Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "reuniones modernas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reuniones modernas" de espanhol para inglês

Traduções de reuniones modernas

"reuniones modernas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

reuniones a all any as at business by committee conference conferences conferencing create each event events every from gatherings group groups help in the meeting meetings of one presentations project projects service services sessions set support that the together tools training we with work you
modernas contemporary innovative latest modern new services state-of-the-art technologies the latest time to be well

Tradução de espanhol para inglês de reuniones modernas

espanhol
inglês

ES Las reuniones que se realizan en la aplicación son reuniones electrónicas permanentemente inscritas. Cuando las reuniones electrónicas se forman, se inscriben a través del proceso de Inscripción electrónica de reuniones.

EN Meetings taking place in the mobile app are registered permanent electronic meetings. When electronic meetings form, they register via the Electronic Meeting Registration process.

espanhol inglês
forman form
aplicación app
proceso process
inscripción registration
en in
la the
electrónicas electronic
cuando when
son are
reuniones meetings

ES Las reuniones que se realizan en la aplicación son reuniones electrónicas permanentemente inscritas. Cuando las reuniones electrónicas se forman, se inscriben a través del proceso de Inscripción electrónica de reuniones.

EN Meetings taking place in the mobile app are registered permanent electronic meetings. When electronic meetings form, they register via the Electronic Meeting Registration process.

espanhol inglês
forman form
aplicación app
proceso process
inscripción registration
en in
la the
electrónicas electronic
cuando when
son are
reuniones meetings

ES Además, el hotel tendrá modernas instalaciones para reuniones y eventos, entre ellas, un salón de baile de 1.500 m² (16.146 ft²) con vista al paseo costero conocido como "Corniche" y 1.000 m² (10.765 ft²) de espacio de reuniones

EN The hotel will also have state-of-the-art event and meeting facilities, including a 1,500 square metre (16, 146 square foot) ballroom overlooking the corniche and 1,000 square metres (10,765 square feet) of meeting space

espanhol inglês
modernas state-of-the-art
instalaciones facilities
baile art
reuniones meeting
eventos event
un a
espacio space
hotel hotel
el the
de of
y and
tendrá will

ES Además, el hotel tendrá modernas instalaciones para reuniones y eventos, entre ellas, un salón de baile de 1.500 m² (16.146 ft²) con vista al paseo costero conocido como "Corniche" y 1.000 m² (10.765 ft²) de espacio de reuniones

EN The hotel will also have state-of-the-art event and meeting facilities, including a 1,500 square metre (16, 146 square foot) ballroom overlooking the corniche and 1,000 square metres (10,765 square feet) of meeting space

espanhol inglês
modernas state-of-the-art
instalaciones facilities
baile art
reuniones meeting
eventos event
un a
espacio space
hotel hotel
el the
de of
y and
tendrá will

ES Además, el hotel tendrá modernas instalaciones para reuniones y eventos, entre ellas, un salón de baile de 1.500 m² (16.146 ft²) con vista al paseo costero conocido como "Corniche" y 1.000 m² (10.765 ft²) de espacio de reuniones

EN The hotel will also have state-of-the-art event and meeting facilities, including a 1,500 square metre (16, 146 square foot) ballroom overlooking the corniche and 1,000 square metres (10,765 square feet) of meeting space

espanhol inglês
modernas state-of-the-art
instalaciones facilities
baile art
reuniones meeting
eventos event
un a
espacio space
hotel hotel
el the
de of
y and
tendrá will

ES Las visitas al hogar, las reuniones con los padres y todo tipo de reuniones, desde las clases sobre crianza hasta las reuniones de la junta de gobierno y del Consejo de políticas, se llevan a cabo utilizando esta plataforma en línea

EN Home visits, parent conferences, and all kinds of meetings — from parenting classes to governing board and Policy Council meetings — are all conducted using this online platform

espanhol inglês
visitas visits
tipo kinds
clases classes
plataforma platform
reuniones meetings
padres parent
y and
crianza parenting
políticas policy
utilizando using
junta board
esta this
hogar home
todo all
desde from
a to

ES Como recurso adicional, también puede asistir a reuniones de trabajo por pasos o reuniones de copatrocinio, algunas de las cuales se pueden encontrar en la horario de reuniones

EN As an additional resource, you may also attend stepwork meetings or co-sponsorship meetings, some of which can be found on the meetings schedule

espanhol inglês
recurso resource
reuniones meetings
horario schedule
adicional additional
o or
la the
en on
como as
también also
encontrar found
puede can
de of
se which
asistir attend

ES Los principales problemas de las reuniones virtuales en comparación con las reuniones en persona se centran sobre todo en temas con los que todos se identifican y que se presentan en reuniones de todo tipo de industrias.

