ES El soporte prioritario es un canal de soporte prioritario que cuenta con nuestro amable y experimentado equipo de soporte técnico. El soporte prioritario le permite obtener el soporte que necesita lo más rápido posible.
Traduzir "soporte incluye" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "soporte incluye" de espanhol para inglês
Traduções de soporte incluye
"soporte incluye" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de soporte incluye
espanhol
inglês
EN No-IP Priority Support is a priority response support channel that is staffed with our friendly and experienced Technical support team. Priority Support allows you to get the support you need as quickly as possible.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prioritario | priority |
| canal | channel |
| amable | friendly |
| experimentado | experienced |
| equipo | team |
| técnico | technical |
| soporte | support |
| un | a |
| permite | allows |
| el | the |
| es | is |
| rápido | quickly |
| posible | possible |
| de | response |
| con | with |
| obtener | get |
| nuestro | our |
| y | and |
ES El Soporte Prioritario de No-IP es un canal de soporte de respuesta prioritario que cuenta con nuestro amable y experimentado equipo de soporte técnico. El soporte prioritario le permite obtener el soporte que necesita lo más rápido posible.
EN No-IP Priority Support is a priority response support channel that is staffed with our friendly and experienced Technical Support team. Priority Support allows you to get the support you need as quickly as possible.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prioritario | priority |
| canal | channel |
| amable | friendly |
| experimentado | experienced |
| equipo | team |
| técnico | technical |
| soporte | support |
| un | a |
| permite | allows |
| el | the |
| es | is |
| rápido | quickly |
| posible | possible |
| con | with |
| obtener | get |
| de | response |
| nuestro | our |
| y | and |
ES El soporte prioritario es un canal de soporte prioritario que cuenta con nuestro amable y experimentado equipo de soporte técnico. El soporte prioritario le permite obtener el soporte que necesita lo más rápido posible.
EN No-IP Priority Support is a priority response support channel that is staffed with our friendly and experienced Technical support team. Priority Support allows you to get the support you need as quickly as possible.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prioritario | priority |
| canal | channel |
| amable | friendly |
| experimentado | experienced |
| equipo | team |
| técnico | technical |
| soporte | support |
| un | a |
| permite | allows |
| el | the |
| es | is |
| rápido | quickly |
| posible | possible |
| de | response |
| con | with |
| obtener | get |
| nuestro | our |
| y | and |
ES El soporte incluye la orientación para la instalación, la corrección de errores y la resolución de problemas generales con las características explicadas en la página oficial de ventas del tema. El soporte no incluye:
EN Support includes installation guidance, bug fixes, and general problem solving with features explained on the product?s official sales page. Support does not include:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| errores | bug |
| resolución | solving |
| problemas | problem |
| generales | general |
| explicadas | explained |
| oficial | official |
| ventas | sales |
| incluye | includes |
| características | features |
| soporte | support |
| orientación | guidance |
| instalación | installation |
| con | with |
| página | page |
| no | not |
| en | on |
ES La licencia perpetua no incluye soporte, pero puedes adquirirlo bajo demanda. Dependiendo de tus necesidades, también puedes evaluar cambiar a la suscripción anual (incluye soporte).
