Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "comunidades para desarrollar" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comunidades para desarrollar" de espanhol para italiano

Traduções de comunidades para desarrollar

"comunidades para desarrollar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

comunidades agenzie all ambiente anni azienda casa città community comunicazione comunità con condividere creare di enti gestione gruppi insieme internet modo o ogni organizzazioni paesi piattaforma posto settore software strumenti team trovare tutti tutto
para a abbiamo accedere accesso account acquistare ad agli ai al alcuni all alla alle altre altri altro anche ancora anni app applicazione applicazioni attività avere avete azienda bambini base bisogno business casa che chi ci ci sono ciò clienti come con contenuti cosa così crea creare creato cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di di più dipendenti diversi due e e il ecco ed esempio essere fai fare file fino fornire funzionalità garantire gestione giorno gli grande grandi grazie ha hai hanno i i nostri i suoi il il lavoro il nostro il tuo in in modo che inoltre insieme la la nostra la tua lavorare lavoro le le tue lo loro ma maggiori mentre migliore modelli modello modo molto motori di ricerca necessario nei nel nell nella noi non non è nostra nostre nostri nostro nuovo o occhiata offre ogni oltre oppure ottenere pagina pagine parole parte per per il per la per tutti percorso personale personali persone più poi possibile possono prodotti progetti puoi può quali qualsiasi quando questa queste questi questo qui quindi ricerca ricevere risorse risultati sarà scegliere scopri se semplice sempre senza servizi servizio set si sia siamo sicurezza siti siti web sito sito web software solo sono stato stessa stesso strumento su sui sul sull sulla sulle suo suoi te tempo ti tipo tra tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto ulteriori un una uno usa usare uso utente utenti utilizza utilizzare utilizzo vedere vostro web è è necessario
desarrollar a abbiamo agli al alle altri altro anche app applicazioni attività attraverso aumentare avere azienda base bisogno business clienti codice come con costruire creare creazione crescere dei del dell delle di distribuire e essere far fare formazione fornire fornisce funzionalità grande grazie ha hai hanno idee il il tuo implementare in infrastruttura innovazione lavorare lavoro loro media migliorare migliori modelli nella noi non nostro o obiettivo ogni ottenere per per il piano piattaforma più possono prima processi prodotti prodotto progetti programma puoi può qualsiasi questo realizzare se servizi servizio sistema software sono stile strategia strumenti strumento su successo sviluppa sviluppare sviluppo tra tuoi tutti tutto un uno utenti utilizzando valore è

Tradução de espanhol para italiano de comunidades para desarrollar

espanhol
italiano

ES Cuando visites la página principal de Comunidades, verás una cronología de comunidades que contiene solo los Tweets enviados a las comunidades de las que eres miembro

IT Una volta visitata la pagina principale delle community, vedrai una cronologia di esse contenente solo i Tweet inviati alle community di cui fai parte

espanhol italiano
comunidades community
cronología cronologia
tweets tweet
enviados inviati
principal principale
verá vedrai
página pagina
que contiene contenente
de di
solo solo
eres la
la delle

ES Raklet faculta a las comunidades para reunirse, conectarse y crecer. Una plataforma todo en uno de administración de comunidades que te ayuda a desarrollar el compromiso con la marca y las oportunidad... Leer más

IT Kentico una delle poche piattaforme per ASP.NET CMS, e-commerce e marketing online completamente integrate, che ti consente di creare esperienze digitali davvero ottimizzate su più canali. Con web... Scopri di più

espanhol italiano
plataforma piattaforme
y e
de di
más più
la delle
a digitali

ES Ya no podrás crear comunidades de acceso restringido mediante solicitud. Todas las comunidades nuevas estarán disponibles para todos los usuarios. Configura un grupo para comunicarte con tus amigos.

IT Non sarà più possibile creare una community accessibile unicamente "su richiesta". Tutte le nuove community saranno disponibili per tutti gli utenti. Crea un party per comunicare con i tuoi amici.