EN Biggest issues with virtual meetings compared to in-person meetings are mainly centered around relatable issues and translate across industries.

espanhol inglês
reuniones meetings
virtuales virtual
industrias industries
sobre todo mainly
persona person
problemas issues
en in
comparación compared
de across
y and
sobre to
con with

ES Además de una serie de suites de reuniones de lujo con tecnologías de reuniones de última generación para reuniones más pequeñas.

EN In addition to a series of luxury meeting suites with state-of-the-art meeting technologies for smaller gatherings.

espanhol inglês
serie series
tecnologías technologies
última state-of-the-art
pequeñas smaller
lujo luxury
de of
suites suites
reuniones meeting
con with
una a
además to
más the

ES Además de una serie de suites de reuniones de lujo con tecnologías de reuniones de última generación para reuniones más pequeñas.

EN In addition to a series of luxury meeting suites with state-of-the-art meeting technologies for smaller gatherings.

espanhol inglês
serie series
tecnologías technologies
última state-of-the-art
pequeñas smaller
lujo luxury
de of
suites suites
reuniones meeting
con with
una a
además to
más the

ES Los sprints se acotan mediante la planificación de los sprints, la revisión de los sprints y las reuniones de retrospectiva, y se aderezan con reuniones diarias de scrum (reuniones rápidas)

EN Sprints are punctuated by sprint planning, sprint review, and retrospective meetings and peppered with daily scrum (standup) meetings

espanhol inglês
sprints sprints
planificación planning
reuniones meetings
retrospectiva retrospective
diarias daily
scrum scrum
revisión review
con with
mediante by

ES Reuniones del Comité de finanzas Las reuniones del Comité de Finanzas generalmente preceden a cada reunión ordinaria de la junta en 2:00 PM. Reuniones extraordinarias del Comité de finanzas se publicarán cuando sea necesario.

EN Finance Committee Meetings Finance Committee meetings generally precede each regular board meeting at 2:00 PM. Special Finance Committee meetings will be posted as necessary.

espanhol inglês
finanzas finance
generalmente generally
necesario necessary
pm pm
comité committee
reuniones meetings
reunión meeting
cuando as
sea be
cada each

ES Experiencia en reuniones de nivel empresarial, grabación de reuniones, bloqueo de reuniones, acceso remoto con marcado telefónico sobre PSTN y hasta 1000 participantes en la reunión

EN Enterprise-grade meeting experience, meeting recording, meeting locking, remote dial-in access over PSTN and up to 1,000 meeting participants

espanhol inglês
experiencia experience
nivel grade
empresarial enterprise
bloqueo locking
acceso access
remoto remote
participantes participants
en in
grabación recording
reunión meeting
sobre to
hasta up
de over
y and

ES Capacidad para comenzar reuniones con un solo clic, unirse a las reuniones antes del anfitrión y acceder sin problemas a las reuniones desde la aplicación móvil Webex

EN Ability to start meetings with one click, join meetings before the host and seamlessly access meetings from the Webex mobile app

espanhol inglês
capacidad ability
reuniones meetings
clic click
unirse join
anfitrión host
móvil mobile
webex webex
sin problemas seamlessly
la the
y and
un one
aplicación app
con with
acceder access
desde from

ES Los principales problemas de las reuniones virtuales en comparación con las reuniones en persona se centran sobre todo en temas con los que todos se identifican y que se presentan en reuniones de todo tipo de industrias.