EN Yes, we offer special prices for public educational institutions, public administrations and non-profit organizations. Please contact the Sales Team (sales@zentyal.com) to learn more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
| a | to |
| no | yes |
| dependiendo | for |
| de | special |
| soporte | please |
ES El soporte incluye la orientación para la instalación, la corrección de errores y la resolución de problemas generales con las características explicadas en la página oficial de ventas del tema. El soporte no incluye:
EN Support includes installation guidance, bug fixes, and general problem solving with features explained on the product?s official sales page. Support does not include:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| errores | bug |
| resolución | solving |
| problemas | problem |
| generales | general |
| explicadas | explained |
| oficial | official |
| ventas | sales |
| incluye | includes |
| características | features |
| soporte | support |
| orientación | guidance |
| instalación | installation |
| con | with |
| página | page |
| no | not |
| en | on |
ES El soporte Premium incluye soporte prioritario por correo electrónico y soporte telefónico
EN Premium support includes priority email support and telephone support
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soporte | support |
| premium | premium |
| incluye | includes |
| prioritario | priority |
| telefónico | telephone |
| y | and |
ES El soporte Premium / Plan de Mantenimiento incluye soporte prioritario por correo electrónico y soporte telefónico
EN Premium support / Maintenance Plan includes priority email support and telephone support
| espanhol | inglês |
|---|---|
| premium | premium |
| plan | plan |
| incluye | includes |
| prioritario | priority |
| telefónico | telephone |
| soporte | support |
| mantenimiento | maintenance |
ES El soporte Premium incluye soporte prioritario por correo electrónico y soporte telefónico
EN Premium support includes priority email support and telephone support
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soporte | support |
| premium | premium |
| incluye | includes |
| prioritario | priority |
| telefónico | telephone |
| y | and |
ES El soporte Premium / Plan de Mantenimiento incluye soporte prioritario por correo electrónico y soporte telefónico
EN Premium support / Maintenance Plan includes priority email support and telephone support
| espanhol | inglês |
|---|---|
| premium | premium |
| plan | plan |
| incluye | includes |
| prioritario | priority |
| telefónico | telephone |
| soporte | support |
| mantenimiento | maintenance |
ES Disponemos de ofertas de soporte independientes para Jira Align, Trello, Opsgenie y Statuspage. Obtén más información aquí: soporte de Jira Align, asistencia de Trello, soporte de Opsgenie y soporte de Statuspage
EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
| espanhol | inglês |
|---|---|
| independientes | separate |
| jira | jira |
| align | align |
| trello | trello |
| opsgenie | opsgenie |
| statuspage | statuspage |
| ofertas | offerings |
| aquí | here |
| disponemos | we |
| soporte | support |
| más | more |
| para | for |
ES Soporte universal para coche Compatible con la consola Nintendo Switch en el soporte de montaje para automóvil Soporte para automóvil dos en uno Soporte de escritorio ajustable NS
EN Universal Car Holder Compatible with Nintendo Switch Console in Car Mount Stand Two in One Car Bracket NS Adjustable Desktop Holder
| espanhol | inglês |
|---|---|
| universal | universal |
| consola | console |
| switch | switch |
| ajustable | adjustable |
| escritorio | desktop |
| coche | car |
| nintendo | nintendo |
| en | in |
| montaje | mount |
| soporte | bracket |
| con | with |
| compatible | compatible |
| de | two |
ES Disponemos de ofertas de soporte independientes para Jira Align, Trello, Opsgenie y Statuspage. Obtén más información aquí: soporte de Jira Align, asistencia de Trello, soporte de Opsgenie y soporte de Statuspage
EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
| espanhol | inglês |
|---|---|
| independientes | separate |
| jira | jira |
| align | align |
| trello | trello |
| opsgenie | opsgenie |
| statuspage | statuspage |
| ofertas | offerings |
| aquí | here |
| disponemos | we |
| soporte | support |
| más | more |
| para | for |
ES Soporte Premier: ¿buscas un nivel de servicio elevado? El soporte Premier de Atlassian te ofrece el nivel de soporte más alto con acceso ininterrumpido a un equipo de soporte sénior dedicado.
EN Premier Support: Looking for an elevated level of service? Atlassian Premier Support offers our highest level of support with 24/7 access to a dedicated Senior Support Team.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| acceso | access |
| equipo | team |
| nivel | level |
| ofrece | offers |
| soporte | support |
| servicio | service |
| premier | premier |
| elevado | highest |
| sénior | senior |
| buscas | looking |
| un | a |
| a | to |
| de | of |
| con | with |
ES Sin soporte. No tenemos ninguna obligación de brindar soporte para el Servicio o las Propiedades. En los casos en que podamos ofrecer soporte, el soporte estará sujeto a las políticas publicadas.
EN No Support. We are under no obligation to provide support for the Service or Properties. In instances where we may offer support, the support will be subject to published policies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| obligación | obligation |
| propiedades | properties |
| políticas | policies |
| publicadas | published |
| o | or |
| soporte | support |
| en | in |
| tenemos | we |
| el | the |
| servicio | service |
| sujeto | subject to |
| podamos | we may |
ES RocketMail incluye una prevención del spam multi-layer que permite obtener una protección del correo del 97%. Además incluye diferentes productos como por ejemplo el soporte SSL/TLS y la detección de las intrusiones.
EN RocketMail includes multi-layer spam prevention that allows obtaining 97% mail protection. In addition, RocketMail includes different products like SSL/TLS support and intrusion detection (IDS).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incluye | includes |
| spam | spam |
| permite | allows |
| obtener | obtaining |
| correo | |
| detección | detection |
| intrusiones | intrusion |
| prevención | prevention |
| protección | protection |
| ssl | ssl |
| diferentes | different |
| soporte | support |
| tls | tls |
| que | that |
| productos | products |
| ejemplo | in |
ES El soporte prioritario incluye soporte acelerado, monitoreo proactivo y solución avanzada de problemas.
EN Priority Support includes expedited support, proactive monitoring, and advanced troubleshooting.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soporte | support |
| prioritario | priority |
| incluye | includes |
| monitoreo | monitoring |
| proactivo | proactive |
| avanzada | advanced |
ES ¿Tienes requerimientos más complejos de TLS? Este añadido para el Plan de Soporte Enterprise incluye soporte del equipo dedicado de TLS, capaz de proporcionar configuraciones más avanzadas para dominios encriptados.
EN Do you have more complex TLS requirements? This add-on for Enterprise support includes a dedicated TLS support team to provide more advanced configurations for encrypted domains.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| requerimientos | requirements |
| tls | tls |
| configuraciones | configurations |
| avanzadas | advanced |
| dominios | domains |
| enterprise | enterprise |
| incluye | includes |
| equipo | team |
| soporte | support |
| este | this |
| tienes | you have |
| complejos | complex |
| el | on |
| a | to |
| más | more |
| añadido | add |
| de | dedicated |
ES Se incluye con la mayoría de las suscripciones de Data Center (consulte «Paquete de soporte» más arriba). Los clientes de Server pueden comprar soporte Priority por separado por 5000 $. Comprar
EN Included with most Data Center subscriptions (see ‘Support Packaging’ above). Server customers can purchase Priority Support separately for $5,000.Buy now
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incluye | included |
| data | data |
| center | center |
| pueden | can |
| priority | priority |
| suscripciones | subscriptions |
| soporte | support |
| server | server |
| clientes | customers |
| con | with |
| paquete | packaging |
| comprar | buy |
| separado | separately |
ES RENOVACIÓN de un plan de soporte y actualizaciones de software de 1 año de Pro Tools, que incluye acceso a todas la nuevas versiones y soporte estándar durante un año
EN A Pro Tools 1-Year Software Updates + Support Plan RENEWAL, which includes access to all new releases, the Avid Complete Plugin Bundle, HEAT, and Standard support for one year
| espanhol | inglês |
|---|---|
| año | year |
| incluye | includes |
| acceso | access |
| plan | plan |
| soporte | support |
| actualizaciones | updates |
| software | software |
| tools | tools |
| nuevas | new |
| estándar | standard |
| la | the |
| versiones | releases |
| un | a |
| a | to |
| durante | for |
| o | complete |
ES RENOVACIÓN de un plan de soporte y actualizaciones de software de 1 año de Pro Tools | Ultimate, que incluye acceso a todas las nuevas versiones y soporte ExpertPlus durante un año
EN Pro Tools | Ultimate 1-Year Software Updates + Support Plan RENEWAL, which includes access to all new releases and ExpertPlus support for one year
| espanhol | inglês |
|---|---|
| año | year |
| ultimate | ultimate |
| incluye | includes |
| acceso | access |
| plan | plan |
| soporte | support |
| actualizaciones | updates |
| software | software |
| tools | tools |
| nuevas | new |
| a | to |
| versiones | releases |
| durante | for |
ES RENOVACIÓN de un plan de soporte y actualizaciones de software de 1 año de Pro Tools a precio para educación, que incluye acceso a todas las nuevas versiones y soporte estándar durante un año
EN Pro Tools 1-Year Software Updates + Support Plan?Education Pricing RENEWAL, which includes access to all new releases and Standard support for one year
| espanhol | inglês |
|---|---|
| año | year |
| precio | pricing |
| educación | education |
| incluye | includes |
| acceso | access |
| plan | plan |
| soporte | support |
| actualizaciones | updates |
| software | software |
| tools | tools |
| nuevas | new |
| estándar | standard |
| versiones | releases |
| a | to |
ES Un nuevo plan de soporte y actualizaciones de software de 1 año a precio para educación, que incluye acceso a todas las nuevas versiones y soporte estándar durante un año, renovable anualmente a través de mi cuenta de Avid
