Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gestiona" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gestiona" de espanhol para italiano

Traduções de gestiona

"gestiona" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

gestiona analisi app applicazioni assistenza attività azienda aziendale aziendali base business ciclo controllo creare cui delle funzionalità gestione gestire gestisce gestisci gestito governance il lavoro loro management marketing migliorare modo operazioni organizza organizzazione pianifica pianificazione piattaforma prestazioni processi prodotti progetti progetto programma questo rete servizi servizio sistema sito software soluzione sviluppo team traccia è

Tradução de espanhol para italiano de gestiona

espanhol
italiano

ES Productos Personaliza tu tienda Legal Gestiona tu tienda Gestiona los pedidos Gestiona los clientes Déjate inspirar Gestiona tu empresa Ve un paso más allá Consigue asistencia

IT Prodotti Personalizza il tuo negozio Giuridico Gestisci il tuo negozio Gestisci gli ordini Gestisci i clienti Ottieni informazioni Gestisci la tua azienda Spingiti oltre Ottieni assistenza

espanhol italiano
personaliza personalizza
legal giuridico
gestiona gestisci
pedidos ordini
consigue ottieni
tienda negozio
empresa azienda
allá la
asistencia assistenza
productos prodotti
clientes clienti
los i
más il

ES Productos Personaliza tu tienda Legal Gestiona tu tienda Gestiona los pedidos Gestiona los clientes Déjate inspirar Gestiona tu empresa Ve un paso más allá Consigue asistencia

IT Prodotti Personalizza il tuo negozio Giuridico Gestisci il tuo negozio Gestisci gli ordini Gestisci i clienti Ottieni informazioni Gestisci la tua azienda Spingiti oltre Ottieni assistenza

espanhol italiano
personaliza personalizza
legal giuridico
gestiona gestisci
pedidos ordini
consigue ottieni
tienda negozio
empresa azienda
allá la
asistencia assistenza
productos prodotti
clientes clienti
los i
más il

ES Gestiona tu negocio con facilidad: gestiona tus productos, tus pedidos, tus relaciones con los clientes y permanece al corriente de tus estadísticas gracias a las 600 funcionalidades presentes en la solución e-commerce PrestaShop

IT Gestisci la tua attività in tutta semplicità: gestisci i tuoi prodotti, i tuoi ordini, la relazione clienti e segui le tue statistiche grazie alle 600 funzioni presenti nella soluzione e-commerce PrestaShop

espanhol italiano
gestiona gestisci
pedidos ordini
relaciones relazione
estadísticas statistiche
presentes presenti
prestashop prestashop
facilidad semplicità
negocio attività
y e
funcionalidades funzioni
solución soluzione
clientes clienti
tu tua
en in
productos prodotti

ES Gestiona tus cookies Gestiona tu perfil

IT Gestisci i cookie Gestisci il tuo profilo

espanhol italiano
gestiona gestisci
cookies cookie
perfil profilo
tus i

ES Gestiona tu negocio con facilidad: gestiona tus productos, tus pedidos, tus relaciones con los clientes y permanece al corriente de tus estadísticas gracias a las 600 funcionalidades presentes en la solución e-commerce PrestaShop

IT Gestisci la tua attività in tutta semplicità: gestisci i tuoi prodotti, i tuoi ordini, la relazione clienti e segui le tue statistiche grazie alle 600 funzioni presenti nella soluzione e-commerce PrestaShop

espanhol italiano
gestiona gestisci
pedidos ordini
relaciones relazione
estadísticas statistiche
presentes presenti
prestashop prestashop
facilidad semplicità
negocio attività
y e
funcionalidades funzioni
solución soluzione
clientes clienti
tu tua
en in
productos prodotti

ES Mientras que una base de datos gestiona datos históricos en reposo, un bus de datos gestiona datos en movimiento.

IT Mentre un database gestisce i dati storici a riposo, un databus gestisce i dati in movimento.

espanhol italiano
datos dati
gestiona gestisce
reposo riposo
un un
movimiento movimento
base de datos database
en in
mientras mentre

ES Gestiona todas tus traducciones desde una única interfaz. Crea reglas de glosario, excluye páginas de la traducción y gestiona tu proyecto de traducción como quieras. 

IT Gestite tutte le vostre traduzioni da un'unica interfaccia. Create regole di glossario, escludete le pagine dalla traduzione e gestite il vostro progetto di traduzione come volete. 

espanhol italiano
interfaz interfaccia
crea create
reglas regole
glosario glossario
gestiona gestite
páginas pagine
y e
proyecto progetto
de di
todas tutte
traducciones traduzioni
la il
como come
desde da
tus le
traducción traduzione

ES Edita, gestiona y actualiza las traducciones desde tu panel de control de Weglot. Gestiona tu proyecto desde un único lugar, colabora con tus compañeros de equipo y asigna traducciones. 

IT Modificate, gestite e aggiornate le traduzioni attraverso la vostra Weglot Dashboard. Gestite il vostro progetto in un unico luogo, collaborate con i vostri colleghi e assegnate le traduzioni. 

espanhol italiano
traducciones traduzioni
weglot weglot
proyecto progetto
lugar luogo
y e
un un
compañeros colleghi
panel dashboard
desde in
tu vostra

ES Gestiona tu calendario de cuidador y más con la app de Rover

IT Gestisci i tuoi servizi di dog sitting con l'app Rover

espanhol italiano
rover rover
gestiona gestisci
app servizi
de di
y tuoi

ES Gestiona el control de acceso tanto de los empleados en la oficina como de los remotos, mientras que evitas los principales inconvenientes de usar una VPN.

IT Gestisci il controllo degli accessi sia per i dipendenti in sede che per quelli da remoto, evitando i principali inconvenienti dell'utilizzo di una VPN.

espanhol italiano
empleados dipendenti
remotos remoto
vpn vpn
gestiona gestisci
control controllo
acceso accessi
oficina sede
principales principali
en in
de di

ES Gestiona el acceso seguro de los contratistas

IT Gestione dell'accesso sicuro degli appaltatori

espanhol italiano
gestiona gestione
seguro sicuro
contratistas appaltatori
de degli

ES Organización multiusuario Gestiona tu cuenta de Cloudflare con varias cuentas, cada una con permisos granulares.

IT Organizzazione multiutente Gestisci il tuo account Cloudflare con più account, ciascuno con autorizzazioni granulari.

espanhol italiano
multiusuario multiutente
permisos autorizzazioni
granulares granulari
organización organizzazione
gestiona gestisci
cloudflare cloudflare
cuenta account
una ciascuno
cada il

ES Gestiona con seguridad el acceso de terceros con el acceso de confianza cero

IT Gestione sicura dell'accesso di terze parti grazie all'accesso Zero Trust

espanhol italiano
gestiona gestione
cero zero
de di
terceros terze
de confianza trust

ES Gestiona tu tráfico y tu postura de seguridad dentro y fuera de China desde un plano de control unificado, sin paneles de control, soporte o facturación independientes. Los cambios se aplican en toda la red en cuestión de minutos.

IT Gestisci il tuo traffico e la tua posizione di sicurezza all'interno e all'esterno della Cina da un unico piano di controllo, senza dashboard, supporto o fatturazione separati. Le modifiche si propagano nell'intera rete in pochi minuti.

espanhol italiano
tráfico traffico
soporte supporto
facturación fatturazione
minutos minuti
gestiona gestisci
y e
seguridad sicurezza
control controllo
o o
postura posizione
un un
paneles dashboard
china cina
sin senza
la il
de di
dentro allinterno
cambios modifiche
en in
red rete
desde da
plano piano

ES No tienes que preocuparte del periodo de validez del SSL. Cloudflare gestiona todo el proceso, desde la creación y protección de la clave privada hasta la validación del dominio, emisión, renovación y nueva expedición de los certificados.

IT Non devi preoccuparti di nessuna parte del ciclo di vita SSL. Cloudflare gestisce l'intero processo, dalla creazione e protezione della chiave privata alla convalida, emissione, rinnovo e riemissione del dominio.

espanhol italiano
preocuparte preoccuparti
ssl ssl
validación convalida
dominio dominio
emisión emissione
renovación rinnovo
cloudflare cloudflare
creación creazione
y e
protección protezione
gestiona gestisce
de di
clave chiave
proceso processo
tienes que devi
no nessuna
que parte

ES Cloudflare gestiona la red más potente y conectada del mundo, y Cloudflare One es compatible con los proveedores de identidad, punto de conexión y nubes que utilizas

IT Cloudflare gestisce la rete più potente e con più peering al mondo e Cloudflare One supporta l'identità, l'endpoint e i provider cloud che già utilizzi

espanhol italiano
gestiona gestisce
potente potente
mundo mondo
proveedores provider
cloudflare cloudflare
y e
nubes cloud
más più
one one
los i
red rete

ES Gestiona el tráfico local y global en un entorno de infraestructura complejo desde un único lugar: el panel de control de Cloudflare. Enruta el tráfico de manera inteligente atendiendo a la geografía, la latencia y la disponibilidad.

IT Gestisci il traffico locale e globale in un complesso ambiente infrastrutturale da un unico punto: la Dashboard di Cloudflare. Indirizza in modo intelligente il tuo traffico in base all’area geografica, alla latenza e alla disponibilità.

espanhol italiano
complejo complesso
geografía geografica
latencia latenza
disponibilidad disponibilità
gestiona gestisci
local locale
y e
global globale
entorno ambiente
manera modo
inteligente intelligente
un un
tráfico traffico
en in
cloudflare cloudflare
de di
panel dashboard
desde da

ES Gestiona los suscriptores directamente en Statuspage y envía mensajes coherentes a través de los canales que elijas (correo electrónico, mensaje de texto, mensaje en la aplicación, etc.).

IT Gestisci gli utenti abbonati direttamente in Statuspage e invia messaggi coerenti tramite i canali di comunicazione che preferisci (email, SMS, messaggi in-app ecc.)

espanhol italiano
gestiona gestisci
directamente direttamente
coherentes coerenti
canales canali
elijas preferisci
etc ecc
suscriptores abbonati
envía invia
mensajes messaggi
aplicación app
mensaje de texto sms
de di
en in
y e
correo email
a través de tramite

ES Cifra los datos de los clientes, protege las aplicaciones de las filtraciones de datos y gestiona fácilmente los sitios web de los clientes y los certificados SSL a escala.

IT Crittografa i dati dei clienti, proteggi le applicazioni dalle violazioni dei dati e gestisci facilmente i siti Web dei clienti e i certificati SSL su larga scala.

espanhol italiano
protege proteggi
gestiona gestisci
certificados certificati
ssl ssl
escala scala
y e
datos dati
clientes clienti
aplicaciones applicazioni
fácilmente facilmente
web web
sitios siti
de dei

ES Gestiona el tráfico desde un plano de control unificado y aumenta la fiabilidad con una rápida conmutación por error.

IT Gestisci il traffico da un piano di controllo unificato e aumenta l'affidabilità con un failover rapido.

espanhol italiano
plano piano
unificado unificato
aumenta aumenta
rápida rapido
conmutación por error failover
gestiona gestisci
un un
control controllo
y e
de di
tráfico traffico
desde da

ES Envía tus boletines de noticias y gestiona tu Email Marketing con una herramienta sencilla y sin suscripción.

IT Invia le tue newsletter e gestisci le tue e-mail marketing con uno strumento semplice e senza abbonamento.

espanhol italiano
gestiona gestisci
marketing marketing
suscripción abbonamento
boletines newsletter
y e
sencilla semplice
envía invia
herramienta strumento
sin senza
email mail
tus le
de uno

ES Gestiona eficazmente las invitaciones de tus eventos.

IT Gestisci efficacemente gli inviti dei tuoi eventi.

espanhol italiano
gestiona gestisci
eficazmente efficacemente
invitaciones inviti
eventos eventi
de dei
tus tuoi

ES Gestiona tus correos electrónicos en Suiza y sincroniza fácilmente tus contactos y agendas en todos tus dispositivos. Respetamos tu vida privada y nunca analizaremos tus mensajes.

IT Gestisci le tue e-mail in Svizzera e sincronizza in tutta facilità i tuoi contatti e le tue agende sui tuoi dispositivi. Rispettiamo la tua sfera privata e non analizzeremo mai i tuoi messaggi.

espanhol italiano
gestiona gestisci
suiza svizzera
sincroniza sincronizza
contactos contatti
agendas agende
dispositivos dispositivi
fácilmente facilità
mensajes messaggi
y e
nunca mai
privada privata
tu tua
tus tuoi
todos i

ES El Railgun Listener gestiona la solicitud y realiza una solicitud HTTP al servidor de origen

IT Railgun Listener gestisce la richiesta ed esegue una richiesta HTTP per il server di origine

espanhol italiano
gestiona gestisce
solicitud richiesta
http http
origen origine
servidor server
de di
y ed

ES Aprovisiona y gestiona DNSSEC desde el panel de control de Cloudflare para los registrar compatibles. Seguir leyendo

IT Rifornisci e gestisci DNSSEC all'interno della dashboard di Cloudflare per i registrar supportati. Continua la lettura

espanhol italiano
dnssec dnssec
seguir continua
leyendo lettura
y e
gestiona gestisci
de di
cloudflare cloudflare
el i
panel dashboard
para per

ES Colabora en la creación de código con comentarios en línea y solicitudes de incorporación de cambios. Gestiona y comparte tus repositorios Git para compilar y lanzar software en equipo.

IT Collabora sul codice con commenti in linea e richieste pull. Gestisci e condividi i tuoi repository Git, per costruire e produrre software, come un team.

espanhol italiano
colabora collabora
creación costruire
comentarios commenti
gestiona gestisci
comparte condividi
repositorios repository
git git
código codice
y e
software software
solicitudes richieste
equipo team

ES Sigue y gestiona todos los proyectos en tiempo real desde la comodidad de tu dispositivo favorito gracias a Jira para móviles.

IT Monitora e gestisci tutti i progetti in tempo reale utilizzando Jira sul tuo dispositivo preferito.

espanhol italiano
sigue monitora
gestiona gestisci
real reale
dispositivo dispositivo
favorito preferito
jira jira
y e
gracias a utilizzando
proyectos progetti
tiempo tempo
tu tuo

ES Ofrece un mayor impacto en los clientes a la vez que se gestiona el riesgo. Aumenta el trabajo de desarrollo crítico, elimina los esfuerzos e implementa cambios con facilidad, con un registro de auditoría completo para cada cambio.

IT Aumenta l'impatto per i clienti, gestendo allo stesso tempo il rischio. Accelera le attività di sviluppo cruciali, elimina la fatica e distribuisci le modifiche facilmente, con un audit trail completo per ogni modifica.

espanhol italiano
riesgo rischio
elimina elimina
auditoría audit
un un
aumenta aumenta
desarrollo sviluppo
e e
completo completo
cambios modifiche
clientes clienti
de di
cada ogni
en allo

ES Gestiona a los usuarios desde varios directorios (Active Directory, LDAP, OpenLDAP o Microsoft Azure AD) y controla los permisos de autenticación de la aplicación en una única ubicación.

IT Gestisci gli utenti da più directory, Active Directory, LDAP, OpenLDAP o Microsoft Azure AD, e controlla le autorizzazioni di autenticazione delle applicazioni da una sola posizione.

espanhol italiano
active active
ldap ldap
gestiona gestisci
usuarios utenti
o o
microsoft microsoft
y e
controla controlla
permisos autorizzazioni
autenticación autenticazione
de di
única una
desde da
aplicación applicazioni
ubicación posizione
la delle
varios le

ES Asigna cualquier combinación de directorios a una única aplicación (lo que es perfecto para gestionar a usuarios fuera del directorio principal) y gestiona los permisos de autenticación en el mismo lugar

IT Mappa qualsiasi combinazione di directory in una singola applicazione, perfetta per gestire utenti non presenti nella tua directory principale, e gestisci le autorizzazioni di autenticazione nello stesso posto

espanhol italiano
combinación combinazione
perfecto perfetta
aplicación applicazione
usuarios utenti
y e
gestiona gestisci
permisos autorizzazioni
autenticación autenticazione
principal principale
gestionar gestire
directorio directory
de di
el le
mismo stesso
cualquier qualsiasi
única una
es non

ES Instala, actualiza y gestiona Sourcetree de forma que se adapte a tu entorno empresarial gestionado.

IT Installa, aggiorna e gestisci Sourcetree in modo scalabile nel tuo ambiente aziendale gestito.

espanhol italiano
actualiza aggiorna
sourcetree sourcetree
entorno ambiente
empresarial aziendale
instala installa
y e
gestiona gestisci
forma modo
gestionado gestito
tu tuo
de nel

ES Consulta y gestiona las tareas en distintas fechas y horarios para cumplir los plazos.

IT Visualizza e gestisci i task tra tempi e pianificazioni per rispettare le scadenze.

espanhol italiano
gestiona gestisci
tareas task
y e
plazos scadenze
horarios tempi
en tra
para per
los i

ES Gestiona los permisos para que solo las personas apropiadas tengan acceso a la información pertinente, y utiliza el sencillo control de versiones para mantenerte al día de los cambios que se realicen en los documentos.

IT Gestisci le autorizzazioni in modo che solo le persone giuste abbiano accesso alle informazioni rilevanti e sfrutta il semplice controllo della versione per restare aggiornato sulle modifiche apportate ai documenti.

espanhol italiano
pertinente rilevanti
mantenerte restare
gestiona gestisci
permisos autorizzazioni
acceso accesso
y e
control controllo
documentos documenti
sencillo semplice
personas persone
información informazioni
solo solo
al ai
cambios modifiche
utiliza sfrutta
en in

ES Gestiona tu canalización de contratación

IT Gestisci la pipeline di assunzione

espanhol italiano
gestiona gestisci
canalización pipeline
de di
contratación assunzione

ES Halp captura, supervisa y gestiona las solicitudes de operaciones

IT Halp cattura, monitora e gestisce le richieste di Ops

espanhol italiano
halp halp
captura cattura
solicitudes richieste
supervisa monitora
y e
gestiona gestisce
de di

ES Gestiona, supervisa y automatiza solicitudes

IT Gestisci, monitora e automatizza le richieste

espanhol italiano
y e
automatiza automatizza
solicitudes richieste
gestiona gestisci
supervisa monitora

ES Gestiona el proceso de elaboración de informes financieros

IT Gestisci il processo di reporting finanziario

espanhol italiano
gestiona gestisci
el il
de di
informes reporting
financieros finanziario
proceso processo

ES Gestiona tus procesos con Jira Work Management

IT Gestisci il tuo processo con Jira Work Management

espanhol italiano
jira jira
work work
gestiona gestisci
management management
procesos processo
con con

ES Supervisa, gestiona y automatiza solicitudes

IT Monitora, gestisci e automatizza le richieste

espanhol italiano
y e
automatiza automatizza
solicitudes richieste
supervisa monitora
gestiona gestisci

ES Planea, crea, gestiona y entrega fácilmente tu contenido y campañas de redes sociales como un solo equipo.

IT Pianifica, crea e gestisci contenuti e campagne social in tutta semplicità e lavorando in team.

espanhol italiano
campañas campagne
planea pianifica
gestiona gestisci
y e
contenido contenuti
equipo team
crea crea
sociales social
fácilmente semplicità

ES Gestiona, promociona y sigue tu evento desde tu dispositivo móvil.

IT Gestisci, promuovi e monitora il tuo evento dal tuo dispositivo mobile.

espanhol italiano
gestiona gestisci
promociona promuovi
sigue monitora
evento evento
y e
móvil mobile
dispositivo dispositivo

ES Gestiona y sigue tus ventas con informes y analítica en tiempo real desde cualquier dispositivo.

IT Gestisci e monitora le vendite grazie ai rapporti e alle analisi in tempo reale da qualsiasi dispositivo.

espanhol italiano
gestiona gestisci
sigue monitora
ventas vendite
real reale
dispositivo dispositivo
y e
informes rapporti
en in
tiempo tempo
analítica analisi
cualquier qualsiasi
tus le
desde da

ES Ten en cuenta que esta página simplemente ofrece información general para ayudarte a entender cómo Bynder gestiona algunos aspectos legales relacionados con el RGPD, pero no es un aviso legal.

IT Si prega di constatare che la presente pagina fornisce solamente informazioni di base per aiutarvi a capire come Bynder gestisce alcuni aspetti legali riguardanti il GDPR, e non costituisce una consulenza legale.

espanhol italiano
página pagina
ofrece fornisce
ayudarte aiutarvi
bynder bynder
gestiona gestisce
rgpd gdpr
aspectos aspetti
información informazioni
a a
algunos alcuni
el il
legales legali
no non
un una
legal legale
con di

ES Esta Política de privacidad facilita información acerca de cómo Bynder gestiona la información en el tratamiento de datos, esto es, con todos los datos que tratamos para fines propios

IT La presente Informativa sulla Privacy Globale fornisce informazioni su come Bynder gestisce i dati in quanto responsabile del loro trattamento, dunque per tutti i dati che elaboriamo per i nostri obiettivi

espanhol italiano
bynder bynder
gestiona gestisce
privacidad privacy
información informazioni
en in
tratamiento trattamento
datos dati
el i
que dunque
acerca su

ES Gestiona tus contactos en una plataforma central. Actualiza automáticamente los detalles de contacto y visualiza el historial completo de un cliente a partir del registro de contacto.

IT Gestisci i tuoi contatti in una piattaforma centrale, aggiorna automaticamente i dettagli dei tupi contatti e guarda la storia completa dei lead dalle informazioni del contatto.

espanhol italiano
gestiona gestisci
plataforma piattaforma
central centrale
actualiza aggiorna
automáticamente automaticamente
historial storia
completo completa
y e
contactos contatti
en in
detalles dettagli
contacto contatto
el i

ES Segmenta a las personas correctas y gestiona el marketing para el que nadie tiene tiempo de forma automática.

IT Rivolgiti automaticamente alle persone giuste e gestisci il marketing per cui nessuno ha tempo.

espanhol italiano
correctas giuste
gestiona gestisci
marketing marketing
y e
automática automaticamente
el il
tiempo tempo
personas persone
nadie nessuno
tiene ha

ES Monitorea tus leads, gestiona la salud del cliente y asegúrate de que tus equipos de ventas y de éxito estén en la misma sintonía.

IT Traccia i tuoi lead, gestisci lo stato di salute dei clienti e assicurati che le tue vendite e i team di successo siano sulla stessa pagina.

espanhol italiano
gestiona gestisci
asegúrate assicurati
equipos team
ventas vendite
éxito successo
y e
estén stato
leads lead
cliente clienti
de di
misma stessa
la dei
tus tuoi

ES Gestiona las relaciones con los clientes

IT Gestisci le relazioni con i clienti

espanhol italiano
gestiona gestisci
relaciones relazioni
con con
clientes clienti
los i
las le

ES Construye tu estrategia de referencias consiguiendo opiniones y testimonios de tus clientes más leales. Gestiona el programa compartiendo esas historias para convertir a los clientes potenciales en los próximos embajadores de tu marca.

IT Costruisci la tua attività di referral acquisendo recensioni e testimonianze dai tuoi clienti più fedeli. Gestisci il programma e condividi quelle storie per trasformare i potenziali clienti nei tuoi prossimi sostenitori.

espanhol italiano
construye costruisci
referencias referral
gestiona gestisci
historias storie
potenciales potenziali
y e
testimonios testimonianze
programa programma
opiniones recensioni
de di
clientes clienti
tu tua
más più
el il
próximos prossimi
tus tuoi

ES Gestiona todas las comunicaciones de ventas sin salir de tu cuenta de correo electrónico

IT Gestisci tutte le tue comunicazioni di vendita senza lasciare il tuo account e-mail

espanhol italiano
gestiona gestisci
comunicaciones comunicazioni
ventas vendita
cuenta account
de di
sin senza
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
todas tutte

Mostrando 50 de 50 traduções