EN Biggest issues with virtual meetings compared to in-person meetings are mainly centered around relatable issues and translate across industries.

espanhol inglês
reuniones meetings
virtuales virtual
industrias industries
sobre todo mainly
persona person
problemas issues
en in
comparación compared
de across
y and
sobre to
con with

ES Anota las sincronizaciones (como reuniones personales, reuniones de pie y reuniones de equipo) a las que asistes todas las semanas. ¿Qué notas?

EN Jot down the syncs (like 1:1s, standups and team meetings) you attend each week. What do you notice?

espanhol inglês
sincronizaciones syncs
semanas week
reuniones meetings
equipo team
personales the
a down

ES Reuniones grandes es un add-on opcional para los planes de reuniones de Zoom para llegar a 1000 participantes interactivos en directo. En las reuniones grandes, todos los participantes pueden compartir el audio, el vídeo y la pantalla.

EN Large Meetings is an optional add-on for Zoom’s meeting plans to scale up to 1,000 live interactive participants. In large meetings, all participants can share their audio, video, and screen.

espanhol inglês
opcional optional
planes plans
participantes participants
interactivos interactive
pantalla screen
grandes large
es is
pueden can
reuniones meetings
un an
a to
en in
vídeo video
directo live
el on
compartir share
audio audio
todos all
la their

ES Hay 4 salas de reuniones modernas con luz natural con capacidad para 40 personas

EN There are four seminar rooms with plenty of daylight and seating for up to 40 people

espanhol inglês
salas rooms
luz daylight
personas people
reuniones seminar
de of
con with
hay there

ES Dé respuesta a diversos casos de uso empresariales con las reuniones modernas y sencillas basadas en navegador de WebRTC

EN Fuel multiple business scenarios with simple, modern WebRTC browser meetings

espanhol inglês
casos scenarios
reuniones meetings
modernas modern
sencillas simple
navegador browser
webrtc webrtc
a multiple
empresariales business
con with

ES Sillones confidentes de diseño funcionales de líneas modernas, para proyectos de contratos: restaurantes, bares, hoteles, salas de reuniones y salas de espera.

EN Practical, modern designer armchairs created for contract projects involving restaurants, bars, hotels, meeting rooms and waiting areas.

espanhol inglês
sillones armchairs
modernas modern
contratos contract
hoteles hotels
reuniones meeting
espera waiting
proyectos projects
restaurantes restaurants
bares bars
diseño designer
para for
salas rooms

ES Dé respuesta a diversos casos de uso empresariales con las reuniones modernas y sencillas basadas en navegador de WebRTC

EN Fuel multiple business scenarios with simple, modern WebRTC browser meetings

espanhol inglês
casos scenarios
reuniones meetings
modernas modern
sencillas simple
navegador browser
webrtc webrtc
a multiple
empresariales business
con with

ES Hay 4 salas de reuniones modernas con luz natural con capacidad para 40 personas

EN Find everything you need for a successful stay including complimentary high-speed internet access, a 24-hour business center and four meeting rooms

espanhol inglês
salas rooms
reuniones meeting
hay need
para for

ES Gracias a sus modernas salas de reuniones y al gran espacio al efecto, podrá trabajar cómodamente

EN Modern meeting rooms and a generous work space create a stimulating working environment

espanhol inglês
modernas modern
reuniones meeting
espacio space
salas rooms
a a

ES Nuestras salas de reuniones son modernas y cuentan con todas las comodidades necesarias para garantizar un evento exitoso.

EN Our meeting rooms are modern and come with all the necessary amenities to ensure a successful event.

espanhol inglês
salas rooms
modernas modern
comodidades amenities
necesarias necessary
exitoso successful
reuniones meeting
un a
evento event
son are
con with
garantizar ensure

ES Tanto el Novotel Melbourne On Collins como el Novotel Melbourne Central ofrecen salas de reuniones modernas y bien equipadas para sus eventos privados y de negocios

EN Both Novotel Melbourne On Collins and Novotel Melbourne Central offer modern and well-equipped meeting rooms for your business and private events

espanhol inglês
novotel novotel
melbourne melbourne
collins collins
central central
ofrecen offer
salas rooms
modernas modern
equipadas equipped
on on
reuniones meeting
eventos events
bien well
para for
negocios business
y your
de and