EN A new 1-Year Software Updates + Support Plan?Education Pricing, which includes access to all new releases and Standard support for one year, renewable annually through my Avid Account
| espanhol | inglês |
|---|---|
| precio | pricing |
| educación | education |
| incluye | includes |
| acceso | access |
| renovable | renewable |
| mi | my |
| cuenta | account |
| avid | avid |
| plan | plan |
| soporte | support |
| actualizaciones | updates |
| software | software |
| estándar | standard |
| versiones | releases |
| año | year |
| anualmente | annually |
| un | a |
| a | to |
| de | through |
| y | and |
ES RENOVACIÓN de un plan de soporte y actualizaciones de software de 1 año de Media Composer, que incluye acceso a todas la nuevas versiones y soporte estándar durante un año
EN A Media Composer 1-Year Software Updates + Support Plan RENEWAL, which includes access to all new releases and Standard support for one year
| espanhol | inglês |
|---|---|
| año | year |
| media | media |
| composer | composer |
| incluye | includes |
| acceso | access |
| plan | plan |
| soporte | support |
| actualizaciones | updates |
| software | software |
| nuevas | new |
| estándar | standard |
| versiones | releases |
| un | a |
| a | to |
| durante | for |
| la | which |
ES El soporte remoto Premium incluye una licencia concurrente para asistencia supervisada (SOS Lite), por lo que puede proporcionar un soporte rápido a los usuarios en un ordenador Windows o Mac que no está gestionado bajo su cuenta
EN Remote Support Premium include one concurrent license for Attended Support (SOS Lite), so you can provide quick support to users on a Windows or Mac computer that isn’t managed under your account
| espanhol | inglês |
|---|---|
| remoto | remote |
| premium | premium |
| licencia | license |
| concurrente | concurrent |
| lite | lite |
| rápido | quick |
| usuarios | users |
| windows | windows |
| gestionado | managed |
| ordenador | computer |
| o | or |
| mac | mac |
| cuenta | account |
| sos | sos |
| puede | can |
| soporte | support |
| un | a |
| su | your |
| a | to |
| en | on |
| bajo | under |
ES WatchGuard ofrece un programa de soporte adicional para empresas que incluye entornos de soporte más complejos.
EN WatchGuard offers an additional support program for businesses that have more complex support environments.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| watchguard | watchguard |
| ofrece | offers |
| programa | program |
| soporte | support |
| empresas | businesses |
| entornos | environments |
| un | an |
| de | have |
| adicional | additional |
| para | for |
| complejos | complex |
| más | more |
ES La app de soporte TeamViewer Mobile App Support incluye nuestro kit Software de Desarollo Móvil (SDK), permitiéndote integrar el soporte remoto y seguro solo para tus apps móviles ? sin tener que dar acceso al dispositivo móvil entero.
EN TeamViewer Tensor Mobile App Support includes our Mobile Software Development Kit (SDK), enabling you to integrate secure remote support for your mobile apps only — without allowing access the entire mobile device.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| incluye | includes |
| kit | kit |
| remoto | remote |
| entero | entire |
| software | software |
| sdk | sdk |
| acceso | access |
| dispositivo | device |
| app | app |
| nuestro | our |
| integrar | integrate |
| apps | apps |
| support | support |
| tus | your |
| móviles | mobile |
| sin | without |
| seguro | secure |
ES Cada suscripción incluye mantenimiento continuo, fix packs y soporte web o telefónico, en función del nivel de soporte.
EN Every subscription includes ongoing maintenance, fix packs and web- and phone-based support.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| suscripción | subscription |
| incluye | includes |
| continuo | ongoing |
| fix | fix |
| packs | packs |
| web | web |
| telefónico | phone |
| mantenimiento | maintenance |
| soporte | support |
| en | every |
ES Si vuesta edición no incluye soporte, pero deseas abrir un ticket de soporte, contáctanos para una cotización.
EN If your edition doesn?t include support, but you want to open a support ticket, please contact us for quotation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ticket | ticket |
| contáctanos | contact |
| cotización | quotation |
| si | if |
| soporte | support |
| edición | edition |
| deseas | you |
| un | a |
| pero | but |
| abrir | to open |
ES El soporte prioritario incluye soporte acelerado, monitoreo proactivo y solución avanzada de problemas.
EN Priority Support includes expedited support, proactive monitoring, and advanced troubleshooting.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soporte | support |
| prioritario | priority |
| incluye | includes |
| monitoreo | monitoring |
| proactivo | proactive |
| avanzada | advanced |
ES El soporte remoto Premium incluye una licencia concurrente para asistencia supervisada (SOS Lite), por lo que puede proporcionar un soporte rápido a los usuarios en un ordenador Windows o Mac que no está gestionado bajo su cuenta
EN Remote Support Premium include one concurrent license for Attended Support (SOS Lite), so you can provide quick support to users on a Windows or Mac computer that isn’t managed under your account
| espanhol | inglês |
|---|---|
| remoto | remote |
| premium | premium |
| licencia | license |
| concurrente | concurrent |
| lite | lite |
| rápido | quick |
| usuarios | users |
| windows | windows |
| gestionado | managed |
| ordenador | computer |
| o | or |
| mac | mac |
| cuenta | account |
| sos | sos |
| puede | can |
| soporte | support |
| un | a |
| su | your |
| a | to |
| en | on |
| bajo | under |
ES Se incluye con la mayoría de las suscripciones de Data Center (consulte «Paquete de soporte» más arriba). Los clientes de Server pueden comprar soporte Priority por separado por 5000 $. Comprar
EN Included with most Data Center subscriptions (see ‘Support Packaging’ above). Server customers can purchase Priority Support separately for $5,000.Buy now
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incluye | included |
| data | data |
| center | center |
| pueden | can |
| priority | priority |
| suscripciones | subscriptions |
| soporte | support |
| server | server |
| clientes | customers |
| con | with |
| paquete | packaging |
| comprar | buy |
| separado | separately |
ES WatchGuard ofrece un programa de soporte adicional para empresas que incluye entornos de soporte más complejos.
EN WatchGuard offers an additional support program for businesses that have more complex support environments.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| watchguard | watchguard |
| ofrece | offers |
| programa | program |
| soporte | support |
| empresas | businesses |
| entornos | environments |
| un | an |
| de | have |
| adicional | additional |
| para | for |
| complejos | complex |
| más | more |
ES El soporte Priority para Server incluye una cobertura mejorada por parte de un equipo avanzado de ingenieros de soporte para todas las incidencias críticas que afectan a la producción
EN Priority Support for server includes enhanced coverage by an advanced team of senior support engineers for all critical issues impacting production
| espanhol | inglês |
|---|---|
| priority | priority |
| incluye | includes |
| mejorada | enhanced |
| avanzado | advanced |
| ingenieros | engineers |
| incidencias | issues |
| afectan | impacting |
| producción | production |
| soporte | support |
| server | server |
| equipo | team |
| cobertura | coverage |
| un | an |
| de | of |
ES El soporte telefónico se encuentra limitado a tipos de planes y ofertas específicos. Para saber si su plan incluye soporte telefónico, abra la aplicación de Smartsheet y haga clic en Cuenta > Información del plan.
EN Phone support is limited to specific plan types and offerings. To see if your plan includes phone support, open the Smartsheet Application, and click Account > Plan Info.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| telefónico | phone |
| limitado | limited |
| incluye | includes |
| smartsheet | smartsheet |
| cuenta | account |
| gt | gt |
| información | info |
| tipos | types |
| si | if |
| soporte | support |
| ofertas | offerings |
| plan | plan |
| a | to |
| aplicación | application |
| clic | click |
| encuentra | is |
| y | your |
ES El paquete de soporte estándar incluye capacitación continua con el aprendizaje electrónico de Smartsheet University y soporte telefónico global las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
EN The Standard Support Package includes continuous training with Smartsheet University eLearning and 24x7 Global Phone Support.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paquete | package |
| estándar | standard |
| incluye | includes |
| continua | continuous |
| smartsheet | smartsheet |
| university | university |
| telefónico | phone |
| global | global |
| aprendizaje electrónico | elearning |
| capacitación | training |
| soporte | support |
| con | with |
ES El paquete de soporte profesional incluye el aprendizaje electrónico de Smartsheet University, Comunidad, sesiones de preparación individuales con Pro Desk y soporte telefónico global las 24 horas del día, los 7 días de la semana
EN The Professional Support Package includes Smartsheet University eLearning, Community, one-on-one coaching sessions with Pro Desk, and 24x7 Global Phone Support
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paquete | package |
| incluye | includes |
| smartsheet | smartsheet |
| university | university |
| comunidad | community |
| sesiones | sessions |
| desk | desk |
| telefónico | phone |
| global | global |
| aprendizaje electrónico | elearning |
| soporte | support |
| aprendizaje | coaching |
| profesional | professional |
| con | with |
| individuales | one |
ES Nuestros niveles de soporte incluyen 24/7/365 Soporte a través de billetes de chat en vivo y soporte
EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soporte | support |
| billetes | tickets |
| vivo | live |
| de | of |
| incluyen | include |
ES Nuestros niveles de soporte incluyen 24/7/365 Soporte a través de billetes de chat en vivo y soporte. Estamos aquí para ayudarlo con el mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.
EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets. We are here to help you with ongoing server maintenance and setup of automated tasks upon request.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| billetes | tickets |
| continuo | ongoing |
| automatizadas | automated |
| solicitud | request |
| mantenimiento | maintenance |
| servidor | server |
| soporte | support |
| configuración | setup |
| tareas | tasks |
| aquí | here |
| a | to |
| con | with |
| vivo | live |
| estamos | are |
| ayudarlo | help you |
| de | of |
| incluyen | include |
| en | upon |
ES Cuenta con un paquete de soporte y mantenimiento (SMP) válido para el producto. Si es así, recibirá soporte técnico prioritario durante todo el período de validez del paquete de soporte y mantenimiento (SMP).
EN You have purchased a Support and Maintenance Package (SMP) for the respective product. In this case you will receive priority support for the duration of the Support and Maintenance Package (SMP) Period.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paquete | package |
| smp | smp |
| prioritario | priority |
| mantenimiento | maintenance |
| un | a |
| soporte | support |
| el | the |
| período | period |
| de | of |
| y | and |
| producto | product |
ES Seguirás recibiendo el soporte legendario de Atlassian. El soporte de Atlassian está disponible a través de nuestro sistema de soporte en línea.
EN You'll continue to receive Atlassian's legendary support. Atlassian's support is available via our online support system.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soporte | support |
| legendario | legendary |
| seguir | continue |
| en línea | online |
| está | is |
| sistema | system |
| disponible | available |
| a | to |
| el | receive |
| de | via |
| nuestro | our |
ES Tanto WordPress como las opciones de soporte fantásticas.El soporte de Weebly implica el soporte técnico 24/7, por lo que se destaca en esta arena.
EN Both WordPress and Weebly have fantastic support options. Weebly's support entails 24/7 technical support, so it stands out in this arena.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| fantásticas | fantastic |
| weebly | weebly |
| implica | entails |
| técnico | technical |
| destaca | stands out |
| arena | arena |
| opciones | options |
| soporte | support |
| lo | it |
| en | in |
| que | stands |
| esta | this |
| de | and |
ES Para soporte, BigCommerce está a la par con los otros grandes sitios de comercio electrónico, con soporte telefónico las 24 horas, chat en vivo y soporte por correo electrónico, así como
EN For support, BigCommerce is on par with the other big ecommerce sites, with 24-hour phone support, live chat, and email support, as well as the ‘
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soporte | support |
| sitios | sites |
| telefónico | phone |
| horas | hour |
| otros | other |
| grandes | big |
| comercio electrónico | ecommerce |
| bigcommerce | bigcommerce |
| la | the |
| en | on |
| con | with |
| vivo | live |
| para | for |
| está | is |
ES Soporte PostVenta Soporte en la Instalación Piezas de Repuesto SERVICIO Y SOPORTE TÉCNICO SERVICIOS DE OPTIMIZACIÓN Microesferas NETZSCH-Beads® Localiza tu contacto de PostVenta
EN AfterSales Support Installation Support NETZSCH Spare Parts Field Service & Support Optimization Services NETZSCH-Beads® Locate our AfterSales Services Team
| espanhol | inglês |
|---|---|
| piezas | parts |
| repuesto | spare |
| netzsch | netzsch |
| soporte | support |
| instalación | installation |
| servicio | service |
| servicios | services |
ES Para obtener una respuesta más rápida a su ticket de soporte o una línea directa con uno de nuestros técnicos de soporte, obtenga más información sobre Soporte Prioritario
EN For a quicker response to your support ticket or a direct line to one of our support techs, learn more about Priority Support
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ticket | ticket |
| directa | direct |
| técnicos | techs |
| prioritario | priority |
| soporte | support |
| o | or |
| más información | learn |
| su | your |
| línea | line |
| a | to |
| una | a |
| más | more |
ES Andoer L200 Teleobjetivo Soporte de Lente Longitud de Soporte para Soporte Ajustable en altura Compatible con Arca-Swiss SunwayFoto RRS Benro Kirk Markins Mount
EN Andoer L200 Telephoto Lens Support Long Lens Holder Bracket Height Adjustable Compatible for Arca-Swiss Sunwayfoto RRS Benro Kirk Markins Mount
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lente | lens |
| ajustable | adjustable |
| altura | height |
| mount | mount |
| longitud | long |
| soporte | bracket |
| para | for |
| compatible | compatible |
ES 3.4 Soporte Técnico. El soporte técnico en relación con los Servicios será proporcionado por MILLSICO/ZENTYAL o el partner de acuerdo con la Guía del Usuario de Soporte de Zentyal, que forma parte de los Términos y Condiciones de Zentyal.
EN 3.4 Technical support. Technical Support on our Products and Services will be provided by the partner in accordance to the Zentyal Support Customer Guide, which will form part of this agreement.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| técnico | technical |
| zentyal | zentyal |
| partner | partner |
| usuario | customer |
| servicios | services |
| soporte | support |
| guía | guide |
| forma | form |
| en | in |
| acuerdo | agreement |
| ser | be |
| a | to |
| con | accordance |
ES No es necesario que lo guarde en ningún lugar, ya que viene con un soporte / soporte. Coloque el soporte en la pared y nunca busque en otro lugar este control remoto.
EN You don?t need to store it anywhere as it comes with a mount/stand. Place the mount on the wall and never look somewhere else for this remote control.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| guarde | store |
| pared | wall |
| control | control |
| un | a |
| remoto | remote |
| lo | it |
| necesario | need |
| nunca | never |
| con | with |
| busque | and |
| que | else |
| en | on |
| coloque | place |
| este | this |
ES Nuestros niveles de soporte incluyen 24/7/365 Soporte a través de billetes de chat en vivo y soporte
EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soporte | support |
| billetes | tickets |
| vivo | live |
| de | of |
| incluyen | include |
ES Nuestros niveles de soporte incluyen 24/7/365 Soporte a través de billetes de chat en vivo y soporte. Estamos aquí para ayudarlo con el mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.
EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets. We are here to help you with ongoing server maintenance and setup of automated tasks upon request.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| billetes | tickets |
| continuo | ongoing |
| automatizadas | automated |
| solicitud | request |
| mantenimiento | maintenance |
| servidor | server |
| soporte | support |
| configuración | setup |
| tareas | tasks |
| aquí | here |
| a | to |
| con | with |
| vivo | live |
| estamos | are |
| ayudarlo | help you |
| de | of |
| incluyen | include |
| en | upon |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
soporte soporte soporte postventa soporte soporte incluye incluye soporte plataforma incluye soporte soporte enterprise incluye soporte items incluye incluye soporte directamente soporte prioritario incluye soporte soporte remoto splashtop sos soporte soporte disponible dar soporte ofrece soporte proactivo soporte técnico soporte comercial ofrecer soporte ofrecemos soporte soporte altamente cualificados soporte técnico cursos soporte aún permite añadir soporte soporte premier soporte altamente cualificado soporte está soporte único cloudflare está dando soporte dar soporte remoto proporcionar soporte instantáneo soporte bajo demanda soporte remoto premium soporte tendrán damos soporte soporte personal dan soporte soporte remoto desatendido soporte profesional soporte remoto rápido soporte remoto basado soporte remoto atendido proporcionar soporte remoto soporte on demand soporte desatendido proporcionar soporte soporte supervisado proporcione soporte remoto soporte específica necesita ningún soporte soporte dedicadoTraduzir soporte incluye para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe