ES Usamos con éxito PubSub+ Cloud para conectar una empresa mundial de bienes de consumo empaquetados con cientos de proveedores externos, y ahora intercambian cientos de miles de eventos por día sin problema
"cientos de clientes" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
ES Usamos con éxito PubSub+ Cloud para conectar una empresa mundial de bienes de consumo empaquetados con cientos de proveedores externos, y ahora intercambian cientos de miles de eventos por día sin problema
FR Nous avons utilisé PubSub+ Cloud pour relier une entreprise mondiale de biens de consommation emballés à des centaines de fournisseurs externes, et ils s'échangent désormais des centaines de milliers d'événements chaque jour en toute fluidité
espanhol | francês |
---|---|
cloud | cloud |
conectar | relier |
mundial | mondiale |
bienes | biens |
consumo | consommation |
proveedores | fournisseurs |
externos | externes |
eventos | événements |
y | et |
empresa | entreprise |
de | de |
cientos | centaines |
ahora | désormais |
una | toute |
ES Cuesta unos cientos de dólares como costo único y depende de la competitividad de la lista entre 20-30 y cientos de productos de inventario a un precio excelente.
FR Cela coûte quelques centaines de dollars en tant que coût unique et dépend de la compétitivité de la liste entre 20-30 et des centaines de produits en stock à un excellent prix.
espanhol | francês |
---|---|
dólares | dollars |
depende | dépend |
competitividad | compétitivité |
y | et |
la | la |
inventario | stock |
cuesta | coûte |
lista | liste |
costo | coût |
productos | produits |
cientos | centaines |
de | de |
a | à |
precio | prix |
ES Tenemos una relación con cientos de marcas, que nos dan cientos de nuevas encuestas a la semana
FR Nous travaillons avec des centaines de marques qui nous fournissent des milliers de sondages en ligne pour vous toutes les semaines
espanhol | francês |
---|---|
marcas | marques |
encuestas | sondages |
semana | semaines |
cientos | centaines |
de | de |
ES Tu teléfono y sus materiales han sido manipulados cientos de veces por cientos de personas en todo el mundo: ellos son más que una cadena de montaje. Ellos son los que le han dado vida.
FR C'est pourquoi, pour chaque Fairphone 4, nous réservons une prime de subsistance aux ouvriers de l'usine.
espanhol | francês |
---|---|
de | de |
una | une |
por | pourquoi |
en | chaque |
ES El 26 de agosto se produjeron inundaciones repentinas en toda la provincia de Parwan, que arrasaron cientos de hogares, matando a varias docenas de personas e hiriendo a cientos más
FR Le 26 août, des crues éclair sont survenues dans toute la province de Parwan en emportant des centaines d’habitations, en tuant plusieurs dizaines de personnes et en blessant des centaines d'autres
espanhol | francês |
---|---|
provincia | province |
agosto | août |
docenas | dizaines |
de | de |
en | en |
cientos | centaines |
más | dautres |
la | la |
personas | personnes |
ES Tu teléfono y sus materiales han sido manipulados cientos de veces por cientos de personas en todo el mundo: ellos son más que una cadena de montaje. Ellos son los que le han dado vida.
FR C'est pourquoi, pour chaque Fairphone 4, nous réservons une prime de subsistance aux ouvriers de l'usine.
espanhol | francês |
---|---|
de | de |
una | une |
por | pourquoi |
en | chaque |
ES Usamos con éxito PubSub+ Cloud para conectar una empresa mundial de bienes de consumo empaquetados con cientos de proveedores externos, y ahora intercambian cientos de miles de eventos por día sin problema
FR Nous avons utilisé PubSub+ Cloud pour relier une entreprise mondiale de biens de consommation emballés à des centaines de fournisseurs externes, et ils s'échangent désormais des centaines de milliers d'événements chaque jour en toute fluidité
espanhol | francês |
---|---|
cloud | cloud |
conectar | relier |
mundial | mondiale |
bienes | biens |
consumo | consommation |
proveedores | fournisseurs |
externos | externes |
eventos | événements |
y | et |
empresa | entreprise |
de | de |
cientos | centaines |
ahora | désormais |
una | toute |
ES El pago por una clave de descifrado puede costar desde cientos de dólares hasta cientos de miles, o incluso millones, en casos excepcionales.