ES Estas comunidades también tienen significativamente menos capacidad para absorber la conmoción que produce la pandemia; ejemplos de dichas comunidades incluyen:

IT Queste comunità hanno una capacità significativamente inferiore di assorbire gli shock della pandemia; esempi di tali comunità includono

espanhol italiano
significativamente significativamente
absorber assorbire
pandemia pandemia
ejemplos esempi
incluyen includono
comunidades comunità
capacidad capacità
de di
la della

ES Relacionamos a las personas con sus comunidades, colaboramos con los gobiernos municipales, las fundaciones y las organizaciones sin ánimo de lucro para crear comunidades más fuertes y justas

IT Consentiamo alle persone di relazionarsi con la propria comunità, lavorando al fianco di governi cittadini, fondazioni e organizzazioni no profit per costruire comunità più forti ed equilibrate

espanhol italiano
gobiernos governi
fundaciones fondazioni
lucro profit
fuertes forti
y e
organizaciones organizzazioni
comunidades comunità
de di
personas persone
más più
crear lavorando
para per

ES Representa una amenaza para muchas comunidades frágiles (por ejemplo, indígenas, campesinos, comunidades costeras)

IT Rappresenta una minaccia per molte comunità fragili (per esempio, popolazioni indigene, contadini, comunità costiere)

espanhol italiano
representa rappresenta
amenaza minaccia
comunidades comunità
para per
muchas molte
una una

ES En la implementación inicial de las Comunidades, creamos una Comunidad específicamente para los administradores y moderadores de Comunidades

IT Nella fase di implementazione iniziale delle community, abbiamo creato una community specifica per gli amministratori e i moderatori delle community

espanhol italiano
implementación implementazione
administradores amministratori
moderadores moderatori
creamos creato
comunidad community
y e
inicial iniziale
de di
para per
la delle

ES Relacionamos a las personas con sus comunidades, colaboramos con los gobiernos municipales, las fundaciones y las organizaciones sin ánimo de lucro para crear comunidades más fuertes y justas

IT Consentiamo alle persone di relazionarsi con la propria comunità, lavorando al fianco di governi cittadini, fondazioni e organizzazioni no profit per costruire comunità più forti ed equilibrate

espanhol italiano
gobiernos governi
fundaciones fondazioni
lucro profit
fuertes forti
y e
organizaciones organizzazioni
comunidades comunità
de di
personas persone
más più
crear lavorando
para per

ES Para la promoción online, eche un vistazo a las comunidades de redes sociales populares. Específicamente, usted quiere que las comunidades de bienestar tengan el mismo enfoque que su propio evento.

IT Per la pubblicità online, dai un?occhiata a queste comunità social popolari. Nello specifico, dei trovare delle comunità di benessere focalizzate sullo stesso argomento principale del tuo evento.

espanhol italiano
online online
populares popolari
bienestar benessere
evento evento
promoción pubblicità
un un
vistazo occhiata
comunidades comunità
a a
de di
sociales social
su tuo
para per
el la
la dei

ES Meetup Pro facilita la búsqueda de miembros y comunidades que se ajusten a tus objetivos mediante las experiencias de marca, las opciones de patrocinio y la posibilidad de crear comunidades desde cero

IT Tramite esperienze all'insegna del brand, opzioni di sponsorizzazione e la capacità di creare comunità da zero, Meetup Pro rende semplice trovare membri e comunità in linea con i tuoi obiettivi

espanhol italiano
facilita semplice
búsqueda trovare
miembros membri
objetivos obiettivi
experiencias esperienze
marca brand
patrocinio sponsorizzazione
comunidades comunità
y e
opciones opzioni
cero zero
de di
crear creare
pro pro
posibilidad capacità
la del
tus tuoi
que tramite
desde da

ES Afectará desproporcionado a gente de comunidades más inferiores del SEC, las comunidades indígenas, los niños, y los ancianos así como la gente con los problemas de salud de la raya.

IT Pregiudicherà sproporzionatamente la gente dalle comunità più basse di sec, comunità indigene, bambini e gli anziani come pure la gente con le emissioni di salubrità della sottolineatura.

espanhol italiano
sec sec
niños bambini
ancianos anziani
comunidades comunità
y e
la gente gente
de di
más più
como come
la della

ES El Movimiento está comprometido en el diálogo entre Movimientos y nuevas Comunidades dentro de la Iglesia Católica y en el diálogo entre las diversas Iglesias y Comunidades eclesiales

IT Il Movimento è impegnato nel dialogo tra Movimenti e nuove Comunità all’interno della Chiesa cattolica e nel dialogo tra le diverse Chiese e Comunità ecclesiali

espanhol italiano
comprometido impegnato
diálogo dialogo
nuevas nuove
católica cattolica
diversas diverse
comunidades comunità
movimientos movimenti
y e
iglesia chiesa
iglesias chiese
movimiento movimento
dentro allinterno

ES Comunidades enteras han sido desarraigadas y obligadas a abandonar su entorno natural, y en la mayoría de los casos, son las comunidades indígenas las que más sufren

IT Intere comunità sono state sradicate e costrette a spostarsi dal loro habitat naturale e, in molti casi, le più penalizzate sono le comunità indigene

espanhol italiano
natural naturale
comunidades comunità
y e
casos casi
a a
en in
sido state
más più
su loro
la dal
son sono

ES Meetup Pro facilita la búsqueda de miembros y comunidades que se ajusten a tus objetivos mediante las experiencias de marca, las opciones de patrocinio y la posibilidad de crear comunidades desde cero

IT Tramite esperienze all'insegna del brand, opzioni di sponsorizzazione e la capacità di creare comunità da zero, Meetup Pro rende semplice trovare membri e comunità in linea con i tuoi obiettivi

espanhol italiano
facilita semplice
búsqueda trovare
miembros membri
objetivos obiettivi
experiencias esperienze
marca brand
patrocinio sponsorizzazione
comunidades comunità
y e
opciones opzioni
cero zero
de di
crear creare
pro pro
posibilidad capacità
la del
tus tuoi
que tramite
desde da

ES Como miembro de una o más comunidades, verás la pestaña Comunidades dentro de tu aplicación de Twitter en iOS, o en la barra lateral en twitter.com

IT Come membro di una o più community, vedrai la scheda Community all'interno della tua app Twitter su iOS o nella barra laterale presente su twitter.com

espanhol italiano
miembro membro
comunidades community
pestaña scheda
aplicación app
twitter twitter
barra barra
lateral laterale
o o
ios ios
verá vedrai
de di
más più
dentro allinterno
tu tua
como come
la della

ES Cuando te hagas miembro de al menos una Comunidad, tendrás disponible la pestaña Comunidades. La posibilidad de buscar Comunidades está disponible en esta pestaña. 

IT Quando farai parte di almeno una community, la scheda Community diventerà disponibile. Dalla scheda potrai accedere alla ricerca di community. 

espanhol italiano
buscar ricerca
comunidad community
disponible disponibile
pestaña scheda
de di
miembro parte

ES No obstante, sí permitimos la creación de Comunidades sobre la base de categorías protegidas. Las Comunidades se pueden crear en torno a un grupo o una alianza específicos. 

IT Permettiamo invece la creazione di community basate su categorie protette. È possibile creare community in base a un gruppo o allyship specifici. 

espanhol italiano
categorías categorie
protegidas protette
pueden possibile
comunidades community
un un
o o
grupo gruppo
creación creazione
de di
crear creare
en in
a a
específicos specifici
sobre su

ES Nuestro compromiso con las comunidades que Sonder llama hogar. A través del compromiso local, nos comprometemos a apoyar a nuestras comunidades.

IT Il nostro impegno per le comunità che Sonder chiama a casa. Attraverso l'impegno locale ci impegniamo a sostenere le nostre comunità.

espanhol italiano
compromiso impegno
llama chiama
comprometemos ci impegniamo
apoyar sostenere
sonder sonder
nos comprometemos impegniamo
local locale
comunidades comunità
a a
nos ci
nuestro nostro
nuestras nostre
las le

ES El equipo «community» de WordPress organiza periódicamente los WordCamps para fomentar y desarrollar las comunidades locales y permitir a los fans de WordPress conocerse en persona para aprender e intercambiar conocimientos.

IT Il team ?community? di WordPress organizza regolarmente dei WordCamp per rafforzare e sviluppare le comunità locali e permettere ai fan di WordPress di incontrarsi fisicamente e dare vita a scambi di idee.

espanhol italiano
wordpress wordpress
organiza organizza
periódicamente regolarmente
locales locali
permitir permettere
fans fan
equipo team
community community
desarrollar sviluppare
a a
el il
de di
comunidades comunità
e e
para per

ES Creamos sistemas de software con el modelo open source, un conjunto de principios basados en un foro abierto de ideas en torno al cual se forman comunidades para resolver un problema o desarrollar una nueva tecnología

IT I principi open source, su cui si basa il nostro software, nascono da uno spazio aperto di condivisione di idee dove le community hanno la possibilità di crescere, collaborando alla risoluzione di un problema o allo sviluppo di una nuova tecnologia

espanhol italiano
source source
ideas idee
comunidades community
nueva nuova
software software
o o
desarrollar sviluppo
principios principi
problema problema
de di
open open
tecnología tecnologia
el il
un un
resolver risoluzione
en allo
abierto aperto

ES Trapeze Group trabaja con agencias de transporte público y sus comunidades para desarrollar y ofrecer soluciones de transporte público más eficaces.

IT Trapeze Group collabora con le agenzie di trasporto pubblico e le loro comunità per sviluppare e fornire soluzioni di trasporto pubblico più efficaci.

espanhol italiano
group group
agencias agenzie
público pubblico
desarrollar sviluppare
soluciones soluzioni
eficaces efficaci
comunidades comunità
transporte trasporto
y e
ofrecer fornire
de di
más più
para per
sus le

ES Unicef trabaja con familias, comunidades locales, organizaciones y administraciones en más de 190 países para ayudar a todos los niños a desarrollar todo su potencial

IT L'UNICEF collabora con famiglie, comunità locali, organizzazioni e governi in più di 190 Paesi per aiutare ogni bambino a realizzare il proprio pieno potenziale

espanhol italiano
familias famiglie
locales locali
países paesi
potencial potenziale
organizaciones organizzazioni
y e
comunidades comunità
de di
en in
a a
más più
su proprio
niños bambino
para per
ayudar aiutare

ES La Fundación AFD Ron Barceló es una organización sin fines de lucro que se dedica a desarrollar programas sociales para el beneficio de las comunidades aledañas a las empresas Alcoholes Finos Dominicanos y Ron Barceló.

IT La Fondazione AFD Ron Barceló è un’organizzazione senza scopo di lucro che si dedica allo sviluppo di programmi sociali a beneficio delle comunità limitrofe alle aziende Alcoholes Finos Dominicano e Ron Barceló.

espanhol italiano
fundación fondazione
fines scopo
lucro lucro
dedica dedica
desarrollar sviluppo
programas programmi
beneficio beneficio
empresas aziende
ron ron
y e
comunidades comunità
de di
a a
sociales sociali
sin senza
es è
el la
para allo
la delle

ES Trapeze Group trabaja con agencias de transporte público y sus comunidades para desarrollar y ofrecer soluciones de transporte público más eficaces.

IT Trapeze Group collabora con le agenzie di trasporto pubblico e le loro comunità per sviluppare e fornire soluzioni di trasporto pubblico più efficaci.

espanhol italiano
group group
agencias agenzie
público pubblico
desarrollar sviluppare
soluciones soluzioni
eficaces efficaci
comunidades comunità
transporte trasporto
y e
ofrecer fornire
de di
más più
para per
sus le

ES Creamos sistemas de software con el modelo open source, un conjunto de principios basados en un foro abierto de ideas en torno al cual se forman comunidades para resolver un problema o desarrollar una nueva tecnología

IT I principi open source, su cui si basa il nostro software, nascono da uno spazio aperto di condivisione di idee dove le community hanno la possibilità di crescere, collaborando alla risoluzione di un problema o allo sviluppo di una nuova tecnologia

espanhol italiano
source source
ideas idee
comunidades community
nueva nuova
software software
o o
desarrollar sviluppo
principios principi
problema problema
de di
open open
tecnología tecnologia
el il
un un
resolver risoluzione
en allo
abierto aperto

ES En enero de 2021, la Ethereum Foundation anunció que se asociaría con el foro en línea Reddit. La idea es que que ambas organizaciones puedan ayudarse mutuamente a escalar y desarrollar nuevos proyectos para sus respectivas comunidades.

IT Nel gennaio 2021, la Fondazione Ethereum ha annunciato che avrebbe collaborato con il forum online di Reddit. L'idea è che entrambe le organizzazioni possano aiutarsi a vicenda per aumentare e sviluppare nuovi progetti per le rispettive comunità.

espanhol italiano
ethereum ethereum
anunció annunciato
foro forum
reddit reddit
nuevos nuovi
respectivas rispettive
en línea online
organizaciones organizzazioni
y e
desarrollar sviluppare
proyectos progetti
escalar aumentare
enero gennaio
de di
comunidades comunità
a a
ambas entrambe
es è
para per

ES Gracias a que colaboramos con las comunidades open source, podemos desarrollar sistemas de software que traspasan los límites de la capacidad tecnológica.

IT Grazie alla collaborazione con le community open source, sviluppiamo software in grado di offrire le capacità tecnologiche necessarie a superare nuove sfide.

espanhol italiano
comunidades community
open open
source source
capacidad capacità
software software
a a
de di
la alla

ES Posteriormente presentamos una colaboración plurianual con John S. and James L. Knight Foundation con el fin de desarrollar la participación cívica en comunidades locales de Estados Unidos por medio de experiencias de realidad aumentada.

IT Successivamente, abbiamo annunciato una partnership pluriennale con la John S. and James L. Knight Foundation per aumentare l'impegno civico nelle comunità locali degli Stati Uniti attraverso esperienze di realtà aumentata.

espanhol italiano
john john
foundation foundation
desarrollar aumentare
locales locali
experiencias esperienze
aumentada aumentata
colaboración partnership
james james
comunidades comunità
realidad realtà
unidos uniti
s s
l l
de di
el la
en attraverso
la degli
estados stati

ES Gracias a que colaboramos con las comunidades open source, podemos desarrollar sistemas de software que traspasan los límites de la capacidad tecnológica.

IT Grazie alla collaborazione con le community open source, sviluppiamo software in grado di offrire le capacità tecnologiche necessarie a superare nuove sfide.

espanhol italiano
comunidades community
open open
source source
capacidad capacità
software software
a a
de di
la alla

ES Ayudamos a retailers de todo el mundo a aumentar sus ventas, desarrollar sus marcas y juntos crear un impacto positivo en las comunidades locales al mismo tiempo que somos conscientes de la sostenibilidad.

IT Collaboriamo con i retailer di tutto il mondo per aiutarli ad aumentare i ricavi, a consolidare i propri brand e insieme creare un impatto positivo sulle comunità locali pur essendo consapevoli della sostenibilità.

espanhol italiano
marcas brand
impacto impatto
positivo positivo
locales locali
conscientes consapevoli
ventas ricavi
comunidades comunità
sostenibilidad sostenibilità
aumentar aumentare
y e
un un
a a
de di
mundo mondo
crear creare
en sulle
todo tutto

ES Y dichas comunidades no solo aportan innovaciones, sino que ayudan a desarrollar y preparar a los encargados de generarlas.

IT E le community non solo contribuiscono all'innovazione, ma anche alla crescita e allo sviluppo di innovatori.

espanhol italiano
comunidades community
desarrollar sviluppo
ayudan contribuiscono
y e
no non
de di
sino ma
solo solo

ES La planificación de características te permite desarrollar un proceso para desarrollar tu característica y que pueda comenzar a funcionar inmediatamente

IT La pianificazione delle funzionalità ti permette di sviluppare un processo per crearne una in modo efficiente

espanhol italiano
planificación pianificazione
permite permette
desarrollar sviluppare
un un
proceso processo
características funzionalità
de di
para per
la delle

ES Antes de desarrollar tu clarividencia, esfuérzate por desarrollar tus habilidades intuitivas naturales

IT Prima di coltivarla, dovresti lavorare sullo sviluppo delle tue abilità intuitive naturali

espanhol italiano
desarrollar sviluppo
intuitivas intuitive
naturales naturali
habilidades abilità
de di
antes prima
tus tue

ES Desarrollar la clariconsciencia es muy similar a desarrollar la intuición

IT Lo sviluppo di questa abilità assomiglia molto a quello dell'intuizione

espanhol italiano
desarrollar sviluppo
a a
muy molto
la questa

ES Ya sea que estés intentando desarrollar tu intuición, tu clarividencia, tu clariaudición, tu clarisensibildad o tu clariconsciencia, llevar registro de tu experiencia en un diario te ayudará a desarrollar aún más tus habilidades.

IT Che tu stia cercando di sviluppare l'intuizione, la chiaroveggenza, la chiaroudienza, la chiarosenzienza o la chiarocognizione, tenere traccia delle tue esperienze da medium su un diario può aiutarti a sviluppare ulteriormente le tue abilità.

espanhol italiano
intentando cercando
desarrollar sviluppare
diario diario
o o
un un
habilidades abilità
que può
de di
a a
más ulteriormente
ayudar aiutarti
experiencia esperienze
tus le

ES Las nuevas terapias se deben desarrollar sobre la base de estas conclusión de modo que el pandémico pueda ser controlado. Tales estudios son la mejor manera de entender la inmunología de SARS-CoV-2 y de desarrollar mejores vacunas.

IT Le nuove terapie devono essere sviluppate in base a questi risultati in moda da potere essere la pandemia controllata. Tali studi sono il migliore modo capire l'immunologia di SARS-CoV-2 e sviluppare i migliori vaccini.

espanhol italiano
nuevas nuove
terapias terapie
estudios studi
vacunas vaccini
deben devono
desarrollar sviluppare
entender capire
y e
de di
mejores migliori
que potere
mejor migliore
manera modo
ser essere

ES Animamos a nuestros empleados para que apoyen las causas y las comunidades que son importantes para ellos, con permisos remunerados para realizar tareas de voluntariado y otros incentivos para devolver algo a la sociedad.

IT Incoraggiamo i nostri dipendenti a sostenere le cause e le comunità che contano per loro, con permessi retribuiti per il volontariato e altri incentivi che consentano loro di fornire il proprio supporto.

espanhol italiano
causas cause
permisos permessi
incentivos incentivi
comunidades comunità
empleados dipendenti
y e
voluntariado volontariato
de di
la il
a a
nuestros nostri
con contano
para per

ES Sabíamos que esto era lo mejor que podíamos hacer para proteger y fortalecer nuestras comunidades para las generaciones futuras, así que nos pusimos a trabajar para hacer rankingCoach realidad.

IT Sapevamo che questa era la cosa migliore che potevamo fare per proteggere e rafforzare le nostre comunità per le generazioni a venire, così ci siamo messi al lavoro per rendere rankingCoach una realtà.

espanhol italiano
proteger proteggere
fortalecer rafforzare
generaciones generazioni
rankingcoach rankingcoach
comunidades comunità
mejor migliore
y e
realidad realtà
a a
era era
nuestras nostre
nos ci
trabajar lavoro
hacer fare

ES Además de estudiar para su ME, Abdikadir es asistente de enseñanza para la nueva cohorte de estudiantes en el campamento y quiere usar su educación para hacer una diferencia en las comunidades con difícil acceso a la educación

IT Oltre a studiare per il suo ME, Abdikadir è un assistente di insegnamento per la nuova coorte di studenti del campo e vuole usare la sua istruzione per fare la differenza nelle comunità con difficoltà di accesso all'istruzione

espanhol italiano
estudiar studiare
asistente assistente
nueva nuova
estudiantes studenti
campamento campo
quiere vuole
diferencia differenza
acceso accesso
comunidades comunità
difícil difficoltà
y e
educación istruzione
es è
enseñanza insegnamento
de di
a a
para per
su sua
usar usare

ES Los desarrolladores han realizado su mejor esfuerzo para asegurarse de que la plataforma social phpFox sea fácil para que todos construyan sus comunidades en línea para promover campañas, eventos,... Leer más

IT La soluzione Oracle Marketing Cloud consente di automatizzare i contenuti di social marketing, targeting, segmentazione e gestione dei potenziali clienti. Scopri di più

espanhol italiano
social social
campañas marketing
leer e
de di
más più
la dei

ES Para tal fin se han redactado lineamentos guía para la promoción del bienestar de la infancia y la adolescencia, útiles para la orientación de las comunidades del Movimiento presentes en los varios países del mundo

IT A tal scopo sono state redatte delle linee guida per la promozione del ben-essere dell’infanzia e dell’adolescenza, utili per l’orientamento delle comunità del Movimento presenti nei vari Paesi del mondo

espanhol italiano
promoción promozione
útiles utili
movimiento movimento
países paesi
comunidades comunità
y e
mundo mondo
guía guida
presentes presenti
de tal
varios la
del del

ES Sabíamos que esto era lo mejor que podíamos hacer para proteger y fortalecer nuestras comunidades para las generaciones futuras, así que nos pusimos a trabajar para hacer rankingCoach realidad.

IT Sapevamo che questa era la cosa migliore che potevamo fare per proteggere e rafforzare le nostre comunità per le generazioni a venire, così ci siamo messi al lavoro per rendere rankingCoach una realtà.

espanhol italiano
proteger proteggere
fortalecer rafforzare
generaciones generazioni
rankingcoach rankingcoach
comunidades comunità
mejor migliore
y e
realidad realtà
a a
era era
nuestras nostre
nos ci
trabajar lavoro
hacer fare

ES Además, Twitter colabora con cada Comunidad para ayudarlas a administrar sus Comunidades y puede supervisarlas para detectar incumplimientos de las directrices para moderadores. 

IT Inoltre, Twitter lavorerà con il team di ciascuna community per aiutarlo nella gestione e potrà monitorare le community per controllare che non vengano violate le linee guida dei moderatori. 

espanhol italiano
twitter twitter
directrices linee guida
moderadores moderatori
y e
comunidad community
puede potrà
de di

ES La ciudad de Las Vegas utiliza Bambu para generar confianza en sus comunidades y para recuperar la narrativa de las noticias locales.

IT La città di Las Vegas usa Bambu per alimentare la fiducia nelle proprie comunità e tenere sotto controllo la diffusione delle notizie locali.

espanhol italiano
confianza fiducia
noticias notizie
comunidades comunità
y e
locales locali
ciudad città
utiliza usa
de di
vegas vegas
la delle
para per
en sotto
sus proprie

ES En Sprout, lo más importante para nosotros son los propietarios de empresas, las agencias, las marcas, las causas y las comunidades que confían en nosotros para ayudarles a alcanzar el éxito.

IT In Sprout, quello che conta di più sono gli imprenditori, le agenzie, i brand, le cause e le comunità che si affidano alle nostra capacità di portarli al successo.

espanhol italiano
marcas brand
causas cause
confían affidano
éxito successo
comunidades comunità
agencias agenzie
y e
de di
en in
más più
el i

ES La mayoría de las opciones incluyen comunidades o sitios de redes sociales. Las personas usan este sitio para enumerar detalles sobre su empleo. Como resultado, acercarse a otros para trabajar en un proyecto es más sencillo.

IT La maggior parte delle opzioni include siti o comunità di social media. Le persone utilizzano questo sito per elencare i dettagli sul loro impiego. Di conseguenza, avvicinare gli altri a lavorare su un progetto è più semplice.

espanhol italiano
incluyen include
detalles dettagli
o o
usan utilizzano
un un
proyecto progetto
comunidades comunità
opciones opzioni
empleo impiego
otros altri
es è
de di
personas persone
a a
sencillo semplice
en sul
sociales social
más più
su loro
sitios siti
sitio sito
sobre su
para per
como conseguenza
trabajar lavorare

ES Organizamos y hospedamos meetups para acompañar a diferentes comunidades informáticas. Únase a las meetups para compartir nuestras mejores prácticas y dialogar con nuestras expertas y expertos.

IT Organizziamo e accogliamo meetup per supportare le varie comunità IT. Incontriamoci per condividere le migliori prassi e condividere le nostre esperienze con gli esperti e addetti del settore.

espanhol italiano
expertos esperti
comunidades comunità
y e
mejores migliori
compartir condividere
para per
con con
nuestras nostre
prácticas prassi

ES Enel está comprometida en la implementación de medidas de apoyo para las principales entidades que operan en la asistencia sanitaria y social para ayudar a los territorios y comunidades donde está presente.

IT Enel è impegnata nell’adottare misure a sostegno delle principali realtà operanti nell’assistenza sanitaria e sociale per aiutare i territori e le comunità dove è presente.

espanhol italiano
medidas misure
social sociale
territorios territori
enel enel
asistencia sanitaria sanitaria
comunidades comunità
y e
presente presente
que è
apoyo sostegno
principales principali
a a
donde dove
los i
ayudar aiutare
de delle
para per

ES Doist se enorgullece de apoyar a los equipos que hacen cosas grandiosas en el mundo. Es por eso que ofrecemos un descuento para organizaciones calificadas no lucrativas, organizaciones educativas y para comunidades.

IT Doist è orgogliosa di aiutare team di persone che compiono cose meravigliose in tutto il mondo. Per questo offriamo sconti per organizzazioni educative, organizzazioni no profit e gruppi.

espanhol italiano
enorgullece orgogliosa
apoyar aiutare
ofrecemos offriamo
descuento sconti
equipos team
organizaciones organizzazioni
y e
de di
el il
en in
mundo mondo
es è
cosas cose
para per

ES Trabajamos con los Leones para preservar nuestro planeta, sabiendo que la salud de las comunidades y medio ambiente locales nos afecta a todos. Nuestro objetivo es ayudar a establecer un futuro sostenible para las generaciones venideras.

IT Stiamo lavorando con i Lions per salvaguardare il nostro pianeta sapendo che la salute delle nostre comunità e dell’ambiente riguarda tutti. Il nostro obiettivo è contribuire a creare un futuro sostenibile per le future generazioni. 

espanhol italiano
trabajamos lavorando
leones lions
planeta pianeta
sabiendo sapendo
objetivo obiettivo
ayudar contribuire
sostenible sostenibile
generaciones generazioni
comunidades comunità
afecta riguarda
y e
un un
futuro futuro
la il
a a
es è
nuestro nostro
los i
de delle
con con
para per
todos tutti

Mostrando 50 de 50 traduções