IT Zebra Mobile Learning Platform Formazione personalizzata Formazione sul prodotto Formazione per un mercato specifico Formazione sulla manutenzione della stampante
"formazione" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
IT Zebra Mobile Learning Platform Formazione personalizzata Formazione sul prodotto Formazione per un mercato specifico Formazione sulla manutenzione della stampante
ES Plataforma de aprendizaje móvil de Zebra Formación personalizada Formación en productos Formación específica de mercado Formación en mantenimiento de impresoras
italiano | espanhol |
---|---|
zebra | zebra |
mobile | móvil |
platform | plataforma |
personalizzata | personalizada |
prodotto | productos |
mercato | mercado |
specifico | específica |
manutenzione | mantenimiento |
stampante | impresoras |
IT Trova un corso di formazione in base all'argomento Trova lezioni frontali Trova corsi di formazione digitali Trova un evento di formazione Trova un partner per la formazione AWS Ottieni badge di apprendimento
ES Encuentre formación por tema Encuentre formación presencial Encuentre formación digital Encuentre un evento de formación Encuentre un socio de formación de AWS Obtenga insignias de aprendizaje
italiano | espanhol |
---|---|
trova | encuentre |
argomento | tema |
digitali | digital |
evento | evento |
partner | socio |
aws | aws |
ottieni | obtenga |
badge | insignias |
IT Zebra Mobile Learning Platform Formazione personalizzata Formazione sul prodotto Formazione per un mercato specifico Formazione sulla manutenzione della stampante
ES Plataforma de aprendizaje móvil de Zebra Formación personalizada Formación en productos Formación específica de mercado Formación en mantenimiento de impresoras
italiano | espanhol |
---|---|
zebra | zebra |
mobile | móvil |
platform | plataforma |
personalizzata | personalizada |
prodotto | productos |
mercato | mercado |
specifico | específica |
manutenzione | mantenimiento |
stampante | impresoras |
IT Formazione avanzata per i professionisti della sicurezza, formazione tecnica per i professionisti dell’IT e formazione di sensibilizzazione per i telelavoratori.
ES Formación avanzada para profesionales de la seguridad, formación técnica para profesionales de TI y formación en sensibilización para trabajadores remotos.
italiano | espanhol |
---|---|
formazione | formación |
avanzata | avanzada |
sicurezza | seguridad |
tecnica | técnica |
e | y |
IT Formazione in aula, formazione in loco e corsi di formazione su richiesta
ES Capacitación presencial, capacitación in situ y clases a petición
italiano | espanhol |
---|---|
e | y |
richiesta | petición |
in | in |
IT Ottenete il massimo dal vostro investimento con i nostri pacchetti formazione completi e su misura. La formazione SmartLens può comprendere formazione virtuale, di persona e/o online oltre a video.
ES Saque el máximo partido a su inversión con nuestros paquetes de formación personalizada. La formación en SmartLens puede incluir formación virtual, presencial o en línea, así como vídeos.
italiano | espanhol |
---|---|
vostro | su |
investimento | inversión |
pacchetti | paquetes |
formazione | formación |
può | puede |
comprendere | incluir |
o | o |
video | vídeos |
su misura | personalizada |
IT Può essere quello di offrire corsi di formazione con le squadre. La formazione può essere eseguita online su una versione di formazione, ad esempio del sistema.
ES Puede ser para ofrecer entrenamientos con los equipos. La formación se puede realizar en línea en una versión de formación, por ejemplo, del sistema.
italiano | espanhol |
---|---|
offrire | ofrecer |
squadre | equipos |
online | en línea |
sistema | sistema |
IT Formazione avanzata per i professionisti della sicurezza, formazione tecnica per i professionisti dell’IT e formazione di sensibilizzazione per i telelavoratori.
ES Formación avanzada para profesionales de la seguridad, formación técnica para profesionales de TI y formación en sensibilización para trabajadores remotos.
italiano | espanhol |
---|---|
formazione | formación |
avanzata | avanzada |
sicurezza | seguridad |
tecnica | técnica |
e | y |
IT Ottenete il massimo dal vostro investimento con i nostri pacchetti formazione completi e su misura. La formazione SmartLens può comprendere formazione virtuale, di persona e/o online oltre a video.
ES Saque el máximo partido a su inversión con nuestros paquetes de formación personalizada. La formación en SmartLens puede incluir formación virtual, presencial o en línea, así como vídeos.
italiano | espanhol |
---|---|
vostro | su |
investimento | inversión |
pacchetti | paquetes |
formazione | formación |
può | puede |
comprendere | incluir |
o | o |
video | vídeos |
su misura | personalizada |
IT Formazione in aula, formazione in loco e corsi di formazione su richiesta
ES Capacitación presencial, capacitación in situ y clases a petición
italiano | espanhol |
---|---|
e | y |
richiesta | petición |
in | in |
IT si concentra sulla formazione dei marketer social, fornendo strumenti di marketing moderni, formazione, strategie, articoli, seminari online e forum di discussione
ES se enfoca en la educación de los especialistas en marketing de redes sociales al ofrecer modernas herramientas de marketing, capacitación, estrategias, artículos, seminarios en línea y foros de debate
italiano | espanhol |
---|---|
fornendo | ofrecer |
strumenti | herramientas |
moderni | modernas |
online | en línea |
e | y |
discussione | debate |
IT Potrai sfruttare percorsi di formazione con istruttore, con tutta la flessibilità necessaria per team distribuiti grazie alle aule di formazione virtuali
ES Disfrute de formación con instructor y de la flexibilidad adicional que requieren los equipos distribuidos gracias a la formación en un aula virtual
italiano | espanhol |
---|---|
formazione | formación |
istruttore | instructor |
flessibilità | flexibilidad |
team | equipos |
distribuiti | distribuidos |
virtuali | virtual |
IT Formazione avanzata* Ottieni formazione personalizzata e webseminari, più l'opzione per avere la certificazione Prezi. *Disponibile solo con licenza a pagamento
ES Formación avanzada* Obtén capacitación y seminarios web personalizados, además de la opción de obtener la certificación Prezi. *Disponible con un compromiso mínimo de software
italiano | espanhol |
---|---|
avanzata | avanzada |
personalizzata | personalizados |
e | y |
opzione | opción |
certificazione | certificación |
disponibile | disponible |
solo | un |
prezi | prezi |
IT Dalla formazione su Linux® alla certificazione DevOps, sono disponibili corsi di formazione pratica e percorsi di certificazione basati su esercitazioni per soddisfare qualunque esigenza aziendale.
ES Contamos con capacitaciones y certificaciones prácticas que se adaptan a los objetivos de su empresa y abarcan desde Linux® hasta DevOps.
italiano | espanhol |
---|---|
linux | linux |
certificazione | certificaciones |
devops | devops |
sono | su |
pratica | prácticas |
e | y |
aziendale | empresa |
IT Il servizio di formazione e consapevolezza sulla sicurezza delle informazioni di Fortinet è stato sviluppato dai migliori esperti di formazione sulla cybersecurity
ES El Servicio de capacitación y concientización sobre seguridad de la información de Fortinet fue desarrollado por expertos líderes en capacitación sobre ciberseguridad
italiano | espanhol |
---|---|
servizio | servicio |
formazione | capacitación |
e | y |
sicurezza | seguridad |
fortinet | fortinet |
stato | fue |
sviluppato | desarrollado |
esperti | expertos |
cybersecurity | ciberseguridad |
IT MeisterTask offre una serie di webinar introduttivi e video di formazione per aiutarti a coinvolgere il tuo team. Tu o la tua azienda avete ancora bisogno di sottoporvi a uno speciale processo di onboarding che includa assistenza personale e formazione?
ES MeisterTask ofrece una serie de seminarios web introductorios y videos de capacitación para ayudar a incorporar a tu equipo. ¿Tú o tu empresa aún requieren de algún proceso especial de incorporación que incluya capacitación y asistencia personal?
italiano | espanhol |
---|---|
offre | ofrece |
webinar | seminarios web |
e | y |
video | videos |
o | o |
bisogno | requieren |
speciale | especial |
processo | proceso |
includa | incluya |
meistertask | meistertask |
IT Con i corsi di formazione con docente di Tableau ora è possibile ottenere crediti di formazione professionale.
ES Los cursos de capacitación impartida por un instructor de Tableau ahora ofrecen horas de crédito de formación continuada.
italiano | espanhol |
---|---|
crediti | crédito |
tableau | tableau |
IT I team con formazione su DevOps sono più produttivi del 44% rispetto al personale senza formazione Red Hat
ES Los equipos de DevOps que se capacitan con Red Hat Training son un 44 % más productivos que aquellos que no lo hacen
italiano | espanhol |
---|---|
team | equipos |
formazione | training |
devops | devops |
sono | son |
più | más |
produttivi | productivos |
senza | no |
IT I professionisti IT che ricevono la formazione Red Hat prima dell'onboarding, raggiungono la piena produttività con una velocità maggiore del 76% rispetto al personale senza formazione
ES Los especialistas de TI que acceden a las capacitaciones de Red Hat antes de su incorporación a las empresas alcanzan la productividad máxima un 76 % más rápido que el personal sin formación
italiano | espanhol |
---|---|
professionisti | especialistas |
onboarding | incorporación |
produttività | productividad |
velocità | rápido |
maggiore | más |
personale | personal |
IT Nel nostro centro di formazione, i clienti e i partner che svolgono assistenza, hanno la possibilità di partecipare ai nostri corsi di formazione creati ad hoc, concepiti per poter fornire supporto online o offline.
ES En nuestro centro de formación, los clientes y técnicos de nuestros partners tienen la oportunidad de que su equipo participe de nuestro concepto de formación personalizada, tanto online como presencial.
italiano | espanhol |
---|---|
e | y |
partner | partners |
possibilità | oportunidad |
online | online |
IT Formazione e adozione personalizzata di ServiceNow | Servizio di formazione ServiceNow
ES Formación y adopción personalizadas de ServiceNow | Formación de ServiceNow
italiano | espanhol |
---|---|
formazione | formación |
e | y |
adozione | adopción |
personalizzata | personalizadas |
di | de |
servicenow | servicenow |
IT È essenziale registrare le tue evidenze della formazione e comunicazione nella Matrice della formazione per dimostrare che queste attività sono state effettuate su base regolare.
ES Asegúrese de que registra las evidencias de capacitación y comunicación en la matriz de capacitación, para demostrar que esto ha ocurrido con una base permanente.
italiano | espanhol |
---|---|
registrare | registra |
formazione | capacitación |
matrice | matriz |
dimostrare | demostrar |
IT Abbina le solide basi della formazione dal vivo con insegnante a un abbonamento di 12 mesi a tutti i corsi online autodidattici di Qlik richiesti da coloro che seguono i corsi di formazione
ES Combine una sólida base de formación guiada por instructor, la que más valoran los directivos, con una suscripción de 12 meses para todos los cursos de autoaprendizaje online de Qlik, la opción que más aprecian los usuarios
italiano | espanhol |
---|---|
solide | sólida |
basi | base |
insegnante | instructor |
abbonamento | suscripción |
mesi | meses |
online | online |
qlik | qlik |
IT Formazione su richiesta fornisce l’accesso alla nostra formazione online, in base alle tue esigenze e al tuo ritmo
ES La formación bajo demanda proporciona acceso a nuestros cursos de formación en línea a su ritmo y cuando quiera
italiano | espanhol |
---|---|
fornisce | proporciona |
l | l |
online | en línea |
e | y |
ritmo | ritmo |
IT Centri di formazione autorizzati (ATC) | Formazione e apprendimento | Autodesk
ES Centros de formación autorizados | Aprendizaje y formación | Autodesk
italiano | espanhol |
---|---|
di | de |
autorizzati | autorizados |
e | y |
autodesk | autodesk |
IT I centri di formazione autorizzati (ATC) sono membri della community dei partner di formazione Autodesk
ES Los centros de formación autorizados forman parte de la comunidad de distribuidores de formación de Autodesk
italiano | espanhol |
---|---|
formazione | formación |
autorizzati | autorizados |
community | comunidad |
autodesk | autodesk |
IT I centri di formazione autorizzati (ATC) forniscono soluzioni di formazione di alta qualità per clienti e docenti
ES Los centros de formación autorizados ofrecen experiencias de formación de calidad a clientes y profesores
italiano | espanhol |
---|---|
formazione | formación |
autorizzati | autorizados |
forniscono | ofrecen |
qualità | calidad |
clienti | clientes |
e | y |
docenti | profesores |
IT Autorizzati da Autodesk, questi centri di formazione dispongono di uno staff professionale di docenti certificati Autodesk riconosciuto dall'intera community dei partner di formazione Autodesk.
ES Autorizados por Autodesk, estos centros de formación cuentan con un equipo de profesionales certificados como instructores de Autodesk que cuentan con el reconocimiento de la comunidad mundial de distribuidores de formación de Autodesk.
italiano | espanhol |
---|---|
autorizzati | autorizados |
autodesk | autodesk |
formazione | formación |
docenti | instructores |
certificati | certificados |
community | comunidad |
IT Corsi di e-learning che combinano la formazione a distanza e la formazione basata su progetti con il monitoraggio dei docenti
ES Cursos de aprendizaje electrónico que combinan aprendizaje basado en proyectos tanto en vídeo como supervisado por instructores
italiano | espanhol |
---|---|
progetti | proyectos |
docenti | instructores |
e | electrónico |
IT I partner accademici autorizzati sono membri della community dei partner di formazione Autodesk. I partner di formazione preparano le persone che desiderano imparare a creare.
ES Los distribuidores académicos autorizados forman parte de la comunidad de distribuidores de formación de Autodesk. Su misión es preparar a los diseñadores del futuro.
italiano | espanhol |
---|---|
autorizzati | autorizados |
community | comunidad |
autodesk | autodesk |
creare | preparar |
IT Formazione: Fornire istruzione e formazione ai citizen data scientist e ad altri che vogliono apprendere le pratiche della data science.
ES Capacitación: brinde educación y capacitación a los Citizen Data Scientists y a otras personas que tengan la intención de aprender las prácticas de la ciencia de datos.
italiano | espanhol |
---|---|
altri | otras |
pratiche | prácticas |
science | ciencia |
IT Flessibile e personalizzabile, Moodle è la tua piattaforma di apprendimento end-to-end per scuole K-12, formazione professionale, istruzione superiore e formazione sul posto di lavoro.
ES Moodle, flexible y personalizable, es su plataforma de aprendizaje integral para escuelas K-12, formación profesional, educación superior y formación en el lugar de trabajo.
italiano | espanhol |
---|---|
flessibile | flexible |
e | y |
personalizzabile | personalizable |
è | es |
tua | su |
scuole | escuelas |
posto | lugar |
IT Video di formazione su Tableau—Video di formazione gratuiti offerti da Tableau per permetterti di iniziare velocemente con la creazione di fogli di lavoro e condividere il tuo lavoro con altri
ES Videos de entrenamiento sobre Tableau: videos de capacitación gratuitos que ofrece Tableau para ayudarle a comenzar a crear Cuadernillos y a compartir su trabajo con otros más rápidamente
italiano | espanhol |
---|---|
video | videos |
gratuiti | gratuitos |
offerti | ofrece |
iniziare | comenzar |
velocemente | rápidamente |
creazione | crear |
lavoro | trabajo |
e | y |
condividere | compartir |
tuo | su |
tableau | tableau |
IT Scarpe da corsa di formazione. Piedi di donna in scarpe colorate in esecuzione su tapis roulant indoor. Formazione in palestra. Concetto di stile di vita sano.
ES Ancient arabic mill, water noria at Abaran village in Murcia region, Spain Europe. Ruta de las Norias, Noria de la Hoya de Don Garcia
italiano | espanhol |
---|---|
corsa | ruta |
IT Cognibox OTP elimina la necessità di stampare una prova della formazione aggiornando automaticamente le cartelle di formazione dei collaboratori una volta completati i corsi online.
ES Cognibox OTP elimina la necesidad de tener que imprimir los comprobantes de capacitación, ya que actualiza en forma automática los archivos de capacitación de los empleados cada vez que completan correctamente un curso en línea.
italiano | espanhol |
---|---|
otp | otp |
elimina | elimina |
stampare | imprimir |
cartelle | archivos |
collaboratori | empleados |
online | en línea |
automaticamente | automática |
IT Il Channel Management ha le sue sfide — mancanza di formazione specifica, processi di gestione non adeguatamente definiti e formazione alla vendita insufficiente
ES La gestión de canales cuenta con sus propios retos: falta de capacitación formal en gestión de canales, procesos de gestión de canales mal definidos y formación en ventas insuficiente
italiano | espanhol |
---|---|
channel | canales |
sfide | retos |
mancanza | falta |
processi | procesos |
definiti | definidos |
e | y |
vendita | ventas |
insufficiente | insuficiente |
IT Per l'installazione è necessaria una formazione tecnica o una formazione specifica per il veicolo?
ES ¿Es necesaria la formación técnica o específica del vehículo para la instalación?
italiano | espanhol |
---|---|
installazione | instalación |
è | es |
necessaria | necesaria |
formazione | formación |
tecnica | técnica |
o | o |
specifica | específica |
veicolo | vehículo |
IT Il team IT ha installato Splashtop su 67 client Windows, consentendo a un massimo di 24 studenti di accedere in remoto ai PC dei centri di formazione per le loro sessioni di formazione
ES El equipo de TI instaló Splashtop en 67 clientes Windows, lo que permitió que hasta 24 estudiantes accedieran de forma remota a los ordenadores de los centros de formación para sus sesiones de formación
italiano | espanhol |
---|---|
team | equipo |
client | clientes |
windows | windows |
studenti | estudiantes |
remoto | remota |
formazione | formación |
sessioni | sesiones |
splashtop | splashtop |
pc | ordenadores |
IT Formazione in un webinar di 12 settimane che include materiale didattico, liste di controllo, video di formazione e supporto.
ES Entrenamiento en un webinar de 12 semanas que incluye material del curso, listas de control, videos de entrenamiento y apoyo.
italiano | espanhol |
---|---|
settimane | semanas |
include | incluye |
materiale | material |
liste | listas |
controllo | control |
video | videos |
e | y |
supporto | apoyo |
un | un |
webinar | webinar |
IT Formazione in un webinar di 12 settimane che include materiale didattico, liste di controllo, video di formazione e supporto.
ES Entrenamiento en un webinar de 12 semanas que incluye material del curso, listas de control, videos de entrenamiento y apoyo.
italiano | espanhol |
---|---|
settimane | semanas |
include | incluye |
materiale | material |
liste | listas |
controllo | control |
video | videos |
e | y |
supporto | apoyo |
un | un |
webinar | webinar |
IT I miei interessi accademici sono nella cura chirurgica pediatrica multimodale e completa, nella formazione chirurgica nazionale ed internazionale e nell'innovazione e nelle multimedia nella formazione medica.
ES Mis intereses académicos están en cuidado quirúrgico pediátrico multimodal y completo, la educación quirúrgica nacional e internacional, y la innovación y multimedias en la educación médica.
italiano | espanhol |
---|---|
interessi | intereses |
cura | cuidado |
completa | completo |
formazione | educación |
nazionale | nacional |
internazionale | internacional |
innovazione | innovación |
medica | médica |
IT Per contro, l'insulina inibisce la gluconeogenesi (formazione di glucosio dagli acidi grassi, ecc.), la lipolisi (ripartizione degli acidi grassi), la proteolisi (ripartizione delle proteine) e il ketogenesis (formazione di organismi di chetone)
ES Inversamente, la insulina inhibe la gluconeogénesis (formación de glucosa de los ácidos grasos, del etc.), la lipolisis (avería de ácidos grasos), la proteólisis (avería de proteínas), y el ketogenesis (formación de carrocerías de cetona)
italiano | espanhol |
---|---|
insulina | insulina |
formazione | formación |
glucosio | glucosa |
ecc | etc |
proteine | proteínas |
e | y |
IT Oltre al programma di sessioni di formazione presenziale, che include una parte ampiamente dedicata a esercizi pratici, siamo anche in grado di offrire sessioni di formazione in loco.
ES Además de esta oferta de programas de formación en las aulas, que incluyen gran cantidad de ejercicios prácticos, también podemos ofrecerle programas de formación en sus propias instalaciones.
italiano | espanhol |
---|---|
programma | programas |
formazione | formación |
esercizi | ejercicios |
pratici | prácticos |
IT Dovete organizzare corsi di formazione sulla conformità in più lingue? Scoprite come Lionbridge crea soluzioni di formazione sulla conformità end-to-end per le aziende internazionali in ogni segmento verticale.
ES ¿Necesita proporcionar formación obligatoria en cumplimiento en varios idiomas? Descubra las soluciones integrales de formación en cumplimiento que Lionbridge crea para empresas globales de todos los sectores.
italiano | espanhol |
---|---|
conformità | cumplimiento |
scoprite | descubra |
soluzioni | soluciones |
aziende | empresas |
internazionali | globales |
IT Fornite a clienti e dipendenti materiali di formazione chiari e accurati, localizzati per qualsiasi mercato internazionale, tra cui moduli di formazione interattivi, giochi e video.
ES Proporcione a sus clientes y empleados material de formación con información clara y precisa, y localizado para cualquier mercado global, incluidos los módulos de formación en línea, videojuegos y vídeos.
italiano | espanhol |
---|---|
clienti | clientes |
e | y |
dipendenti | empleados |
materiali | material |
formazione | formación |
qualsiasi | cualquier |
mercato | mercado |
internazionale | global |
moduli | módulos |
video | vídeos |
giochi | videojuegos |
IT Tutti OpenText il personale è sottoposto a regolari corsi di formazione sulla conformità, inclusa la formazione aggiuntiva per gli utenti che gestiscono dati sensibili.
ES Todas OpenText El personal recibe capacitaciones periódicas sobre cumplimiento, incluida la capacitación adicional para los usuarios que manejan datos confidenciales.
italiano | espanhol |
---|---|
tutti | todas |
personale | personal |
conformità | cumplimiento |
inclusa | incluida |
aggiuntiva | adicional |
gestiscono | manejan |
dati | datos |
IT EGroupware GmbH è stata fondata nel gennaio 1996 come agenzia di formazione per aziende, specializzata in misure di formazione orientate all?azione per lo sviluppo del personale
ES EGroupware GmbH se fundó en enero de 1996 como agencia de formación para empresas, especializada en medidas de formación orientadas a la acción para el desarrollo del personal
italiano | espanhol |
---|---|
egroupware | egroupware |
gmbh | gmbh |
come | como |
specializzata | especializada |
personale | personal |
fondata | fundó |
IT Con le nostre nuove tabelle personalizzabili puoi pianificare e controllare tutte le sessioni di formazione della tua azienda. Tieni traccia dei progressi e dei costi di ogni tipo di formazione!
ES Con nuestras nuevas tablas personalizables puedes planificar y controlar todas las capacitaciones de tu empresa. ¡Haz un seguimiento del progreso y del coste de cada acción formativa!
italiano | espanhol |
---|---|
nuove | nuevas |
tabelle | tablas |
personalizzabili | personalizables |
puoi | puedes |
pianificare | planificar |
tua | tu |
azienda | empresa |
costi | coste |
IT Hai bisogno di mettere insieme le informazioni essenziali per la formazione dei dipendenti? Crea una pratica guida che comprende la formazione sui concetti di diversità e inclusione, sulle molestie sessuali e tanto altro.
ES ¿Necesitas armar información esencial de entrenamiento para empleados? Crea un manual digerible que incluya entrenamiento de diversidad e inclusión, políticas de la compañía de acoso sexual y más.
italiano | espanhol |
---|---|
informazioni | información |
essenziali | esencial |
formazione | entrenamiento |
dipendenti | empleados |
crea | crea |
diversità | diversidad |
inclusione | inclusión |
molestie | acoso |
sessuali | sexual |
guida | manual |
IT Scegli un documento, una presentazione o un’infografica come formato per i tuoi manuali di formazione. Crea materiali brandizzati che guidano i tuoi dipendenti attraverso la formazione sui prodotti, le vendite, la compliance e tanto altro.
ES Elige un documento, presentación o infografía para tus manuales de entrenamiento. Crea materiales corporativos que acompañen a tus empleados a través del proceso, entrenamiento de ventas, y más.
italiano | espanhol |
---|---|
scegli | elige |
documento | documento |
presentazione | presentación |
o | o |
infografica | infografía |
manuali | manuales |
formazione | entrenamiento |
crea | crea |
dipendenti | empleados |
vendite | ventas |
e | y |
Mostrando 50 de 50 traduções