FR Le paiement d’une clé de déchiffrement peut coûter de quelques centaines de dollars à des centaines de milliers, voire des millions de dollars dans certains cas exceptionnels.
espanhol | francês |
---|---|
descifrado | déchiffrement |
costar | coûter |
dólares | dollars |
excepcionales | exceptionnels |
clave | clé |
puede | peut |
el | le |
pago | paiement |
de | de |
miles | milliers |
millones | millions |
cientos | centaines |
o | voire |
en | à |
casos | cas |
ES Cientos de empleados, cientos de ubicaciones, una misión
FR Des centaines d'employés, des centaines de sites, une seule mission
espanhol | francês |
---|---|
ubicaciones | sites |
misión | mission |
de | de |
cientos | centaines |
una | une |
ES Red Hat Enterprise Linux amplía su infraestructura de nube híbrida hacia el extremo de la red y la adapta a cientos, o incluso cientos de miles, de nodos en todo el mundo
FR Red Hat Enterprise Linux étend votre infrastructure de cloud hybride jusqu'à la périphérie, sur des centaines ou plusieurs milliers de nœuds dans le monde entier
espanhol | francês |
---|---|
hat | hat |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
nube | cloud |
híbrida | hybride |
nodos | nœuds |
infraestructura | infrastructure |
o | ou |
todo el mundo | entier |
mundo | monde |
de | de |
miles | milliers |
cientos | centaines |
la | la |
ES Proporciona a tus clientes una atención personalizada con mensajes interesantes y atractivos que parezcan dirigidos a un amigo, tanto si tienes cientos de seguidores como si son millones
FR Vos clients apprécient l’attention personnalisée véhiculée par des messages attentifs et authentiques, qui donnent l’impression d’avoir été écrits par un ami, que vous ayez des centaines ou des millions de fans
espanhol | francês |
---|---|
clientes | clients |
y | et |
mensajes | messages |
amigo | ami |
seguidores | fans |
de | de |
son | donnent |
millones | millions |
que | davoir |
cientos | centaines |
tanto | que |
a | un |
tus | vos |
si | vous |
ES Tealium trabaja con cientos de socios de todo el mundo para ayudar a nuestros clientes en común a implementar sus propias nubes de marketing y beneficiarse de sus datos en tiempo real.
FR Tealium travaille avec des centaines de partenaires à travers le monde pour aider nos clients communs à déployer leur propre marketing cloud et exploiter leurs données en temps réel.
espanhol | francês |
---|---|
tealium | tealium |
trabaja | travaille |
socios | partenaires |
mundo | monde |
clientes | clients |
común | communs |
nubes | cloud |
marketing | marketing |
y | et |
datos | données |
real | réel |
el | le |
en | en |
implementar | déployer |
cientos | centaines |
ayudar | aider |
tiempo | temps |
de | de |
a | à |
nuestros | nos |
ES Vea de qué manera Ogilvy hace uso de Smartsheet para obtener el compromiso de sus clientes y administrar cientos de proyectos.
FR Découvrez comment Ogilvy utilise Smartsheet pour engager ses clients et gérer des centaines de projets.
espanhol | francês |
---|---|
uso | utilise |
smartsheet | smartsheet |
clientes | clients |
compromiso | engager |
y | et |
proyectos | projets |
administrar | gérer |
de | de |
cientos | centaines |
para | pour |
ES ¡Iterable hace posible ahora que un equipo de dos marketers gestione las campañas de engagement enviando más de 500 000 mensajes mensuales a cientos de miles de clientes y suscriptores!
FR Iterable permet à présent à une équipe de deux marketeurs de gérer des campagnes de mobilisation avec l’envoi de plus de 500 000 messages par mois à des centaines de milliers de clients et abonnés !
espanhol | francês |
---|---|
marketers | marketeurs |
gestione | gérer |
campañas | campagnes |
iterable | iterable |
posible | permet |
equipo | équipe |
mensajes | messages |
clientes | clients |
y | et |
suscriptores | abonnés |
de | de |
más | plus |
dos | deux |
cientos | centaines |
un | une |
a | à |
ES Nuestras sofisticadas herramientas de diagnóstico incluyen alertas predictivas basadas en datos diagnósticos que permiten que los clientes de Cloudera reciban alertas avanzadas sobre cientos de problemas conocidos diferentes.
FR Nos outils de diagnostic évolués, notamment l'outil d'alerte prédictive basé sur les données de diagnostic, permettent aux clients de Cloudera de recevoir des alertes avancées au sujet de centaines de problèmes connus.
espanhol | francês |
---|---|
herramientas | outils |
diagnóstico | diagnostic |
alertas | alertes |
permiten | permettent |
cientos | centaines |
problemas | problèmes |
conocidos | connus |
cloudera | cloudera |
avanzadas | avancées |
de | de |
clientes | clients |
datos | données |
en | sur |
que | recevoir |
ES "Splashtop nos permite dar soporte remoto a cientos de clientes, y sin él, hubiéramos seguido haciendo visitas in situ para llamadas que se podían hacer a distancia, lo que resultaba en un departamento de servicio menos rentable".
FR "Splashtop nous permet de prendre en charge à distance des centaines de clients, et nous évite de continuer à faire des visites couteuses sur site pour des appels qui pouvaient être effectués à distance".
espanhol | francês |
---|---|
splashtop | splashtop |
llamadas | appels |
permite | permet |
clientes | clients |
y | et |
situ | site |
visitas | visites |
podían | pouvaient |
distancia | distance |
de | de |
en | en |
cientos | centaines |
a | à |
se | qui |
ES Matterport ha ayudado a cientos de miles de usuarios, y a miles de sus clientes, a procesar miles de millones de imágenes y crear millones de modelos
FR Matterport a aidé des centaines de milliers de clients – et des milliers de leurs clients – à traiter des milliards d’images pour créer des millions de modèles
espanhol | francês |
---|---|
procesar | traiter |
y | et |
clientes | clients |
crear | créer |
modelos | modèles |
millones | millions |
cientos | centaines |
de | de |
miles | milliers |
ES Comparte tu app con más de 150 000 clientes en nuestro mercado de apps (App Marketplace) repleto de cientos de integraciones para todos los tipos de negocios
FR Partagez votre app avec plus de 150 000 clients dans un marketplace d’apps proposant des centaines d’intégrations destinées à tous types d’entreprises.
espanhol | francês |
---|---|
comparte | partagez |
clientes | clients |
tipos | types |
app | app |
marketplace | marketplace |
tu | votre |
de | de |
más | plus |
cientos | centaines |
todos | tous |
ES Sáltese la curva de aprendizaje aprovechando la experiencia y las mejores prácticas de cientos de clientes de SheerID que han estado ejecutando programas de marketing de identidad durante años.
FR Évitez la courbe d'apprentissage en tirant parti de l'expérience et des meilleures pratiques de centaines de clients SheerID qui exécutent des programmes de marketing d'identité depuis des années.
espanhol | francês |
---|---|
curva | courbe |
cientos | centaines |
clientes | clients |
sheerid | sheerid |
programas | programmes |
marketing | marketing |
y | et |
prácticas | pratiques |
la | la |
de | de |
a | en |
años | années |
ES Desde entonces, las ha utilizado en cientos de ilustraciones profesionales para periódicos, revistas y clientes comerciales internacionales.
FR Depuis, elle les a utilisées sur des centaines d’illustrations professionnelles pour des journaux, des magazines et des clients commerciaux internationaux.
espanhol | francês |
---|---|
clientes | clients |
internacionales | internationaux |
utilizado | utilisé |
revistas | magazines |
y | et |
comerciales | commerciaux |
cientos | centaines |
periódicos | journaux |
en | sur |
de | depuis |
ES Puede pasar de hacer crecer su tienda con solo unos pocos visitantes por mes a obtener cientos de visitas y clientes potenciales que se registran para su marca en segundos después de instalar una cuenta Omnisend
FR Vous pouvez passer de la croissance de votre magasin avec seulement quelques visiteurs par mois à des centaines de visites et de clients potentiels qui s'inscrivent pour votre marque en quelques secondes après l'installation d'un compte Omnisend
espanhol | francês |
---|---|
crecer | croissance |
tienda | magasin |
visitantes | visiteurs |
mes | mois |
y | et |
potenciales | potentiels |
segundos | secondes |
clientes | clients |
visitas | visites |
marca | marque |
en | en |
cuenta | compte |
puede | pouvez |
de | de |
su | votre |
cientos | centaines |
a | à |
se | qui |
ES Siendo el mejor distribuidor de productos premium, Keller Sports inspira a cientos de clientes cada día
FR Premier port d'escale pour les produits sportifs haut de gamme, Keller Sports inspire chaque jour des milliers de clients
espanhol | francês |
---|---|
sports | sports |
inspira | inspire |
cientos | milliers |
clientes | clients |
de | de |
productos | produits |
premium | haut de gamme |
ES Desde que abrimos nuestras puertas, hemos construido fuertes relaciones con cientos de registradores de todo el mundo, y trabajado con miles de fantásticos clientes.
FR Depuis que nous avons commencé, nous avons construits des relations de qualité avec des centaines de registres partout dans le monde, et travaillé avec des milliers de clients fantastiques.
espanhol | francês |
---|---|
construido | construits |
mundo | monde |
fantásticos | fantastiques |
clientes | clients |
trabajado | travaillé |
y | et |
el | le |
de | de |
relaciones | relations |
cientos | centaines |
ES Además estamos muy atentas a las necesidades que nos comunican los cientos de clientes con los que hablamos a diario para mejorar y ofrecer nuevas soluciones adaptadas a tu medida.
FR Nous sommes également très attentifs aux besoins que nous communiquent les centaines de clients avec lesquels nous échangeons chaque jour, afin d'améliorer et de proposer de nouvelles solutions adaptées à vos besoins.
espanhol | francês |
---|---|
comunican | communiquent |
cientos | centaines |
clientes | clients |
ofrecer | proposer |
nuevas | nouvelles |
soluciones | solutions |
adaptadas | adaptées |
muy | très |
y | et |
de | de |
necesidades | besoins |
diario | jour |
a | à |
tu | vos |
ES Desde 2014, Bit2Me ha ayudado a clientes en la gestión de cientos de millones de euros, con una valoración actual del precio de la criptomoneda que supera ya los 2.000 millones de euros.
FR Depuis 2014, Bit2Me accompagne ses clients dans la gestion de centaines de millions d'euros, avec une valorisation actuelle du prix de la crypto-monnaie qui dépasse déjà 1 billion d'euros.
espanhol | francês |
---|---|
clientes | clients |
cientos | centaines |
millones | millions |
valoración | valorisation |
actual | actuelle |
supera | dépasse |
la | la |
de | de |
ya | déjà |
gestión | gestion |
precio | prix |
en | dans |
una | une |
ES Tu cuenta de Mailchimp se integra con cientos de aplicaciones y servicios de E?Commerce, para que puedas sincronizar tus datos de ventas con tu lista y hacer que tu marketing sea más relevante para tus clientes.
FR Votre compte Mailchimp s’intègre à des centaines d’applications et de services d’e?commerce, vous permettant de synchroniser vos données de vente avec votre liste afin de rendre votre marketing plus pertinent pour vos clients.
espanhol | francês |
---|---|
cuenta | compte |
mailchimp | mailchimp |
sincronizar | synchroniser |
datos | données |
relevante | pertinent |
clientes | clients |
y | et |
commerce | commerce |
ventas | vente |
marketing | marketing |
lista | liste |
de | de |
más | plus |
tu | votre |
cientos | centaines |
servicios | services |
para | rendre |
tus | vos |
que | à |
ES Un alojamiento barato significa que estará compartiendo espacio de servidor con cientos de otros clientes
FR Un hébergement bon marché signifie que vous partagerez de l’espace serveur avec des centaines d’autres clients
espanhol | francês |
---|---|
significa | signifie |
espacio | lespace |
otros | dautres |
clientes | clients |
alojamiento | hébergement |
servidor | serveur |
de | de |
cientos | centaines |
que | que |
ES Cuando se reciben cientos (¡o miles!) de llamadas de clientes durante la semana, es fácil perder la cuenta de cuándo fue la última vez que se habló con un cliente específico
FR Avec des milliers de clients qui appellent pendant la semaine, il est facile d’oublier ce dont vous aviez discuté avec l’un d’entre eux
espanhol | francês |
---|---|
fácil | facile |
clientes | clients |
la | la |
semana | semaine |
de | de |
que | dont |
miles | milliers |
es | est |
se | qui |
ES Nos han certificado en todas las industrias y hemos aprobado cientos de auditorías de clientes
FR Nous sommes certifiés par de nombreux secteurs et avons réussi des centaines d'audits menés par nos clients
espanhol | francês |
---|---|
industrias | secteurs |
clientes | clients |
certificado | certifié |
y | et |
de | de |
cientos | centaines |
todas | des |
ES Haz un seguimiento de las posiciones de las palabras clave de cientos y miles de sitios web. Añade notas bajo los gráficos cuando realices cambios importantes en los sitios web. Envía informes con tu marca a tus clientes.
FR Suivez le positionnement sur les mots clés pour des centaines et des milliers de sites web. Ajoutez des notes sous le graphique quand vous apportez des changements importants aux sites web. Envoyez des rapports personnalisés à vos clients.
espanhol | francês |
---|---|
añade | ajoutez |
notas | notes |
gráficos | graphique |
informes | rapports |
clientes | clients |
seguimiento | suivez |
y | et |
cambios | changements |
importantes | importants |
de | de |
cientos | centaines |
sitios | sites |
web | web |
envía | envoyez |
palabras | mots |
marca | pour |
a | à |
tus | vos |
palabras clave | clés |
ES Por qué cientos de antiguos clientes de Symantec han elegido a Proofpoint para la seguridad de su correo electrónico.
FR Pourquoi des centaines d'anciens clients de Symantec ont confié à Proofpoint la sécurité de leur messagerie
espanhol | francês |
---|---|
clientes | clients |
seguridad | sécurité |
la | la |
de | de |
cientos | centaines |
su | leur |
a | à |
por | pourquoi |
ES Hemos desarrollado cientos de opciones probadas con el objetivo de satisfacer las necesidades de nuestros clientes en inspecciones de remaches, agujeros de pernos, chapas metálicas, soldaduras, espesores de revestimientos y más. Más información
FR Nous avons créé des centaines d’options, afin de répondre aux besoins de nos clients d’examiner des rivets, des trous de boulon, des tôles, des soudures, des épaisseurs de revêtement et bien plus. En savoir plus
espanhol | francês |
---|---|
opciones | doptions |
clientes | clients |
soldaduras | soudures |
espesores | épaisseurs |
en | en |
y | et |
satisfacer | répondre |
de | de |
necesidades | besoins |
agujeros | trous |
más | plus |
cientos | centaines |
nuestros | nos |
más información | savoir |
ES Mientras habla con visitantes y clientes, la IA del Chatbot escanea cientos de conversaciones para aprender nuevas preguntas y optimizaciones recomendadas
FR Pendant qu'il parle avec les visiteurs et les clients, votre chatbot scanne des centaines de conversations pour apprendre de nouvelles questions et les optimisations recommandées.
espanhol | francês |
---|---|
chatbot | chatbot |
escanea | scanne |
nuevas | nouvelles |
optimizaciones | optimisations |
recomendadas | recommandées |
visitantes | visiteurs |
y | et |
clientes | clients |
de | de |
preguntas | questions |
cientos | centaines |
conversaciones | conversations |
la | quil |
para | pour |
aprender | apprendre |
ES Ahí, tienes un público de varios cientos de millones de personas, oportunidades para demostrar los beneficios que ofrece tu empresa y para ponerte en contacto directamente con los clientes.
FR Vous pouvez y trouver un public composé de plusieurs centaines de millions de personnes, des opportunités de démontrer les avantages proposés par votre entreprise et d’entrer directement en contact avec les clients.
espanhol | francês |
---|---|
cientos | centaines |
oportunidades | opportunités |
contacto | contact |
público | public |
beneficios | avantages |
y | et |
en | en |
de | de |
millones | millions |
personas | personnes |
tu | votre |
empresa | entreprise |
directamente | directement |
clientes | clients |
ponerte | par |
varios | un |
demostrar | démontrer |
ES Las campañas de correo son la forma más barata y efectiva de informar a cientos de clientes sobre un nuevo producto, una promoción, un descuento o cambios significativos en la empresa.
FR L’e-mailing est la manière la moins chère et la plus efficace d’informer des centaines de clients d’un nouveau produit, d’une promotion, d’une remise ou de changements importants au sein de l’entreprise.
espanhol | francês |
---|---|
efectiva | efficace |
clientes | clients |
significativos | importants |
y | et |
promoción | promotion |
descuento | remise |
cambios | changements |
empresa | lentreprise |
nuevo | nouveau |
o | ou |
de | de |
la | la |
más | plus |
cientos | centaines |
un | dun |
a | manière |
producto | produit |
ES Al confiar en los años de experiencia y en los cientos de destinos de la PADI Travel Network, opciones de resort y vida a bordo, no necesitas ser un experto en viajes para proporcionar un excelente servicio de viajes a tus clientes
FR En vous fiant aux années d'expérience du PADI Travel Network et aux centaines de destinations, d'options de centres de villégiature et de croisières, vous n'avez pas à être un expert en voyages pour fournir d'excellents services à vos clients
espanhol | francês |
---|---|
cientos | centaines |
destinos | destinations |
network | network |
resort | villégiature |
experto | expert |
proporcionar | fournir |
servicio | services |
clientes | clients |
padi | padi |
y | et |
de | de |
no | pas |
en | en |
viajes | voyages |
ser | être |
años | années |
a | à |
tus | vos |
ES Finnair, Air New Zealand y otras aerolíneas también denunciaron filtraciones que expusieron cientos de miles de registros de clientes en cada aerolínea
FR Les compagnies Finnair et Air New Zealand entre autres ont également rapporté avoir subi des violations, qui ont divulgué des centaines de milliers d'archives client sur toutes ces compagnies
espanhol | francês |
---|---|
air | air |
new | new |
clientes | client |
y | et |
también | également |
cientos | centaines |
de | de |
otras | autres |
ES Desde 2001, nuestros productos son la base de cientos de proyectos personalizados creados por nuestros clientes y han mejorado los procesos de automatización en numerosas áreas.
FR Depuis 2001, nos produits ont permis la réalisation de centaines de projets personnalisés créés par nos clients et l’amélioration des processus automatisés dans de nombreux domaines.
espanhol | francês |
---|---|
cientos | centaines |
clientes | clients |
proyectos | projets |
y | et |
procesos | processus |
la | la |
personalizados | personnalisés |
numerosas | de nombreux |
productos | produits |
de | de |
creados | créés |
áreas | domaines |
en | dans |
nuestros | nos |
ES Con cientos de ejemplos de aplicaciones de nuestros clientes ilustradas con numerosas imágenes, supermagnete.es proporciona una cantidad de información y conocimientos técnicos sobre imanes única en internet.
FR Supermagnete.fr propose une offre large et unique sur internet avec des centaines d'applications clients illustrées de manière détaillée et des informations et du savoir-faire au sujet des aimants.
espanhol | francês |
---|---|
aplicaciones | dapplications |
clientes | clients |
imanes | aimants |
internet | internet |
es | fr |
información | informations |
y | et |
de | de |
cientos | centaines |
en | sur |
única | unique |
una | une |
ES Desde 2014, Bit2Me ha ayudado a sus clientes a gestionar cientos de millones de euros, con una valoración actual del precio de la criptodivisa que ya supera los 2.000 millones de euros.
FR Depuis 2014, Bit2Me a aidé ses clients à gérer des centaines de millions d'euros, avec une valorisation actuelle du cours de la crypto-monnaie qui dépasse déjà les 2 000 millions d'euros.
espanhol | francês |
---|---|
clientes | clients |
gestionar | gérer |
millones | millions |
valoración | valorisation |
actual | actuelle |
supera | dépasse |
ayudado | aidé |
la | la |
de | de |
ya | déjà |
cientos | centaines |
a | à |
una | une |
ES Nuestras soluciones de subcontratación han sido desarrolladas durante más de 20 años de experiencia, perfeccionadas a través del trabajo con cientos de clientes.
FR Nos solutions d'externalisation du recrutement sont le fruit de 20 années d'expérience et se sont perfectionnées au contact de nos centaines de clients.
espanhol | francês |
---|---|
soluciones | solutions |
cientos | centaines |
clientes | clients |
de | de |
años | années |
ES Theatre Workout organiza cientos de eventos personalizados cada año para clientes de todo el Reino Unido y de todo el mundo
FR Theatre Workout organise des centaines d'événements sur mesure chaque année pour des clients du Royaume-Uni et du monde entier
espanhol | francês |
---|---|
organiza | organise |
eventos | événements |
clientes | clients |
reino | royaume |
unido | uni |
y | et |
todo el mundo | entier |
mundo | monde |
año | année |
cientos | centaines |
cada | chaque |
de | des |
para | pour |
ES Desde entonces, ha ayudado a cientos de clientes de un amplio número de sectores de todo el mundo durante sus negociaciones más delicadas y complejas
FR Il a déjà accompagné des centaines de clients issus d'un large éventail de secteurs à travers le monde dans leurs négociations les plus délicates et les plus complexes
espanhol | francês |
---|---|
clientes | clients |
sectores | secteurs |
mundo | monde |
negociaciones | négociations |
complejas | complexes |
y | et |
el | le |
a | à |
cientos | centaines |
de | de |
un | dun |
más | plus |
ES Cientos de conversaciones con usuarios y clientes durante muchos años en la industria de la productividad nos ha permitido darnos cuenta de una cosa:
FR Des centaines de conversations avec des utilisateurs et des clients pendant de nombreuses années dans le secteur de la productivité nous ont permis de réaliser une chose :
espanhol | francês |
---|---|
permitido | permis |
cosa | chose |
productividad | productivité |
usuarios | utilisateurs |
y | et |
clientes | clients |
de | de |
cientos | centaines |
conversaciones | conversations |
la | la |
industria | secteur |
en | dans |
años | années |
una | une |
ES Los conectores de datos de erwin son 100 % desarrollados y mantenidos por erwin, con el respaldo de una profunda experiencia en activación de metadatos que ha llevado a cientos de clientes al éxito.
