ES All map types that you can enable here: Texas Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Texas Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Texas Lluvia, Viento, Temperatura, Texas Nubosidad.
ES All map types that you can enable here: Texas Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Texas Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Texas Lluvia, Viento, Temperatura, Texas Nubosidad.
EN All map types that you can enable here: Texas Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Texas Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Texas Precipitation, Wind, Temperature, Texas Cloud Cover.
espanhol | inglês |
---|---|
types | types |
enable | enable |
here | here |
texas | texas |
altura | height |
viento | wind |
lluvia | precipitation |
temperatura | temperature |
all | all |
energía | energy |
map | map |
you | you |
can | can |
oleaje | swell |
ES Texas Heart Institute, Texas Heart, Texas Heart Institute Journal, THI, Heart Owner?s, Leading With the Heart, Heart of Discovery y The Next First son miembros de la familia de marcas comerciales del Texas Heart Institute.
EN Texas Heart Institute, Texas Heart, Texas Heart Institute Journal, THI, Heart Owner?s, Leading With the Heart, Heart of Discovery, and The Next First are members of the family of trademarks of the Texas Heart Institute.
espanhol | inglês |
---|---|
texas | texas |
heart | heart |
institute | institute |
journal | journal |
leading | leading |
discovery | discovery |
miembros | members |
marcas | trademarks |
s | s |
of | of |
la | the |
first | first |
familia | family |
son | are |
ES All map types that you can enable here: Texas Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Texas Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Texas Lluvia, Viento, Temperatura, Texas Nubosidad.
EN All map types that you can enable here: Texas Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Texas Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Texas Precipitation, Wind, Temperature, Texas Cloud Cover.
espanhol | inglês |
---|---|
types | types |
enable | enable |
here | here |
texas | texas |
altura | height |
viento | wind |
lluvia | precipitation |
temperatura | temperature |
all | all |
energía | energy |
map | map |
you | you |
can | can |
oleaje | swell |
ES Guía de viaje de Austin - Encuentra los mejores consejos de viaje para Austin en la guía de Austin de KAYAK
EN Austin Travel Guide - View the KAYAK Austin city guide for the best Austin travel tips
espanhol | inglês |
---|---|
austin | austin |
kayak | kayak |
a | view |
consejos | tips |
guía | guide |
la | the |
mejores | best |
viaje | travel |
ES Un hombre oriundo de Texas y residente en Austin, Texas de más de 40 años, Ron, lleva toda una vida dedicado a su pasión por la electrónica y las comunicaciones - empezó por obtener una licencia de radio amateur hace más de 40 años
EN A native Texan and 40+ year resident of Austin, Texas, Ron has held a lifelong passion for electronics and communications—first fueled by obtaining a ham radio license more than 40 years ago
espanhol | inglês |
---|---|
texas | texas |
residente | resident |
austin | austin |
ron | ron |
electrónica | electronics |
comunicaciones | communications |
licencia | license |
radio | radio |
y | and |
un | a |
años | years |
más | more |
pasión | passion |
obtener | obtaining |
ES Antes de fundar Texas.net, Ron fue abogado en Houston y en Austin, Texas después de servir en los Cuerpos de Paz junto a Carolyn en Río de Janeiro, Brasil (del 68 al 70)
EN Prior to founding Texas.net, Ron practiced law in Houston and Austin Texas after serving in the Peace Corps with Carolyn in Rio de Janeiro, Brazil ('68-70)
espanhol | inglês |
---|---|
net | net |
ron | ron |
austin | austin |
servir | serving |
paz | peace |
carolyn | carolyn |
janeiro | janeiro |
brasil | brazil |
texas | texas |
houston | houston |
en | de |
a | to |
antes de | prior |
río | rio |
al | the |
ES AUSTIN – El Procurador General de Texas Ken Paxton defendió el Proyecto de Ley SB 8 del Senado de Texas en la Corte Suprema de los Estados Unidos.
EN The Biden Administration's continued failed immigration policies have put Texas communities along the border in danger and their property at risk.
espanhol | inglês |
---|---|
texas | texas |
en | in |
de | along |
la | their |
ES Texas Connector se transfirió a la Universidad de Texas de Austin en 2020, donde continúa estando disponible para las organizaciones interesadas.
EN Texas Connector was transferred to The University of Texas of Austin in 2020 where it continues to be available to interested organizations.
espanhol | inglês |
---|---|
texas | texas |
connector | connector |
austin | austin |
continúa | continues |
organizaciones | organizations |
interesadas | interested |
en | in |
disponible | available |
la | the |
a | to |
de | of |
universidad | university |
estando | be |
donde | where |
ES AUSTIN – El Procurador General de Texas Ken Paxton defendió el Proyecto de Ley SB 8 del Senado de Texas en la Corte Suprema de los Estados Unidos.
EN The Biden Administration's continued failed immigration policies have put Texas communities along the border in danger and their property at risk.
espanhol | inglês |
---|---|
texas | texas |
en | in |
de | along |
la | their |
ES Un hombre oriundo de Texas y residente en Austin, Texas de más de 40 años, Ron, lleva toda una vida dedicado a su pasión por la electrónica y las comunicaciones - empezó por obtener una licencia de radio amateur hace más de 40 años
EN A native Texan and 40+ year resident of Austin, Texas, Ron has held a lifelong passion for electronics and communications—first fueled by obtaining a ham radio license more than 40 years ago
espanhol | inglês |
---|---|
texas | texas |
residente | resident |
austin | austin |
ron | ron |
electrónica | electronics |
comunicaciones | communications |
licencia | license |
radio | radio |
y | and |
un | a |
años | years |
más | more |
pasión | passion |
obtener | obtaining |
ES Antes de fundar Texas.net, Ron fue abogado en Houston y en Austin, Texas después de servir en los Cuerpos de Paz junto a Carolyn en Río de Janeiro, Brasil (del 68 al 70)
EN Prior to founding Texas.net, Ron practiced law in Houston and Austin Texas after serving in the Peace Corps with Carolyn in Rio de Janeiro, Brazil ('68-70)
espanhol | inglês |
---|---|
net | net |
ron | ron |
austin | austin |
servir | serving |
paz | peace |
carolyn | carolyn |
janeiro | janeiro |
brasil | brazil |
texas | texas |
houston | houston |
en | de |
a | to |
antes de | prior |
río | rio |
al | the |
ES Estudiantes caminando por el recinto universitario de la Universidad de Texas en Austin (Texas) en septiembre de 2012
EN Students walk through the University of Texas at Austin campus in Austin, Texas, in September 2012
espanhol | inglês |
---|---|
estudiantes | students |
texas | texas |
austin | austin |
septiembre | september |
en | in |
universidad | university |
de | of |
ES Cuando los desastres golpean a las comunidades de Texas, Rebuild Texas Fund conecta su mano amiga con las comunidades de Texas necesitadas
EN When disasters strike Texas communities, the Rebuild Texas Fund connects your helping hand to Texan communities in need
espanhol | inglês |
---|---|
desastres | disasters |
comunidades | communities |
texas | texas |
fund | fund |
conecta | connects |
mano | hand |
su | your |
a | to |
cuando | when |
ES Apartamentos en Alquiler desde $400 en Austin - Austin, TX
EN Cheap Austin Apartments for Rent from $400 | Austin, TX
espanhol | inglês |
---|---|
apartamentos | apartments |
alquiler | rent |
austin | austin |
tx | tx |
desde | from |
ES Apartamentos en Alquiler desde $400 en Austin con 1 Dormitorio - Austin, TX
EN Cheap 1 Bedroom Austin Apartments for Rent from $400 | Austin, TX
espanhol | inglês |
---|---|
apartamentos | apartments |
alquiler | rent |
austin | austin |
dormitorio | bedroom |
tx | tx |
desde | from |
con | for |
ES Apartamentos en Alquiler desde $400 en Austin con 2 Dormitorios - Austin, TX
EN Cheap 2 Bedroom Austin Apartments for Rent from $400 | Austin, TX
espanhol | inglês |
---|---|
apartamentos | apartments |
alquiler | rent |
austin | austin |
dormitorios | bedroom |
tx | tx |
desde | from |
con | for |
ES Apartamentos en Alquiler desde $400 en Austin con 3 Dormitorios - Austin, TX
EN Cheap 3 Bedroom Austin Apartments for Rent from $400 | Austin, TX
espanhol | inglês |
---|---|
apartamentos | apartments |
alquiler | rent |
austin | austin |
dormitorios | bedroom |
tx | tx |
desde | from |
con | for |
ES Apartamentos en Alquiler desde $400 en Austin con 4+ Dormitorios - Austin, TX
EN Cheap 4+ Bedroom Austin Apartments for Rent from $400 | Austin, TX
espanhol | inglês |
---|---|
apartamentos | apartments |
alquiler | rent |
austin | austin |
dormitorios | bedroom |
tx | tx |
desde | from |
con | for |
ES Apartamentos en Alquiler desde $400 Corporativos en Austin - Austin, TX
EN Cheap Corporate Austin Apartments for Rent from $400 | Austin, TX
espanhol | inglês |
---|---|
apartamentos | apartments |
alquiler | rent |
corporativos | corporate |
austin | austin |
tx | tx |
desde | from |
ES Apartamentos en Alquiler desde $400 Amueblados en Austin - Austin, TX
EN Cheap Furnished Austin Apartments for Rent from $400 | Austin, TX
espanhol | inglês |
---|---|
apartamentos | apartments |
alquiler | rent |
amueblados | furnished |
austin | austin |
tx | tx |
desde | from |
ES Apartamentos en Alquiler desde $400 Acceso Controlado en Austin - Austin, TX
EN Cheap Gated Austin Apartments for Rent from $400 | Austin, TX
espanhol | inglês |
---|---|
apartamentos | apartments |
alquiler | rent |
austin | austin |
tx | tx |
desde | from |
ES Apartamentos en Alquiler desde $400 Loft en Austin - Austin, TX
EN Cheap Loft Austin Apartments for Rent from $400 | Austin, TX
espanhol | inglês |
---|---|
apartamentos | apartments |
alquiler | rent |
loft | loft |
austin | austin |
tx | tx |
desde | from |
ES Apartamentos en Alquiler desde $400 Nuevos en Austin - Austin, TX
EN Cheap New Austin Apartments for Rent from $400 | Austin, TX
espanhol | inglês |
---|---|
apartamentos | apartments |
alquiler | rent |
nuevos | new |
austin | austin |
tx | tx |
desde | from |
ES Apartamentos en Alquiler desde $400 Estudiante en Austin - Austin, TX
EN Cheap Student Austin Apartments for Rent from $400 | Austin, TX
espanhol | inglês |
---|---|
apartamentos | apartments |
alquiler | rent |
estudiante | student |
austin | austin |
tx | tx |
desde | from |
ES Apartamentos en Alquiler desde $400 Bajos Ingresos en Austin - Austin, TX
EN Cheap Low Income Austin Apartments for Rent from $400 | Austin, TX
espanhol | inglês |
---|---|
apartamentos | apartments |
alquiler | rent |
bajos | low |
ingresos | income |
austin | austin |
tx | tx |
desde | from |
ES Apartamentos en Alquiler desde $400 para Personas Mayores en Austin - Austin, TX
EN Cheap Senior Austin Apartments for Rent from $400 | Austin, TX
espanhol | inglês |
---|---|
apartamentos | apartments |
alquiler | rent |
austin | austin |
tx | tx |
desde | from |
para | for |
personas mayores | senior |
ES Apartamentos en Alquiler desde $400 Corto Plazo en Austin - Austin, TX
EN Cheap Short Term Lease Austin Apartments for Rent from $400 | Austin, TX
espanhol | inglês |
---|---|
apartamentos | apartments |
corto | short |
plazo | term |
austin | austin |
tx | tx |
alquiler | rent |
desde | from |
ES Apartamentos en Alquiler en Austin con Lavandería - Austin, TX
EN Austin Apartments for Rent with Laundry Facility | Austin, TX
espanhol | inglês |
---|---|
apartamentos | apartments |
alquiler | rent |
austin | austin |
lavandería | laundry |
tx | tx |
con | with |
ES Apartamentos en Alquiler desde $400 en Austin con Utilidades Incluidas - Austin, TX
EN Cheap Austin Apartments for Rent from $400 with Utilities Included | Austin, TX
espanhol | inglês |
---|---|
apartamentos | apartments |
alquiler | rent |
austin | austin |
utilidades | utilities |
incluidas | included |
tx | tx |
desde | from |
con | with |
ES Apartamentos en Alquiler en Austin con Pisos de Madera - Austin, TX
EN Austin Apartments for Rent with Hardwood Floors | Austin, TX
espanhol | inglês |
---|---|
alquiler | rent |
austin | austin |
tx | tx |
apartamentos | apartments |
pisos | floors |
con | with |
ES Apartamentos en Alquiler desde $400 en Austin con Piscina - Austin, TX
EN Cheap Austin Apartments for Rent from $400 with Swimming Pool | Austin, TX
espanhol | inglês |
---|---|
apartamentos | apartments |
alquiler | rent |
austin | austin |
tx | tx |
desde | from |
con | with |
ES Apartamentos en Alquiler desde $400 Se Permiten Mascotas en Austin - Austin, TX
EN Cheap Pet Friendly Austin Apartments for Rent from $400 | Austin, TX
espanhol | inglês |
---|---|
apartamentos | apartments |
alquiler | rent |
mascotas | pet |
austin | austin |
tx | tx |
desde | from |
ES Apartamentos en Alquiler en Austin con Estacionamiento - Austin, TX
EN Austin Apartments for Rent with Parking | Austin, TX
espanhol | inglês |
---|---|
apartamentos | apartments |
alquiler | rent |
austin | austin |
estacionamiento | parking |
tx | tx |
con | with |
ES Apartamentos en Alquiler en Austin con Armarios Grandes - Austin, TX
EN Austin Apartments for Rent with Spacious Closets | Austin, TX
espanhol | inglês |
---|---|
apartamentos | apartments |
alquiler | rent |
austin | austin |
armarios | closets |
tx | tx |
grandes | spacious |
con | with |
ES Apartamentos en Alquiler desde $400 en Austin con Lavadora y Secadora - Austin, TX
EN Cheap Austin Apartments for Rent from $400 with Washer/Dryer | Austin, TX
espanhol | inglês |
---|---|
apartamentos | apartments |
alquiler | rent |
austin | austin |
lavadora | washer |
secadora | dryer |
tx | tx |
desde | from |
con | with |
ES Carrera en Austin: las mejores rutas de carrera de Austin | Strava
EN Running in Austin – Top Austin Running Routes | Strava
espanhol | inglês |
---|---|
carrera | running |
austin | austin |
mejores | top |
rutas | routes |
strava | strava |
en | in |
ES Ciclismo en Austin: las mejores rutas de ciclismo de Austin | Strava
EN Cycling in Austin – Top Austin Cycling Routes | Strava
espanhol | inglês |
---|---|
ciclismo | cycling |
austin | austin |
mejores | top |
rutas | routes |
strava | strava |
en | in |
ES Si conduces hasta Austin desde otros enclaves estadounidenses, seguramente lo harás por la I-35, que la conecta con Dallas y con San Antonio. La US-290, además, enlaza Austin con Houston y otros destinos del este.
EN If you are driving to Austin from other parts of the U.S., you will probably approach the city via I-35, which connects the city with Dallas and San Antonio. US-290 links Austin with Houston and destinations to the east.
espanhol | inglês |
---|---|
austin | austin |
conecta | connects |
dallas | dallas |
antonio | antonio |
houston | houston |
s | s |
si | if |
estadounidenses | us |
destinos | destinations |
otros | other |
la | the |
que | approach |
san | san |
además | to |
con | with |
y | and |
del | of |
lo | you |
desde | from |
por | city |
ES Organiza tus ideas para viajar a Austin con esta guía de viaje de Austin que te da información y consejos de viaje sobre cómo llegar, dónde hospedarte, qué hacer, dónde comer y más.
EN To help you organize your Austin trip ideas, this Austin visitors guide provides travel information and trip tips about how to get there, where to stay, what to do, where to eat and more.
espanhol | inglês |
---|---|
organiza | organize |
austin | austin |
ideas | ideas |
esta | this |
guía | guide |
da | provides |
dónde | where |
comer | eat |
información | information |
consejos | tips |
a | to |
viaje | trip |
y | your |
de | and |
cómo | how |
más | more |
ES Oficina de Participación Comunitaria de St. Mary's University, Centro de Justicia Legal y Social y Oficina del Ministerio Universitario (San Antonio)Programa de Vida Estudiantil, Despensa de Alimentos y Recursos de Austin Community College (Austin)
EN St. Mary’s University Office of Community Engagement, Center for Legal and Social Justice and Office of University Ministry (San Antonio)Austin Community College Student Life, Food Pantry & Resources Program (Austin)
espanhol | inglês |
---|---|
participación | engagement |
antonio | antonio |
programa | program |
vida | life |
despensa | pantry |
alimentos | food |
recursos | resources |
austin | austin |
st | st |
justicia | justice |
legal | legal |
social | social |
ministerio | ministry |
san | san |
community | community |
college | college |
oficina | office |
de | of |
university | university |
y | and |
centro | center |
ES Jinjer, P.O.D., Malevolence, y Space of Variations Emo's Austin, Austin
EN Jinjer, P.O.D., Malevolence, and Space of Variations Emo's Austin, Austin
espanhol | inglês |
---|---|
p | p |
d | d |
space | space |
of | of |
austin | austin |
o | o |
y | and |
ES La comida se encuentra con la música en Austin, Texas
EN Food Meets Music in Austin, Texas
espanhol | inglês |
---|---|
música | music |
austin | austin |
texas | texas |
comida | food |
en | in |
se encuentra con | meets |
ES La extravagante ciudad de Austin, la capital de Texas, es conocida por sus festivales de fama mundial, su legendaria música en vivo, sus aventuras urbanas al aire libre y sus excelentes opciones gastronómicas, especialmente sus food trucks.
EN Quirky Austin, the capital of Texas, is known for its world-renowned festivals, legendary live music, urban outdoor adventures and stellar dining options – particularly its food trucks.
espanhol | inglês |
---|---|
austin | austin |
texas | texas |
festivales | festivals |
mundial | world |
legendaria | legendary |
vivo | live |
aventuras | adventures |
libre | outdoor |
opciones | options |
especialmente | particularly |
food | food |
capital | capital |
es | is |
conocida | known |
música | music |
urbanas | urban |
y | and |
su | its |
la | the |
ES La comida se encuentra con la música en Austin, Texas
EN Food Meets Music in Austin, Texas
espanhol | inglês |
---|---|
música | music |
austin | austin |
texas | texas |
comida | food |
en | in |
se encuentra con | meets |
ES La extravagante ciudad de Austin, la capital de Texas, es conocida por sus festivales de fama mundial, su legendaria música en vivo, sus aventuras urbanas al aire libre y sus excelentes opciones gastronómicas, especialmente sus food trucks.
EN Quirky Austin, the capital of Texas, is known for its world-renowned festivals, legendary live music, urban outdoor adventures and stellar dining options – particularly its food trucks.
espanhol | inglês |
---|---|
austin | austin |
texas | texas |
festivales | festivals |
mundial | world |
legendaria | legendary |
vivo | live |
aventuras | adventures |
libre | outdoor |
opciones | options |
especialmente | particularly |
food | food |
capital | capital |
es | is |
conocida | known |
música | music |
urbanas | urban |
y | and |
su | its |
la | the |
ES Otra notable transformación urbana se puede encontrar en Texas, donde la ciudad de Austin ha liderado el crecimiento de la población de Estados Unidos durante los últimos ocho años.
EN Another notable urban transformation can be found in Texas, where the city of Austin has led the United States in population growth for the last 8 years straight.
espanhol | inglês |
---|---|
otra | another |
transformación | transformation |
texas | texas |
austin | austin |
liderado | led |
crecimiento | growth |
últimos | last |
notable | notable |
urbana | urban |
en | in |
población | population |
ha | has |
puede | can |
ciudad | city |
encontrar | found |
donde | where |
unidos | united |
estados unidos | states |
durante | for |
ES Cuando pensamos en ciudades estadounidenses que desbordan música y canciones, nuestra mente nos lleva rápidamente a sitios como Austin, Texas; Nashville, Tennessee; y Nueva Orleans, Luisiana.
EN When we think of American cities ripe with song and sound, our minds quickly move to places like Austin, Texas; Nashville, Tennessee; and New Orleans, Louisiana.
espanhol | inglês |
---|---|
pensamos | we think |
ciudades | cities |
estadounidenses | american |
rápidamente | quickly |
austin | austin |
texas | texas |
nueva | new |
orleans | orleans |
luisiana | louisiana |
sitios | places |
nashville | nashville |
tennessee | tennessee |
cuando | when |
a | to |
mente | think |
nos | we |
que | move |
música | song |
y | and |
ES La comida se encuentra con la música en Austin, Texas | Visit The USA
EN Food Meets Music in Austin, Texas | GoUSA
espanhol | inglês |
---|---|
música | music |
austin | austin |
texas | texas |
comida | food |
en | in |
se encuentra con | meets |
ES Austin, Texas, la autoproclamada “Capital mundial de la música en vivo”, vibra con décadas de ritmo impregnadas en su cultura
EN Austin, Texas, the self-proclaimed "Live Music Capital of the World," pulses with decades of rhythm embedded into its culture
espanhol | inglês |
---|---|
austin | austin |
texas | texas |
capital | capital |
mundial | world |
décadas | decades |
de | of |
ritmo | rhythm |
cultura | culture |
música | music |
en | into |
vivo | live |
ES En Austin, Texas, descubre un mundo donde una escena musical rica y excelente cocina crean una cultura irresistible.
EN In Austin, Texas, discover a world where a rich music scene and fine cuisine create an irresistible culture.
espanhol | inglês |
---|---|
austin | austin |
texas | texas |
descubre | discover |
mundo | world |
escena | scene |
musical | music |
rica | rich |
cocina | cuisine |
en | in |
donde | where |
cultura | culture |
un | a |
y | and |
Mostrando 50 de 50 traduções