Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ruido en sí" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ruido en sí" de espanhol para francês

Traduções de ruido en sí

"ruido en sí" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

ruido a ainsi appels au audio aussi avec avez avoir avons besoin bruit ce cela ces cette comme comment dans de deux donc dont du efficace elle en encore est et faire il il a il est il y a ils l la le les leur lorsque mais musique même n ne noise non nos notre nous nous avons ont où par pas personne peut peuvent pour pouvez propre qu que qui sa sans ses si soit son sonore sons sont tels temps tout très un une vidéo vie voix volume vos votre vous vous avez vous êtes y a à été êtes être

Tradução de espanhol para francês de ruido en sí

espanhol
francês

ES CVC6.0 Cancelación de ruido Presentada con la tecnología de cancelación de ruido CVC6.0, nuestros auriculares filtran el ruido de fondo para ofrecer un sonido de alta calidad y le proporciona una voz más clara para las llamadas

FR CVC6,0 Réduction du BruitDoté de la technologie d'annulation de bruit CVC6,0, notre casque filtre le bruit de fond pour fournir un son de haute qualité et vous offre une voix plus claire pour les appels

espanhol francês
auriculares casque
fondo fond
clara claire
calidad qualité
ruido bruit
alta haute
y et
ofrecer fournir
llamadas appels
de de
tecnología technologie
proporciona offre
a un
más plus
la la
para pour

ES El programa de ruido del Centro de Justicia Comunitaria de Burlington brinda una respuesta reconstituyente a las multas por ruido que es constructiva para la persona que causó el ruido y para la comunidad en general

FR Le programme de lutte contre le bruit du Burlington Community Justice Centre fournit une réponse réparatrice aux contraventions de bruit qui est constructive pour la personne qui a causé du bruit et la communauté dans son ensemble

espanhol francês
justicia justice
brinda fournit
ruido bruit
y et
programa programme
persona personne
la la
de de
centro centre
es est
para pour
en dans

ES Si recibe una multa por ruido y acepta voluntariamente la responsabilidad de causar ruido que pueda haber afectado negativamente a la comunidad, es elegible para participar en el Programa de ruido restaurativo.

FR Si vous recevez un ticket anti-bruit et acceptez volontairement la responsabilité de causer du bruit qui aurait pu avoir un impact négatif sur la communauté, vous êtes éligible pour participer au programme Restorative Noise.

espanhol francês
voluntariamente volontairement
negativamente négatif
responsabilidad responsabilité
comunidad communauté
elegible éligible
ruido bruit
y et
acepta acceptez
causar causer
participar participer
de de
pueda si
programa programme
en sur
recibe recevez
la la
haber vous
a un
para pour

ES El programa de ruido del Centro de Justicia Comunitaria de Burlington brinda una respuesta reconstituyente a las multas por ruido que es constructiva para la persona que causó el ruido y para la comunidad en general

FR Le programme de lutte contre le bruit du Burlington Community Justice Centre fournit une réponse réparatrice aux contraventions de bruit qui est constructive pour la personne qui a causé du bruit et la communauté dans son ensemble

espanhol francês
justicia justice
brinda fournit
ruido bruit
y et
programa programme
persona personne
la la
de de
centro centre
es est
para pour
en dans

ES Si recibe una multa por ruido y acepta voluntariamente la responsabilidad de causar ruido que pueda haber afectado negativamente a la comunidad, es elegible para participar en el Programa de ruido restaurativo.

FR Si vous recevez un ticket anti-bruit et acceptez volontairement la responsabilité de causer du bruit qui aurait pu avoir un impact négatif sur la communauté, vous êtes éligible pour participer au programme Restorative Noise.

espanhol francês
voluntariamente volontairement
negativamente négatif
responsabilidad responsabilité
comunidad communauté
elegible éligible
ruido bruit
y et
acepta acceptez
causar causer
participar participer
de de
pueda si
programa programme
en sur
recibe recevez
la la
haber vous
a un
para pour

ES El programa de ruido del Centro de Justicia Comunitaria de Burlington brinda una respuesta reconstituyente a las multas por ruido que es constructiva para la persona que causó el ruido y para la comunidad en general

FR Le programme de lutte contre le bruit du Burlington Community Justice Centre fournit une réponse réparatrice aux contraventions de bruit qui est constructive pour la personne qui a causé du bruit et la communauté dans son ensemble

espanhol francês
justicia justice
brinda fournit
ruido bruit
y et
programa programme
persona personne
la la
de de
centro centre
es est
para pour
en dans

ES Si recibe una multa por ruido y acepta voluntariamente la responsabilidad de causar ruido que pueda haber afectado negativamente a la comunidad, es elegible para participar en el Programa de ruido restaurativo.

