ES Copiar Puede copiar datos en una hoja en Smartsheet o entre hojas. Puede copiar filas, celdas, fórmulas, hipervínculos y jerarquías. NOTA: El hecho de copiar una fila no significa que se copien sus adjuntos o comentarios asociados.
Traduzir "copiar y guardar" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "copiar y guardar" de espanhol para italiano
Traduções de copiar y guardar
"copiar y guardar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de espanhol para italiano de copiar y guardar
espanhol
italiano
IT Copia Puoi copiare i dati all'interno di un foglio di Smartsheet o tra i fogli. Puoi copiare righe, celle, formule, collegamenti ipertestuali e gerarchie. NOTA: quando copi una riga, non vengono copiati gli allegati o i commenti associati.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| celdas | celle |
| fórmulas | formule |
| jerarquías | gerarchie |
| adjuntos | allegati |
| asociados | associati |
| datos | dati |
| o | o |
| y | e |
| comentarios | commenti |
| puede | puoi |
| hoja | foglio |
| hojas | fogli |
| copiar | copiare |
| filas | righe |
| el | i |
| fila | riga |
| nota | nota |
| de | di |
| hipervínculos | ipertestuali |
ES Copiar Puede copiar datos en una hoja en Smartsheet o entre hojas. Puede copiar filas, celdas, fórmulas, hipervínculos y jerarquías. NOTA: Al copiar una fila no se copian sus archivos adjuntos o comentarios asociados.
IT Copia Puoi copiare i dati all'interno di un foglio in Smartsheet o tra i fogli. Puoi copiare righe, celle, formule, collegamenti ipertestuali e gerarchie. NOTA: Quando copi una riga, non vengono copiati gli allegati o i commenti associati.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| celdas | celle |
| fórmulas | formule |
| jerarquías | gerarchie |
| asociados | associati |
| datos | dati |
| o | o |
| y | e |
| comentarios | commenti |
| puede | puoi |
| hoja | foglio |
| hojas | fogli |
| copiar | copiare |
| filas | righe |
| fila | riga |
| en | in |
| nota | nota |
| adjuntos | allegati |
| hipervínculos | ipertestuali |
| sus | i |
ES Después de completar los campos Título, Autor, Descripción y Portada, haz clic en Guardar para guardar los cambios. Para guardar los cambios en otros campos, haz clic en Atrás y luego en Guardar.
IT Dopo aver completato i campi Titolo, Autore, Descrizione e Copertina, clicca su Salva per salvare le modifiche. Per salvare le modifiche di altri campi, clicca su Indietro, quindi su Salva.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| completar | completato |
| autor | autore |
| clic | clicca |
| otros | altri |
| y | e |
| portada | copertina |
| campos | campi |
| título | titolo |
| cambios | modifiche |
| guardar | salvare |
| descripción | descrizione |
ES Haz clic en Guardar para guardar el evento como borrador o en Guardar y publicar para publicarlo inmediatamente. Para obtener más información, consulta Guardar o publicar el evento.
IT Clicca su Salva per salvare l'evento come bozza, oppure su Salva e pubblica per pubblicarlo immediatamente. Per saperne di più, consulta Salva o pubblica l'evento.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| clic | clicca |
| borrador | bozza |
| publicar | pubblica |
| inmediatamente | immediatamente |
| el evento | levento |
| o | o |
| y | e |
| consulta | consulta |
| como | come |
| más | più |
| guardar | salvare |
| para | per |
ES Se recomienda guardar los cambios con frecuencia para evitar perder el trabajo. En Smartsheet, para guardar los cambios, haga clic en el botón Guardar en la barra de herramientas.
IT È buona norma salvare le modifiche frequentemente per evitare di perdere il lavoro. In Smartsheet, puoi salvare le modifiche facendo clic sul pulsante Salva nella barra degli strumenti.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| evitar | evitare |
| perder | perdere |
| smartsheet | smartsheet |
| barra | barra |
| herramientas | strumenti |
| con frecuencia | frequentemente |
| trabajo | lavoro |
| de | di |
| cambios | modifiche |
| clic | clic |
| botón | pulsante |
| guardar | salvare |
| para | per |
ES Para descargar simplemente haga clic en este botón o haga clic derecho en este enlace y seleccione "Guardar como" o "Guardar enlace como" o "Guardar destino como" o algo similar.