ES El Novotel ofrece habitaciones modernas y confortables, además de una amplia gama de instalaciones para negocios, como salas de reuniones, espacios para eventos y un centro de negocios

EN Novotel offers modern and comfortable rooms, plus a range of business facilities such as meeting rooms, event spaces, and a business centre

espanhol inglês
novotel novotel
ofrece offers
modernas modern
confortables comfortable
instalaciones facilities
reuniones meeting
espacios spaces
eventos event
como as
un a
habitaciones rooms
negocios business
de of
gama range
y and
centro de centre

ES Sí, todos los hoteles Novotel en Montreal ofrecen salas de reuniones, equipadas con modernas comodidades y asientos flexibles para satisfacer sus necesidades

EN Yes, all Novotel hotels in Montreal offer meeting rooms, complete with modern amenities and flexible seating arrangements to accommodate your needs

espanhol inglês
montreal montreal
ofrecen offer
salas rooms
reuniones meeting
modernas modern
comodidades amenities
asientos seating
flexibles flexible
necesidades needs
hoteles hotels
novotel novotel
en in
con with
y your
de and
todos all

ES Utiliza kMeet en unos clics, crea tus reuniones con varias personas fácilmente sin necesidad de registrarse. Comunica con total seguridad, las reuniones se almacenan y cifran en nuestros centros de datos en Suiza.

EN Use kMeet with a few clicks: easily create meetings with multiple participants – and no need to register. Communicate securely: meetings are stored and encrypted in our data centre located in Switzerland.

espanhol inglês
clics clicks
crea create
reuniones meetings
fácilmente easily
necesidad need
comunica communicate
centros centre
datos data
suiza switzerland
y and
en in
utiliza use
con with
sin no
nuestros our
registrarse register
unos a

ES Controla quién puede acceder a tus reuniones con una interfaz simple que refuerza la seguridad de tus reuniones.

EN Control who can access your meetings by means of a simple interface to strengthen the security of your meetings.

espanhol inglês
controla control
reuniones meetings
interfaz interface
simple simple
refuerza strengthen
seguridad security
quién who
puede can
la the
de of
a to
acceder access
una a

ES Puedes crear tantas salas de reuniones kMeet como quieras. Para que una sala de reuniones esté activa, es necesario que haya al menos un participante dentro.

EN It is possible to create as many kMeet meeting rooms as you wish. For a meeting room to be active, there must be at least one participant in the room.

espanhol inglês
reuniones meeting
activa active
participante participant
kmeet kmeet
es is
al the
un a
sala room
crear create
es necesario must
de there
como as
dentro in

ES A veces, las reuniones son individuales o grupales, y otras veces, con quien pueda asistir en primer lugar. Si tú y tu equipo son flexibles, también debería serlo tu herramienta de programación de reuniones.

EN Sometimes you take meetings solo, sometimes as a group - other times it’s whoever can take the meeting first. You and your team are flexible, your meetings tool should be too.

espanhol inglês
flexibles flexible
otras other
quien whoever
herramienta tool
equipo team
serlo be
reuniones meetings
son are
primer the
tu your
a veces sometimes
a a
debería should

ES Incrusta la herramienta de reuniones en tu sitio web o envía un enlace de reuniones estándar

EN Embed your meetings tool on your site or send a standard meeting link.

espanhol inglês
o or
estándar standard
tu your
enlace link
herramienta tool
sitio site
incrusta embed
reuniones meetings
en on
de send
un a

ES Despacho 13m2 – 900€/m. Despacho premium luminoso con ventana a amplio patio de luces, de 1 a 2 puestos de trabajo con mesa de reuniones y 10 horas de sala de reuniones con Smart TV.

EN Office 13m2 — 900€/m. Premium bright office with window to large courtyard of lights, 1 to 2 workstations with meeting table and 10 hours of meeting room with Smart TV.

ES de fibra y suministros, hall, sala de reuniones (incluida para poder disponer de ella), office con nevera y microondas y posibilidad de alquilar solo sala de reuniones por horas (12 €/hora) o puesto de trabajo individual por

EN fiber and supplies, hall, meeting room (included to be available), office with fridge and microwave and possibility to rent only meeting room by hours (12 €/hour) or individual workplace for weeks and months.

