Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dispositivo finalmente" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dispositivo finalmente" de espanhol para italiano

Traduções de dispositivo finalmente

"dispositivo finalmente" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

dispositivo accedere accesso all alle altro app apparecchio applicazione applicazioni attraverso base computer con connessione dei del della delle desktop di dispositivi dispositivo gestione hardware il processo il software installare internet mac mobili modo ogni prestazioni processo qualsiasi rete server servizi servizio sistema sito sito web software team tutti tutto unità uso utente utilizza utilizzando utilizzare utilizzo web
finalmente a al alla alla fine altri ancora anno avere che ci come con cosa da dalla dei del dell delle di dopo dove durante e essere fatto finalmente il in infine lo loro ma momento non nuovo per perché più poi prima quando questi questo se seguito solo su sua tempo ti uno versione volta è

Tradução de espanhol para italiano de dispositivo finalmente

espanhol
italiano

ES Entonces, ¿es este el año en que el Apple iPad Pro finalmente, sí, finalmente , te permitirá deshacerte de la computadora portátil por completo? Hemos estado usando el iPad Pro 2021 con procesador M1 para averiguarlo.

IT Quindi, questo è lanno in cui l Apple iPad Pro finalmente - sì finalmente - ti permetterà di abbandonare del tutto il laptop? Abbiamo utilizzato liPad Pro 2021 con processore M1 per scoprirlo.

espanhol italiano
apple apple
finalmente finalmente
procesador processore
m s
ipad ipad
de di
usando con
pro pro
portátil laptop
es è
para per

ES También es posible identificar el modelo yendo a la configuración del dispositivo, presione "Acerca de", finalmente "Información del dispositivo". En la pantalla se mostrará el modelo, así como el número de serie.

IT È anche possibile identificare il modello andando alle impostazioni del dispositivo, premere "Informazioni", infine "Informazioni sul dispositivo". Sullo schermo verrà visualizzato il modello, oltre al numero di serie.

espanhol italiano
posible possibile
identificar identificare
presione premere
finalmente infine
información informazioni
configuración impostazioni
dispositivo dispositivo
pantalla schermo
serie serie
modelo modello
mostrará visualizzato
también anche
de di
número numero

ES Cargar: Carga es lo contrario de la descarga. Mientras que en la descarga de un archivo de otro dispositivo se descarga en el dispositivo, en la carga se transfiere un archivo desde su dispositivo a otro dispositivo.

IT Carica: caricamento è l?opposto di download. Considerando che il download di un file da un altro dispositivo viene scaricato sul dispositivo, in upload si trasferisce un file dal dispositivo a un altro dispositivo.

espanhol italiano
transfiere trasferisce
un un
archivo file
dispositivo dispositivo
de di
a a
descarga download
es è
carga caricamento
desde da

ES En caso de que se esté preguntando qué puede hacer para asegurarse de que su iPhone no se pierda ni se lo roben. Tenemos algunos consejos para proteger sus datos y, finalmente, recuperar su dispositivo perdido o robado.

IT Nel caso ti stia chiedendo cosa puoi fare per assicurarti che il tuo iPhone non vada perso o rubato. Abbiamo alcuni suggerimenti per proteggere i tuoi dati e alla fine recuperare il tuo dispositivo perso o rubato.

espanhol italiano
preguntando chiedendo
iphone iphone
consejos suggerimenti
proteger proteggere
datos dati
finalmente alla fine
recuperar recuperare
dispositivo dispositivo
robado rubato
algunos alcuni
y e
perdido perso
o o
puede puoi
no non
su tuo
caso caso
asegurarse assicurarti
sus i
hacer fare

ES Apple finalmente puede buscar adoptar el iPad Pro como un dispositivo nativo principalmente de paisaje.

IT Apple potrebbe finalmente cercare di abbracciare liPad Pro come dispositivo principalmente nativo del paesaggio.

espanhol italiano
apple apple
finalmente finalmente
dispositivo dispositivo
nativo nativo
principalmente principalmente
paisaje paesaggio
buscar cercare
de di
pro pro
como come
el del
puede potrebbe

ES De manera aterradora, el dispositivo tenía algunos nombres potenciales, incluidos Stowaway y Soundabout, pero afortunadamente los aficionados a Sony finalmente eligieron Walkman.

IT Spaventosamente, il dispositivo aveva alcuni nomi potenziali tra cui Stowaway e Soundabout, ma per fortuna alla fine gli appassionati di Sony sono andati con Walkman.

espanhol italiano
tenía aveva
nombres nomi
potenciales potenziali
afortunadamente per fortuna
aficionados appassionati
sony sony
finalmente alla fine
y e
de di
el il
dispositivo dispositivo
algunos alcuni
pero ma

ES (Pocket-lint) - Siempre hemos tenido debilidad por el iPad mini . Ahora en su sexta iteración, el dispositivo finalmente ha tenido una revisión importante, llevándolo a las especificaciones con el iPad Air y, hasta cierto punto, con la gama iPad Pro.

IT (Pocket-lint) - Abbiamo sempre avuto un debole per l iPad mini . Giunto alla sua sesta iterazione, il dispositivo ha finalmente avuto unimportante revisione, portandolo alle specifiche con l iPad Air e, in una certa misura, la gamma di iPad Pro.

espanhol italiano
mini mini
iteración iterazione
finalmente finalmente
especificaciones specifiche
air air
gama gamma
ipad ipad
y e
dispositivo dispositivo
en in
pro pro
siempre sempre
revisión di
su sua
tenido ha

ES Arlo, Ring y Nest ofrecen paquetes de suscripción que querrá considerar, mientras que Netatmo (cuando finalmente se lanzó) almacena videos localmente, lo que significa que no hay cargos adicionales con ese dispositivo.

IT Arlo, Ring e Nest offrono tutti pacchetti di abbonamento che vorrai prendere in considerazione, mentre Netatmo (quando è stato finalmente lanciato) memorizza i video localmente, il che significa che non ci sono costi aggiuntivi con quel dispositivo.

espanhol italiano
considerar prendere in considerazione
finalmente finalmente
lanzó lanciato
almacena memorizza
videos video
localmente localmente
significa significa
cargos costi
adicionales aggiuntivi
dispositivo dispositivo
arlo arlo
netatmo netatmo
y e
paquetes pacchetti
suscripción abbonamento
ofrecen offrono
de di
nest il
no non
que è
lo che
mientras mentre
cuando quando

ES Apple parece estar finalmente trabajando en un dispositivo híbrido plegable MacBook/iPad

IT Sembra che Apple stia finalmente lavorando su un dispositivo ibrido MacBook/iPad pieghevole

espanhol italiano
apple apple
parece sembra
finalmente finalmente
dispositivo dispositivo
híbrido ibrido
plegable pieghevole
macbook macbook
ipad ipad
un un
estar stia
trabajando lavorando
en su

ES En caso de que se esté preguntando qué puede hacer para asegurarse de que su iPhone no se pierda ni se lo roben. Tenemos algunos consejos para proteger sus datos y, finalmente, recuperar su dispositivo perdido o robado.

IT Nel caso ti stia chiedendo cosa puoi fare per assicurarti che il tuo iPhone non vada perso o rubato. Abbiamo alcuni suggerimenti per proteggere i tuoi dati e alla fine recuperare il tuo dispositivo perso o rubato.

espanhol italiano
preguntando chiedendo
iphone iphone
consejos suggerimenti
proteger proteggere
datos dati
finalmente alla fine
recuperar recuperare
dispositivo dispositivo
robado rubato
algunos alcuni
y e
perdido perso
o o
puede puoi
no non
su tuo
caso caso
asegurarse assicurarti
sus i
hacer fare

ES El dispositivo de streaming Xbox Game Pass "Keystone" podría costar menos de 99 dólares cuando finalmente llegue

IT Il dispositivo di streaming Xbox Game Pass "Keystone" potrebbe costare meno di 99 dollari quando finalmente arriverà

espanhol italiano
streaming streaming
xbox xbox
game game
pass pass
podría potrebbe
costar costare
dólares dollari
finalmente finalmente
el il
de di
menos meno
dispositivo dispositivo
cuando quando

ES Apple finalmente puede buscar adoptar el iPad Pro como un dispositivo nativo principalmente de paisaje.

IT Apple potrebbe finalmente cercare di abbracciare liPad Pro come dispositivo principalmente nativo del paesaggio.

espanhol italiano
apple apple
finalmente finalmente
dispositivo dispositivo
nativo nativo
principalmente principalmente
paisaje paesaggio
buscar cercare
de di
pro pro
como come
el del
puede potrebbe

ES Cuando aparecieron por primera vez las aspiradoras inalámbricas, fueron vistas como una segunda adición "agradable de tener". Con el V11, sin embargo, finalmente puede tener un dispositivo inalámbrico como su aspiradora principal.

IT Quando sono comparsi per la prima volta gli aspirapolvere cordless, sono stati visti come una seconda aggiunta "bello da avere". Con il V11, tuttavia, puoi finalmente avere un cordless come aspirapolvere principale.

espanhol italiano
agradable bello
finalmente finalmente
un un
puede puoi
el il
principal principale
sin embargo tuttavia
cuando quando
vez volta
como come
segunda seconda
aspiradora aspirapolvere
las sono
de una
primera per
tener avere
con con

ES (Pocket-lint) - Un nuevo informe sugiere que Apple finalmente puede buscar adoptar el iPad Pro como un dispositivo principalmente nativo del paisaje.

IT (Pocket-lint) - Un nuovo rapporto suggerisce che Apple potrebbe finalmente cercare di abbracciare l iPad Pro come dispositivo principalmente nativo del paesaggio.

espanhol italiano
informe rapporto
sugiere suggerisce
apple apple
finalmente finalmente
dispositivo dispositivo
principalmente principalmente
nativo nativo
paisaje paesaggio
ipad ipad
un un
buscar cercare
nuevo nuovo
pro pro
como come
puede potrebbe

ES Si ha configurado el código de acceso en su dispositivo para aplicar el Tiempo de pantalla en el dispositivo de su hijo, hemos encontrado que a veces el código de acceso solo se puede recuperar de una copia de seguridad del dispositivo del niño

IT Se hai impostato il passcode sul tuo dispositivo per far rispettare il tempo di visualizzazione sul dispositivo del tuo bambino, abbiamo riscontrato che a volte il passcode è recuperabile solo da un backup del dispositivo del bambino

espanhol italiano
configurado impostato
encontrado riscontrato
dispositivo dispositivo
niño bambino
código de acceso passcode
el il
de di
tiempo tempo
que è
a a
en sul
hemos abbiamo
su tuo
veces volte
solo solo
para per
copia de seguridad backup
si hai

ES Una vez aquí, haga clic en el dispositivo que necesita localizar. Si tiene suerte y su dispositivo todavía está en línea, lo verá en el mapa. Si "Buscar mi iPhone" no puede encontrar su dispositivo, verá la última ubicación conocida.

IT Una volta qui, fai clic sul dispositivo che devi localizzare. Se sei fortunato e il tuo dispositivo è ancora online, lo vedrai sulla mappa. Se "Trova il mio iPhone" non è in grado di individuare il dispositivo, vedrai l'ultima posizione nota.

espanhol italiano
mapa mappa
iphone iphone
en línea online
aquí qui
haga fai
dispositivo dispositivo
y e
verá vedrai
que è
mi mio
no nota
clic clic
su tuo
ubicación posizione

ES Una vez extraídos, se pueden mover a otro dispositivo instalando la aplicación, haciendo una copia de seguridad del dispositivo y luego editando la copia de seguridad del dispositivo para sobrescribir estos archivos.

IT Una volta estratti, possono essere spostati su un altro dispositivo installando l'app, eseguendo il backup del dispositivo e quindi modificando il backup del dispositivo per sovrascrivere questi file.

espanhol italiano
instalando installando
la aplicación lapp
dispositivo dispositivo
y e
archivos file
la il
pueden possono
de una
copia de seguridad backup
del del
para per
estos questi

ES Cada vez que un dispositivo solicita una dirección MAC para enviar datos a otro dispositivo conectado a la LAN, el dispositivo verifica su caché de ARP para ver si la conexión de dirección IP a MAC ya quedó completa

IT Ogni volta che un dispositivo richiede a un indirizzo MAC di inviare dati a un altro dispositivo connesso alla rete LAN, il dispositivo verifica la propria cache ARP per controllare se la connessione IP all’indirizzo MAC è già stata completata

espanhol italiano
solicita richiede
datos dati
caché cache
ip ip
completa completata
un un
mac mac
dispositivo dispositivo
conectado connesso
lan lan
verifica verifica
de di
a a
conexión connessione
ya già
enviar inviare
cada ogni
vez volta
que è
para per
dirección indirizzo
su propria

ES Una vez que un dispositivo se vincula a la licencia Para dispositivo, recibe el nombre de dispositivo con licencia.

IT Quando un dispositivo è associato alla Licenza per dispositivo, viene denominato dispositivo con licenza.

espanhol italiano
dispositivo dispositivo
licencia licenza
un un
que è
la alla
nombre per

ES La vinculación de un dispositivo móvil Apple a una licencia Para dispositivo no se puede anular. La licencia se puede ampliar comprando una ampliación de la licencia Para dispositivo con el fin de vincular más dispositivos.

IT L'associazione di un dispositivo mobile Apple a una Licenza per dispositivo non può essere annullata. La licenza può essere estesa acquistando un'estensione di una Licenza per dispositivo in modo da poter associare altri dispositivi.

espanhol italiano
apple apple
licencia licenza
comprando acquistando
un un
móvil mobile
puede può
dispositivos dispositivi
dispositivo dispositivo
a a
no non
de di
el la

ES Acceso remoto a los dispositivos de Airthings:Wave 2nd gen (número de serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (número de serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (número de serie del dispositivo 2920xxxxxx)

IT Accesso remoto ai dispositivi Airthings:Wave 2ª gen (numero di serie dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (numero di serie dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (numero di serie dispositivo 2920xxxxxx)

espanhol italiano
acceso accesso
remoto remoto
airthings airthings
gen gen
mini mini
dispositivos dispositivi
serie serie
dispositivo dispositivo
plus plus
de di
número numero

ES Wave Radon (número de serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (número de serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (número de serie del dispositivo 2920xxxxxx)

IT Wave Radon (numero di serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (numero di serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (numero di serie del dispositivo 2920xxxxxx)

espanhol italiano
dispositivo dispositivo
plus plus
mini mini
serie serie
de di
número numero

ES El detector de presencia Gira KNX Standard puede utilizarse como dispositivo individual, dispositivo principal o dispositivo auxiliar, por lo que resulta adecuado para el equipamiento de diversos inmuebles

IT Il rilevatore di presenza Gira KNX Standard può essere utilizzato come apparecchio singolo, unità principale e apparecchio derivato ed è quindi installabile in diversi tipi di immobili

espanhol italiano
detector rilevatore
presencia presenza
knx knx
standard standard
principal principale
diversos diversi
inmuebles immobili
el il
de di
dispositivo unità
puede può
como come
o e
utilizarse essere utilizzato
que è

ES El detector de presencia Gira KNX puede utilizarse como dispositivo individual, dispositivo principal o dispositivo auxiliar, por lo que resulta adecuado para el equipamiento de diversos inmuebles

IT Il rilevatore di presenza Gira KNX Komfort può essere utilizzato come apparecchio singolo, unità principale e apparecchio derivato ed è quindi installabile in diversi tipi di immobili

espanhol italiano
detector rilevatore
presencia presenza
knx knx
principal principale
diversos diversi
inmuebles immobili
el il
de di
dispositivo unità
puede può
como come
o e
utilizarse essere utilizzato
que è

ES El detector de presencia Gira KNX Mini Standard puede utilizarse como dispositivo individual, dispositivo principal o dispositivo auxiliar, por lo que resulta adecuado para el equipamiento de los más diversos inmuebles

IT Il rilevatore di presenza Gira KNX Mini Standard può essere utilizzato come apparecchio singolo, unità principale e apparecchio derivato ed è quindi installabile nei più svariati tipi di immobili

espanhol italiano
detector rilevatore
presencia presenza
knx knx
mini mini
standard standard
inmuebles immobili
diversos svariati
el il
principal principale
de di
dispositivo unità
puede può
como come
más più
utilizarse essere utilizzato
o e
que è

ES El detector de presencia Gira KNX Mini Komfort puede utilizarse como dispositivo individual, dispositivo principal o dispositivo auxiliar, por lo que resulta adecuado para el equipamiento de los más diversos inmuebles

IT Il rilevatore di presenza Gira KNX Mini Komfort può essere utilizzato come apparecchio singolo, unità principale e apparecchio derivato ed è quindi installabile nei più svariati tipi di immobili

espanhol italiano
detector rilevatore
presencia presenza
knx knx
mini mini
inmuebles immobili
diversos svariati
el il
principal principale
de di
dispositivo unità
puede può
como come
más più
utilizarse essere utilizzato
o e
que è

ES El detector de presencia Gira KNX puede usarse opcionalmente como dispositivo individual, como dispositivo principal o como dispositivo auxiliar y posibilita un control de la iluminación total o parcialmente automático.

IT Il rilevatore di presenza Gira KNX può essere utilizzato a scelta come apparecchio singolo, unità principale o apparecchio derivato e consente un controllo dell'illuminazione completamente automatico o semiautomatico.

espanhol italiano
detector rilevatore
presencia presenza
knx knx
posibilita consente
control controllo
automático automatico
puede può
o o
y e
un un
de di
dispositivo unità
principal principale
como come
usarse essere utilizzato

ES La dirección IP del ordenador solicitante, así como la ID del dispositivo o la identificación individual del dispositivo y el tipo de dispositivo.

IT Indirizzo IP del computer richiedente, nonché ID del dispositivo o ID del dispositivo personale e tipo di dispositivo,

espanhol italiano
ip ip
solicitante richiedente
tipo tipo
dispositivo dispositivo
o o
ordenador computer
id id
de di
dirección indirizzo
y nonché

ES (aXaGUARD) El dispositivo identificador y el dispositivo IDENTIKEY pasan a llamarse Servidor de autenticación OneSpan - Dispositivo.

IT (aXaGUARD) Identifier Appliance e IDENTIKEY Appliance vengono rinominati in OneSpan Authentication Server – Appliance.

espanhol italiano
autenticación authentication
y e
servidor server

ES El detector de presencia Gira KNX puede usarse opcionalmente como dispositivo individual, como dispositivo principal o como dispositivo auxiliar y posibilita un control de la iluminación total o parcialmente automático.

IT Il rilevatore di presenza Gira KNX può essere utilizzato a scelta come apparecchio singolo, unità principale o apparecchio derivato e consente un controllo dell'illuminazione completamente automatico o semiautomatico.

espanhol italiano
detector rilevatore
presencia presenza
knx knx
posibilita consente
control controllo
automático automatico
puede può
o o
y e
un un
de di
dispositivo unità
principal principale
como come
usarse essere utilizzato

ES ¡Obtendrá los datos de su dispositivo de destino sin la necesidad de hacer jailbreak o tener acceso al dispositivo! Todo lo que necesita saber son las credenciales de inicio de sesión en la cuenta de iCloud del dispositivo de destino.

IT Recupererà i dati dal tuo dispositivo di destinazione senza la necessità di eseguirne il jailbreak o di avere accesso al dispositivo! Tutto quello che devi sapere sono le credenziali di accesso all'account iCloud del dispositivo di destinazione.

espanhol italiano
dispositivo dispositivo
acceso accesso
icloud icloud
o o
al al
credenciales credenziali
la il
datos dati
de di
sin senza
necesidad necessità
su tuo
destino destinazione
tener avere
todo tutto
saber sapere

ES Acceso remoto a los dispositivos de Airthings:Wave 2nd gen (número de serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (número de serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (número de serie del dispositivo 2920xxxxxx)

IT Accesso remoto ai dispositivi Airthings:Wave 2ª gen (numero di serie dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (numero di serie dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (numero di serie dispositivo 2920xxxxxx)

espanhol italiano
acceso accesso
remoto remoto
airthings airthings
gen gen
mini mini
dispositivos dispositivi
serie serie
dispositivo dispositivo
plus plus
de di
número numero

ES Wave Radon (número de serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (número de serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (número de serie del dispositivo 2920xxxxxx)

IT Wave Radon (numero di serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (numero di serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (numero di serie del dispositivo 2920xxxxxx)

espanhol italiano
dispositivo dispositivo
plus plus
mini mini
serie serie
de di
número numero

ES Si ha configurado el código de acceso en su dispositivo para aplicar el Tiempo de pantalla en el dispositivo de su hijo, hemos encontrado que a veces el código de acceso solo se puede recuperar de una copia de seguridad del dispositivo del niño

IT Se hai impostato il passcode sul tuo dispositivo per far rispettare il tempo di visualizzazione sul dispositivo del tuo bambino, abbiamo riscontrato che a volte il passcode è recuperabile solo da un backup del dispositivo del bambino

espanhol italiano
configurado impostato
encontrado riscontrato
dispositivo dispositivo
niño bambino
código de acceso passcode
el il
de di
tiempo tempo
que è
a a
en sul
hemos abbiamo
su tuo
veces volte
solo solo
para per
copia de seguridad backup
si hai

ES Una vez aquí, haga clic en el dispositivo que necesita localizar. Si tiene suerte y su dispositivo todavía está en línea, lo verá en el mapa. Si "Buscar mi iPhone" no puede encontrar su dispositivo, verá la última ubicación conocida.

IT Una volta qui, fai clic sul dispositivo che devi localizzare. Se sei fortunato e il tuo dispositivo è ancora online, lo vedrai sulla mappa. Se "Trova il mio iPhone" non è in grado di individuare il dispositivo, vedrai l'ultima posizione nota.

espanhol italiano
mapa mappa
iphone iphone
en línea online
aquí qui
haga fai
dispositivo dispositivo
y e
verá vedrai
que è
mi mio
no nota
clic clic
su tuo
ubicación posizione

ES Una vez extraídos, se pueden mover a otro dispositivo instalando la aplicación, haciendo una copia de seguridad del dispositivo y luego editando la copia de seguridad del dispositivo para sobrescribir estos archivos.

IT Una volta estratti, possono essere spostati su un altro dispositivo installando l'app, eseguendo il backup del dispositivo e quindi modificando il backup del dispositivo per sovrascrivere questi file.

espanhol italiano
instalando installando
la aplicación lapp
dispositivo dispositivo
y e
archivos file
la il
pueden possono
de una
copia de seguridad backup
del del
para per
estos questi

ES Una vez que un dispositivo se vincula a la licencia Para dispositivo, recibe el nombre de dispositivo con licencia.

IT Quando un dispositivo è associato alla Licenza per dispositivo, viene denominato dispositivo con licenza.

espanhol italiano
dispositivo dispositivo
licencia licenza
un un
que è
la alla
nombre per

ES La vinculación de un dispositivo móvil Apple a una licencia Para dispositivo no se puede anular. La licencia se puede ampliar comprando una ampliación de la licencia Para dispositivo con el fin de vincular más dispositivos.

IT L'associazione di un dispositivo mobile Apple a una Licenza per dispositivo non può essere annullata. La licenza può essere estesa acquistando un'estensione di una Licenza per dispositivo in modo da poter associare altri dispositivi.

espanhol italiano
apple apple
licencia licenza
comprando acquistando
un un
móvil mobile
puede può
dispositivos dispositivi
dispositivo dispositivo
a a
no non
de di
el la

ES Las notificaciones solo se mostrarán si el dispositivo está activo. Si la pantalla del dispositivo se apaga o entra en modo de espera, no se mostrará ninguna notificación, aunque aparecerán en la barra de estado al activar el dispositivo.

IT Le notifiche verranno visualizzate solo quando il dispositivo è attivo. Se lo schermo del dispositivo è spento o in standby, le notifiche non compariranno, ma verranno visualizzate nella barra di stato una volta attivato il dispositivo.

espanhol italiano
barra barra
activar attivato
pantalla schermo
o o
mostrar visualizzate
notificaciones notifiche
dispositivo dispositivo
activo attivo
en in
no non
solo solo
de di
estado stato
aunque se

ES Cuando hagas Drop In en un dispositivo Echo, el anillo luminoso del dispositivo parpadeará en verde y, a continuación, el dispositivo emitirá un pitido y se conectará automáticamente.

IT Quando si effettua il Drop In su un dispositivo Echo, l'anello luminoso del dispositivo diventa verde e il dispositivo emette un segnale acustico e si connette automaticamente.

espanhol italiano
drop drop
echo echo
luminoso luminoso
automáticamente automaticamente
in in
un un
y e
dispositivo dispositivo
el il
del del
verde verde

ES Cada vez que un dispositivo solicita una dirección MAC para enviar datos a otro dispositivo conectado a la LAN, el dispositivo verifica su caché de ARP para ver si la conexión de dirección IP a MAC ya quedó completa

IT Ogni volta che un dispositivo richiede a un indirizzo MAC di inviare dati a un altro dispositivo connesso alla rete LAN, il dispositivo verifica la propria cache ARP per controllare se la connessione IP all’indirizzo MAC è già stata completata

espanhol italiano
solicita richiede
datos dati
caché cache
ip ip
completa completata
un un
mac mac
dispositivo dispositivo
conectado connesso
lan lan
verifica verifica
de di
a a
conexión connessione
ya già
enviar inviare
cada ogni
vez volta
que è
para per
dirección indirizzo
su propria

ES Por tipo de dispositivo; visitas por dispositivo: dispositivo móvil, equipo y tableta. Esto es útil para ver un desglose del tráfico en dispositivos móviles y equipos.

IT Per tipo di dispositivo - Visite per dispositivo: mobile, computer e tablet. Utile per visualizzare una ripartizione del traffico mobile rispetto a quello su computer.

espanhol italiano
tipo tipo
visitas visite
tableta tablet
útil utile
tráfico traffico
y e
dispositivo dispositivo
de di
móvil mobile
un una
para per
equipo computer
en a
es quello

ES Los datos del dispositivo incluyen tu dirección IP, la versión del sistema operativo, el tipo de dispositivo, el ID o la dirección MAC del dispositivo, la información del sistema y su rendimiento, y el tipo de navegador

IT Con dati del dispositivo si intende per lo più indirizzo IP, versione del sistema operativo, tipo di dispositivo, indirizzo ID/MAC, informazioni su sistema e prestazioni, e tipo di browser

espanhol italiano
ip ip
tipo tipo
id id
navegador browser
dispositivo dispositivo
operativo operativo
mac mac
y e
rendimiento prestazioni
sistema sistema
datos dati
de di
información informazioni
versión versione
dirección indirizzo

ES Los datos del dispositivo incluyen tu dirección IP, la versión del sistema operativo, el tipo de dispositivo, el ID o la dirección MAC del dispositivo, la información del sistema y su rendimiento, y el tipo de navegador

IT Con dati del dispositivo si intende per lo più indirizzo IP, versione del sistema operativo, tipo di dispositivo, indirizzo ID/MAC, informazioni su sistema e prestazioni, e tipo di browser

espanhol italiano
ip ip
tipo tipo
id id
navegador browser
dispositivo dispositivo
operativo operativo
mac mac
y e
rendimiento prestazioni
sistema sistema
datos dati
de di
información informazioni
versión versione
dirección indirizzo

ES Los datos del dispositivo incluyen tu dirección IP, la versión del sistema operativo, el tipo de dispositivo, el ID o la dirección MAC del dispositivo, la información del sistema y su rendimiento, y el tipo de navegador

IT Con dati del dispositivo si intende per lo più indirizzo IP, versione del sistema operativo, tipo di dispositivo, indirizzo ID/MAC, informazioni su sistema e prestazioni, e tipo di browser

espanhol italiano
ip ip
tipo tipo
id id
navegador browser
dispositivo dispositivo
operativo operativo
mac mac
y e
rendimiento prestazioni
sistema sistema
datos dati
de di
información informazioni
versión versione
dirección indirizzo

ES Los datos del dispositivo incluyen tu dirección IP, la versión del sistema operativo, el tipo de dispositivo, el ID o la dirección MAC del dispositivo, la información del sistema y su rendimiento, y el tipo de navegador

IT Con dati del dispositivo si intende per lo più indirizzo IP, versione del sistema operativo, tipo di dispositivo, indirizzo ID/MAC, informazioni su sistema e prestazioni, e tipo di browser

espanhol italiano
ip ip
tipo tipo
id id
navegador browser
dispositivo dispositivo
operativo operativo
mac mac
y e
rendimiento prestazioni
sistema sistema
datos dati
de di
información informazioni
versión versione
dirección indirizzo

ES Los datos del dispositivo incluyen tu dirección IP, la versión del sistema operativo, el tipo de dispositivo, el ID o la dirección MAC del dispositivo, la información del sistema y su rendimiento, y el tipo de navegador

IT Con dati del dispositivo si intende per lo più indirizzo IP, versione del sistema operativo, tipo di dispositivo, indirizzo ID/MAC, informazioni su sistema e prestazioni, e tipo di browser

espanhol italiano
ip ip
tipo tipo
id id
navegador browser
dispositivo dispositivo
operativo operativo
mac mac
y e
rendimiento prestazioni
sistema sistema
datos dati
de di
información informazioni
versión versione
dirección indirizzo

ES Los datos del dispositivo incluyen tu dirección IP, la versión del sistema operativo, el tipo de dispositivo, el ID o la dirección MAC del dispositivo, la información del sistema y su rendimiento, y el tipo de navegador

IT Con dati del dispositivo si intende per lo più indirizzo IP, versione del sistema operativo, tipo di dispositivo, indirizzo ID/MAC, informazioni su sistema e prestazioni, e tipo di browser

espanhol italiano
ip ip
tipo tipo
id id
navegador browser
dispositivo dispositivo
operativo operativo
mac mac
y e
rendimiento prestazioni
sistema sistema
datos dati
de di
información informazioni
versión versione
dirección indirizzo

ES Los datos del dispositivo incluyen tu dirección IP, la versión del sistema operativo, el tipo de dispositivo, el ID o la dirección MAC del dispositivo, la información del sistema y su rendimiento, y el tipo de navegador

IT Con dati del dispositivo si intende per lo più indirizzo IP, versione del sistema operativo, tipo di dispositivo, indirizzo ID/MAC, informazioni su sistema e prestazioni, e tipo di browser

espanhol italiano
ip ip
tipo tipo
id id
navegador browser
dispositivo dispositivo
operativo operativo
mac mac
y e
rendimiento prestazioni
sistema sistema
datos dati
de di
información informazioni
versión versione
dirección indirizzo

ES Los datos del dispositivo incluyen tu dirección IP, la versión del sistema operativo, el tipo de dispositivo, el ID o la dirección MAC del dispositivo, la información del sistema y su rendimiento, y el tipo de navegador

IT Con dati del dispositivo si intende per lo più indirizzo IP, versione del sistema operativo, tipo di dispositivo, indirizzo ID/MAC, informazioni su sistema e prestazioni, e tipo di browser

espanhol italiano
ip ip
tipo tipo
id id
navegador browser
dispositivo dispositivo
operativo operativo
mac mac
y e
rendimiento prestazioni
sistema sistema
datos dati
de di
información informazioni
versión versione
dirección indirizzo

Mostrando 50 de 50 traduções