs-eumyeo bijeuniseuui baljeon-e ttala ileul dasi byeongyeonghagiman hamyeon doebnida.

ES De este modo, los desarrolladores no tienen que pasar semanas diseñando un esquema, ni tienen que cambiarlo de nuevo a medida que el negocio evoluciona.

KO 즉, 개발자는 스키마 설계를 위해 몇 주를 소비할 필요가 없으며 비즈니스의 발전에 따라 이를 다시 변경하기만 하면 됩니다.

Transliteração jeug, gaebaljaneun seukima seolgyeleul wihae myeoch juleul sobihal pil-yoga eobs-eumyeo bijeuniseuui baljeon-e ttala ileul dasi byeongyeonghagiman hamyeon doebnida.

ES De este modo, los desarrolladores no tienen que pasar semanas diseñando un esquema, ni tienen que cambiarlo de nuevo a medida que el negocio evoluciona.

KO 즉, 개발자는 스키마 설계를 위해 몇 주를 소비할 필요가 없으며 비즈니스의 발전에 따라 이를 다시 변경하기만 하면 됩니다.

Transliteração jeug, gaebaljaneun seukima seolgyeleul wihae myeoch juleul sobihal pil-yoga eobs-eumyeo bijeuniseuui baljeon-e ttala ileul dasi byeongyeonghagiman hamyeon doebnida.

ES De este modo, los desarrolladores no tienen que pasar semanas diseñando un esquema, ni tienen que cambiarlo de nuevo a medida que el negocio evoluciona.

KO 즉, 개발자는 스키마 설계를 위해 몇 주를 소비할 필요가 없으며 비즈니스의 발전에 따라 이를 다시 변경하기만 하면 됩니다.

Transliteração jeug, gaebaljaneun seukima seolgyeleul wihae myeoch juleul sobihal pil-yoga eobs-eumyeo bijeuniseuui baljeon-e ttala ileul dasi byeongyeonghagiman hamyeon doebnida.

ES De este modo, los desarrolladores no tienen que pasar semanas diseñando un esquema, ni tienen que cambiarlo de nuevo a medida que el negocio evoluciona.

KO 즉, 개발자는 스키마 설계를 위해 몇 주를 소비할 필요가 없으며 비즈니스의 발전에 따라 이를 다시 변경하기만 하면 됩니다.

Transliteração jeug, gaebaljaneun seukima seolgyeleul wihae myeoch juleul sobihal pil-yoga eobs-eumyeo bijeuniseuui baljeon-e ttala ileul dasi byeongyeonghagiman hamyeon doebnida.

ES De este modo, los desarrolladores no tienen que pasar semanas diseñando un esquema, ni tienen que cambiarlo de nuevo a medida que el negocio evoluciona.

KO 즉, 개발자는 스키마 설계를 위해 몇 주를 소비할 필요가 없으며 비즈니스의 발전에 따라 이를 다시 변경하기만 하면 됩니다.

Transliteração jeug, gaebaljaneun seukima seolgyeleul wihae myeoch juleul sobihal pil-yoga eobs-eumyeo bijeuniseuui baljeon-e ttala ileul dasi byeongyeonghagiman hamyeon doebnida.

ES De este modo, los desarrolladores no tienen que pasar semanas diseñando un esquema, ni tienen que cambiarlo de nuevo a medida que el negocio evoluciona.

KO 즉, 개발자는 스키마 설계를 위해 몇 주를 소비할 필요가 없으며 비즈니스의 발전에 따라 이를 다시 변경하기만 하면 됩니다.

Transliteração jeug, gaebaljaneun seukima seolgyeleul wihae myeoch juleul sobihal pil-yoga eobs-eumyeo bijeuniseuui baljeon-e ttala ileul dasi byeongyeonghagiman hamyeon doebnida.

ES Una gran cantidad de VPN populares tienen su sede en China o tienen propiedad china, lo que, teniendo en cuenta que las VPN están oficialmente prohibidas en China , puede indicar que hay buenas preguntas que hacer sobre la seguridad de estos datos.

KO 많은 VPN이 중국에 기반을두고 있거나 중국 소유권을 가지고 있으며, VPN이 중국에서 공식적으로 금지되어 있다는 점을 고려할 때이 데이터의 보안에 대해 좋은 질문이있을 수 있습니다.

Transliteração manh-eun VPNi jung-gug-e giban-euldugo issgeona jung-gug soyugwon-eul gajigo iss-eumyeo, VPNi jung-gug-eseo gongsigjeog-eulo geumjidoeeo issdaneun jeom-eul golyeohal ttaei deiteoui boan-e daehae joh-eun jilmun-iiss-eul su issseubnida.

espanhol coreano
vpn vpn

ES Las computadoras con conexiones más rápidas de datos en internet, como las que tienen Gigabit Ethernet (GE), probablemente proporcionarán saltos más rápidos que las que tienen conexiones más lentas.

KO 기가비트 이더넷(GE) 같이 연결이 더 빠른 컴퓨터는 연결이 느린 컴퓨터보다 홉이 더 빠를 가능성이 높습니다.

Transliteração gigabiteu ideones(GE) gat-i yeongyeol-i deo ppaleun keompyuteoneun yeongyeol-i neulin keompyuteoboda hob-i deo ppaleul ganeungseong-i nopseubnida.

ES Los clientes tienen la libertad para adquirir servicios de asistencia técnica adicionales para los productos de Red Hat que tienen en su entorno

KO 고객은 자사 환경에서 Red Hat 제품을 위한 추가 기술 지원을 구매할 수 있습니다

Transliteração gogaeg-eun jasa hwangyeong-eseo Red Hat jepum-eul wihan chuga gisul jiwon-eul gumaehal su issseubnida

ES Revistas subvencionadas: la investigación publicada se lee de manera gratuita y los APC están subvencionados por una organización o sociedad, lo que significa que los autores no tienen que pagar directamente.

KO 보조금형 저널: 출판된 연구를 자유롭게 읽을 수 있으며 저자가 직접 요금을 지불할 필요 없이 기관이나 학회에서 APC에 대한 보조금을 지불하는 저널입니다.

Transliteração bojogeumhyeong jeoneol: chulpandoen yeonguleul jayulobge ilg-eul su iss-eumyeo jeojaga jigjeob yogeum-eul jibulhal pil-yo eobs-i gigwan-ina haghoeeseo APCe daehan bojogeum-eul jibulhaneun jeoneol-ibnida.

Mostrando 50 de 50 traduções