FR Si vous recevez un ticket anti-bruit et acceptez volontairement la responsabilité de causer du bruit qui aurait pu avoir un impact négatif sur la communauté, vous êtes éligible pour participer au programme Restorative Noise.

espanhol francês
voluntariamente volontairement
negativamente négatif
responsabilidad responsabilité
comunidad communauté
elegible éligible
ruido bruit
y et
acepta acceptez
causar causer
participar participer
de de
pueda si
programa programme
en sur
recibe recevez
la la
haber vous
a un
para pour

ES El programa de ruido del Centro de Justicia Comunitaria de Burlington brinda una respuesta reconstituyente a las multas por ruido que es constructiva para la persona que causó el ruido y para la comunidad en general

FR Le programme de lutte contre le bruit du Burlington Community Justice Centre fournit une réponse réparatrice aux contraventions de bruit qui est constructive pour la personne qui a causé du bruit et la communauté dans son ensemble

espanhol francês
justicia justice
brinda fournit
ruido bruit
y et
programa programme
persona personne
la la
de de
centro centre
es est
para pour
en dans

ES Si recibe una multa por ruido y acepta voluntariamente la responsabilidad de causar ruido que pueda haber afectado negativamente a la comunidad, es elegible para participar en el Programa de ruido restaurativo.

FR Si vous recevez un ticket anti-bruit et acceptez volontairement la responsabilité de causer du bruit qui aurait pu avoir un impact négatif sur la communauté, vous êtes éligible pour participer au programme Restorative Noise.

espanhol francês
voluntariamente volontairement
negativamente négatif
responsabilidad responsabilité
comunidad communauté
elegible éligible
ruido bruit
y et
acepta acceptez
causar causer
participar participer
de de
pueda si
programa programme
en sur
recibe recevez
la la
haber vous
a un
para pour

ES El programa de ruido del Centro de Justicia Comunitaria de Burlington brinda una respuesta reconstituyente a las multas por ruido que es constructiva para la persona que causó el ruido y para la comunidad en general

FR Le programme de lutte contre le bruit du Burlington Community Justice Centre fournit une réponse réparatrice aux contraventions de bruit qui est constructive pour la personne qui a causé du bruit et la communauté dans son ensemble

espanhol francês
justicia justice
brinda fournit
ruido bruit
y et
programa programme
persona personne
la la
de de
centro centre
es est
para pour
en dans

ES Si recibe una multa por ruido y acepta voluntariamente la responsabilidad de causar ruido que pueda haber afectado negativamente a la comunidad, es elegible para participar en el Programa de ruido restaurativo.

FR Si vous recevez un ticket anti-bruit et acceptez volontairement la responsabilité de causer du bruit qui aurait pu avoir un impact négatif sur la communauté, vous êtes éligible pour participer au programme Restorative Noise.

espanhol francês
voluntariamente volontairement
negativamente négatif
responsabilidad responsabilité
comunidad communauté
elegible éligible
ruido bruit
y et
acepta acceptez
causar causer
participar participer
de de
pueda si
programa programme
en sur
recibe recevez
la la
haber vous
a un
para pour

ES El programa de ruido del Centro de Justicia Comunitaria de Burlington brinda una respuesta reconstituyente a las multas por ruido que es constructiva para la persona que causó el ruido y para la comunidad en general

FR Le programme de lutte contre le bruit du Burlington Community Justice Centre fournit une réponse réparatrice aux contraventions de bruit qui est constructive pour la personne qui a causé du bruit et la communauté dans son ensemble

espanhol francês
justicia justice
brinda fournit
ruido bruit
y et
programa programme
persona personne
la la
de de
centro centre
es est
para pour
en dans

ES Si recibe una multa por ruido y acepta voluntariamente la responsabilidad de causar ruido que pueda haber afectado negativamente a la comunidad, es elegible para participar en el Programa de ruido restaurativo.

FR Si vous recevez un ticket anti-bruit et acceptez volontairement la responsabilité de causer du bruit qui aurait pu avoir un impact négatif sur la communauté, vous êtes éligible pour participer au programme Restorative Noise.

espanhol francês
voluntariamente volontairement
negativamente négatif
responsabilidad responsabilité
comunidad communauté
elegible éligible
ruido bruit
y et
acepta acceptez
causar causer
participar participer
de de
pueda si
programa programme
en sur
recibe recevez
la la
haber vous
a un
para pour

ES El programa de ruido del Centro de Justicia Comunitaria de Burlington brinda una respuesta reconstituyente a las multas por ruido que es constructiva para la persona que causó el ruido y para la comunidad en general

FR Le programme de lutte contre le bruit du Burlington Community Justice Centre fournit une réponse réparatrice aux contraventions de bruit qui est constructive pour la personne qui a causé du bruit et la communauté dans son ensemble

espanhol francês
justicia justice
brinda fournit
ruido bruit
y et
programa programme
persona personne
la la
de de
centro centre
es est
para pour
en dans

ES Si recibe una multa por ruido y acepta voluntariamente la responsabilidad de causar ruido que pueda haber afectado negativamente a la comunidad, es elegible para participar en el Programa de ruido restaurativo.

FR Si vous recevez un ticket anti-bruit et acceptez volontairement la responsabilité de causer du bruit qui aurait pu avoir un impact négatif sur la communauté, vous êtes éligible pour participer au programme Restorative Noise.

espanhol francês
voluntariamente volontairement
negativamente négatif
responsabilidad responsabilité
comunidad communauté
elegible éligible
ruido bruit
y et
acepta acceptez
causar causer
participar participer
de de
pueda si
programa programme
en sur
recibe recevez
la la
haber vous
a un
para pour

ES El programa de ruido del Centro de Justicia Comunitaria de Burlington brinda una respuesta reconstituyente a las multas por ruido que es constructiva para la persona que causó el ruido y para la comunidad en general

FR Le programme de lutte contre le bruit du Burlington Community Justice Centre fournit une réponse réparatrice aux contraventions de bruit qui est constructive pour la personne qui a causé du bruit et la communauté dans son ensemble

espanhol francês
justicia justice
brinda fournit
ruido bruit
y et
programa programme
persona personne
la la
de de
centro centre
es est
para pour
en dans

ES Si recibe una multa por ruido y acepta voluntariamente la responsabilidad de causar ruido que pueda haber afectado negativamente a la comunidad, es elegible para participar en el Programa de ruido restaurativo.

FR Si vous recevez un ticket anti-bruit et acceptez volontairement la responsabilité de causer du bruit qui aurait pu avoir un impact négatif sur la communauté, vous êtes éligible pour participer au programme Restorative Noise.

espanhol francês
voluntariamente volontairement
negativamente négatif
responsabilidad responsabilité
comunidad communauté
elegible éligible
ruido bruit
y et
acepta acceptez
causar causer
participar participer
de de
pueda si
programa programme
en sur
recibe recevez
la la
haber vous
a un
para pour

ES El programa de ruido del Centro de Justicia Comunitaria de Burlington brinda una respuesta reconstituyente a las multas por ruido que es constructiva para la persona que causó el ruido y para la comunidad en general

FR Le programme de lutte contre le bruit du Burlington Community Justice Centre fournit une réponse réparatrice aux contraventions de bruit qui est constructive pour la personne qui a causé du bruit et la communauté dans son ensemble

espanhol francês
justicia justice
brinda fournit
ruido bruit
y et
programa programme
persona personne
la la
de de
centro centre
es est
para pour
en dans

ES Si recibe una multa por ruido y acepta voluntariamente la responsabilidad de causar ruido que pueda haber afectado negativamente a la comunidad, es elegible para participar en el Programa de ruido restaurativo.

FR Si vous recevez un ticket anti-bruit et acceptez volontairement la responsabilité de causer du bruit qui aurait pu avoir un impact négatif sur la communauté, vous êtes éligible pour participer au programme Restorative Noise.

espanhol francês
voluntariamente volontairement
negativamente négatif
responsabilidad responsabilité
comunidad communauté
elegible éligible
ruido bruit
y et
acepta acceptez
causar causer
participar participer
de de
pueda si
programa programme
en sur
recibe recevez
la la
haber vous
a un
para pour

ES Los mejores auriculares con cancelación de ruido (ANC) para bloquear el ruido cuando trabaja desde casa

FR Meilleur casque antibruit (ANC) pour bloquer le bruit lorsque vous travaillez à domicile

espanhol francês
auriculares casque
ruido bruit
trabaja travaillez
el le
bloquear bloquer
los domicile
mejores meilleur

ES Hay cuatro niveles diferentes de cancelación de ruido, que permiten que entre algo de ruido externo, por lo que es consciente de su entorno, o lo bloquea por completo.

FR Il existe quatre niveaux différents dannulation du bruit, qui permettent soit de laisser entrer un peu de bruit externe, de sorte que vous êtes conscient de votre environnement, soit de le bloquer complètement.

espanhol francês
permiten permettent
externo externe
consciente conscient
entorno environnement
bloquea bloquer
diferentes différents
ruido bruit
niveles niveaux
lo il
por completo complètement
de de
su votre
hay le
o soit

ES El Pioneer Rayz Plus tiene una tecnología de cancelación de ruido incorporada que promete adaptarse a sus oídos, pero también deja entrar suficiente ruido externo para asegurarse de que se mantenga al tanto de su entorno

FR Le Pioneer Rayz Plus est doté dune technologie de suppression du bruit intégrée qui promet de sadapter à vos oreilles, mais laisse également passer suffisamment de bruit externe pour vous assurer de rester conscient de votre environnement

espanhol francês
cancelación suppression
promete promet
oídos oreilles
deja laisse
externo externe
entorno environnement
ruido bruit
el le
de de
incorporada intégré
pero mais
tecnología technologie
también également
asegurarse assurer
adaptarse votre
a à
sus vos
se qui

ES La cancelación activa de ruido marca una gran diferencia en el ruido ambiental, lo que hace que estos auriculares sean mucho más capaces que los AirPods normales y Spatial Audio mejoran la experiencia musical al siguiente nivel ".

FR La suppression active du bruit fait une énorme différence pour le bruit ambiant, ce qui rend ces oreillettes beaucoup plus capables que les AirPods réguliers et Spatial Audio améliorent lexpérience musicale au niveau supérieur."

espanhol francês
cancelación suppression
activa active
diferencia différence
ambiental ambiant
auriculares oreillettes
capaces capables
airpods airpods
normales réguliers
spatial spatial
ruido bruit
y et
musical musicale
al au
nivel niveau
mejoran améliorent
gran énorme
audio audio
más plus
la la
de une
estos ces

ES Las ondas sonoras se sustituirán por la clasificación «ABC» cuando se muestre el nivel de ruido (ruido de rodadura externo).

FR Les ondes sonores seront remplacées par un classement ‘ABC’ pour l’affichage du niveau sonore (bruit de roulement externe).

espanhol francês
ondas ondes
abc abc
externo externe
clasificación classement
nivel niveau
ruido bruit
de de
las les

ES Las columnas actuales con los títulos «Eficiencia de carburante», «Adherencia en superficie mojada», «Ruido de rodadura» y «Nivel de ruido» ya no se completarán a partir del 1 de mayo de 2021

FR Les colonnes actuelles avec les titres ‘Efficacité en carburant’, ‘Adhérence sur sol mouillé’, ‘Bruit de roulement’ et ‘Niveau sonore’ ne seront plus remplies à partir du 1er mai 2021

espanhol francês
columnas colonnes
actuales actuelles
títulos titres
nivel niveau
mayo mai
eficiencia efficacité
ruido bruit
y et
no ne
de de
en en
a à

ES Los campos actuales con los títulos «Eficiencia de carburante», «Adherencia en superficie mojada», «Ruido de rodadura» y «Nivel de ruido» ya no se completarán a partir del 1 de mayo de 2021

FR Les champs actuels avec les titres ‘Efficacité en carburant’, ‘Adhérence sur sol mouillé’, ‘Bruit de roulement’ et ‘Niveau sonore’ ne seront plus remplis après le 1er mai 2021

espanhol francês
actuales actuels
títulos titres
nivel niveau
mayo mai
eficiencia efficacité
partir seront
ruido bruit
y et
no ne
en en
de de
campos champs
a après

ES Con la cancelación de ruido integrada, sus micrófonos deberían ser expertos en captar su voz, en lugar del ruido de fondo.

FR Avec la suppression du bruit intégrée, ses microphones doivent être capables de capter votre voix plutôt que le bruit de fond.

espanhol francês
cancelación suppression
micrófonos microphones
deberían doivent
captar capter
fondo fond
ruido bruit
de de
la la
ser être
voz voix
integrada intégré

ES El sistema de 4 micrófonos con ANC adaptativa analiza tu entorno de trabajo y ajusta la reducción de ruido en oficinas diáfanas y la reducción de ruido del viento en exteriores

FR Un système de 4 microphones ANC adaptatifs gère votre environnement de travail, ajuste le niveau de réduction du bruit dans les open-spaces et réduit le bruit du vent en extérieur.

espanhol francês
micrófonos microphones
ajusta ajuste
ruido bruit
viento vent
entorno environnement
y et
reducción réduction
sistema système
en en
de de
tu votre
trabajo travail
el le

ES Los mejores auriculares con cancelación de ruido (ANC) 2021 para bloquear el ruido cuando trabaja desde casa

FR Meilleur casque antibruit (ANC) 2021 pour bloquer le bruit lorsque vous travaillez à domicile

espanhol francês
auriculares casque
ruido bruit
trabaja travaillez
el le
bloquear bloquer
los domicile
mejores meilleur

ES Estos son los mejores auriculares con cancelación de ruido, auriculares con bloqueo de ruido y auriculares inalámbricos para bloquear el sonido

FR Ce sont les meilleurs écouteurs antibruit, écouteurs antibruit et écouteurs sans fil pour bloquer le son externe de Bose à Sennheiser.

espanhol francês
inalámbricos sans fil
y et
el le
auriculares écouteurs
de de
son sont
ruido son
bloquear bloquer
mejores meilleurs

ES Esta función es muy popular, puede eliminar elementos como el ruido de los aviones o la carretera, pero puede llegar a bloquear casi todo el ruido exterior

FR Cette fonctionnalité est extrêmement populaire, capable de supprimer des éléments tels que le bruit des avions ou de la route, mais peut aller jusquà bloquer à peu près tous les bruits extérieurs

espanhol francês
popular populaire
eliminar supprimer
ruido bruit
aviones avions
bloquear bloquer
casi près
función fonctionnalité
o ou
elementos éléments
de de
pero mais
a à
la la
es est
puede peut

ES Puede establecer el volumen en el que desea que comience el ruido blanco (con opciones muy bajo, bajo, normal, alto y muy alto), así como el volumen al que desea que se calme el ruido blanco.

FR Vous pouvez définir le volume auquel vous voulez que le bruit blanc commence - avec des options très bas, bas, normal, élevé et très élevé - ainsi que le volume auquel vous voulez que le volume apaisant du bruit blanc soit réglé.

espanhol francês
establecer définir
comience commence
opciones options
normal normal
que auquel
ruido bruit
blanco blanc
muy très
alto élevé
y et
el le
volumen volume
puede pouvez
en bas
desea voulez
se vous

ES A diferencia de las versiones anteriores de ANC, estos tienen un sistema inteligente que ajusta el nivel de cancelación de ruido constantemente en tiempo real en respuesta al ruido ambiental alrededor del usuario.

FR Contrairement aux anciennes versions de lANC, celles-ci disposent dun système intelligent qui ajuste constamment le niveau de suppression du bruit en temps réel en réponse au bruit ambiant autour du porteur.

espanhol francês
versiones versions
sistema système
inteligente intelligent
ajusta ajuste
cancelación suppression
ruido bruit
constantemente constamment
real réel
ambiental ambiant
usuario porteur
nivel niveau
el le
al au
en en
alrededor autour
tiempo temps
de de
que disposent
un dun

ES La cancelación de ruido también se aplica a las llamadas de voz, donde los botones se han diseñado para reducir de forma natural el ruido del viento y asegurarse de que su voz se escuche con claridad

FR La suppression du bruit sapplique également aux appels vocaux, où les écouteurs ont été conçus pour réduire naturellement le bruit du vent et sassurer que votre voix est entendue clairement

espanhol francês
cancelación suppression
viento vent
claridad clairement
ruido bruit
y et
llamadas appels
también également
reducir réduire
la la
han ont

ES Los interruptores de teclas CHERRY MX SILENT Red mezclan un recorrido lineal con un diseño patentado de reducción del ruido. Esto genera unas pulsaciones suaves y silenciosas, perfectas para jugadores y streamers a los que les preocupa el ruido.

FR Les switchs de touche CHERRY MX SILENT combinent déplacement linéaire et conception brevetée de réduction du bruit, assurant ainsi une frappe douce et silencieuse – l’idéal pour les joueurs et streamers sensibles au bruit.

espanhol francês
teclas touche
mx mx
lineal linéaire
diseño conception
reducción réduction
ruido bruit
suaves douce
y et
patentado breveté
de de
jugadores joueurs
un une

ES La cancelación de ruido activa (ANC) bloquea el ruido externo para que el sonido sea increíblemente envolvente

FR Le mode Réduction active du bruit bloque les bruits extérieurs pour une écoute immersive

espanhol francês
activa active
bloquea bloque
envolvente immersive
ruido bruit
el le
de une
para pour

ES La cancelación de ruido detecta de forma continua el ruido externo en tiempo real y, luego, lo aísla y lo cancela para reproducir el sonido tal y como se debe

FR La technologie de réduction du bruit identifie, isole et bloque continuellement les bruits extérieurs en temps réel afin de restituer la musique telle qu'elle a été conçue

espanhol francês
detecta identifie
real réel
ruido bruit
y et
de de
en en
continua continuellement
tiempo temps
la la
forma du

ES Gracias a los prácticos preajustes podrás eliminar cómodamente cualquier ruido de fondo no deseado, tales como el crepitar de los vinilos, el ruido de la cámara o el viento.

FR Supprimez les bruits parasites tels que le crépitement des vinyles, les frottements de caméra ou du vent grâce aux préréglages pratiques.

espanhol francês
prácticos pratiques
eliminar supprimez
viento vent
o ou
de de
cámara caméra
el le
a aux

ES Los mejores auriculares con cancelación de ruido 2021: los mejores auriculares y audífonos ANC para bloquear el ruido externo

FR Meilleurs écouteurs antibruit 2021 : meilleurs écouteurs et écouteurs ANC pour bloquer le bruit externe

espanhol francês
ruido bruit
externo externe
y et
el le
auriculares écouteurs
bloquear bloquer
mejores meilleurs

ES Gracias a nuestros prácticos preajustes podrás eliminar cómodamente cualquier ruido de fondo no deseado, como el crepitar de los vinilos, el ruido de la cámara o el viento.

FR Supprimez les bruits parasites tels que le crépitement des vinyles, les frottements de caméra ou du vent grâce aux préréglages pratiques.

espanhol francês
prácticos pratiques
eliminar supprimez
viento vent
o ou
de de
cámara caméra
el le
a aux

ES 4,5 horas en los auriculares con cancelación activa de ruido(6 sin ella)20 horas en total en el estuche con cancelación activa de ruido(26 sin ella)

FR 4h30min dans chaque écouteur avec A.N.C.(6 heures sans)20 heures au total via l’étui avec A.N.C.(26 heures sans)

espanhol francês
estuche étui
horas heures
total total

ES Desde que el Kiiro Keon está produciendo un poco de ruido, es mejor usarlo junto con auriculares con cancelación de ruido.

FR Depuis que le Kiiro Keon produit un peu de bruit, il est préférable de l'utiliser avec des écouteurs antibruit.

espanhol francês
ruido bruit
mejor préférable
usarlo lutiliser
auriculares écouteurs
el le
de de
poco un
es est

ES Privacidad del habla, ruido blanco, sistema de ruido ambiental? se llame como se llame, el enmascaramiento del sonido es una tecnología de gestión del sonido diseñada para reducir la inteligibilidad del habla humana

FR Speech Privacy, White Noise, Ambient Noise System ? quel que soit le nom qu?on lui donne, le Sound Masking est une technologie de gestion du son conçue pour réduire l?intelligibilité de la parole humaine

espanhol francês
privacidad privacy
tecnología technologie
humana humaine
de de
diseñada conçue
gestión gestion
reducir réduire
habla parole
la la
es est
una une
para pour

ES Si la reducción del ruido y la privacidad de la voz son una necesidad, entonces el enmascaramiento de ruido es el adecuado para ti.

FR Si la réduction du bruit et la confidentialité de la parole sont un besoin, le Noise Masking est fait pour vous.

espanhol francês
reducción réduction
necesidad besoin
privacidad confidentialité
ruido bruit
y et
de de
son sont
la la
una un
es est
para pour

ES La Directiva sobre el ruido ambiental 2002/49/CE de la Unión Europea crea un marco legal para combatir esta exposición, pero la directiva no establece límites de ruido en toda la UE

FR La directive 2002/49/CE de l'Union européenne sur le bruit ambiant crée un cadre juridique pour lutter contre cette exposition, mais elle ne fixe pas de limites de bruit à l'échelle de l'UE

espanhol francês
directiva directive
ruido bruit
ambiental ambiant
crea crée
marco cadre
legal juridique
combatir lutter
exposición exposition
límites limites
de de
europea européenne
pero mais
la la
no ne
toda un

ES El ruido es cualquier ruido fuerte y molesto que el oído percibe

FR Le bruit est tout bruit fort et gênant perçu par l'audition

espanhol francês
ruido bruit
fuerte fort
y et
el le
es est

ES El ruido del tráfico rodado, que es causado principalmente por los vehículos de motor, está claramente en la parte superior de la lista de fuentes de ruido.

FR Le bruit de la circulation routière, qui est principalement causé par les véhicules à moteur, figure clairement en tête de liste des sources de bruit.

espanhol francês
ruido bruit
tráfico circulation
principalmente principalement
motor moteur
claramente clairement
fuentes sources
causado causé
lista liste
de de
en en
que à
vehículos véhicules
la la
es est

ES Los mejores auriculares con cancelación de ruido 2022: los mejores auriculares y audífonos ANC para bloquear el ruido externo

FR Meilleurs écouteurs antibruit 2022 : meilleurs écouteurs et écouteurs ANC pour bloquer les bruits externes

espanhol francês
externo externes
y et
auriculares écouteurs
bloquear bloquer
mejores meilleurs

ES Afortunadamente, descubrimos que los altavoces son más que capaces de dominar el ruido de este ventilador, pero cuando aumenta, realmente emite un molesto ruido de ventilador.

FR Heureusement, nous avons constaté que les haut-parleurs sont plus que capables de maîtriser ce bruit de ventilateur, mais lorsquil augmente, il dégage vraiment un bruit de ventilateur odieux.

espanhol francês
afortunadamente heureusement
capaces capables
dominar maîtriser
ventilador ventilateur
ruido bruit
realmente vraiment
de de
más plus
pero mais
aumenta augmente
que lorsquil
son sont
este ce

ES Cancelación activa de ruido (ANC) siempre activa: la reducción de ruido es estupenda

FR Suppression active du bruit (ANC) toujours active - la réduction du bruit est incroyable

espanhol francês
cancelación suppression
activa active
ruido bruit
siempre toujours
la la
reducción réduction
es est

Mostrando 50 de 50 traduções