ES Lionel Barbe, Louise Merzeau y Valérie Schafer (dir.)
Traduzir "valérie schafer" para inglês
Mostrando 49 de 49 traduções da frase "valérie schafer" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de valérie schafer
espanhol
inglês
EN Lionel Barbe, Louise Merzeau and Valérie Schafer (ed.)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lionel | lionel |
| louise | louise |
| y | and |
ES Hervé Le Crosnier y Valérie Schafer (dir.)
EN Hervé Le Crosnier and Valérie Schafer (ed.)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| y | and |
| le | le |
ES Francesca Musiani, Camille Paloque-Bergès, Valérie Schafer y Benjamin G. Thierry
EN Francesca Musiani, Camille Paloque-Bergès, Valérie Schafer and Benjamin G. Thierry
| espanhol | inglês |
|---|---|
| camille | camille |
| y | and |
| benjamin | benjamin |
| g | g |
ES BARBE, Lionel (dir.) ; MERZEAU, Louise (dir.) ; y SCHAFER, Valérie (dir.)
EN BARBE, Lionel (ed.) ; MERZEAU, Louise (ed.) ; and SCHAFER, Valérie (ed.)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lionel | lionel |
| louise | louise |
| y | and |
ES Hervé Le Crosnier y Valérie Schafer (dir.)
EN Hervé Le Crosnier and Valérie Schafer (ed.)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| y | and |
| le | le |
ES Francesca Musiani, Camille Paloque-Bergès, Valérie Schafer y Benjamin G. Thierry
EN Francesca Musiani, Camille Paloque-Bergès, Valérie Schafer and Benjamin G. Thierry
| espanhol | inglês |
|---|---|
| camille | camille |
| y | and |
| benjamin | benjamin |
| g | g |
ES BARBE, Lionel (dir.) ; MERZEAU, Louise (dir.) ; y SCHAFER, Valérie (dir.)
EN BARBE, Lionel (ed.) ; MERZEAU, Louise (ed.) ; and SCHAFER, Valérie (ed.)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lionel | lionel |
| louise | louise |
| y | and |
ES Excampeona de esgrima, Valérie se dedica hoy al entrenamiento. En la actualidad confía mucho en Hicham, 17 años. Pero cuando se acercan las vacaciones de verano, Valérie se entera que está pensando en dejar el club.
EN Former fencing champion, today Valérie devotes her time to training others. She has great faith in 17 year-old Hicham. But as the summer holidays approach, Valérie discovers that he's thinking of leaving the club.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esgrima | fencing |
| dedica | devotes |
| entrenamiento | training |
| vacaciones | holidays |
| pensando | thinking |
| club | club |
| en | in |
| verano | summer |
| pero | but |
| a | to |
| de | of |
| años | year |
ES Lorely-Saal anfitriona conciertos para una amplia gama de géneros de artistas como Ayla Schafer y Nessi Gomes, habiendo dado la bienvenida a artistas como The Other Favorites, Florian Dohrmann, y Klaus Paier.
EN Lorely-Saal hosts concerts for a wide range of genres from artists such as Ayla Schafer and Nessi Gomes, having previously welcomed the likes of The Other Favorites, Florian Dohrmann, and Klaus Paier.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conciertos | concerts |
| amplia | wide |
| gama | range |
| géneros | genres |
| artistas | artists |
| klaus | klaus |
| la | the |
| de | of |
| bienvenida | welcomed |
| y | and |
| como | likes |
| a | a |
ES LUGAR DEL PASARELApor Valerie KARAKATSANISdesde
EN London - Westminster Abbey 2by Clement Merouanifrom
| espanhol | inglês |
|---|---|
| del | by |
ES El Secretario General nombra a Valerie Julliand de Francia como Coordinadora Residente de la ONU en Indonesia
EN Secretary-General appoints Valerie Julliand of France UN Resident Coordinator in Indonesia
| espanhol | inglês |
|---|---|
| secretario | secretary |
| general | general |
| nombra | appoints |
| valerie | valerie |
| francia | france |
| coordinadora | coordinator |
| residente | resident |
| onu | un |
| en | in |
| indonesia | indonesia |
| de | of |
ES GNUDS | El Secretario General nombra a Valerie Julliand de Francia como Coordinadora Residente de la ONU en Indonesia
EN UNSDG | Secretary-General appoints Valerie Julliand of France UN Resident Coordinator in Indonesia
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gnuds | unsdg |
| secretario | secretary |
| general | general |
| nombra | appoints |
| valerie | valerie |
| francia | france |
| coordinadora | coordinator |
| residente | resident |
| onu | un |
| en | in |
| indonesia | indonesia |
| de | of |
ES El 1 de octubre, el Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, designó a Valerie Julliand de Francia como Coordinadora Residente de las Naciones Unidas en Indonesia, con la aprobación del gobierno anfitrión.
EN On 1 October, United Nations Secretary-General António Guterres has appointed Valerie Julliand of France as the United Nations Resident Coordinator in Indonesia, with the host Government’s approval.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| octubre | october |
| secretario | secretary |
| general | general |
| valerie | valerie |
| coordinadora | coordinator |
| residente | resident |
| indonesia | indonesia |
| aprobación | approval |
| anfitrión | host |
| guterres | guterres |
| gobierno | governments |
| naciones | nations |
| francia | france |
| unidas | united nations |
| en | in |
| de | of |
| a | united |
| como | as |
| con | with |
ES Noticias ONU preguntó a la Coordinadora Residente, Valerie Julliand, sobre la situación en el país y lo que el resto del mundo podría aprender de la experiencia de Indonesia.
EN UN News asked Resident Coordinator, Valerie Julliand, about the situation in the country and what the rest of the world could learn from Indonesia’s experience.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| noticias | news |
| onu | un |
| preguntó | asked |
| coordinadora | coordinator |
| residente | resident |
| valerie | valerie |
| país | country |
| mundo | world |
| podría | could |
| en | in |
| experiencia | experience |
| de | of |
| sobre | about |
| situación | situation |
| resto | rest |
ES El Secretario General nombra a Valerie Julliand de Francia como Coordinadora Residente de la ONU en Indonesia
EN Secretary-General appoints Valerie Julliand of France UN Resident Coordinator in Indonesia
| espanhol | inglês |
|---|---|
| secretario | secretary |
| general | general |
| nombra | appoints |
| valerie | valerie |
| francia | france |
| coordinadora | coordinator |
| residente | resident |
| onu | un |
| en | in |
| indonesia | indonesia |
| de | of |
ES Valerie Montgomery Rice, MD, FACOG, Miembro de la Junta de CARE USA - CARE
EN Valerie Montgomery Rice, MD, FACOG, Board Member of CARE USA - CARE
| espanhol | inglês |
|---|---|
| valerie | valerie |
| montgomery | montgomery |
| md | md |
| care | care |
| usa | usa |
| miembro | member |
ES Valerie Montgomery Rice, MD, FACOG, brinda una valiosa combinación de experiencia en los más altos niveles de atención al paciente e investigación médica, así como gestión organizacional y política de salud pública
EN Valerie Montgomery Rice, MD, FACOG, provides a valuable combination of experience at the highest levels of patient care and medical research, as well as organizational management and public health policy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| valerie | valerie |
| montgomery | montgomery |
| md | md |
| brinda | provides |
| valiosa | valuable |
| experiencia | experience |
| niveles | levels |
| paciente | patient |
| gestión | management |
| organizacional | organizational |
| política | policy |
| pública | public |
| altos | highest |
| atención | care |
| médica | medical |
| salud | health |
| investigación | research |
| combinación | combination |
| de | of |
| en | at |
| y | and |
| e | the |
| una | a |
ES Hoy tenemos con nosotros a Tim, el director de recursos humanos; Valerie Haynes, la consultora de salud y seguridad, pero la comunidad de Head Start la llamaba la enfermera de Head Start
EN Tim, we’re sitting on the edge of our city
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tim | tim |
| de | of |
| y | our |
ES ¿Una qué? Suena complicado, ¿verdad? Pues nuestra técnica Valerie lo resolvió.
EN A what? Sounds a bit fiddly, right?! But our tech Valerie got it sorted.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| suena | sounds |
| técnica | tech |
| valerie | valerie |
| lo | it |
| una | a |
| verdad | right |
| nuestra | our |
| qué | what |
ES Asistente de realización de la película: Valérie Mitteaux
EN Assistant of the film direction: Valérie Mitteaux
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asistente | assistant |
| de | of |
| la | the |
| película | film |
ES Cámara: Raquel Freire y Valérie Mitteaux
EN Camera: Raquel Freire and Valérie Mitteaux
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cámara | camera |
| y | and |
| raquel | raquel |
ES En 2011, Valerie sostuvo a un bebé de 4 meses de edad cubierto de tubos y cables en la UCI (Unidad de Cuidados Intensivos), con la esperanza de poder ser la madre del pequeño que necesitaba de alguien que lo cuidara con urgencia.
EN In 2011, Valerie held a 4-month-old baby covered in tubes and wires in the cardiac intensive care unit (ICU), hoping she could be the mom to the little boy who desperately needed a caregiver.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| valerie | valerie |
| edad | old |
| tubos | tubes |
| cables | wires |
| uci | icu |
| cuidados | care |
| intensivos | intensive |
| madre | mom |
| necesitaba | needed |
| bebé | baby |
| en | in |
| pequeño | little |
| un | a |
| meses | month |
| ser | be |
| a | to |
| la | the |
| cubierto | covered |
ES La neozelandesa Lisa Adams ganó la medalla de oro en lanzamiento de bala femenino F37 tras ser entrenada por su hermana mayor, Valerie, la bicampeona olímpica que se colgó el bronce en el estadio el 1 de agosto.
EN New Zealand’s Lisa Adams won the women’s shot put F37 gold medal after being coached by elder sister Valerie, the two-time Olympic champion, who took bronze at the stadium on 1 August.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adams | adams |
| medalla | medal |
| hermana | sister |
| valerie | valerie |
| olímpica | olympic |
| bronce | bronze |
| estadio | stadium |
| lisa | lisa |
| ganó | won |
| oro | gold |
| agosto | august |
| en | on |
ES Simon y Valérie, embarazada, oficializan su vida de pareja
EN Simon and Valérie, pregnant, make their partnership official
| espanhol | inglês |
|---|---|
| simon | simon |
| embarazada | pregnant |
| su | their |
ES Por aprendices de fotografía Winona, Talula, Ann Ruth & Elisa y la mentora de fotografía Valerie Fernandez
EN By Photography mentees Winona, Talula, Ann Ruth & Elisa and photography mentor Valerie Fernandez
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fotografía | photography |
| ann | ann |
| ruth | ruth |
| amp | amp |
| valerie | valerie |
| fernandez | fernandez |
| elisa | elisa |
| por | by |
ES Hola Valerie, Puedes visitar la página Serving Seniors aquí en nuestro sitio web (la encontrarás al hacer clic en el botón Get Help) para ver el calendario de sitios y horarios que visitan nuestros programas
EN Hi Valerie, You can visit the Serving Seniors page here on our website (you?ll find that when clicking on the Get Help button) to view the schedule of sites and times our programs visit
| espanhol | inglês |
|---|---|
| valerie | valerie |
| help | help |
| programas | programs |
| visitar | visit |
| get | get |
| sitios | sites |
| página | page |
| aquí | here |
| puedes | you can |
| botón | button |
| calendario | schedule |
| hacer clic | clicking |
| y | find |
| en | on |
| nuestro | our |
| hacer | to |
ES Noticias ONU preguntó a la Coordinadora Residente, Valerie Julliand, sobre la situación en el país y lo que el resto del mundo podría aprender de la experiencia de Indonesia.
EN UN News asked Resident Coordinator, Valerie Julliand, about the situation in the country and what the rest of the world could learn from Indonesia’s experience.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| noticias | news |
| onu | un |
| preguntó | asked |
| coordinadora | coordinator |
| residente | resident |
| valerie | valerie |
| país | country |
| mundo | world |
| podría | could |
| en | in |
| experiencia | experience |
| de | of |
| sobre | about |
| situación | situation |
| resto | rest |
ES Por aprendices de fotografía Winona, Talula, Ann Ruth & Elisa y la mentora de fotografía Valerie Fernandez
EN By Photography mentees Winona, Talula, Ann Ruth & Elisa and photography mentor Valerie Fernandez
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fotografía | photography |
| ann | ann |
| ruth | ruth |
| amp | amp |
| valerie | valerie |
| fernandez | fernandez |
| elisa | elisa |
| por | by |
ES Asistente de realización de la película: Valérie Mitteaux
EN Assistant of the film direction: Valérie Mitteaux
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asistente | assistant |
| de | of |
| la | the |
| película | film |
ES Asistente de realización de la película: Valérie Mitteaux
EN Assistant of the film direction: Valérie Mitteaux
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asistente | assistant |
| de | of |
| la | the |
| película | film |
ES Cámara: Raquel Freire y Valérie Mitteaux
EN Camera: Raquel Freire and Valérie Mitteaux
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cámara | camera |
| y | and |
| raquel | raquel |
ES Cámara: Raquel Freire y Valérie Mitteaux
EN Camera: Raquel Freire and Valérie Mitteaux
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cámara | camera |
| y | and |
| raquel | raquel |
ES Especial el de Gerente en el lugar de Valerie, ella es muy cálido y acogedor
EN Special mention to on-site Manager Valerie, she is very warm and accommodating
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gerente | manager |
| lugar | site |
| valerie | valerie |
| es | is |
| cálido | warm |
| muy | very |
ES Fue muy interesante lo que nos contaron. El guia que nos toco Valerie (un guia de origen frances) estuvo muy claro y con informacion valiosa. Muy amable en el trato con todo el grupo!!
EN It was as described! Dora (our guide) was very good!She knows everything from the city and mainly from Vatican!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| muy | very |
| el | the |
| fue | was |
| lo | it |
ES Fue muy interesante lo que nos contaron. El guia que nos toco Valerie (un guia de origen frances) estuvo muy claro y con informacion valiosa. Muy amable en el trato con todo el grupo!!
EN It was as described! Dora (our guide) was very good!She knows everything from the city and mainly from Vatican!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| muy | very |
| el | the |
| fue | was |
| lo | it |
ES Fue muy interesante lo que nos contaron. El guia que nos toco Valerie (un guia de origen frances) estuvo muy claro y con informacion valiosa. Muy amable en el trato con todo el grupo!!
EN It was as described! Dora (our guide) was very good!She knows everything from the city and mainly from Vatican!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| muy | very |
| el | the |
| fue | was |
| lo | it |
ES Fue muy interesante lo que nos contaron. El guia que nos toco Valerie (un guia de origen frances) estuvo muy claro y con informacion valiosa. Muy amable en el trato con todo el grupo!!
EN It was as described! Dora (our guide) was very good!She knows everything from the city and mainly from Vatican!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| muy | very |
| el | the |
| fue | was |
| lo | it |
ES Excampeona de esgrima, Valérie se dedica hoy al entrenamiento
EN Former fencing champion, today Valérie devotes her time to training others
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esgrima | fencing |
| dedica | devotes |
| entrenamiento | training |
| hoy | today |
| al | to |
| de | her |
ES Pero cuando se acercan las vacaciones de verano, Valérie se entera que está pensando en dejar el club
EN But as the summer holidays approach, Valérie discovers that he's thinking of leaving the club
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vacaciones | holidays |
| verano | summer |
| pensando | thinking |
| club | club |
| de | of |
| el | the |
| pero | but |
ES Dirección, guión: Alexandre Labarussiat (Francia, 2020) Elenco: Carl Malapa (Hicham), Juliette Plumecocq-Mech (Valérie) Género: drama Galardones: seleccionada en el Off-Courts de Trouville (Francia, 2020)
EN Direction, screenplay: Alexandre Labarussiat (France, 2020) Cast: Carl Malapa (Hicham), Juliette Plumecocq-Mech (Valérie) Genre: drama Awards: selected for the Trouville Off-Courts short film festival (France, 2020)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| francia | france |
| elenco | cast |
| carl | carl |
| género | genre |
| drama | drama |
| seleccionada | selected |
| en | direction |
| el | the |
| dirección | for |
ES Simon y Valérie, embarazada, oficializan su vida de pareja
EN Simon and Valérie, pregnant, make their partnership official
| espanhol | inglês |
|---|---|
| simon | simon |
| embarazada | pregnant |
| su | their |
ES Valerie Keenahan tuvo su nuevo packaging y envases a través de un concurso de diseño:
EN Valerie Keenahan got their new product packaging by running a design contest:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| valerie | valerie |
| nuevo | new |
| concurso | contest |
| diseño | design |
| un | a |
| su | their |
| tuvo | got |
| envases | packaging |
| través | by |
| de | running |
ES Valerie Keenahan colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
EN Valerie Keenahan collaborated with designers to refine their ideas
| espanhol | inglês |
|---|---|
| valerie | valerie |
| colaboró | collaborated |
| diseñadores | designers |
| refinar | refine |
| ideas | ideas |
| con | with |
| sus | their |
| para | to |
ES Valerie Keenahan tuvo su nuevo packaging y envases a través de un concurso de diseño:
EN Valerie Keenahan got their new product packaging by running a design contest:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| valerie | valerie |
| nuevo | new |
| concurso | contest |
| diseño | design |
| un | a |
| su | their |
| tuvo | got |
| envases | packaging |
| través | by |
| de | running |
ES Valerie Keenahan colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
EN Valerie Keenahan collaborated with designers to refine their ideas
| espanhol | inglês |
|---|---|
| valerie | valerie |
| colaboró | collaborated |
| diseñadores | designers |
| refinar | refine |
| ideas | ideas |
| con | with |
| sus | their |
| para | to |
ES Valerie Montgomery Rice, MD, FACOG, Miembro de la Junta de CARE USA - CARE
EN Valerie Montgomery Rice, MD, FACOG, Board Member of CARE USA - CARE
| espanhol | inglês |
|---|---|
| valerie | valerie |
| montgomery | montgomery |
| md | md |
| care | care |
| usa | usa |
| miembro | member |
ES Valerie Montgomery Rice, MD, FACOG, brinda una valiosa combinación de experiencia en los más altos niveles de atención al paciente e investigación médica, así como gestión organizacional y política de salud pública
EN Valerie Montgomery Rice, MD, FACOG, provides a valuable combination of experience at the highest levels of patient care and medical research, as well as organizational management and public health policy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| valerie | valerie |
| montgomery | montgomery |
| md | md |
| brinda | provides |
| valiosa | valuable |
| experiencia | experience |
| niveles | levels |
| paciente | patient |
| gestión | management |
| organizacional | organizational |
| política | policy |
| pública | public |
| altos | highest |
| atención | care |
| médica | medical |
| salud | health |
| investigación | research |
| combinación | combination |
| de | of |
| en | at |
| y | and |
| e | the |
| una | a |
ES ¿Una qué? Suena complicado, ¿verdad? Pues nuestra técnica Valerie lo resolvió.
EN A what? Sounds a bit fiddly, right?! But our tech Valerie got it sorted.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| suena | sounds |
| técnica | tech |
| valerie | valerie |
| lo | it |
| una | a |
| verdad | right |
| nuestra | our |
| qué | what |
ES Estamos jubilados, Valerie después de muchos años como enfermera y Edward trabajando con la Seguridad del Gobierno de Queensland. Presentamos nuev...
EN We are retired, Valerie after many years as a nurse and Edward working with the Queensland Government Security. We present a new modern home wi...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jubilados | retired |
| valerie | valerie |
| enfermera | nurse |
| edward | edward |
| seguridad | security |
| gobierno | government |
| queensland | queensland |
| presentamos | we present |
| la | the |
| muchos | many |
| como | as |
| con | with |
| a | a |
| estamos | are |
Mostrando 49 de 49 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe