Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "solicitante" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "solicitante" de espanhol para italiano

Traduções de solicitante

"solicitante" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

solicitante candidato richiedente

Tradução de espanhol para italiano de solicitante

espanhol
italiano

ES TRACE: se utiliza para reflejar el mensaje de solicitud al solicitante, lo que permite al solicitante ver lo que se está recibiendo el servidor y usar esa información para la información de prueba y diagnóstico.

IT Traccia: utilizzata per riflettere il messaggio di richiesta al richiedente che consente al richiedente di vedere cosa viene ricevuto dal server e di utilizzare tali informazioni per i test e le informazioni diagnostiche.

espanhol italiano
reflejar riflettere
solicitud richiesta
solicitante richiedente
permite consente
servidor server
mensaje messaggio
y e
prueba test
al al
usar utilizzare
de di
información informazioni
utiliza utilizzata
ver vedere

ES DECLARACIÓN DE PRIVACIDAD DEL SOLICITANTE. Nuestra Declaración de privacidad del solicitante cubre nuestras prácticas de privacidad en relación con una solicitud de empleo de un individuo en ServiceNow.

IT INFORMATIVA SULLA PRIVACY DEL CANDIDATO. La nostra Informativa sulla Privacy del Candidato copre le nostre pratiche sulla privacy in relazione alla domanda di un individuo per un impiego presso ServiceNow.

espanhol italiano
solicitante candidato
cubre copre
prácticas pratiche
relación relazione
empleo impiego
servicenow servicenow
privacidad privacy
un un
de di
en presso
solicitud domanda
nuestra nostra
nuestras nostre
individuo individuo

ES Si el KRA1 y el KRA2 aprueban la solicitud, se notifica al solicitante que la solicitud ha sido aprobada y que las claves están listas para su recuperación. El solicitante puede recuperar las claves en un formato de almacenamiento aprobado.

IT Se approvato da KRA1 e KRA2, il richiedente viene informato che la richiesta è stata approvata e le chiavi sono pronte per il ripristino. Il richiedente può recuperare le chiavi in un formato di archiviazione approvato.

espanhol italiano
solicitud richiesta
solicitante richiedente
claves chiavi
listas pronte
y e
recuperar recuperare
un un
almacenamiento archiviazione
recuperación ripristino
de di
puede può
en in
formato formato
que è
sido stata
aprobada approvata
aprobado approvato

ES DECLARACIÓN DE PRIVACIDAD DEL SOLICITANTE. Nuestra Declaración de privacidad del solicitante cubre nuestras prácticas de privacidad en relación con una solicitud de empleo de un individuo en ServiceNow.

IT INFORMATIVA SULLA PRIVACY DEL CANDIDATO. La nostra Informativa sulla Privacy del Candidato copre le nostre pratiche sulla privacy in relazione alla domanda di un individuo per un impiego presso ServiceNow.

espanhol italiano
solicitante candidato
cubre copre
prácticas pratiche
relación relazione
empleo impiego
servicenow servicenow
privacidad privacy
un un
de di
en presso
solicitud domanda
nuestra nostra
nuestras nostre
individuo individuo

ES En el caso de que se produzca una venta, fusión o adquisición, haremos lo posible, dentro de lo razonable, para instruir al beneficiario para que utilice los Datos del solicitante conforme a esta Declaración del solicitante.

IT In caso di vendita, fusione o acquisizione, ci adopereremo per quanto ragionevolmente possibile affinché il cessionario utilizzi i Dati del Candidato in maniera coerente con la presente Informativa per i Candidati.

espanhol italiano
venta vendita
fusión fusione
adquisición acquisizione
posible possibile
razonable ragionevolmente
solicitante candidato
o o
de di
en in
datos dati
para que affinché
el il
caso caso
para per

ES DECLARACIÓN DE PRIVACIDAD DEL SOLICITANTE. Nuestra Declaración de privacidad del solicitante cubre nuestras prácticas de privacidad en relación con una solicitud de empleo de un individuo en ServiceNow.

IT INFORMATIVA SULLA PRIVACY DEL CANDIDATO. La nostra Informativa sulla Privacy del Candidato copre le nostre pratiche sulla privacy in relazione alla domanda di un individuo per un impiego presso ServiceNow.

espanhol italiano
solicitante candidato
cubre copre
prácticas pratiche
relación relazione
empleo impiego
servicenow servicenow
privacidad privacy
un un
de di
en presso
solicitud domanda
nuestra nostra
nuestras nostre
individuo individuo

ES DECLARACIÓN DE PRIVACIDAD DEL SOLICITANTE. Nuestra Declaración de privacidad del solicitante cubre nuestras prácticas de privacidad en relación con una solicitud de empleo de un individuo en ServiceNow.

IT INFORMATIVA SULLA PRIVACY DEL CANDIDATO. La nostra Informativa sulla Privacy del Candidato copre le nostre pratiche sulla privacy in relazione alla domanda di un individuo per un impiego presso ServiceNow.

espanhol italiano
solicitante candidato
cubre copre
prácticas pratiche
relación relazione
empleo impiego
servicenow servicenow
privacidad privacy
un un
de di
en presso
solicitud domanda
nuestra nostra
nuestras nostre
individuo individuo

ES DECLARACIÓN DE PRIVACIDAD DEL SOLICITANTE. Nuestra Declaración de privacidad del solicitante cubre nuestras prácticas de privacidad en relación con una solicitud de empleo de un individuo en ServiceNow.

IT INFORMATIVA SULLA PRIVACY DEL CANDIDATO. La nostra Informativa sulla Privacy del Candidato copre le nostre pratiche sulla privacy in relazione alla domanda di un individuo per un impiego presso ServiceNow.

espanhol italiano
solicitante candidato
cubre copre
prácticas pratiche
relación relazione
empleo impiego
servicenow servicenow
privacidad privacy
un un
de di
en presso
solicitud domanda
nuestra nostra
nuestras nostre
individuo individuo

ES DECLARACIÓN DE PRIVACIDAD DEL SOLICITANTE. Nuestra Declaración de privacidad del solicitante cubre nuestras prácticas de privacidad en relación con una solicitud de empleo de un individuo en ServiceNow.

IT INFORMATIVA SULLA PRIVACY DEL CANDIDATO. La nostra Informativa sulla Privacy del Candidato copre le nostre pratiche sulla privacy in relazione alla domanda di un individuo per un impiego presso ServiceNow.

espanhol italiano
solicitante candidato
cubre copre
prácticas pratiche
relación relazione
empleo impiego
servicenow servicenow
privacidad privacy
un un
de di
en presso
solicitud domanda
nuestra nostra
nuestras nostre
individuo individuo

ES DECLARACIÓN DE PRIVACIDAD DEL SOLICITANTE. Nuestra Declaración de privacidad del solicitante cubre nuestras prácticas de privacidad en relación con una solicitud de empleo de un individuo en ServiceNow.

IT INFORMATIVA SULLA PRIVACY DEL CANDIDATO. La nostra Informativa sulla Privacy del Candidato copre le nostre pratiche sulla privacy in relazione alla domanda di un individuo per un impiego presso ServiceNow.

espanhol italiano
solicitante candidato
cubre copre
prácticas pratiche
relación relazione
empleo impiego
servicenow servicenow
privacidad privacy
un un
de di
en presso
solicitud domanda
nuestra nostra
nuestras nostre
individuo individuo

ES DECLARACIÓN DE PRIVACIDAD DEL SOLICITANTE. Nuestra Declaración de privacidad del solicitante cubre nuestras prácticas de privacidad en relación con una solicitud de empleo de un individuo en ServiceNow.

IT INFORMATIVA SULLA PRIVACY DEL CANDIDATO. La nostra Informativa sulla Privacy del Candidato copre le nostre pratiche sulla privacy in relazione alla domanda di un individuo per un impiego presso ServiceNow.

espanhol italiano
solicitante candidato
cubre copre
prácticas pratiche
relación relazione
empleo impiego
servicenow servicenow
privacidad privacy
un un
de di
en presso
solicitud domanda
nuestra nostra
nuestras nostre
individuo individuo

ES DECLARACIÓN DE PRIVACIDAD DEL SOLICITANTE. Nuestra Declaración de privacidad del solicitante cubre nuestras prácticas de privacidad en relación con una solicitud de empleo de un individuo en ServiceNow.

IT INFORMATIVA SULLA PRIVACY DEL CANDIDATO. La nostra Informativa sulla Privacy del Candidato copre le nostre pratiche sulla privacy in relazione alla domanda di un individuo per un impiego presso ServiceNow.

espanhol italiano
solicitante candidato
cubre copre
prácticas pratiche
relación relazione
empleo impiego
servicenow servicenow
privacidad privacy
un un
de di
en presso
solicitud domanda
nuestra nostra
nuestras nostre
individuo individuo

ES TRACE: se utiliza para reflejar el mensaje de solicitud al solicitante, lo que permite al solicitante ver lo que se está recibiendo el servidor y usar esa información para la información de prueba y diagnóstico.

IT Traccia: utilizzata per riflettere il messaggio di richiesta al richiedente che consente al richiedente di vedere cosa viene ricevuto dal server e di utilizzare tali informazioni per i test e le informazioni diagnostiche.

espanhol italiano
reflejar riflettere
solicitud richiesta
solicitante richiedente
permite consente
servidor server
mensaje messaggio
y e
prueba test
al al
usar utilizzare
de di
información informazioni
utiliza utilizzata
ver vedere

ES Cuando la información facilitada por un solicitante es insuficiente para que la Comisión Técnica GMO de la EFSA complete la evaluación del riesgo o está incompleta, el solicitante deberá presentar la información omitida

IT Quando le informazioni fornite dal richiedente siano insufficienti o incomplete per una valutazione del rischio da parte del gruppo GMO dell'EFSA, il richiedente è tenuto a presentare le informazioni mancanti

espanhol italiano
solicitante richiedente
evaluación valutazione
riesgo rischio
presentar presentare
o o
información informazioni
cuando quando
es è
de una
para per
del del

ES "Con Cloudflare, Roman puede evaluar cada solicitud realizada a las aplicaciones internas para comprobar si esta tiene permiso y la identidad del solicitante. Además, mejora la velocidad y la experiencia del usuario".

IT "Con Cloudflare, Roman può valutare ogni richiesta rivolta alle applicazioni interne per l'autorizzazione e l'identità, migliorando nel contempo la velocità e l'esperienza utente."

espanhol italiano
cloudflare cloudflare
internas interne
mejora migliorando
solicitud richiesta
y e
usuario utente
puede può
aplicaciones applicazioni
velocidad velocità
evaluar valutare
cada ogni
con con
para per

ES En algunos casos, el registro de ciertos dominios de nivel superior puede estar sujeto al cumplimiento de requisitos o reglamentos adicionales por parte del solicitante del registro

IT In alcuni casi, la registrazione di alcuni domini di primo livello può comportare l'obbligo, da parte del registrante, di soddisfare requisiti normativi aggiuntivi

espanhol italiano
registro registrazione
dominios domini
nivel livello
cumplimiento soddisfare
requisitos requisiti
adicionales aggiuntivi
puede può
algunos alcuni
casos casi
de di
en in
parte parte

ES En algunos casos, el registro de ciertos dominios de nivel superior puede estar sujeto al cumplimiento de requisitos o reglamentos adicionales por parte del solicitante del registro.

IT In alcuni casi, la registrazione di alcuni domini di primo livello può comportare l'obbligo, da parte del registrante, di soddisfare requisiti normativi aggiuntivi.

espanhol italiano
registro registrazione
dominios domini
nivel livello
cumplimiento soddisfare
requisitos requisiti
adicionales aggiuntivi
puede può
algunos alcuni
casos casi
de di
en in
parte parte

ES El registrador, que cree que los cambios se han originado en un solicitante autorizado, envía la nueva información al registro.

IT Il registrar, considerando tali modifiche come se fossero state apportate da un registrante autorizzato, invia le nuove informazioni al registro.

espanhol italiano
autorizado autorizzato
envía invia
registrador registrar
información informazioni
al al
registro registro
nueva nuove
cambios modifiche
un un

ES Dirección de correo electrónico del organismo para el que trabaja el agente o funcionario solicitante

IT Indirizzo e-mail rilasciato dal datore di lavoro dell'agente richiedente

espanhol italiano
trabaja lavoro
solicitante richiedente
el dal
de di
correo mail
electrónico e
dirección indirizzo

ES Número de teléfono del agente o funcionario solicitante (incluida la extensión)

IT Numero di telefono dell'agente richiedente, incluso l'eventuale interno.

espanhol italiano
teléfono telefono
solicitante richiedente
incluida incluso
de di
número numero

ES La parte solicitante debe intentar primero obtener la información directamente del cliente o usuario en cuestión

IT Le parti richiedenti dovrebbero prima tentare di ottenere le informazioni direttamente dal cliente o dagli utenti in questione

espanhol italiano
debe dovrebbero
intentar tentare
directamente direttamente
cuestión questione
cliente cliente
o o
usuario utenti
obtener ottenere
información informazioni
en in
la dal

ES Cuando la organización financia una solicitud de subvención, ellos remiten el pago directamente al proveedor que se muestra en la documentación del solicitante

IT Quando l?organizzazione finanzia una richiesta di fondi, invia il pagamento direttamente al nominativo indicato nella documentazione della richiesta

espanhol italiano
directamente direttamente
documentación documentazione
se muestra indicato
solicitud richiesta
al al
organización organizzazione
pago pagamento
de di

ES Si tu registrador de dominio es Squarespace Domains LLC, se mostrará un enlace a un formulario de contacto en el campo de correo electrónico del solicitante de registro

IT Se il tuo registrar di dominio è Squarespace Domains LLC, nel campo e-mail del registrante verrà visualizzato un link a un modulo di contatto

espanhol italiano
squarespace squarespace
llc llc
contacto contatto
registrador registrar
un un
enlace link
formulario modulo
es è
dominio dominio
de di
mostrará visualizzato
a a
el il
campo campo
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail

ES Al crear una cuenta, el solicitante de registro deberá proporcionar cierta información y establecer un nombre de usuario y una contraseña

IT Durante la registrazione dell'account, verrà richiesto di fornire determinate informazioni e di creare un nome utente e una password

espanhol italiano
información informazioni
usuario utente
contraseña password
registro registrazione
y e
crear creare
nombre nome
el la
de di
proporcionar fornire
un un

ES El solicitante de registro es responsable de proteger la contraseña creada para la cuenta y para las actividades o acciones que se realizan en ella, las autorice o no

IT La persona che effettua la registrazione è responsabile di tutelare la password create per l'account e di eventuali attività o azioni effettuate con l'account creato, siano esse autorizzate o non autorizzate dall'utente registrato

espanhol italiano
proteger tutelare
contraseña password
actividades attività
o o
acciones azioni
de di
y e
responsable responsabile
no non
el la
registro registrazione
es è
cuenta registrato
para per

ES La distribución de software de cliente permite a los usuarios solicitar software de cliente desde un catálogo de servicios y automatiza los procesos y tareas clave asociados con la distribución de software al ordenador del solicitante.

IT Il Client Software Distribution consente agli utenti di richiedere il software client da un catalogo di servizi e automatizza i processi chiave e le task associate alla distribuzione del software sul computer del richiedente.

espanhol italiano
distribución distribuzione
permite consente
catálogo catalogo
automatiza automatizza
asociados associate
solicitante richiedente
software software
usuarios utenti
solicitar richiedere
un un
y e
procesos processi
clave chiave
ordenador computer
cliente client
servicios servizi
la il
de di
desde da
a agli

ES La información del solicitante solo se utilizará para la tramitación de tu solicitud y para la decisión sobre el establecimiento de una relación laboral

IT Le informazioni del richiedente vengono utilizzate esclusivamente per l'elaborazione della sua domanda e per la decisione sulla creazione di un rapporto di lavoro

espanhol italiano
solicitante richiedente
decisión decisione
establecimiento creazione
laboral lavoro
y e
utilizar utilizzate
información informazioni
de di
relación rapporto
para per
solo esclusivamente
el le

ES Por ejemplo, puede enviar una alerta al solicitante en cuanto la solicitud sea aprobada, o puede mandar una solicitud de actualización para obtener más información si la solicitud es rechazada.

IT Ad esempio, puoi inviare un avviso al richiedente non appena la richiesta viene approvata o inviare una richiesta di aggiornamento per fornire ulteriori informazioni in caso di rifiuto della richiesta.

espanhol italiano
alerta avviso
solicitante richiedente
aprobada approvata
solicitud richiesta
o o
actualización aggiornamento
información informazioni
puede puoi
al al
enviar inviare
en in
de di
la della

ES Obtener información: Se visualizan los detalles de la solicitud (quién envió la solicitud, quién fue el solicitante, cuándo se envió, enlace a la hoja).

IT Ottieni informazioni: visualizza i dettagli della richiesta (chi invia la richiesta, a chi è stata inoltrata, quando è stata inviata, il link al foglio).

espanhol italiano
solicitud richiesta
enlace link
hoja foglio
información informazioni
a a
detalles dettagli
fue stata

ES Haga clic en el botón Otorgar licencia a la derecha de cada una de las solicitudes pendientes para aquellos a quienes quiere otorgarle una licencia a su cuenta. (Si no quiere otorgarle una licencia al solicitante, haga clic en Rechazar).

IT Fai clic sul pulsante Assegna licenza a destra di ciascuna richiesta in sospeso per qualsiasi utente a cui desideri assegnare una licenza nel tuo account. (Se non desideri assegnare una licenza al richiedente, fai clic su Rifiuta).

espanhol italiano
licencia licenza
quiere desideri
solicitante richiedente
cuenta account
al al
haga fai
a a
no non
clic clic
botón pulsante
de di
derecha destra
su tuo
solicitudes se
el nel

ES Esto incluye su nombre, dirección de correo electrónico, antigüedad de la solicitud y un mensaje por parte del solicitante, en caso de que lo hayan incluido

IT Ciò include il loro nome, indirizzo e-mail, data della richiesta e un messaggio del richiedente, se è stato incluso

espanhol italiano
solicitante richiedente
incluye include
solicitud richiesta
un un
mensaje messaggio
incluido incluso
nombre nome
la il
y e
correo mail
su loro
dirección indirizzo
que è
lo ciò

ES Una vez que el propietario actual hace clic en el vínculo Aprobar en el correo electrónico, el solicitante se convertirá en el nuevo propietario de la hoja y el propietario anterior pasará a ser un administrador del elemento

IT Una volta che l'attuale proprietario clicca sul link Approva nell'e-mail, il richiedente diventerà il nuovo proprietario e il precedente proprietario diventerà un Amministratore dell’elemento

espanhol italiano
propietario proprietario
clic clicca
vínculo link
solicitante richiedente
administrador amministratore
un un
y e
nuevo nuovo
anterior precedente
en sul
correo mail
de una

ES Se enviará un correo electrónico de confirmación al solicitante para informar la aprobación o la denegación de la solicitud

IT Un'e-mail di conferma viene inviata al richiedente indicando se la richiesta è stata approvata o rifiutata

espanhol italiano
solicitante richiedente
o o
confirmación conferma
solicitud richiesta
de di
al al
correo mail
para viene

ES Solicitante Masculino Hablando En La Entrevista De Trabajo A La Comisión De Recursos Humanos, Vista Posterior, Espacio Libre Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 138925365.

IT Immagini Stock - Candidato Maschio Che Parla Al Colloquio Di Lavoro Con La Commissione Hr, Vista Posteriore, Spazio Libero. Image 138925365.

espanhol italiano
solicitante candidato
masculino maschio
entrevista colloquio
comisión commissione
archivo stock
libre libero
hablando parla
de di
trabajo lavoro
vista vista
espacio spazio

ES Información del solicitante: si solicita empleo en WatchGuard, recopilaremos datos sobre su currículum, pago deseado, historial educativo y laboral, si es mayor de 18 años y el estado de la visa

IT informazioni relative a eventuali candidature a posti di lavoro presso WatchGuard (ad esempio, curriculum vitale, retribuzione desiderata, formazione ed esperienze lavorative, maggiore età e stato del visto

espanhol italiano
currículum curriculum
deseado desiderata
educativo formazione
visa visto
en presso
información informazioni
y e
sobre relative
de di
estado stato
a ad
años età
laboral lavoro

ES tiene una relación clara con el solicitante o el uso previsto del dominio    

IT ha una relazione evidente con il richiedente o con l?utilizzo previsto del dominio

espanhol italiano
relación relazione
solicitante richiedente
dominio dominio
o o
tiene ha
con con
el il
uso utilizzo
previsto previsto
una una
del del

ES Un solicitante de claves solicita una o más claves de un usuario

IT Un richiedente di chiavi richiede una o più chiavi di un utente

espanhol italiano
solicitante richiedente
claves chiavi
solicita richiede
usuario utente
un un
o o
de di
más più

ES Los participantes en el Programa dispondrán de una Tarjeta física o virtual en la que constarán los datos personales del solicitante así como su número de titular

IT I partecipanti al Programma avranno a disposizione una Carta fisica o virtuale in cui appariranno i dati personali del richiedente, nonché il suo numero di titolare

espanhol italiano
participantes partecipanti
tarjeta carta
física fisica
virtual virtuale
solicitante richiedente
titular titolare
o o
programa programma
en in
datos dati
personales personali
de di
su suo
número numero

ES Al ser miembro solicitante de la coalición del sector electrónico Electronic Industry Citizenship Coalition (EICC), NETGEAR apoya plenamente la visión y los objetivos de la EICC

IT In qualità di candidato membro dell'EICC (Electronic Industry Citizenship Coalition), NETGEAR supporta pienamente la vision e gli obiettivi dell'EICC

espanhol italiano
miembro membro
solicitante candidato
industry industry
netgear netgear
apoya supporta
plenamente pienamente
objetivos obiettivi
de di
y e
la gli

ES Normas de emisión de gases de escape de los demás vehículos de la flota del solicitante

IT La categoria EURO degli altri mezzi in possesso del richiedente

espanhol italiano
vehículos mezzi
solicitante richiedente
demás altri
de degli
del del

ES La dirección IP del ordenador solicitante, así como la ID del dispositivo o la identificación individual del dispositivo y el tipo de dispositivo.

IT Indirizzo IP del computer richiedente, nonché ID del dispositivo o ID del dispositivo personale e tipo di dispositivo,

espanhol italiano
ip ip
solicitante richiedente
tipo tipo
dispositivo dispositivo
o o
ordenador computer
id id
de di
dirección indirizzo
y nonché

ES Las habilidades suaves son vitales porque el reclutamiento exitoso a menudo se reduce a si un solicitante confía o no a un reclutador.

IT Le abilità morbide sono vitale perché il reclutamento di successo spesso si riduce se un richiedente si fida o meno un reclutatore.

espanhol italiano
suaves morbide
reclutamiento reclutamento
solicitante richiedente
reclutador reclutatore
habilidades abilità
reduce riduce
un un
o o
si si
el il
exitoso di successo

ES Atención a detalles: las preguntas en esta sección están diseñadas para evaluar la atención del solicitante hacia detalles menores y su capacidad para producir resultados libres de errores de alta calidad.

IT Attenzione ai dettagli: le domande in questa sezione sono progettate per valutare l'attenzione del richiedente verso dettagli minori e la loro capacità di produrre risultati privi di errori di alta qualità.

espanhol italiano
atención attenzione
detalles dettagli
solicitante richiedente
errores errori
alta alta
calidad qualità
y e
resultados risultati
capacidad capacità
de di
en in
están la
evaluar valutare
producir produrre
su loro
preguntas domande
sección sezione
para per

ES Cuando la organización financia una solicitud de subvención, ellos remiten el pago directamente al proveedor que se muestra en la documentación del solicitante

IT Quando l?organizzazione finanzia una richiesta di fondi, invia il pagamento direttamente al nominativo indicato nella documentazione della richiesta

espanhol italiano
directamente direttamente
documentación documentazione
se muestra indicato
solicitud richiesta
al al
organización organizzazione
pago pagamento
de di

ES Declaración de privacidad del solicitante

IT Informativa sulla privacy dei candidati

espanhol italiano
privacidad privacy
de dei

ES A los efectos de esta Declaración del solicitante:

IT Ai fini della presente Informativa per i candidati:

espanhol italiano
de della

ES “Datos del solicitante” se refiere a la información que procesamos en relación con tu solicitud y como parte del proceso de entrevistas.

IT Per "Dati del Candidato" si intendono le informazioni che sottoponiamo a trattamento in relazione alla tua domanda di candidatura e nell'ambito delle procedure di colloquio.

espanhol italiano
solicitante candidato
entrevistas colloquio
solicitud candidatura
de di
y e
datos dati
relación relazione
en in
que le
información informazioni
tu tua
proceso procedure

ES Información que nos proporcionas voluntariamente como Datos del solicitante

IT Informazioni che ci fornisci volontariamente come Dati del Candidato

espanhol italiano
proporcionas fornisci
voluntariamente volontariamente
solicitante candidato
nos ci
del del
información informazioni
como come
datos dati
que che

ES Podemos divulgar la información personal incluida en los Datos del solicitante a las siguientes categorías de destinatarios:

IT Possiamo divulgare le informazioni personali contenute nei Dati del Candidato alle seguenti categorie di destinatari:

espanhol italiano
podemos possiamo
divulgar divulgare
solicitante candidato
categorías categorie
destinatarios destinatari
información informazioni
datos dati
de di
personal personali

ES Subsidiarias y filiales (incluidas aquellas ubicadas fuera de la Unión Europea y Suiza) en relación con la identificación de puestos a los que puedas optar o con los fines descritos en esta declaración del solicitante.

IT Consociate e affiliate (anche ubicate al di fuori dell'Unione europea o della Svizzera) in relazione all'identificazione di ruoli per i quali potresti essere idoneo o per le finalità descritte nella presente Informativa per i Candidati.

espanhol italiano
suiza svizzera
descritos descritte
fines finalità
y e
o o
relación relazione
europea europea
en in
incluidas anche
de di
la della

Mostrando 50 de 50 traduções