Traduzir "gestiona" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gestiona" de espanhol para português

Tradução de espanhol para português de gestiona

espanhol
português

ES Productos Personaliza tu tienda Legal Gestiona tu tienda Gestiona los pedidos Gestiona los clientes Déjate inspirar Gestiona tu empresa Ve un paso más allá Consigue asistencia

PT Produtos Personalize sua loja Giuridico Gerencie sua loja Gerencie pedidos Gerencie Clientes Obtenha insights Gerencie sua Empresa Vá ainda mais longe Obtenha suporte

espanholportuguês
personalizapersonalize
pedidospedidos
consigueobtenha
pasolonge
tiendaloja
asistenciasuporte
gestionagerencie
másmais
productosprodutos
tusua
empresaempresa
clientesclientes

ES Productos Personaliza tu tienda Legal Gestiona tu tienda Gestiona los pedidos Gestiona los clientes Déjate inspirar Gestiona tu empresa Ve un paso más allá Consigue asistencia

PT Produtos Personalize sua loja Giuridico Gerencie sua loja Gerencie pedidos Gerencie Clientes Obtenha insights Gerencie sua Empresa Vá ainda mais longe Obtenha suporte

espanholportuguês
personalizapersonalize
pedidospedidos
consigueobtenha
pasolonge
tiendaloja
asistenciasuporte
gestionagerencie
másmais
productosprodutos
tusua
empresaempresa
clientesclientes

ES Gestiona tu negocio con facilidad: gestiona tus productos, tus pedidos, tus relaciones con los clientes y permanece al corriente de tus estadísticas gracias a las 600 funcionalidades presentes en la solución e-commerce PrestaShop

PT Faça facilmente a gestão do seu negócio: gira os seus produtos, as suas encomendas, relações com os clientes e seguir as suas estatísticas graças às 600 funcionalidades presentes na solução de e-commerce PrestaShop

espanholportuguês
gestionagestão
pedidosencomendas
relacionesrelações
estadísticasestatísticas
presentespresentes
prestashopprestashop
ye
funcionalidadesfuncionalidades
ende
soluciónsolução
negocionegócio
clientesclientes
productosprodutos
dedo
tuseu
concom

ES Con compromisos de dos niveles, por ejemplo, una parte del negocio se gestiona sobre la base de un contrato fijo, mientras que el resto se gestiona mediante el mercado al contado.

PT Com os compromissos de dois níveis, por exemplo, parte do negócio é administrado com base em um contrato fixo, enquanto o restante é administrado no mercado à vista.

espanholportuguês
compromisoscompromissos
nivelesníveis
contratocontrato
fijofixo
basebase
unum
mercadomercado
negocionegócio
alos
ejemploexemplo
restorestante
concom
deem
mientrasenquanto
parteparte

ES Gestiona tu negocio con facilidad: gestiona tus productos, tus pedidos, tus relaciones con los clientes y permanece al corriente de tus estadísticas gracias a las 600 funcionalidades presentes en la solución e-commerce PrestaShop

PT Faça facilmente a gestão do seu negócio: gira os seus produtos, as suas encomendas, relações com os clientes e seguir as suas estatísticas graças às 600 funcionalidades presentes na solução de e-commerce PrestaShop

espanholportuguês
gestionagestão
pedidosencomendas
relacionesrelações
estadísticasestatísticas
presentespresentes
prestashopprestashop
ye
funcionalidadesfuncionalidades
ende
soluciónsolução
negocionegócio
clientesclientes
productosprodutos
dedo
tuseu
concom

ES Una colección que lo hace todo. Planifica, diseña y detalla en 3D y gestiona todos los aspectos de la fabricación estructural. Gestiona los flujos de trabajo, automatiza los dibujos y los informes y agiliza el diseño de fabricación estructural.

PT Uma coleção faz tudo. Planeje, projete e detalhe em 3D e gerencie todos os aspectos da fabricação estrutural. Gerencie fluxos de trabalho, automatize desenhos e relatórios e acelere o projeto de fabricação estrutural.

espanholportuguês
gestionagerencie
aspectosaspectos
estructuralestrutural
flujosfluxos
automatizaautomatize
informesrelatórios
coleccióncoleção
planificaplaneje
ye
fabricaciónfabricação
dibujosdesenhos
diseñoprojete
trabajotrabalho
todostodos
elo

ES Mientras que una base de datos gestiona datos históricos en reposo, un bus de datos gestiona datos en movimiento.

PT Enquanto um banco de dados gerencia dados históricos em repouso, um barramento de dados gerencia dados em movimento.

espanholportuguês
gestionagerencia
históricoshistóricos
reposorepouso
datosdados
unum
movimientomovimento
mientrasenquanto

ES Gestiona el control de acceso tanto de los empleados en la oficina como de los remotos, mientras que evitas los principales inconvenientes de usar una VPN.

PT Gerencie o controle de acesso tanto para funcionários internos quanto remotos e, ao mesmo tempo, evite as principais desvantagens de usar uma VPN.

espanholportuguês
accesoacesso
empleadosfuncionários
remotosremotos
inconvenientesdesvantagens
vpnvpn
gestionagerencie
controlcontrole
usarusar
ende
principalesprincipais
elo
deuma

ES Gestiona el acceso seguro de los contratistas

PT Gerencie o acesso seguro dos contratados

espanholportuguês
gestionagerencie
accesoacesso
seguroseguro
elo
dedos

ES Organización multiusuario Gestiona tu cuenta de Cloudflare con varias cuentas, cada una con permisos granulares.

PT Organização multiusuário Gerencie sua conta da Cloudflare com várias contas, cada uma com permissões detalhadas.

espanholportuguês
permisospermissões
organizaciónorganização
gestionagerencie
cuentaconta
cuentascontas
cloudflarecloudflare
cadacada
concom
variasvárias
deuma
tusua

ES Gestiona con seguridad el acceso de terceros con el acceso de confianza cero

PT Gerencie o acesso de terceiros com confiança usando o acesso Zero Trust

espanholportuguês
gestionagerencie
accesoacesso
cerozero
confianzaconfiança
tercerosterceiros
ela
concom

ES Gestiona tu tráfico y tu postura de seguridad dentro y fuera de China desde un plano de control unificado, sin paneles de control, soporte o facturación independientes. Los cambios se aplican en toda la red en cuestión de minutos.

PT Gerencie seu tráfego e postura de segurança dentro e fora da China a partir de um plano de controle unificado – sem painéis, suporte ou faturamento separados. As alterações são propagadas por toda a Rede em questão de minutos.

espanholportuguês
tráficotráfego
posturapostura
chinachina
unificadounificado
panelespainéis
soportesuporte
facturaciónfaturamento
independientesseparados
cambiosalterações
redrede
cuestiónquestão
minutosminutos
gestionagerencie
tuseu
ye
seguridadsegurança
unum
planoplano
controlcontrole
oou
sinsem
todatoda
laa

ES No tienes que preocuparte del periodo de validez del SSL. Cloudflare gestiona todo el proceso, desde la creación y protección de la clave privada hasta la validación del dominio, emisión, renovación y nueva expedición de los certificados.

PT Você não precisa se preocupar com nenhuma parte do ciclo de vida do SSL. A Cloudflare gerencia todo o processo, desde a criação e proteção da chave privada até a validação, emissão, renovação e reemissão do domínio.

espanholportuguês
preocupartepreocupar
sslssl
gestionagerencia
creacióncriação
clavechave
validaciónvalidação
dominiodomínio
emisiónemissão
renovaciónrenovação
cloudflarecloudflare
ye
protecciónproteção
procesoprocesso
privadaprivada
nonenhuma
desdecom
laa
hastaaté

ES Cloudflare gestiona la red más potente y conectada del mundo, y Cloudflare One es compatible con los proveedores de identidad, punto de conexión y nubes que utilizas. Fácil de usar, se integra de una sola vez.

PT A Cloudflare administra a Rede mais poderosa e com maior troca de tráfego do mundo e o Cloudflare One dá suporte à identidade, ao ponto de terminação e aos provedores de nuvem que você já usa. Fácil de usar, integração única.

espanholportuguês
potentepoderosa
proveedoresprovedores
identidadidentidade
puntoponto
cloudflarecloudflare
ye
integraintegra
nubesnuvem
fácilfácil
laa
mundomundo
usarusar
redrede
másmais
unaúnica
conectadacom

ES Gestiona el tráfico local y global en un entorno de infraestructura complejo desde un único lugar: el panel de control de Cloudflare. Enruta el tráfico de manera inteligente atendiendo a la geografía, la latencia y la disponibilidad.

PT Gerencie o tráfego global e local em um ambiente de infraestrutura complexo em um só lugar: o painel de controle da Cloudflare. Roteie seu tráfego de forma inteligente com base na geografia, latência e disponibilidade.

espanholportuguês
infraestructurainfraestrutura
complejocomplexo
maneraforma
inteligenteinteligente
geografíageografia
latencialatência
disponibilidaddisponibilidade
gestionagerencie
ye
globalglobal
entornoambiente
controlcontrole
tráficotráfego
lugarlugar
panelpainel
cloudflarecloudflare
locallocal
elo
unum
desdecom

ES Gestiona los suscriptores directamente en Statuspage y envía mensajes coherentes a través de los canales que elijas (correo electrónico, mensaje de texto, mensaje en la aplicación, etc.).

PT Administre os assinantes diretamente no Statuspage e envie mensagens uniformes pelos canais de sua preferência (e-mail, mensagem de texto, mensagem pelo aplicativo, etc.).

espanholportuguês
suscriptoresassinantes
directamentediretamente
canalescanais
etcetc
mensajemensagem
textotexto
ye
ende
mensajesmensagens
envíaenvie
aplicaciónaplicativo

ES Cifra los datos de los clientes, protege las aplicaciones de las filtraciones de datos y gestiona fácilmente los sitios web de los clientes y los certificados SSL a escala.

PT Criptografe dados do cliente, proteja aplicativos contra invasão de dados e gerencie com facilidade os sites e certificados SSL dos clientes em grande escala.

espanholportuguês
protegeproteja
gestionagerencie
sslssl
escalaescala
ye
certificadoscertificados
aplicacionesaplicativos
datosdados
clientesclientes
fácilmentefacilidade
deem
acontra

ES Gestiona el tráfico desde un plano de control unificado y aumenta la fiabilidad con una rápida conmutación por error.

PT Gerencie o tráfego a partir de um painel de controle unificado e aumente a confiabilidade com um failover rápido.

espanholportuguês
unificadounificado
aumentaaumente
fiabilidadconfiabilidade
rápidarápido
conmutación por errorfailover
gestionagerencie
controlcontrole
ye
unum
tráficotráfego
laa

ES Marketing en esencia: Gestiona tu marca personal, profesional y empresarial

PT Como ganhar dinheiro com aplicativos

espanholportuguês
personalcom

ES Tiene que conocer nuevos medicamentos y terapias novedosas al mismo tiempo que gestiona pacientes con afecciones complicadas y enfermedades concomitantes

PT Você precisa entender os novos medicamentos e os tratamentos inovadores ao mesmo tempo em que atende pacientes com doenças e comorbidades complicadas

espanholportuguês
medicamentosmedicamentos
pacientespacientes
enfermedadesdoenças
nuevosnovos
ye
conocerentender
alao
mismomesmo
queque
concom
tiempotempo

ES El Railgun Listener gestiona la solicitud y realiza una solicitud HTTP al servidor de origen

PT O Railgun Listener processa o pedido e executa uma solicitação HTTP ao servidor de origem

espanholportuguês
ye
realizaexecuta
httphttp
alao
servidorservidor
solicitudsolicitação
origenorigem
elo
deuma

ES Colabora en la creación de código con comentarios en línea y solicitudes de incorporación de cambios. Gestiona y comparte tus repositorios Git para compilar y lanzar software en equipo.

PT Colabore no código com comentários in-line e solicitações de inserção. Gerencie e compartilhe seus repositórios Git para compilar e liberar software em equipe.

espanholportuguês
colaboracolabore
comentarioscomentários
línealine
gestionagerencie
compartecompartilhe
repositoriosrepositórios
gitgit
compilarcompilar
códigocódigo
ye
softwaresoftware
lao
solicitudessolicitações
equipoequipe
concom

ES Sigue y gestiona todos los proyectos en tiempo real desde la comodidad de tu dispositivo favorito gracias a Jira para móviles.

PT Monitore e gerencie projetos em tempo real usando o Jira mobile na comodidade do seu dispositivo favorito.

espanholportuguês
gestionagerencie
realreal
comodidadcomodidade
dispositivodispositivo
favoritofavorito
jirajira
móvilesmobile
siguemonitore
ye
proyectosprojetos
lao
gracias ausando
enem
tiempotempo
tuseu

ES Ofrece un mayor impacto en los clientes a la vez que se gestiona el riesgo. Aumenta el trabajo de desarrollo crítico, elimina los esfuerzos e implementa cambios con facilidad, con un registro de auditoría completo para cada cambio.

PT Amplie o impacto positivo aos clientes e gerencie riscos. Acelere o trabalho crítico de desenvolvimento, elimine o trabalho árduo e implemente as mudanças com facilidade usando trilhas de auditoria completas para cada alteração realizada.

espanholportuguês
impactoimpacto
gestionagerencie
riesgoriscos
desarrollodesenvolvimento
críticocrítico
eliminaelimine
implementaimplemente
auditoríaauditoria
ee
ende
cambiosmudanças
facilidadfacilidade
clientesclientes
trabajotrabalho
cadacada
elo
concom
cambioalteração
deaos
parapara

ES Asigna cualquier combinación de directorios a una única aplicación (lo que es perfecto para gestionar a usuarios fuera del directorio principal) y gestiona los permisos de autenticación en el mismo lugar

PT Mapeie qualquer combinação de diretórios para um único aplicativo – perfeito para gerenciar usuários que não estão no diretório principal – e gerencie permissões de autenticação no mesmo local

espanholportuguês
combinacióncombinação
perfectoperfeito
usuariosusuários
principalprincipal
permisospermissões
autenticaciónautenticação
lugarlocal
directoriosdiretórios
aplicaciónaplicativo
gestionargerenciar
directoriodiretório
ye
gestionagerencie
ende
cualquierqualquer
elo
mismomesmo
apara
queque

ES Instala, actualiza y gestiona Sourcetree de forma que se adapte a tu entorno empresarial gestionado.

PT Instale, atualize e gerencie o Sourcetree em escala em seu ambiente corporativo gerenciado.

espanholportuguês
instalainstale
actualizaatualize
entornoambiente
empresarialcorporativo
ye
gestionagerencie
gestionadogerenciado
deem
queo

ES Consulta y gestiona las tareas en distintas fechas y horarios para cumplir los plazos.

PT Veja e gerencie tarefas em todos os horários e programações para cumprir os prazos.

espanholportuguês
gestionagerencie
tareastarefas
plazosprazos
ye
enem
horarioshorários
losos

ES Gestiona los permisos para que solo las personas apropiadas tengan acceso a la información pertinente, y utiliza el sencillo control de versiones para mantenerte al día de los cambios que se realicen en los documentos.

PT Gerencie permissões para que apenas as pessoas certas tenham acesso às informações relevantes e aproveitem controle de versão simples para manterem-se informadas das mudanças nos documentos.

espanholportuguês
pertinenterelevantes
gestionagerencie
permisospermissões
accesoacesso
ye
controlcontrole
documentosdocumentos
ende
informacióninformações
sencillosimples
deversão
soloapenas
parapara
quetenham
personaspessoas
lao
cambiosmudanças

ES Gestiona tu proceso de selección y contratación con Jira Core

PT Gerencie seu pipeline com o Jira Core

espanholportuguês
gestionagerencie
concom
jirajira
corecore
tuseu

ES Gestiona tus procesos con Jira Work Management

PT Gerencie seu processo com o Jira Work Management

espanholportuguês
concom
jirajira
gestionagerencie
managementmanagement
procesosprocesso
worko

ES Supervisa, gestiona y automatiza solicitudes

PT Monitore, gerencie e automatize solicitações

espanholportuguês
ye
automatizaautomatize
solicitudessolicitações
gestionagerencie
supervisamonitore

ES Gestiona tus videos desde un mismo lugar

PT Gerencie vídeos em um só lugar

espanholportuguês
gestionagerencie
videosvídeos
desdeem
lugarlugar
unum

ES Planea, crea, gestiona y entrega fácilmente tu contenido y campañas de redes sociales como un solo equipo.

PT Planeje, crie, gerencie e ofereça facilmente conteúdo e campanhas em redes sociais como uma equipe.

espanholportuguês
planeaplaneje
gestionagerencie
contenidoconteúdo
campañascampanhas
equipoequipe
ye
fácilmentefacilmente
creacrie
deem
redes socialessociais

ES Gestiona, promociona y sigue tu evento desde tu dispositivo móvil.

PT Pode gerir, promover e acompanhar o seu evento a partir de um dispositivo móvel.

espanholportuguês
promocionapromover
eventoevento
ye
tuseu
dispositivodispositivo
móvilmóvel

ES Gestiona y sigue tus ventas con informes y analítica en tiempo real desde cualquier dispositivo.

PT Pode gerir e acompanhar as suas vendas de bilhetes com relatórios e análises em tempo real em qualquer dispositivo.

espanholportuguês
ventasvendas
realreal
dispositivodispositivo
ye
informesrelatórios
analíticaanálises
cualquierqualquer
tiempotempo

ES Gestiona tus contactos en una plataforma central. Actualiza automáticamente los detalles de contacto y visualiza el historial completo de un cliente a partir del registro de contacto.

PT Gerencie seus contatos em uma única plataforma. Atualize automaticamente detalhes dos contatos e visualize todo o histórico de um lead a partir de seu registro.

espanholportuguês
gestionagerencie
actualizaatualize
automáticamenteautomaticamente
detallesdetalhes
contactoscontatos
ye
historialhistórico
registroregistro
plataformaplataforma
unaúnica
unum
visualizavisualize
ela

ES Segmenta a las personas correctas y gestiona el marketing para el que nadie tiene tiempo de forma automática.

PT Segmente automaticamente as pessoas certas e gerencie o marketing para o qual ninguém mais tem tempo.

espanholportuguês
gestionagerencie
marketingmarketing
ye
nadieninguém
elo
tiempotempo
automáticaautomaticamente
personaspessoas

ES Monitorea tus leads, gestiona la salud del cliente y asegúrate de que tus equipos de ventas y de éxito estén en la misma sintonía.

PT Rastreie seus leads, gerencie a saúde do cliente, e certifique-se de que suas vendas e equipes de sucesso estão na mesma página.

espanholportuguês
gestionagerencie
equiposequipes
ventasvendas
éxitosucesso
leadsleads
clientecliente
ye
saludsaúde
ende
mismamesma
apágina
dedo
esténque

ES Gestiona las relaciones con los clientes

PT Gerencie relacionamentos com clientes

espanholportuguês
gestionagerencie
relacionesrelacionamentos
clientesclientes
concom

ES Construye tu estrategia de referencias consiguiendo opiniones y testimonios de tus clientes más leales. Gestiona el programa compartiendo esas historias para convertir a los clientes potenciales en los próximos embajadores de tu marca.

PT Entenda onde está seu público, como eles o encontram e, em seguida, automatize um fluxo de nutrição que transforma leads em compradores de ingressos.

espanholportuguês
ye
clientescompradores
aum
tuseu
elo

ES Socio de agencia. Personaliza ActiveCampaign con tu etiqueta blanca y gestiona a tus clientes de forma directa.

PT Parceiro da agência. Faça white label com a ActiveCampaign e gerencie seus clientes diretamente.

espanholportuguês
socioparceiro
agenciaagência
etiquetalabel
blancawhite
gestionagerencie
clientesclientes
directadiretamente
ye
concom

ES Gestiona todas las comunicaciones de ventas sin salir de tu cuenta de correo electrónico

PT Gerencie todas as suas comunicações de vendas sem sair da sua conta de e-mail

espanholportuguês
gestionagerencie
ventasvendas
cuentaconta
sinsem
todastodas
electrónicoe
comunicacionescomunicações
desair
tusua

ES Personaliza ActiveCampaign y gestiona a tus clientes de forma directa

PT Faça white label com o ActiveCampaign e gerencie seus clientes diretamente

espanholportuguês
gestionagerencie
clientesclientes
directadiretamente
ye

ES Gestiona tu equipo de ventas asignando tareas. Asigna tareas a cada miembro de tu equipo de ventas en base a lo que ocurre con sus leads. Asegúrate de que siempre estén todos en la misma sintonía.

PT Gerencie a sua equipe de vendas com atribuições de tarefas. Atribua tarefas para cada membro da sua equipe de vendas com base no que acontece aos seus leads. Certifique-se de todos sempre estejam na mesma página.

espanholportuguês
gestionagerencie
ventasvendas
miembromembro
basebase
ocurreacontece
leadsleads
tareastarefas
laa
asignaatribua
ende
siempresempre
equipoequipe
cadacada
mismamesma
todostodos
concom
susseus
esténque
deaos
tusua

ES Gestiona tus campañas de marketing de contenidos, colabora con tu equipo, crea tareas y sigue su progreso en tiempo real.

PT Gerencie suas campanhas de marketing de conteúdo, colabore com sua equipe, crie tarefas e monitore seu progresso em tempo real.

espanholportuguês
gestionagerencie
contenidosconteúdo
colaboracolabore
progresoprogresso
realreal
siguemonitore
campañascampanhas
marketingmarketing
ye
tareastarefas
equipoequipe
creacrie
concom
tiempotempo

ES Construye y gestiona relaciones duraderas con tus clientes

PT Desenvolvimento e gestão de relacionamentos duradouros com os clientes

espanholportuguês
gestionagestão
relacionesrelacionamentos
clientesclientes
ye
concom

ES Observa las conversaciones que se generan en el campus, gestiona crisis y evalúa el estado general de la marca con el Etiquetado de mensajes, las Alertas puntuales y las herramientas de listening de redes sociales.

PT Monitore as conversas no campus, gerencie crises e avalie a integridade da marca com a marcação de mensagens, alertas de pico e ferramentas de listening social.

espanholportuguês
campuscampus
gestionagerencie
crisiscrises
evalúaavalie
ye
alertasalertas
herramientasferramentas
ende
etiquetadomarcação
mensajesmensagens
en elno
marcamarca
aas
conversacionesconversas
concom

ES Gestiona sin problemas las conversaciones de chatbot

PT Gerencie conversas de chatbot com facilidade

espanholportuguês
gestionagerencie
conversacionesconversas
chatbotchatbot
lasde
sincom

ES Gestiona y publica contenido atractivo

PT Gerencie e publique conteúdo envolvente

espanholportuguês
gestionagerencie
ye
publicapublique
contenidoconteúdo
atractivoenvolvente

ES Gestiona las publicaciones de Instagram de manera eficaz desde un calendario de contenido compartido con el equipo que incluya las etiquetas de campaña y la aprobación de mensajes.

PT Gerencie posts de maneira eficaz a partir de um calendário de conteúdo da equipe usando etiquetas de campanha e aprovação de mensagens.

espanholportuguês
gestionagerencie
calendariocalendário
etiquetasetiquetas
campañacampanha
aprobaciónaprovação
eficazeficaz
contenidoconteúdo
ye
equipoequipe
mensajesmensagens
dedo
maneramaneira
publicacionesposts

Mostrando 50 de 50 traduções