FR Les connecteurs de données erwin sont entièrement développés et maintenus par erwin, qui s’appuie sur une solide expertise en matière d’activation des métadonnées, qui a guidé des centaines de clients vers la réussite.
espanhol | francês |
---|---|
erwin | erwin |
desarrollados | développés |
clientes | clients |
éxito | réussite |
y | et |
el | la |
en | en |
metadatos | métadonnées |
de | de |
experiencia | expertise |
son | sont |
cientos | centaines |
datos | données |
una | une |
ES Cientos de clientes de erwin utilizan herramientas de arquitectura empresarial para respaldar iniciativas estratégicas críticas, como las siguientes:
FR Des centaines de clients d’erwin utilisent des outils d’architecture d’entreprise pour soutenir des initiatives stratégiques :
espanhol | francês |
---|---|
clientes | clients |
utilizan | utilisent |
herramientas | outils |
respaldar | soutenir |
iniciativas | initiatives |
estratégicas | stratégiques |
de | de |
cientos | centaines |
para | pour |
ES Estos servicios se seleccionaron especialmente en función de los resultados de cientos de entrevistas a huéspedes de hoteles, combinados con las ofertas de mejor rendimiento en la base de clientes preexistente de más de 2000 de Oaky
FR Ces services ont été spécialement organisés sur la base des résultats de centaines d'entretiens avec les clients de l'hôtel, combinés aux offres les plus performantes parmi les plus de 2000 clients préexistants d'Oaky
espanhol | francês |
---|---|
cientos | centaines |
combinados | combinés |
resultados | résultats |
ofertas | offres |
la | la |
clientes | clients |
huéspedes | les clients |
base | base |
especialmente | spécialement |
de | de |
más | plus |
servicios | services |
rendimiento | performantes |
ES Comparte tu app con más de 150 000 clientes en nuestro mercado de apps (App Marketplace) repleto de cientos de integraciones para todos los tipos de negocios
FR Partagez votre app avec plus de 150 000 clients dans un marketplace d’apps proposant des centaines d’intégrations destinées à tous types d’entreprises.
espanhol | francês |
---|---|
comparte | partagez |
clientes | clients |
tipos | types |
app | app |
marketplace | marketplace |
tu | votre |
de | de |
más | plus |
cientos | centaines |
todos | tous |
ES Matterport ha ayudado a cientos de miles de usuarios, y a miles de sus clientes, a procesar miles de millones de imágenes y crear millones de modelos
FR Matterport a aidé des centaines de milliers de clients à traiter des milliards d’images pour créer des millions de modèles
espanhol | francês |
---|---|
procesar | traiter |
matterport | matterport |
ayudado | aidé |
imágenes | dimages |
clientes | clients |
a | à |
de | de |
millones | millions |
crear | créer |
modelos | modèles |
miles de millones | milliards |
cientos | centaines |
y | des |
ES Vea de qué manera Ogilvy hace uso de Smartsheet para obtener el compromiso de sus clientes y administrar cientos de proyectos.
FR Découvrez comment Ogilvy utilise Smartsheet pour engager ses clients et gérer des centaines de projets.
espanhol | francês |
---|---|
uso | utilise |
smartsheet | smartsheet |
clientes | clients |
compromiso | engager |
y | et |
proyectos | projets |
administrar | gérer |
de | de |
cientos | centaines |
para | pour |
Mostrando 50 de 50 traduções