IT Per scaricare basta fare clic su questo pulsante o fare clic con il pulsante destro del mouse su questo collegamento e scegliere "Salva con nome" o "Salva collegamento con nome" o "Salva oggetto con nome" o qualcosa del genere.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| enlace | collegamento |
| guardar | salva |
| descargar | scaricare |
| botón | pulsante |
| o | o |
| y | e |
| haga | fare |
| algo | qualcosa |
| clic | clic |
| en | nome |
| este | questo |
ES Haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor.
IT Clicca su Salva per salvare il lavoro e continuare ad apportare modifiche, oppure clicca su Esci e poi su Salva per chiudere l'editor.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| clic | clicca |
| cambios | modifiche |
| seguir | continuare |
| y | e |
| cerrar | chiudere |
| el | il |
| guardar | salvare |
| para | per |
| luego | poi |
ES Haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o haz clic en Salir y luego Guardar para cerrar el editor.
IT Clicca su Salva per salvare il lavoro e continuare ad apportare modifiche, oppure clicca su Esci e poi su Salva per chiudere l'editor.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| clic | clicca |
| cambios | modifiche |
| seguir | continuare |
| y | e |
| cerrar | chiudere |
| el | il |
| guardar | salvare |
| para | per |
| luego | poi |
ES Haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o haz clic en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor.
IT Clicca su Salva per salvare il lavoro e continuare ad apportare modifiche, oppure clicca su Esci e poi su Salva per chiudere l'editor.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| clic | clicca |
| cambios | modifiche |
| seguir | continuare |
| y | e |
| cerrar | chiudere |
| el | il |
| guardar | salvare |
| para | per |
| luego | poi |
ES Se recomienda guardar los cambios con frecuencia para evitar perder el trabajo. En Smartsheet, para guardar los cambios, haga clic en el botón Guardar en la barra de herramientas.
IT È buona norma salvare le modifiche frequentemente per evitare di perdere il lavoro. In Smartsheet, puoi salvare le modifiche facendo clic sul pulsante Salva nella barra degli strumenti.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| evitar | evitare |
| perder | perdere |
| smartsheet | smartsheet |
| barra | barra |
| herramientas | strumenti |
| con frecuencia | frequentemente |
| trabajo | lavoro |
| de | di |
| cambios | modifiche |
| clic | clic |
| botón | pulsante |
| guardar | salvare |
| para | per |
ES Cuando hayas terminado de hacer cambios de estilo, haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o haz clic en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor.
IT Una volta terminate le modifiche allo stile, fai clic su Salva per salvare e continuare a modificare, oppure su Esci e poi su Salva per chiudere l'editor.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| estilo | stile |
| clic | clic |
| cambios | modifiche |
| y | e |
| seguir | continuare |
| cerrar | chiudere |
| el | le |
| guardar | salvare |
| editor | modificare |
| haz | fai |
| de | una |
| en | allo |
| luego | poi |
ES Después de hacer cambios, haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o haz clic en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor.
IT Dopo aver apportato le modifiche, clicca su Salva per salvare il lavoro e continuare ad apportare modifiche, oppure clicca su Esci e poi su Salva per chiudere l'editor.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| cambios | modifiche |
| clic | clicca |
| y | e |
| cerrar | chiudere |
| seguir | continuare |
| el | il |
| guardar | salvare |
ES Haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o haz clic en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor y publicar tus cambios.
IT Clicca su Salva per salvare le modifiche e continuare a modificare, oppure clicca su Esci e poi su Salva per chiudere l'editor e pubblicare le modifiche.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| clic | clicca |
| seguir | continuare |
| cambios | modifiche |
| y | e |
| cerrar | chiudere |
| publicar | pubblicare |
| el | le |
| guardar | salvare |
| para | per |
| editor | modificare |
| luego | poi |
ES Desplaza el cursor sobre Publicar para publicar el evento, programarlo para su publicación posterior. Haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o haz clic en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor.
IT Passa il mouse su Pubblica per pubblicare l'evento o pianificarlo per una pubblicazione successiva. Clicca su Salva per salvare il lavoro e continuare ad apportare modifiche, oppure clicca su Esci e poi su Salva per chiudere l'editor.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| cursor | mouse |
| clic | clicca |
| cambios | modifiche |
| seguir | continuare |
| el evento | levento |
| y | e |
| o | o |
| cerrar | chiudere |
| el | il |
| publicar | pubblicare |
| publicación | pubblicazione |
| para | per |
| guardar | salvare |
| sobre | su |
| luego | poi |
ES Después de hacer cambios, haz clic en Guardar para guardar tu trabajo y seguir editando, o haz clic en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor.
IT Dopo aver apportato le modifiche, clicca su Salva per salvare il lavoro e continuare a modificare, oppure clicca su Esci e poi su Salva per chiudere l'editor.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| clic | clicca |
| cambios | modifiche |
| y | e |
| cerrar | chiudere |
| seguir | continuare |
| trabajo | lavoro |
| el | il |
| guardar | salvare |
| editor | modificare |
ES Cuando hayas terminado de crear tu publicación de blog, haz clic en Guardar para guardar la publicación como borrador o bien, en Guardar y publicar para compartirla inmediatamente
IT Dopo aver creato un post del blog, clicca su Salva per salvare il post come bozza oppure su Salva e pubblica per condividere immediatamente il post
| espanhol | italiano |
|---|---|
| blog | blog |
| clic | clicca |
| borrador | bozza |
| y | e |
| la | il |
| publicar | pubblica |
| crear | creato |
| guardar | salvare |
| publicación | post |
| como | come |
| de | del |
| para | per |
ES (Para obtener sugerencias acerca de cómo copiar y pegar en Smartsheet, consulte Cómo usar la función Copiar y pegar).
IT (Per i suggerimenti su come copiare e incollare in Smartsheet, consulta l'articolo Utilizzo del Copia e incolla).
| espanhol | italiano |
|---|---|
| sugerencias | suggerimenti |
| smartsheet | smartsheet |
| usar | utilizzo |
| y | e |
| consulte | consulta |
| copiar | copiare |
| en | in |
| acerca | su |
| de | del |
| para | per |
ES El nuevo software funciona en un segundo plano y se activa mediante un atajo del teclado; así, no hay necesidad de tener que copiar el texto en la página web o copiar luego la traducción para utilizarla
IT Il software funziona in background e può essere attivato con una semplice combinazione di tasti; non c'è più bisogno di copiare il testo sul sito web, e viceversa per utilizzarne la traduzione
| espanhol | italiano |
|---|---|
| software | software |
| funciona | funziona |
| plano | semplice |
| teclado | tasti |
| copiar | copiare |
| activa | attivato |
| y | e |
| no | non |
| necesidad | bisogno |
| de | di |
| traducción | traduzione |
| un | una |
| texto | testo |
| para | per |
| que | può |
| web | web |
ES El concepto de pensar que el auto-plagio es solo copiar las pinturas de otros o tomar prestada la idea única de otra persona. En mis pensamientos como "copiar" y "pedir prestado" puede cubrir la gravedad del delito:
IT Il concetto di pensare che l'auto-plagio sta solo copiando i quadri di alcuni o prendendo in prestito l'idea unica di qualcun altro. Nei miei pensieri come "copiare" e "prendere in prestito" può coprire la gravità del reato:
| espanhol | italiano |
|---|---|
| pensar | pensare |
| copiar | copiare |
| pensamientos | pensieri |
| cubrir | coprire |
| gravedad | gravità |
| concepto | concetto |
| o | o |
| y | e |
| en | in |
| mis | miei |
| de | di |
| solo | solo |
| tomar | prendere |
| puede | può |
| única | unica |
| como | come |
ES Para copiar-pegar en forma de texto un mensaje de error visible en una popup Windows, basta con pulsar la tecla "CTRL" + "C" en el teclado para copiar el mensaje en el portapapeles..
IT Per fare copia-incolla sotto forma di testo di un messaggio di errore presente in popup Windows, basta una semplice pressione sul tasto "CTRL" + "C" sulla tastiera per ricopiare il messaggio negli appunti..
| espanhol | italiano |
|---|---|
| error | errore |
| popup | popup |
| windows | windows |
| pulsar | pressione |
| ctrl | ctrl |
| c | c |
| copiar | copia |
| forma | forma |
| un | un |
| mensaje | messaggio |
| teclado | tastiera |
| tecla | tasto |
| de | di |
| texto | testo |
ES ¿Qué ocurre con mis fórmulas si uso los comandos “Mover a otra hoja” o “Copiar a otra hoja” para mover o copiar una fila que contiene una fórmula a otra hoja?
IT Cosa succede alle mie formule se uso i comandi "Sposta su un altro foglio" o "Copia su un altro foglio" per spostare o copiare una riga contenente una formula su un altro foglio?
| espanhol | italiano |
|---|---|
| ocurre | succede |
| comandos | comandi |
| hoja | foglio |
| o | o |
| fórmulas | formule |
| fórmula | formula |
| uso | uso |
| copiar | copiare |
| para | per |
| mis | mie |
| mover | spostare |
| fila | riga |
| contiene | contenente |
| los | i |
ES Para más información, consulte la sección “Para copiar y pegar fórmulas” en el artículo de ayuda “Uso de la función Copiar y pegar”.
IT Per ulteriori informazioni, vedi la sezione "Copiare e incollare le formule" dell'articolo della guida "Uso di Copia e Incolla".
| espanhol | italiano |
|---|---|
| más | ulteriori |
| información | informazioni |
| consulte | vedi |
| fórmulas | formule |
| ayuda | guida |
| uso | uso |
| y | e |
| sección | sezione |
| de | di |
| copiar | copiare |
| para | per |
| el | le |
| la | della |
ES Con las acciones Mover filas y Copiar filas, puede mover o copiar una fila automáticamente a otra hoja cuando se cumplen las condiciones. A continuación, se muestra un ejemplo:
IT Grazie all’azione Sposta righe o Copia righe puoi spostare o copiare automaticamente una riga verso un altro foglio quando le condizioni lo permettono. Ecco un esempio:
| espanhol | italiano |
|---|---|
| puede | puoi |
| automáticamente | automaticamente |
| hoja | foglio |
| o | o |
| un | un |
| ejemplo | esempio |
| mover | spostare |
| filas | righe |
| copiar | copiare |
| las | le |
| fila | riga |
| cuando | quando |
| condiciones | condizioni |
ES Seleccione hasta 20 hojas en las que quiere copiar. Puede optar por copiar solo los nombre de los campos, o bien, incluir valores y fórmulas en los campos.
IT Seleziona un massimo di 20 fogli in cui eseguire la copia. Puoi scegliere di copiare solo i nomi dei campi o includere valori e formule nei campi.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| hojas | fogli |
| incluir | includere |
| fórmulas | formule |
| seleccione | seleziona |
| o | o |
| y | e |
| puede | puoi |
| copiar | copiare |
| campos | campi |
| valores | valori |
| nombre de | nomi |
| en | in |
| de | di |
| solo | solo |
ES Para obtener más información sobre cómo copiar y pegar, consulte el artículo de ayuda Usar la función de copiar y pegar.
IT Per ulteriori informazioni sul copia e incolla, consulta l'articolo della guidaUtilizzo di Copia e Incolla.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| consulte | consulta |
| información | informazioni |
| y | e |
| copiar | copia |
| pegar | incolla |
| de | di |
| para | per |
| la | della |
ES Con las acciones Mover filas y Copiar filas, puede mover o copiar una fila automáticamente a otra hoja cuando se cumplen las condiciones....
IT Grazie all’azione Sposta righe o Copia righe puoi spostare o copiare automaticamente una riga verso un altro foglio quando le condizioni lo ...
| espanhol | italiano |
|---|---|
| puede | puoi |
| automáticamente | automaticamente |
| hoja | foglio |
| o | o |
| mover | spostare |
| filas | righe |
| copiar | copiare |
| las | le |
| fila | riga |
| cuando | quando |
| condiciones | condizioni |
ES Cómo copiar DVD en Mac (Big Sur) sin pérdida de calidadGuía de cómo copiar un DVD en macOS sin perder calidad.
IT Decodifica i DVD senza errori di lettura/riproduzioneScarica il decoder DVD per riprodurre film senza codec di terze parti.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| copiar | riprodurre |
| dvd | dvd |
| de | di |
| a | i |
| sin | senza |
| en | per |
ES Este módulo permite, mover o copiar en bloque rápidamente los productos de una categoría a otra. Es posible buscar productos por su nombre, y luego copiar en la categoría seleccionada.
IT Questo modulo ti permette di spostare o copiare in massa i prodotti da una categoria ad un’altra. È possibile cercare i prodotti per nome e poi copiarli in una categoria selezionata.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| módulo | modulo |
| mover | spostare |
| copiar | copiare |
| categoría | categoria |
| seleccionada | selezionata |
| permite | permette |
| o | o |
| posible | possibile |
| y | e |
| nombre | nome |
| de | di |
| productos | prodotti |
| en | in |
| buscar | cercare |
| luego | poi |
ES Cuando todos los parámetros están establecidos, pulse el enlace Copiar el enlace debajo del campo El código para incorporación la combinación de las teclas Ctrl+A y Ctrl+C para copiar el completo enlace de incorporación
IT Quando tutti i parametri sono impostati, clicca sul collegamento Copia collegamento al di sopra del campo Codice per incorporamento oppure usa i tasti Ctrl+A e Ctrl+C per copiare tutto il codice per incorporamento
| espanhol | italiano |
|---|---|
| parámetros | parametri |
| pulse | clicca |
| enlace | collegamento |
| código | codice |
| teclas | tasti |
| ctrl | ctrl |
| y | e |
| copiar | copiare |
| de | di |
| a | a |
| campo | campo |
| c | c |
| cuando | quando |
| para | per |
ES Basta con ir a esta página y seguir las instrucciones para copiar íntegramente el contenido de tu dirección anterior en la nueva cuenta de correo. Además, Infomaniak permite copiar todo el contenido de varias direcciones de correo en lote.
IT Basta passare a questa pagina e seguire le istruzioni per copiare tutto il contenuto del tuo precedente indirizzo in quello nuovo. Infomaniak consente anche di copiare l’intero contenuto di più indirizzi e-mail per batch.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| instrucciones | istruzioni |
| infomaniak | infomaniak |
| permite | consente |
| lote | batch |
| página | pagina |
| y | e |
| copiar | copiare |
| contenido | contenuto |
| direcciones | indirizzi |
| seguir | seguire |
| de | di |
| a | a |
| tu | tuo |
| en | in |
| correo | |
| nueva | nuovo |
| todo | tutto |
| anterior | precedente |
| dirección | indirizzo |
ES Cómo copiar DVD en Mac sin pérdida de calidadGuía de cómo copiar un DVD en macOS sin perder calidad.
IT Decodifica i DVD senza errori di lettura/riproduzioneScarica il decoder DVD per riprodurre film senza codec di terze parti.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| copiar | riprodurre |
| dvd | dvd |
| de | di |
| a | i |
| sin | senza |
| en | per |
ES Para copiar o pegar páginas, elige las miniaturas necesarias y selecciona Copiar o Pegar en la barra de herramientas. También puedes pulsar Cmd + C o Cmd + V.
IT Per copiare o incollare le pagine, scegli le miniature necessarie e seleziona Copia o Incolla sulla barra degli strumenti. Puoi anche premere Cmd + C o Cmd + V.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| páginas | pagine |
| miniaturas | miniature |
| necesarias | necessarie |
| barra | barra |
| herramientas | strumenti |
| puedes | puoi |
| pulsar | premere |
| cmd | cmd |
| c | c |
| v | v |
| o | o |
| y | e |
| copiar | copiare |
| elige | scegli |
| selecciona | seleziona |
| también | anche |
| de | degli |
| para | per |
ES (Para obtener sugerencias acerca de cómo copiar y pegar en Smartsheet, consulte Cómo usar la función Copiar y pegar).
IT (Per i suggerimenti su come copiare e incollare in Smartsheet, consulta l'articolo Utilizzo del Copia e incolla).
| espanhol | italiano |
|---|---|
| sugerencias | suggerimenti |
| smartsheet | smartsheet |
| usar | utilizzo |
| y | e |
| consulte | consulta |
| copiar | copiare |
| en | in |
| acerca | su |
| de | del |
| para | per |
ES Copiar el código de invitación de la reunión al portapapeles puede ser complicado, pero puede configurar Zoom para copiar automáticamente el código de la reunión al portapapeles cuando comience una reunión
IT Copiare il codice di invito della riunione negli Appunti può essere una seccatura, ma puoi configurare Zoom per copiare automaticamente il codice della riunione negli Appunti quando inizia una riunione
| espanhol | italiano |
|---|---|
| copiar | copiare |
| código | codice |
| invitación | invito |
| reunión | riunione |
| configurar | configurare |
| zoom | zoom |
| automáticamente | automaticamente |
| comience | inizia |
| puede | può |
| pero | ma |
| de | di |
| ser | essere |
| para | per |
| cuando | quando |
ES ¿Qué ocurre con mis fórmulas si uso los comandos “Mover a otra hoja” o “Copiar a otra hoja” para mover o copiar una fila que contiene una fórmula a otra hoja?
IT Cosa succede alle mie formule se uso i comandi "Sposta su un altro foglio" o "Copia su un altro foglio" per spostare o copiare su un altro foglio una riga contenente una formula?
| espanhol | italiano |
|---|---|
| ocurre | succede |
| comandos | comandi |
| hoja | foglio |
| o | o |
| fórmulas | formule |
| fórmula | formula |
| uso | uso |
| copiar | copiare |
| para | per |
| mis | mie |
| mover | spostare |
| fila | riga |
| contiene | contenente |
| los | i |
ES Las fórmulas no se conservarán cuando use estos comandos para mover o copiar filas. No obstante, puede usar accesos directos del teclado para copiar y pegar fórmulas.
IT Le formule non vengono mantenute quando si usano questi comandi per spostare o copiare le righe. Tuttavia, puoi utilizzare le scorciatoie da tastiera per copiare e incollare le formule.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| fórmulas | formule |
| comandos | comandi |
| mover | spostare |
| filas | righe |
| teclado | tastiera |
| o | o |
| usar | utilizzare |
| y | e |
| copiar | copiare |
| puede | puoi |
| cuando | quando |
| para | per |
| no | non |
| estos | questi |
| pegar | incollare |
ES Con las acciones Mover filas y Copiar filas, puede mover o copiar una fila automáticamente a otra hoja cuando se cumplen las condiciones. A continuación se muestra un ejemplo:
IT Grazie all’azione Sposta righee Copia righe puoi spostare o copiare automaticamente una riga verso un altro foglio quando le condizioni lo permettono. Ecco un esempio:
| espanhol | italiano |
|---|---|
| puede | puoi |
| automáticamente | automaticamente |
| hoja | foglio |
| o | o |
| un | un |
| ejemplo | esempio |
| mover | spostare |
| filas | righe |
| copiar | copiare |
| las | le |
| fila | riga |
| cuando | quando |
| condiciones | condizioni |
ES Seleccione hasta 20 hojas en las que quiere copiar. Puede optar por copiar solo los nombre de los campos, o bien, incluir valores y fórmulas en los campos.
IT Seleziona un massimo di 20 fogli in cui eseguire la copia. Puoi scegliere di copiare solo i nomi dei campi o includere valori e formule nei campi.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| hojas | fogli |
| incluir | includere |
| fórmulas | formule |
| seleccione | seleziona |
| o | o |
| y | e |
| puede | puoi |
| copiar | copiare |
| campos | campi |
| valores | valori |
| nombre de | nomi |
| en | in |
| de | di |
| solo | solo |
ES Puede copiar un flujo de trabajo para usarlo tal cual está. También puede editar la copia de un flujo de trabajo para crear uno nuevo sin empezar desde cero. Para copiar un flujo de trabajo existente:
IT Puoi copiare un flusso di lavoro per usarlo così com'è. Puoi anche modificare un flusso di lavoro copiato per crearne uno nuovo senza dover partire da zero. Per copiare un flusso di lavoro esistente:
| espanhol | italiano |
|---|---|
| usarlo | usarlo |
| editar | modificare |
| flujo | flusso |
| trabajo | lavoro |
| existente | esistente |
| crear | crearne |
| copiar | copiare |
| un | un |
| nuevo | nuovo |
| puede | puoi |
| de | di |
| sin | senza |
| cero | zero |
| también | anche |
| para | per |
| desde | da |
ES Puede copiar filas de manera automática con un flujo de trabajo Copiar fila automatizado.
IT Puoi copiare le righe automaticamente con un flusso di lavoro di copia automatica delle righe.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| puede | puoi |
| flujo | flusso |
| un | un |
| trabajo | lavoro |
| copiar | copiare |
| filas | righe |
| de | di |
| automática | automaticamente |
ES Para copiar rápidamente un formato existente de la hoja en otras celdas, utilice la herramienta para copiar formato:
IT Per copiare rapidamente un formato esistente dal tuo foglio ad altre celle, usa lo strumento di copia formato:
| espanhol | italiano |
|---|---|
| rápidamente | rapidamente |
| existente | esistente |
| hoja | foglio |
| otras | altre |
| celdas | celle |
| utilice | usa |
| un | un |
| de | di |
| herramienta | strumento |
| copiar | copiare |
| la | dal |
| formato | formato |
| para | per |
ES Para copiar de inmediato ese formato a una nueva ubicación, seleccione la nueva celda. CONSEJO: Haga doble clic en el botón Copiar formato para
IT Per copiare istantaneamente quel formato in una nuova destinazione, seleziona la nuova cella desiderata. SUGGERIMENTO: fai doppio clic sul pulsante Format Painter (Copia formato)
| espanhol | italiano |
|---|---|
| nueva | nuova |
| celda | cella |
| consejo | suggerimento |
| inmediato | istantaneamente |
| seleccione | seleziona |
| clic | clic |
| haga | fai |
| copiar | copiare |
| el | la |
| botón | pulsante |
| formato | formato |
| de | una |
| para | per |
| la | quel |
ES Con las acciones Mover filas y Copiar filas, puede mover o copiar una fila automáticamente a otra hoja cuando se cumplen las condiciones....
IT Grazie all’azione Sposta righee Copia righe puoi spostare o copiare automaticamente una riga verso un altro foglio quando le condizioni lo p...
| espanhol | italiano |
|---|---|
| puede | puoi |
| automáticamente | automaticamente |
| hoja | foglio |
| o | o |
| mover | spostare |
| filas | righe |
| copiar | copiare |
| las | le |
| fila | riga |
| cuando | quando |
| condiciones | condizioni |
ES Para obtener información general acerca de cómo copiar y pegar, consulte Copiar y pegar celdas, filas, fórmulas, jerarquías o hipervínculos.
IT Per informazioni generali sulla funzionalità copia e incolla vedi l’articolo Copia e incolla celle, righe, formule, gerarchia o collegamenti ipertestuali.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| general | generali |
| consulte | vedi |
| celdas | celle |
| filas | righe |
| fórmulas | formule |
| información | informazioni |
| y | e |
| o | o |
| copiar | copia |
| pegar | incolla |
| hipervínculos | ipertestuali |
ES Solo las secciones de Editor dinámico admiten copiar y pegar bloques. No es posible copiar o pegar en otro tipo de secciones.
IT Solo le sezioni dell'Editor fluido supportano il copia e incolla dei blocchi. Non è possibile copiare o incollare in altri tipi di sezioni.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| secciones | sezioni |
| bloques | blocchi |
| posible | possibile |
| otro | altri |
| y | e |
| o | o |
| es | è |
| copiar | copiare |
| en | in |
| solo | solo |
| de | di |
| no | non |
ES Puede copiar y guardar los datos en su iPhone o iPad haciendo una copia de seguridad en iCloud o iTunes, y exploramos las diferencias entre las copias de seguridad de iTunes e iCloud con más detalle en nuestra base de conocimiento
IT Puoi copiare e salvare i dati sul tuo iPhone o iPad eseguendo il backup in iCloud o iTunes ed esploriamo le differenze tra i backup di iTunes e iCloud in modo più dettagliato nella nostra knowledge base
| espanhol | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| puede | puoi |
| o | o |
| copiar | copiare |
| guardar | salvare |
| datos | dati |
| de | di |
| diferencias | differenze |
| base | knowledge |
| más | più |
| nuestra | nostra |
| e | e |
| copia de seguridad | backup |
| su | tuo |
ES Después, pulsa Ctrl + Imprimir pantalla para copiar y guardar el enlace a la captura en el portapapeles de tu ordenador y así poder compartirlo de inmediato por correo electrónico o como quieras
IT Quindi premi Ctrl + Stampa schermata per copiare e salvare un link allo screenshot negli appunti del computer da condividere istantaneamente tramite email o messaggio
| espanhol | italiano |
|---|---|
| ctrl | ctrl |
| imprimir | stampa |
| pantalla | schermata |
| copiar | copiare |
| guardar | salvare |
| enlace | link |
| inmediato | istantaneamente |
| o | o |
| ordenador | computer |
| y | e |
| correo |
ES Puede copiar y guardar los datos en su iPhone o iPad haciendo una copia de seguridad en iCloud o iTunes, y exploramos las diferencias entre las copias de seguridad de iTunes e iCloud con más detalle en nuestra base de conocimiento
IT Puoi copiare e salvare i dati sul tuo iPhone o iPad eseguendo il backup in iCloud o iTunes ed esploriamo le differenze tra i backup di iTunes e iCloud in modo più dettagliato nella nostra knowledge base
| espanhol | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| puede | puoi |
| o | o |
| copiar | copiare |
| guardar | salvare |
| datos | dati |
| de | di |
| diferencias | differenze |
| base | knowledge |
| más | più |
| nuestra | nostra |
| e | e |
| copia de seguridad | backup |
| su | tuo |
ES En consecuencia, obtendrá el documento que es más fácil de guardar y compartir; puede copiar el archivo a la memoria flash o enviar un correo electrónico
IT In seguito, si otterrà il documento che è più facile da salvare e condividere; è possibile copiare il file nella memoria flash o inviare una e-mail
| espanhol | italiano |
|---|---|
| puede | possibile |
| copiar | copiare |
| memoria | memoria |
| flash | flash |
| documento | documento |
| compartir | condividere |
| o | o |
| fácil | facile |
| guardar | salvare |
| archivo | file |
| en | in |
| y | e |
| más | più |
| enviar | inviare |
| es | è |
| de | una |
| correo |
ES Para más información, consulte Copiar una hoja con la función Guardar como nuevo.
IT Per ulteriori informazioni, consulta l’articolo Copiare un foglio salvato come nuovo.
| espanhol | italiano |
|---|---|
| información | informazioni |
| copiar | copiare |
| hoja | foglio |
| consulte | consulta |
| nuevo | nuovo |
| como | come |
| para | per |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
copiar puede copiar copiar y guardar copiar ni guardar guardar para guardar necesario copiar copiar desea copiar puedes copiar copiar pegar copiar código botón copiar copiar operaciones eliminar copiar permite copiar copiar archivos copiar fácilmente posible copiar copiar rápidamente copiar cualquier material copiar un archivo copiar sus copias copiar ni usar copiar los archivos deberías copiar directamente intenta copiar necesidad de copiar como copiar copiar en lote copiar la selección luego copiar photoshop para copiar solo debes copiar poder copiar copiar filas copiar dirección fácil copiar intentar copiar basta con copiar copiar enlace copiar luego copiar directamente copiar url copiar el enlace usuarios copiar copiar dvd tienes que copiar copiar fila copiar la url teclado para copiar c para copiar
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe