ES ¡Sí! Puede agregar fácilmente efectos animados y gráficos a su diseño si planea compartirlo en línea. Si planea imprimir su folleto, animarlo no servirá de nada.
ES ¡Sí! Puede agregar fácilmente efectos animados y gráficos a su diseño si planea compartirlo en línea. Si planea imprimir su folleto, animarlo no servirá de nada.
IT Sì! Puoi facilmente aggiungere effetti animati e grafica al design del tuo volantino se prevedi di condividerlo online. Se hai intenzione di stampare il tuo volantino, animarlo non sarà di alcuna utilità.
espanhol | italiano |
---|---|
agregar | aggiungere |
efectos | effetti |
animados | animati |
compartirlo | condividerlo |
imprimir | stampare |
folleto | volantino |
en línea | online |
y | e |
diseño | design |
gráficos | grafica |
puede | puoi |
fácilmente | facilmente |
de | di |
nada | il |
su | tuo |
no | alcuna |
ES Planea, crea, gestiona y entrega fácilmente tu contenido y campañas de redes sociales como un solo equipo.
IT Pianifica, crea e gestisci contenuti e campagne social in tutta semplicità e lavorando in team.
espanhol | italiano |
---|---|
campañas | campagne |
planea | pianifica |
gestiona | gestisci |
y | e |
contenido | contenuti |
equipo | team |
crea | crea |
sociales | social |
fácilmente | semplicità |
ES Ve todas las automatizaciones en tu cuenta, además de sus estados. Navega fácilmente por tus automatizaciones, planea nuevas automatizaciones, o ajusta tu estrategia.
IT Vedi tutte le automation nel tuo account, oltre ai loro stati. Naviga facilmente tra le automation, progetta nuove automation o modifica la strategia.
espanhol | italiano |
---|---|
cuenta | account |
navega | naviga |
fácilmente | facilmente |
nuevas | nuove |
estrategia | strategia |
ve | vedi |
estados | stati |
o | o |
tu | tuo |
por | modifica |
todas | tutte |
ES Ve qué automatizaciones están conectadas entre sí, planea nuevas automatizaciones o actualiza las automatizaciones existentes.
IT Scopri quali automation sono connesse tra loro, pianifica nuove automation o aggiorna le automation esistenti.
espanhol | italiano |
---|---|
conectadas | connesse |
planea | pianifica |
nuevas | nuove |
actualiza | aggiorna |
entre | tra |
o | o |
existentes | esistenti |
las | le |
están | sono |
ES Hazles saber todas las cosas buenas que logró tu empresa u organización en el último año y lo que planea hacer después
IT Fai in modo che sappiano tutti gli obiettivi che la tua compagnia o società ha raggiunto nell'ultimo anno e cosa abbia in programma per il prossimo
espanhol | italiano |
---|---|
o | o |
empresa | società |
y | e |
tu | tua |
el | il |
año | anno |
buenas | la |
saber | per |
ES Planea las próximas publicaciones de Pinterest con el calendario de toda tu actividad en redes sociales.
IT Pianifica i prossimi post di Pinterest visualizzando tutte le tue attività social nel calendario.
espanhol | italiano |
---|---|
próximas | prossimi |
publicaciones | post |
actividad | attività |
planea | pianifica |
calendario | calendario |
de | di |
sociales | social |
en | tutte |
el | i |
tu | tue |
ES Planea y organiza el contenido de una mejor manera
IT Gestisci i contenuti e migliora la pianificazione
espanhol | italiano |
---|---|
y | e |
contenido | contenuti |
mejor | migliora |
organiza | gestisci |
el | i |
ES Hablando de planes a largo plazo: HBO Max también planea expandirse a partes de Europa y Latinoamérica en 2021.
IT A proposito di programmi a lungo termine: HBO Max prevede anche di espandersi in parte dell?Europa e dell?America Latina per la fine del 2021.
espanhol | italiano |
---|---|
planes | programmi |
hbo | hbo |
max | max |
expandirse | espandersi |
plazo | termine |
y | e |
europa | europa |
a | a |
en | in |
de | di |
también | anche |
ES Crea y planea más de 350 mensajes a la vez al cargar un archivo .CSV en el Calendario de publicaciones de Sprout.
IT Crea e pianifica fino a 350 messaggi contemporaneamente, caricando un file .CSV all'interno del Calendario di pubblicazione di Sprout.
espanhol | italiano |
---|---|
crea | crea |
cargar | caricando |
csv | csv |
y | e |
planea | pianifica |
un | un |
calendario | calendario |
mensajes | messaggi |
archivo | file |
publicaciones | pubblicazione |
de | di |
a | a |
a la vez | contemporaneamente |
en | allinterno |
ES La empresa planea agregar más funciones, entre ellas la capacidad para enlazar el chatbot con tu cuenta Whole Foods, guardar recetas para más tarde y registrarse para obtener cupones.
IT L'azienda prevede di aggiungere ulteriori funzionalità, tra cui la possibilità di collegare il chatbot all'account personale di Whole Foods, salvare le ricette da utilizzare in seguito e registrarsi per ricevere dei coupon.
espanhol | italiano |
---|---|
chatbot | chatbot |
recetas | ricette |
cupones | coupon |
guardar | salvare |
y | e |
funciones | funzionalità |
agregar | aggiungere |
capacidad | possibilità |
para | per |
con | di |
registrarse | registrarsi |
tu | collegare |
ES Planea, estructura y organiza las ideas para llegar a un consenso rápido. Tu equipo puede compartir, comunicar y coordinar – a todos los niveles – con nuestro creador de diagramas de flujo de colaboración.
IT Pianifica, struttura e organizza le idee per raggiungere un accordo rapidamente. Il tuo team può condividere, comunicare e coordinare – ad ogni livello – con il nostro creatore collaborativo di diagrammi di flusso.
ES Crea tu horario personal, comparte calendarios concediendo acceso a alguna persona o planea eventos con el grupo entero.
IT Crea la tua tabella oraria personale, condivi il calendario fornendo l’accesso a persone singole o programma incontri con tutto il gruppo.
espanhol | italiano |
---|---|
eventos | incontri |
crea | crea |
o | o |
calendarios | calendario |
grupo | gruppo |
tu | tua |
horario | programma |
el | il |
a | a |
entero | tutto |
personal | personale |
con | con |
ES planea hacerlo dentro de los próximos 24 meses".
IT pensa di farlo nei prossimi 24 mesi."
espanhol | italiano |
---|---|
hacerlo | farlo |
meses | mesi |
de | di |
próximos | prossimi |
ES propietarios planea hacerse una casa en 2020**
IT intende costruire una casa nel 2020**
espanhol | italiano |
---|---|
en | nel |
una | una |
casa | casa |
ES Vea cómo Athora planea transformar su negocio en una organización verdaderamente centrada en el cliente.
IT Ecco come Athora progetta di trasformare l'attività in un'organizzazione veramente incentrata sul cliente.
espanhol | italiano |
---|---|
verdaderamente | veramente |
cliente | cliente |
cómo | come |
una | di |
el | ecco |
transformar | trasformare |
ES Pegue o descargue una lista de palabras clave por las cuales planea obtener los primeros puestos en Google.
IT Incolla o scarica un elenco di parole chiave con cui prevedi di essere al top in Google.
espanhol | italiano |
---|---|
pegue | incolla |
o | o |
descargue | scarica |
de | di |
en | in |
lista | elenco |
palabras | parole |
clave | chiave |
ES Planea, crea, gestiona y entrega fácilmente tu contenido y campañas de redes sociales como un solo equipo.
IT Pianifica, crea e gestisci contenuti e campagne social in tutta semplicità e lavorando in team.
espanhol | italiano |
---|---|
campañas | campagne |
planea | pianifica |
gestiona | gestisci |
y | e |
contenido | contenuti |
equipo | team |
crea | crea |
sociales | social |
fácilmente | semplicità |
ES Planea, crea, gestiona y entrega fácilmente tu contenido y campañas de redes sociales como un solo equipo.
IT Pianifica, crea e gestisci contenuti e campagne social in tutta semplicità e lavorando in team.
espanhol | italiano |
---|---|
campañas | campagne |
planea | pianifica |
gestiona | gestisci |
y | e |
contenido | contenuti |
equipo | team |
crea | crea |
sociales | social |
fácilmente | semplicità |
ES El anuncio de que una gran compañía planea poner en marcha este servicio ferroviario para 2024 podría, sin embargo, provocar un incremento del precio de los contratos "sí".
IT Invece, un annuncio da parte di una grande società che intende avviare questo servizio ferroviario nel 2024 potrebbe causare l'aumento del prezzo dei contratti si.
espanhol | italiano |
---|---|
anuncio | annuncio |
servicio | servizio |
ferroviario | ferroviario |
podría | potrebbe |
provocar | causare |
contratos | contratti |
compañía | società |
poner en marcha | avviare |
gran | grande |
precio | prezzo |
de | di |
un | un |
ES El banco sigue avanzando y planea migrar a la tecnología de cloud computing pública para ofrecer los mismos servicios en nubes públicas y privadas.
IT Culturalmente, è un grande cambiamento.” Guardando al futuro, la banca intende passare al cloud computing pubblico e offrire lo stesso servizio all'interno di cloud pubblici e privati.
espanhol | italiano |
---|---|
banco | banca |
privadas | privati |
y | e |
ofrecer | offrire |
el | la |
de | di |
servicios | servizio |
públicas | pubblici |
pública | pubblico |
cloud | cloud |
ES El grupo automotor planea optimizar y ampliar su entorno de software de Red Hat para respaldar la generación de innovaciones en la actualidad y en el futuro
IT Il gruppo VW prevede di ottimizzare e ampliare il suo ambiente software Red Hat per continuare a promuovere l'innovazione
espanhol | italiano |
---|---|
optimizar | ottimizzare |
ampliar | ampliare |
entorno | ambiente |
hat | hat |
y | e |
software | software |
grupo | gruppo |
de | di |
su | suo |
para | per |
en | a |
ES Si usted planea tener una franquicia, llegó a esta página por error
IT Se sei proprietario di un futuro hotel in franchising, hai raggiunto questa pagina per errore
espanhol | italiano |
---|---|
franquicia | franchising |
página | pagina |
error | errore |
a | un |
tener | in |
esta | questa |
si | sei |
ES Si usted planea tener una franquicia, haga clic en el botón SALIR debajo que lo llevará a nuestra página Contáctenos
IT Se sei proprietario di un futuro hotel in franchising, fai clic sul pulsante ESCI in basso per raggiungere la pagina dei Contatti
espanhol | italiano |
---|---|
franquicia | franchising |
página | pagina |
haga | fai |
clic | clic |
botón | pulsante |
debajo | di |
el | la |
que | raggiungere |
a | un |
si | sei |
ES Si es estudiante o investigador, y planea utilizar nuestras Divulgaciones de franquicias con fines educativos o informativos únicamente, haga clic en el botón Continuar.
IT Se sei uno studente o un ricercatore e desideri utilizzare la nostra informativa sul franchising per scopi esclusivamente didattici o divulgativi, clicca sul pulsante Continua in basso.
espanhol | italiano |
---|---|
estudiante | studente |
investigador | ricercatore |
franquicias | franchising |
fines | scopi |
educativos | didattici |
continuar | continua |
o | o |
y | e |
utilizar | utilizzare |
el | la |
botón | pulsante |
únicamente | esclusivamente |
ES Planea, crea, gestiona y entrega fácilmente tu contenido y campañas de redes sociales como un solo equipo.
IT Pianifica, crea e gestisci contenuti e campagne social in tutta semplicità e lavorando in team.
espanhol | italiano |
---|---|
campañas | campagne |
planea | pianifica |
gestiona | gestisci |
y | e |
contenido | contenuti |
equipo | team |
crea | crea |
sociales | social |
fácilmente | semplicità |
ES Reúne a cuatro amigos y planea tu próximo Combate Unite con todos los trucos de Goof, streamer y uno de los mejores jugadores de Pokémon UNITE.
IT Chiama a raccolta quattro dei tuoi amici e pianifica con loro la prossima Lotta Unite seguendo i suggerimenti di uno dei giocatori più alti in classifica, lo streamer Goof.
espanhol | italiano |
---|---|
amigos | amici |
planea | pianifica |
combate | lotta |
trucos | suggerimenti |
jugadores | giocatori |
y | e |
a | a |
de | di |
tu | tuoi |
ES Reúne a cuatro amigos y planea tu próximo Combate Unite con todos los trucos de Goof, <em>streamer</em> y uno de los mejores jugadores de <em>Pokémon UNITE</em>.
IT Chiama a raccolta quattro dei tuoi amici e pianifica con loro la prossima Lotta Unite seguendo i suggerimenti di uno dei giocatori più alti in classifica, lo streamer Goof.
espanhol | italiano |
---|---|
amigos | amici |
planea | pianifica |
combate | lotta |
trucos | suggerimenti |
jugadores | giocatori |
y | e |
a | a |
de | di |
tu | tuoi |
ES Planea aventuras más largas y encuentra alojamientos fácilmente con el planificador de varios días. En bici o a pie, en tienda o en refugio de montaña: tú eliges.
IT Che si tratti di un viaggio in bikepacking, di un'escursione da rifugio a rifugio o di una traversata alpina, con il Multi-Day Planner potrai pianificare facilmente avventure di più giorni, pernottamenti inclusi.
espanhol | italiano |
---|---|
planificador | planner |
refugio | rifugio |
aventuras | avventure |
o | o |
el | il |
fácilmente | facilmente |
días | giorni |
en | in |
a | a |
más | più |
de | di |
ES Se recomienda ir con el valor predeterminado si planea usar FTP con frecuencia
IT Si consiglia di andare con il valore predefinito se si prevede di utilizzare frequentemente FTP
espanhol | italiano |
---|---|
recomienda | consiglia |
predeterminado | predefinito |
ftp | ftp |
con frecuencia | frequentemente |
el | il |
si | si |
valor | valore |
usar | utilizzare |
ir | andare |
ES Planea una sesión con todos tus futuros empleados, o incluso con los miembros de tu familia o amigos creativos si tienes un grupo pequeño de personas
IT Se disponi di un piccolo gruppo di persone, pianifica un incontro con tutti i tuoi futuri dipendenti o anche con i tuoi familiari o amici creativi
espanhol | italiano |
---|---|
planea | pianifica |
futuros | futuri |
familia | familiari |
creativos | creativi |
empleados | dipendenti |
o | o |
pequeño | piccolo |
de | di |
un | un |
grupo | gruppo |
amigos | amici |
personas | persone |
tus | tuoi |
todos | tutti |
ES Las tarifas premium son para aprender un idioma, por lo que si planea aprender dos idiomas, deberá realizar pagos por ambos.
IT Le tariffe premium sono per l'apprendimento di una lingua, quindi se prevedi di imparare due lingue, dovrai effettuare i pagamenti per entrambe.
espanhol | italiano |
---|---|
premium | premium |
tarifas | tariffe |
idiomas | lingue |
pagos | pagamenti |
idioma | lingua |
un | una |
dos | due |
ambos | entrambe |
para | per |
aprender | imparare |
ES El contenido es similar para muchos idiomas, lo que se volverá repetitivo y obvio si planea aprender más de un idioma en el programa.
IT Il contenuto è simile per molte lingue, il che diventerà ripetitivo e ovvio se hai intenzione di imparare più di una lingua nel programma.
espanhol | italiano |
---|---|
repetitivo | ripetitivo |
obvio | ovvio |
contenido | contenuto |
y | e |
idiomas | lingue |
el | il |
programa | programma |
idioma | lingua |
más | più |
de | di |
es | è |
un | una |
para | per |
aprender | imparare |
ES Ver más, ahorrar más y sonreír más con el Sightseeing Pass.Planea tu visita perfecta hoy en la página web del Sightseeing Pass.
IT Vedi di più, risparmia di più e sorridi di più con il Sightseeing Pass.Pianifica la tua visita perfetta oggi stesso sul sito web di Sightseeing Pass.
espanhol | italiano |
---|---|
ahorrar | risparmia |
pass | pass |
planea | pianifica |
perfecta | perfetta |
hoy | oggi |
y | e |
visita | visita |
en | sul |
más | più |
tu | tua |
web | web |
del | di |
ES SIG planea el lanzamiento anticipado de tapones anclados antes de la normativa de la UE
IT SIG pianifica il lancio anticipato dei tappi tethered in vista delle normative UE
espanhol | italiano |
---|---|
planea | pianifica |
lanzamiento | lancio |
anticipado | anticipato |
normativa | normative |
ue | ue |
antes | in |
de | dei |
ES El Jeju Shinhwa World Resort planea continuar mejorando su sistema para convertirse en un hotel inteligente de clase mundial que proporcione el mejor servicio personalizado
IT Il Jeju Shinhwa World Resort desidera continuare a migliorare il suo sistema per diventare un hotel intelligente e di livello superiore su scala mondiale, offrendo agli ospiti il miglior servizio personalizzato
espanhol | italiano |
---|---|
sistema | sistema |
inteligente | intelligente |
servicio | servizio |
personalizado | personalizzato |
world | world |
un | un |
mundial | mondiale |
el | il |
de | di |
su | suo |
continuar | continuare |
mejorando | migliorare |
hotel | hotel |
mejor | superiore |
el mejor | miglior |
clase | livello |
para | per |
en | agli |
que | diventare |
ES Mi organización planea mantener el teletrabajo otrabajo a distancia al 100%
IT La mia organizzazione sta pianificando di mantenere il telelavoro / lavoro a distanza al 100%
espanhol | italiano |
---|---|
mi | mia |
organización | organizzazione |
mantener | mantenere |
teletrabajo | telelavoro |
al | al |
a | a |
distancia | distanza |
el | il |
ES Mi organización planea un modelo híbrido en el que algunos empleados se encuentren en las
IT La mia organizzazione sta progettando un modello ibrido in cui alcuni dipendenti lavorano in sede
espanhol | italiano |
---|---|
mi | mia |
organización | organizzazione |
modelo | modello |
híbrido | ibrido |
empleados | dipendenti |
un | un |
en | in |
algunos | alcuni |
el | la |
ES Mi organización planea que todos los empleados regresen a nuestras instalaciones
IT La mia organizzazione sta pianificando il rientro di tutti i dipendenti in sede
espanhol | italiano |
---|---|
mi | mia |
organización | organizzazione |
empleados | dipendenti |
instalaciones | sede |
todos | tutti |
ES También es bastante voluminoso pegar un soporte para automóvil tradicional en la parte posterior de su computadora portátil si planea mover su computadora portátil
IT È anche abbastanza ingombrante attaccare un tradizionale supporto da auto sul retro del laptop se si prevede di spostarlo
espanhol | italiano |
---|---|
voluminoso | ingombrante |
pegar | attaccare |
soporte | supporto |
tradicional | tradizionale |
un | un |
si | si |
de | di |
en | sul |
la | del |
también | anche |
portátil | laptop |
ES El anuncio de Google de que planea eliminar gradualmente el uso de cookies - y que...
IT L'annuncio di Google di voler eliminare gradualmente l'uso dei cookie - e che...
espanhol | italiano |
---|---|
eliminar | eliminare |
gradualmente | gradualmente |
cookies | cookie |
y | e |
de | di |
ES Regístrate o planea tus propios retiros. Lejos del agotamiento de la rutina diaria, los retiros pueden producir increíbles conversiones espirituales, y alentar a los jóvenes a asistir a las reuniones regulares.
IT Iscriviti o organizza dei ritiri spirituali. Lontano dal trambusto della vita di tutti i giorni, gli esercizi spirituali possono davvero innescare delle conversioni strabilianti e incoraggiare i ragazzi a partecipare regolarmente agli incontri.
espanhol | italiano |
---|---|
regístrate | iscriviti |
retiros | ritiri |
pueden | possono |
alentar | incoraggiare |
jóvenes | ragazzi |
reuniones | incontri |
regulares | regolarmente |
o | o |
y | e |
conversiones | conversioni |
de | di |
diaria | tutti i giorni |
a | a |
la | dei |
ES Conoce a los integrantes del grupo y planea las lecciones en base a ello; es fácil hablar de cosas más allá de su entendimiento, lo cual producirá que los chicos quieran cambiarte y le desagrade la pastoral juvenil/iglesia.
IT Impara a conoscere il tuo pubblico e pianifica le lezioni in modo adeguato; è facile cadere nella trappola della “lezione cattedratica” che porta i ragazzi a distrarsi e a non trovare piacevole il gruppo e la chiesa.
espanhol | italiano |
---|---|
conoce | conoscere |
grupo | gruppo |
planea | pianifica |
lecciones | lezioni |
fácil | facile |
chicos | ragazzi |
iglesia | chiesa |
y | e |
allá | la |
la | il |
en | in |
ES Tanto si está solo de visita unos días mientras recorre el resto de Escocia, como si planea quedarse más tiempo, la isla contiene innumerables motivos para fascinarle, con sus sierras, sus dramáticas costas y su cautivadora historia
IT Sia che siate in visita solo per alcuni giorni durante un giro della Scozia o che scegliate di rimanere per un periodo più lungo, l'isola vi incanterà con le sue catene montuose, i chilometri di coste drammatiche e la sua storia affascinante
espanhol | italiano |
---|---|
escocia | scozia |
historia | storia |
visita | visita |
días | giorni |
y | e |
de | di |
más | più |
solo | solo |
motivos | un |
su | sua |
el | i |
para | per |
ES Oracle planea ampliar su oferta global de servicios en la nube para hacer frente a un "..
IT Oracle progetta di espandere l'offerta globale di servizi cloud per soddisfare la "cres..
espanhol | italiano |
---|---|
oracle | oracle |
ampliar | espandere |
global | globale |
nube | cloud |
servicios | servizi |
de | di |
para | per |
ES EXCLUSIVA: China planea elevar el estatus del organismo de defensa de la competencia
IT Meituan Dianping : Alibaba, piano buyback da 10 mld $ non frena crollo titolo su timori regolamentari
espanhol | italiano |
---|---|
el | non |
de | da |
ES Rainbow Rare Earths planea un aumento de capital para avanzar en sus proyectos africano..
IT Rainbow Rare Earths progetta un aumento di capitale per far avanzare i progetti african..
espanhol | italiano |
---|---|
aumento | aumento |
capital | capitale |
avanzar | avanzare |
proyectos | progetti |
un | un |
de | di |
sus | i |
para | per |
ES Los precios de los hoteles son al parecer más baratos para los locales. Tendrá más posibilidades de conseguir un buen descuento si se conecta a un servidor VPN del país que planea visitar o de un país vecino.
IT I prezzi degli hotel sembrano essere inferiori per le persone del posto. Quindi hai ottime chance di trovare incredibili sconti se ti connetti a un server VPN situato nel paese che intendi visitare o in uno vicino.
espanhol | italiano |
---|---|
hoteles | hotel |
locales | posto |
descuento | sconti |
conecta | connetti |
servidor | server |
vpn | vpn |
país | paese |
un | un |
o | o |
precios | prezzi |
de | di |
a | a |
vecino | vicino |
tendrá | se |
ES Con varias exposiciones permanentes y una intrigante selección de exposiciones temporales a la vista, planea pasar al menos unas horas examinando el Centro Nacional de la Constitución.
IT Visto il numero di mostre permanenti e l'interessante selezione di mostre temporanee, pianifica già in anticipo di trascorrere almeno un paio di ore a visitare il National Constitution Center.
espanhol | italiano |
---|---|
exposiciones | mostre |
permanentes | permanenti |
selección | selezione |
temporales | temporanee |
planea | pianifica |
centro | center |
nacional | national |
y | e |
horas | ore |
a | a |
de | di |
ES ¡Consigue ya tu CityPASS y planea tu aventura en Filadelfia!
IT Prendi il tuo CityPASS e pianifica la tua avventura a Philadelphia oggi!
espanhol | italiano |
---|---|
citypass | citypass |
planea | pianifica |
aventura | avventura |
en | a |
filadelfia | philadelphia |
y | e |
ES Planea el seating del evento con una herramienta interactiva para configurar los asientos
IT Organizza il seating con uno strumento interattivo per configurare le piantine
espanhol | italiano |
---|---|
interactiva | interattivo |
configurar | configurare |
herramienta | strumento |
el | il |
con | con |
para | per |
Mostrando 50 de 50 traduções