ES El servidor IDENTIKEY y el servidor de autenticación IDENTIKEY pasan a llamarse servidor de autenticación OneSpan
"dispositivo identikey pasan" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
ES El servidor IDENTIKEY y el servidor de autenticación IDENTIKEY pasan a llamarse servidor de autenticación OneSpan
IT IDENTIKEY Server e IDENTIKEY Authentication Server sono rinominati in OneSpan Authentication Server
espanhol | italiano |
---|---|
servidor | server |
autenticación | authentication |
el | sono |
y | e |
ES El servidor IDENTIKEY y el servidor de autenticación IDENTIKEY se renombran como servidor de autenticación OneSpan
IT Il server IDENTIKEY e il server di autenticazione IDENTIKEY vengono rinominati in OneSpan Authentication Server
espanhol | italiano |
---|---|
servidor | server |
el | il |
y | e |
de | di |
autenticación | autenticazione |
como | vengono |
ES (aXaGUARD) El dispositivo identificador y el dispositivo IDENTIKEY pasan a llamarse Servidor de autenticación OneSpan - Dispositivo.
IT (aXaGUARD) Identifier Appliance e IDENTIKEY Appliance vengono rinominati in OneSpan Authentication Server – Appliance.
espanhol | italiano |
---|---|
autenticación | authentication |
y | e |
servidor | server |
ES (aXaGUARD) Identifier Appliance y IDENTIKEY Appliance pasan a llamarse OneSpan Authentication Server - Appliance.
IT (aXaGUARD) Identifier Appliance e IDENTIKEY Appliance sono rinominati in OneSpan Authentication Server - Appliance.
espanhol | italiano |
---|---|
authentication | authentication |
server | server |
appliance | appliance |
y | e |
ES El servidor de federación IDENTIKEY pasa a llamarse Servidor de federación OneSpan
IT IDENTIKEY Federation Server è stato rinominato in OneSpan Federation Server
espanhol | italiano |
---|---|
servidor | server |
a | in |
ES El producto ha sido reemplazado por IDENTIKEY Authentication Server.
IT Il prodotto è stato sostituito da IDENTIKEY Authentication Server.
espanhol | italiano |
---|---|
reemplazado | sostituito |
authentication | authentication |
server | server |
el | il |
producto | prodotto |
sido | stato |
por | da |
ES El producto ha sido sustituido por el servidor de autenticación IDENTIKEY.
IT Il prodotto è stato sostituito da IDENTIKEY Authentication Server.
espanhol | italiano |
---|---|
sustituido | sostituito |
servidor | server |
autenticación | authentication |
el | il |
producto | prodotto |
sido | stato |
de | da |
ES Nuestra investigación reveló que, en general, los hombres pasan un promedio de 21 minutos por día deslizando, mientras que las mujeres pasan un poco menos de tiempo, con un promedio de 18 minutos por día
IT La nostra ricerca ha rivelato che, nel complesso, gli uomini trascorrono in media 21 minuti al giorno scorrendo, mentre le donne trascorrono leggermente meno tempo, con una media di 18 minuti al giorno
espanhol | italiano |
---|---|
investigación | ricerca |
reveló | rivelato |
general | nel complesso |
hombres | uomini |
promedio | media |
mujeres | donne |
minutos | minuti |
menos | meno |
un poco | leggermente |
día | giorno |
tiempo | tempo |
nuestra | nostra |
de | di |
un | una |
mientras | mentre |
a | in |
ES Nuestra investigación reveló que, en general, los hombres pasan un promedio de 21 minutos por día deslizando, mientras que las mujeres pasan un poco menos de tiempo, con un promedio de 18 minutos por día
IT La nostra ricerca ha rivelato che, nel complesso, gli uomini trascorrono in media 21 minuti al giorno scorrendo, mentre le donne trascorrono leggermente meno tempo, con una media di 18 minuti al giorno
espanhol | italiano |
---|---|
investigación | ricerca |
reveló | rivelato |
general | nel complesso |
hombres | uomini |
promedio | media |
mujeres | donne |
minutos | minuti |
menos | meno |
un poco | leggermente |
día | giorno |
tiempo | tempo |
nuestra | nostra |
de | di |
un | una |
mientras | mentre |
a | in |
ES El tiempo promedio en la página es el tiempo total que pasan en la página/(vistas - salidas), o el tiempo promedio que los usuarios pasan en una sola página antes de navegar a otra parte del sitio
IT Il tempo medio trascorso sulla pagina è il tempo totale trascorso sulla pagina / (visualizzazioni di pagina - uscite) o la quantità media di tempo che gli utenti trascorrono su una singola pagina prima di passare a un'altra parte del sito
espanhol | italiano |
---|---|
vistas | visualizzazioni |
salidas | uscite |
usuarios | utenti |
o | o |
tiempo | tempo |
página | pagina |
a | a |
de | di |
es | è |
sitio | sito |
promedio | medio |
total | totale |
parte | parte |
antes | prima |
ES Cargar: Carga es lo contrario de la descarga. Mientras que en la descarga de un archivo de otro dispositivo se descarga en el dispositivo, en la carga se transfiere un archivo desde su dispositivo a otro dispositivo.
IT Carica: caricamento è l?opposto di download. Considerando che il download di un file da un altro dispositivo viene scaricato sul dispositivo, in upload si trasferisce un file dal dispositivo a un altro dispositivo.
espanhol | italiano |
---|---|
transfiere | trasferisce |
un | un |
archivo | file |
dispositivo | dispositivo |
de | di |
a | a |
descarga | download |
es | è |
carga | caricamento |
desde | da |
ES Limita el tiempo que tus hijos pasan en pantalla, por día y dispositivo, y administra el acceso a juegos y apps.*
IT Limita il tempo che i tuoi figli trascorrono davanti allo schermo e gestisci l'uso di giochi e app.*
espanhol | italiano |
---|---|
limita | limita |
hijos | figli |
pantalla | schermo |
administra | gestisci |
juegos | giochi |
y | e |
tiempo | tempo |
el | il |
apps | app |
tus | tuoi |
por | di |
en | allo |
ES Te permite administrar el tiempo que tus hijos pasan frente a la pantalla de cada dispositivo, de manera que se bloquee el acceso a sus ordenadores o dispositivos Android una vez que se supere el tiempo límite establecido
IT Consente di gestire il tempo trascorso dai tuoi figli davanti allo schermo, impedendo l'uso dei computer o dei dispositivi Android oltre il tempo limite impostato
espanhol | italiano |
---|---|
permite | consente |
administrar | gestire |
hijos | figli |
pantalla | schermo |
android | android |
límite | limite |
establecido | impostato |
o | o |
dispositivos | dispositivi |
tiempo | tempo |
de | di |
ordenadores | computer |
tus | tuoi |
a | allo |
ES Limita el tiempo que tus hijos pasan en pantalla, por día y dispositivo, y administra el acceso a juegos y apps.*
IT Limita il tempo che i tuoi figli trascorrono davanti allo schermo e gestisci l'uso di giochi e app.*
espanhol | italiano |
---|---|
limita | limita |
hijos | figli |
pantalla | schermo |
administra | gestisci |
juegos | giochi |
y | e |
tiempo | tempo |
el | il |
apps | app |
tus | tuoi |
por | di |
en | allo |
ES Te permite administrar el tiempo que tus hijos pasan frente a la pantalla de cada dispositivo, de manera que se bloquee el acceso a sus ordenadores o dispositivos Android una vez que se supere el tiempo límite establecido
IT Consente di gestire il tempo trascorso dai tuoi figli davanti allo schermo, impedendo l'uso dei computer o dei dispositivi Android oltre il tempo limite impostato
espanhol | italiano |
---|---|
permite | consente |
administrar | gestire |
hijos | figli |
pantalla | schermo |
android | android |
límite | limite |
establecido | impostato |
o | o |
dispositivos | dispositivi |
tiempo | tempo |
de | di |
ordenadores | computer |
tus | tuoi |
a | allo |
ES Limita el tiempo que tus hijos pasan en pantalla, por día y dispositivo, y administra el acceso a juegos y apps.*
IT Limita il tempo che i tuoi figli trascorrono davanti allo schermo e gestisci l'uso di giochi e app.*
espanhol | italiano |
---|---|
limita | limita |
hijos | figli |
pantalla | schermo |
administra | gestisci |
juegos | giochi |
y | e |
tiempo | tempo |
el | il |
apps | app |
tus | tuoi |
por | di |
en | allo |
ES Te permite administrar el tiempo que tus hijos pasan frente a la pantalla de cada dispositivo, de manera que se bloquee el acceso a sus ordenadores o dispositivos Android una vez que se supere el tiempo límite establecido
IT Consente di gestire il tempo trascorso dai tuoi figli davanti allo schermo, impedendo l'uso dei computer o dei dispositivi Android oltre il tempo limite impostato
espanhol | italiano |
---|---|
permite | consente |
administrar | gestire |
hijos | figli |
pantalla | schermo |
android | android |
límite | limite |
establecido | impostato |
o | o |
dispositivos | dispositivi |
tiempo | tempo |
de | di |
ordenadores | computer |
tus | tuoi |
a | allo |
ES Limita el tiempo que tus hijos pasan en pantalla, por día y dispositivo, y administra el acceso a juegos y apps.*
IT Limita il tempo che i tuoi figli trascorrono davanti allo schermo e gestisci l'uso di giochi e app.*
espanhol | italiano |
---|---|
limita | limita |
hijos | figli |
pantalla | schermo |
administra | gestisci |
juegos | giochi |
y | e |
tiempo | tempo |
el | il |
apps | app |
tus | tuoi |
por | di |
en | allo |
ES Te permite administrar el tiempo que tus hijos pasan frente a la pantalla de cada dispositivo, de manera que se bloquee el acceso a sus ordenadores o dispositivos Android una vez que se supere el tiempo límite establecido
IT Consente di gestire il tempo trascorso dai tuoi figli davanti allo schermo, impedendo l'uso dei computer o dei dispositivi Android oltre il tempo limite impostato
espanhol | italiano |
---|---|
permite | consente |
administrar | gestire |
hijos | figli |
pantalla | schermo |
android | android |
límite | limite |
establecido | impostato |
o | o |
dispositivos | dispositivi |
tiempo | tempo |
de | di |
ordenadores | computer |
tus | tuoi |
a | allo |
ES Limita el tiempo que tus hijos pasan en pantalla, por día y dispositivo, y administra el acceso a juegos y apps.*
IT Limita il tempo che i tuoi figli trascorrono davanti allo schermo e gestisci l'uso di giochi e app.*
espanhol | italiano |
---|---|
limita | limita |
hijos | figli |
pantalla | schermo |
administra | gestisci |
juegos | giochi |
y | e |
tiempo | tempo |
el | il |
apps | app |
tus | tuoi |
por | di |
en | allo |
ES Te permite administrar el tiempo que tus hijos pasan frente a la pantalla de cada dispositivo, de manera que se bloquee el acceso a sus ordenadores o dispositivos Android una vez que se supere el tiempo límite establecido
IT Consente di gestire il tempo trascorso dai tuoi figli davanti allo schermo, impedendo l'uso dei computer o dei dispositivi Android oltre il tempo limite impostato
espanhol | italiano |
---|---|
permite | consente |
administrar | gestire |
hijos | figli |
pantalla | schermo |
android | android |
límite | limite |
establecido | impostato |
o | o |
dispositivos | dispositivi |
tiempo | tempo |
de | di |
ordenadores | computer |
tus | tuoi |
a | allo |
ES Limita el tiempo que tus hijos pasan en pantalla, por día y dispositivo, y administra el acceso a juegos y apps.*
IT Limita il tempo che i tuoi figli trascorrono davanti allo schermo e gestisci l'uso di giochi e app.*
espanhol | italiano |
---|---|
limita | limita |
hijos | figli |
pantalla | schermo |
administra | gestisci |
juegos | giochi |
y | e |
tiempo | tempo |
el | il |
apps | app |
tus | tuoi |
por | di |
en | allo |
ES Te permite administrar el tiempo que tus hijos pasan frente a la pantalla de cada dispositivo, de manera que se bloquee el acceso a sus ordenadores o dispositivos Android una vez que se supere el tiempo límite establecido
IT Consente di gestire il tempo trascorso dai tuoi figli davanti allo schermo, impedendo l'uso dei computer o dei dispositivi Android oltre il tempo limite impostato
espanhol | italiano |
---|---|
permite | consente |
administrar | gestire |
hijos | figli |
pantalla | schermo |
android | android |
límite | limite |
establecido | impostato |
o | o |
dispositivos | dispositivi |
tiempo | tempo |
de | di |
ordenadores | computer |
tus | tuoi |
a | allo |
ES Limita el tiempo que tus hijos pasan en pantalla, por día y dispositivo, y administra el acceso a juegos y apps.*
IT Limita il tempo che i tuoi figli trascorrono davanti allo schermo e gestisci l'uso di giochi e app.*
espanhol | italiano |
---|---|
limita | limita |
hijos | figli |
pantalla | schermo |
administra | gestisci |
juegos | giochi |
y | e |
tiempo | tempo |
el | il |
apps | app |
tus | tuoi |
por | di |
en | allo |
ES Te permite administrar el tiempo que tus hijos pasan frente a la pantalla de cada dispositivo, de manera que se bloquee el acceso a sus ordenadores o dispositivos Android una vez que se supere el tiempo límite establecido
IT Consente di gestire il tempo trascorso dai tuoi figli davanti allo schermo, impedendo l'uso dei computer o dei dispositivi Android oltre il tempo limite impostato
espanhol | italiano |
---|---|
permite | consente |
administrar | gestire |
hijos | figli |
pantalla | schermo |
android | android |
límite | limite |
establecido | impostato |
o | o |
dispositivos | dispositivi |
tiempo | tempo |
de | di |
ordenadores | computer |
tus | tuoi |
a | allo |
ES Limita el tiempo que tus hijos pasan en pantalla, por día y dispositivo, y administra el acceso a juegos y apps.*
IT Limita il tempo che i tuoi figli trascorrono davanti allo schermo e gestisci l'uso di giochi e app.*
espanhol | italiano |
---|---|
limita | limita |
hijos | figli |
pantalla | schermo |
administra | gestisci |
juegos | giochi |
y | e |
tiempo | tempo |
el | il |
apps | app |
tus | tuoi |
por | di |
en | allo |
ES Te permite administrar el tiempo que tus hijos pasan frente a la pantalla de cada dispositivo, de manera que se bloquee el acceso a sus ordenadores o dispositivos Android una vez que se supere el tiempo límite establecido
IT Consente di gestire il tempo trascorso dai tuoi figli davanti allo schermo, impedendo l'uso dei computer o dei dispositivi Android oltre il tempo limite impostato
espanhol | italiano |
---|---|
permite | consente |
administrar | gestire |
hijos | figli |
pantalla | schermo |
android | android |
límite | limite |
establecido | impostato |
o | o |
dispositivos | dispositivi |
tiempo | tempo |
de | di |
ordenadores | computer |
tus | tuoi |
a | allo |
ES Limita el tiempo que tus hijos pasan en pantalla, por día y dispositivo, y administra el acceso a juegos y apps.*
IT Limita il tempo che i tuoi figli trascorrono davanti allo schermo e gestisci l'uso di giochi e app.*
espanhol | italiano |
---|---|
limita | limita |
hijos | figli |
pantalla | schermo |
administra | gestisci |
juegos | giochi |
y | e |
tiempo | tempo |
el | il |
apps | app |
tus | tuoi |
por | di |
en | allo |
ES Te permite administrar el tiempo que tus hijos pasan frente a la pantalla de cada dispositivo, de manera que se bloquee el acceso a sus ordenadores o dispositivos Android una vez que se supere el tiempo límite establecido
IT Consente di gestire il tempo trascorso dai tuoi figli davanti allo schermo, impedendo l'uso dei computer o dei dispositivi Android oltre il tempo limite impostato
espanhol | italiano |
---|---|
permite | consente |
administrar | gestire |
hijos | figli |
pantalla | schermo |
android | android |
límite | limite |
establecido | impostato |
o | o |
dispositivos | dispositivi |
tiempo | tempo |
de | di |
ordenadores | computer |
tus | tuoi |
a | allo |
ES Ahora, casi el 90% de los usuarios pasan tiempo en línea en un dispositivo móvil
IT Ora quasi il 90% degli utenti trascorre del tempo online tramite un dispositivo mobile
espanhol | italiano |
---|---|
usuarios | utenti |
en línea | online |
móvil | mobile |
dispositivo | dispositivo |
tiempo | tempo |
un | un |
el | il |
ahora | ora |
casi | quasi |
de | degli |
ES Si ha configurado el código de acceso en su dispositivo para aplicar el Tiempo de pantalla en el dispositivo de su hijo, hemos encontrado que a veces el código de acceso solo se puede recuperar de una copia de seguridad del dispositivo del niño
IT Se hai impostato il passcode sul tuo dispositivo per far rispettare il tempo di visualizzazione sul dispositivo del tuo bambino, abbiamo riscontrato che a volte il passcode è recuperabile solo da un backup del dispositivo del bambino
espanhol | italiano |
---|---|
configurado | impostato |
encontrado | riscontrato |
dispositivo | dispositivo |
niño | bambino |
código de acceso | passcode |
el | il |
de | di |
tiempo | tempo |
que | è |
a | a |
en | sul |
hemos | abbiamo |
su | tuo |
veces | volte |
solo | solo |
para | per |
copia de seguridad | backup |
si | hai |
ES Una vez aquí, haga clic en el dispositivo que necesita localizar. Si tiene suerte y su dispositivo todavía está en línea, lo verá en el mapa. Si "Buscar mi iPhone" no puede encontrar su dispositivo, verá la última ubicación conocida.
IT Una volta qui, fai clic sul dispositivo che devi localizzare. Se sei fortunato e il tuo dispositivo è ancora online, lo vedrai sulla mappa. Se "Trova il mio iPhone" non è in grado di individuare il dispositivo, vedrai l'ultima posizione nota.
espanhol | italiano |
---|---|
mapa | mappa |
iphone | iphone |
en línea | online |
aquí | qui |
haga | fai |
dispositivo | dispositivo |
y | e |
verá | vedrai |
que | è |
mi | mio |
no | nota |
clic | clic |
su | tuo |
ubicación | posizione |
ES Una vez extraídos, se pueden mover a otro dispositivo instalando la aplicación, haciendo una copia de seguridad del dispositivo y luego editando la copia de seguridad del dispositivo para sobrescribir estos archivos.
IT Una volta estratti, possono essere spostati su un altro dispositivo installando l'app, eseguendo il backup del dispositivo e quindi modificando il backup del dispositivo per sovrascrivere questi file.
espanhol | italiano |
---|---|
instalando | installando |
la aplicación | lapp |
dispositivo | dispositivo |
y | e |
archivos | file |
la | il |
pueden | possono |
de | una |
copia de seguridad | backup |
del | del |
para | per |
estos | questi |
ES Cada vez que un dispositivo solicita una dirección MAC para enviar datos a otro dispositivo conectado a la LAN, el dispositivo verifica su caché de ARP para ver si la conexión de dirección IP a MAC ya quedó completa
IT Ogni volta che un dispositivo richiede a un indirizzo MAC di inviare dati a un altro dispositivo connesso alla rete LAN, il dispositivo verifica la propria cache ARP per controllare se la connessione IP all’indirizzo MAC è già stata completata
espanhol | italiano |
---|---|
solicita | richiede |
datos | dati |
caché | cache |
ip | ip |
completa | completata |
un | un |
mac | mac |
dispositivo | dispositivo |
conectado | connesso |
lan | lan |
verifica | verifica |
de | di |
a | a |
conexión | connessione |
ya | già |
enviar | inviare |
cada | ogni |
vez | volta |
que | è |
para | per |
dirección | indirizzo |
su | propria |
ES Una vez que un dispositivo se vincula a la licencia Para dispositivo, recibe el nombre de dispositivo con licencia.
IT Quando un dispositivo è associato alla Licenza per dispositivo, viene denominato dispositivo con licenza.
espanhol | italiano |
---|---|
dispositivo | dispositivo |
licencia | licenza |
un | un |
que | è |
la | alla |
nombre | per |
ES La vinculación de un dispositivo móvil Apple a una licencia Para dispositivo no se puede anular. La licencia se puede ampliar comprando una ampliación de la licencia Para dispositivo con el fin de vincular más dispositivos.
IT L'associazione di un dispositivo mobile Apple a una Licenza per dispositivo non può essere annullata. La licenza può essere estesa acquistando un'estensione di una Licenza per dispositivo in modo da poter associare altri dispositivi.
espanhol | italiano |
---|---|
apple | apple |
licencia | licenza |
comprando | acquistando |
un | un |
móvil | mobile |
puede | può |
dispositivos | dispositivi |
dispositivo | dispositivo |
a | a |
no | non |
de | di |
el | la |
ES Acceso remoto a los dispositivos de Airthings:Wave 2nd gen (número de serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (número de serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (número de serie del dispositivo 2920xxxxxx)
IT Accesso remoto ai dispositivi Airthings:Wave 2ª gen (numero di serie dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (numero di serie dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (numero di serie dispositivo 2920xxxxxx)
espanhol | italiano |
---|---|
acceso | accesso |
remoto | remoto |
airthings | airthings |
gen | gen |
mini | mini |
dispositivos | dispositivi |
serie | serie |
dispositivo | dispositivo |
plus | plus |
de | di |
número | numero |
ES Wave Radon (número de serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (número de serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (número de serie del dispositivo 2920xxxxxx)
IT Wave Radon (numero di serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (numero di serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (numero di serie del dispositivo 2920xxxxxx)
espanhol | italiano |
---|---|
dispositivo | dispositivo |
plus | plus |
mini | mini |
serie | serie |
de | di |
número | numero |
ES El detector de presencia Gira KNX Standard puede utilizarse como dispositivo individual, dispositivo principal o dispositivo auxiliar, por lo que resulta adecuado para el equipamiento de diversos inmuebles
IT Il rilevatore di presenza Gira KNX Standard può essere utilizzato come apparecchio singolo, unità principale e apparecchio derivato ed è quindi installabile in diversi tipi di immobili
espanhol | italiano |
---|---|
detector | rilevatore |
presencia | presenza |
knx | knx |
standard | standard |
principal | principale |
diversos | diversi |
inmuebles | immobili |
el | il |
de | di |
dispositivo | unità |
puede | può |
como | come |
o | e |
utilizarse | essere utilizzato |
que | è |
ES El detector de presencia Gira KNX puede utilizarse como dispositivo individual, dispositivo principal o dispositivo auxiliar, por lo que resulta adecuado para el equipamiento de diversos inmuebles
IT Il rilevatore di presenza Gira KNX Komfort può essere utilizzato come apparecchio singolo, unità principale e apparecchio derivato ed è quindi installabile in diversi tipi di immobili
espanhol | italiano |
---|---|
detector | rilevatore |
presencia | presenza |
knx | knx |
principal | principale |
diversos | diversi |
inmuebles | immobili |
el | il |
de | di |
dispositivo | unità |
puede | può |
como | come |
o | e |
utilizarse | essere utilizzato |
que | è |
ES El detector de presencia Gira KNX Mini Standard puede utilizarse como dispositivo individual, dispositivo principal o dispositivo auxiliar, por lo que resulta adecuado para el equipamiento de los más diversos inmuebles
IT Il rilevatore di presenza Gira KNX Mini Standard può essere utilizzato come apparecchio singolo, unità principale e apparecchio derivato ed è quindi installabile nei più svariati tipi di immobili
espanhol | italiano |
---|---|
detector | rilevatore |
presencia | presenza |
knx | knx |
mini | mini |
standard | standard |
inmuebles | immobili |
diversos | svariati |
el | il |
principal | principale |
de | di |
dispositivo | unità |
puede | può |
como | come |
más | più |
utilizarse | essere utilizzato |
o | e |
que | è |
ES El detector de presencia Gira KNX Mini Komfort puede utilizarse como dispositivo individual, dispositivo principal o dispositivo auxiliar, por lo que resulta adecuado para el equipamiento de los más diversos inmuebles
IT Il rilevatore di presenza Gira KNX Mini Komfort può essere utilizzato come apparecchio singolo, unità principale e apparecchio derivato ed è quindi installabile nei più svariati tipi di immobili
espanhol | italiano |
---|---|
detector | rilevatore |
presencia | presenza |
knx | knx |
mini | mini |
inmuebles | immobili |
diversos | svariati |
el | il |
principal | principale |
de | di |
dispositivo | unità |
puede | può |
como | come |
más | più |
utilizarse | essere utilizzato |
o | e |
que | è |
ES El detector de presencia Gira KNX puede usarse opcionalmente como dispositivo individual, como dispositivo principal o como dispositivo auxiliar y posibilita un control de la iluminación total o parcialmente automático.
IT Il rilevatore di presenza Gira KNX può essere utilizzato a scelta come apparecchio singolo, unità principale o apparecchio derivato e consente un controllo dell'illuminazione completamente automatico o semiautomatico.
espanhol | italiano |
---|---|
detector | rilevatore |
presencia | presenza |
knx | knx |
posibilita | consente |
control | controllo |
automático | automatico |
puede | può |
o | o |
y | e |
un | un |
de | di |
dispositivo | unità |
principal | principale |
como | come |
usarse | essere utilizzato |
ES La dirección IP del ordenador solicitante, así como la ID del dispositivo o la identificación individual del dispositivo y el tipo de dispositivo.
IT Indirizzo IP del computer richiedente, nonché ID del dispositivo o ID del dispositivo personale e tipo di dispositivo,
espanhol | italiano |
---|---|
ip | ip |
solicitante | richiedente |
tipo | tipo |
dispositivo | dispositivo |
o | o |
ordenador | computer |
id | id |
de | di |
dirección | indirizzo |
y | nonché |
ES El detector de presencia Gira KNX puede usarse opcionalmente como dispositivo individual, como dispositivo principal o como dispositivo auxiliar y posibilita un control de la iluminación total o parcialmente automático.
IT Il rilevatore di presenza Gira KNX può essere utilizzato a scelta come apparecchio singolo, unità principale o apparecchio derivato e consente un controllo dell'illuminazione completamente automatico o semiautomatico.
espanhol | italiano |
---|---|
detector | rilevatore |
presencia | presenza |
knx | knx |
posibilita | consente |
control | controllo |
automático | automatico |
puede | può |
o | o |
y | e |
un | un |
de | di |
dispositivo | unità |
principal | principale |
como | come |
usarse | essere utilizzato |
ES ¡Obtendrá los datos de su dispositivo de destino sin la necesidad de hacer jailbreak o tener acceso al dispositivo! Todo lo que necesita saber son las credenciales de inicio de sesión en la cuenta de iCloud del dispositivo de destino.
IT Recupererà i dati dal tuo dispositivo di destinazione senza la necessità di eseguirne il jailbreak o di avere accesso al dispositivo! Tutto quello che devi sapere sono le credenziali di accesso all'account iCloud del dispositivo di destinazione.
espanhol | italiano |
---|---|
dispositivo | dispositivo |
acceso | accesso |
icloud | icloud |
o | o |
al | al |
credenciales | credenziali |
la | il |
datos | dati |
de | di |
sin | senza |
necesidad | necessità |
su | tuo |
destino | destinazione |
tener | avere |
todo | tutto |
saber | sapere |
ES Acceso remoto a los dispositivos de Airthings:Wave 2nd gen (número de serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (número de serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (número de serie del dispositivo 2920xxxxxx)
IT Accesso remoto ai dispositivi Airthings:Wave 2ª gen (numero di serie dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (numero di serie dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (numero di serie dispositivo 2920xxxxxx)
espanhol | italiano |
---|---|
acceso | accesso |
remoto | remoto |
airthings | airthings |
gen | gen |
mini | mini |
dispositivos | dispositivi |
serie | serie |
dispositivo | dispositivo |
plus | plus |
de | di |
número | numero |
ES Wave Radon (número de serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (número de serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (número de serie del dispositivo 2920xxxxxx)
IT Wave Radon (numero di serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (numero di serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (numero di serie del dispositivo 2920xxxxxx)
espanhol | italiano |
---|---|
dispositivo | dispositivo |
plus | plus |
mini | mini |
serie | serie |
de | di |
número | numero |
ES Si ha configurado el código de acceso en su dispositivo para aplicar el Tiempo de pantalla en el dispositivo de su hijo, hemos encontrado que a veces el código de acceso solo se puede recuperar de una copia de seguridad del dispositivo del niño
IT Se hai impostato il passcode sul tuo dispositivo per far rispettare il tempo di visualizzazione sul dispositivo del tuo bambino, abbiamo riscontrato che a volte il passcode è recuperabile solo da un backup del dispositivo del bambino
espanhol | italiano |
---|---|
configurado | impostato |
encontrado | riscontrato |
dispositivo | dispositivo |
niño | bambino |
código de acceso | passcode |
el | il |
de | di |
tiempo | tempo |
que | è |
a | a |
en | sul |
hemos | abbiamo |
su | tuo |
veces | volte |
solo | solo |
para | per |
copia de seguridad | backup |
si | hai |
ES Una vez aquí, haga clic en el dispositivo que necesita localizar. Si tiene suerte y su dispositivo todavía está en línea, lo verá en el mapa. Si "Buscar mi iPhone" no puede encontrar su dispositivo, verá la última ubicación conocida.
IT Una volta qui, fai clic sul dispositivo che devi localizzare. Se sei fortunato e il tuo dispositivo è ancora online, lo vedrai sulla mappa. Se "Trova il mio iPhone" non è in grado di individuare il dispositivo, vedrai l'ultima posizione nota.
espanhol | italiano |
---|---|
mapa | mappa |
iphone | iphone |
en línea | online |
aquí | qui |
haga | fai |
dispositivo | dispositivo |
y | e |
verá | vedrai |
que | è |
mi | mio |
no | nota |
clic | clic |
su | tuo |
ubicación | posizione |
Mostrando 50 de 50 traduções