ES Califique a los compradores alojados, programe reuniones individuales, reúnase con ellos en el lugar y califique el éxito de las reuniones.

EN Qualify hosted buyers, schedule one-to-one meetings, meet them on-site and rate the success of meetings.

espanhol inglês
compradores buyers
alojados hosted
programe schedule
reuniones meetings
lugar site
éxito success
el the
a to
en on
individuales one
de of
y and

ES Compartir en reuniones siempre ha sido muy difícil para mí. Tiendo a no hablar mucho en las reuniones.

EN When I became aware of my 15-year-old son’s drinking, I put him into a treatment program. The staff

espanhol inglês
en became
sido year
a a
las the
no him

ES Asiste a las reuniones de Alateen y de Al-Anon, y a las reuniones abiertas de A.A.

EN Attend Alateen, Al‑Anon, and open A.A. meetings.

espanhol inglês
reuniones meetings
abiertas open
a a
y and

ES Prepara y distribuye la agenda de las reuniones, crea presentaciones rápidamente, toma minutas de las reuniones y asigna tareas ejecutables: todo dentro de un solo mapa mental.

EN Prepare and distribute the meeting agenda, create quick presentations, take meeting minutes and assign actionable tasks all within one single mind map.

espanhol inglês
prepara prepare
distribuye distribute
agenda agenda
rápidamente quick
minutas minutes
asigna assign
ejecutables actionable
mapa map
reuniones meeting
presentaciones presentations
tareas tasks
la the
de within
y and

ES Esta sección puede incluir grabaciones de reuniones virtuales, resúmenes de reuniones, informes y otros elementos

EN This section may include recordings of virtual meetings, meeting summaries, reports, and other items

espanhol inglês
grabaciones recordings
virtuales virtual
resúmenes summaries
informes reports
puede may
otros other
esta this
reuniones meetings
sección section
de of

ES BlueJeans Events trae un nuevo nivel de interactividad a las reuniones de todas las manos, ayuntamientos y webcasts. Involucre hasta 50,000 asistentes con video inmersivo, preguntas y respuestas, encuestas y controles de reuniones grandes.

EN BlueJeans Events brings a whole new level of interactivity to all-hands meetings, town halls, and webcasts. Engage up to 150,000 attendees with immersive video, Q&A, polling, and large meeting controls.

espanhol inglês
bluejeans bluejeans
trae brings
nuevo new
nivel level
interactividad interactivity
manos hands
asistentes attendees
video video
inmersivo immersive
controles controls
events events
grandes large
reuniones meetings
todas all
todas las whole
un a
de of
con with
y and
a to
hasta up

ES BlueJeans Gateway, una solución de interoperabilidad de vídeo en la nube (CVI), certificada por Microsoft, es la forma más fácil de traer la fuerza de las reuniones de vídeo de Teams a sus salas de conferencias y espacios para reuniones

EN BlueJeans Gateway — a Microsoft-certified, cloud video interop (CVI) solution — is the easiest way to bring the power of Teams video meetings into your conference rooms and huddle spaces

espanhol inglês
bluejeans bluejeans
gateway gateway
solución solution
nube cloud
certificada certified
microsoft microsoft
forma way
fácil easiest
fuerza power
teams teams
es is
traer bring
reuniones meetings
salas rooms
y and
espacios spaces
vídeo video
en into
conferencias conference
la the
a to
una a

ES Divida las reuniones en grupos más pequeños para realizar debates interactivos. Los moderadores de las reuniones pueden mover participantes de unas sesiones a otras.

EN Divide online meetings into smaller groups for interactive discussions. Meeting moderators can move participants between sessions.

espanhol inglês
divida divide
pequeños smaller
debates discussions
interactivos interactive
moderadores moderators
participantes participants
grupos groups
sesiones sessions
pueden can
reuniones meetings
de move
en between
para for

ES Transcribe de forma rápida y precisa tus reuniones de Zoom. Conecta tu cuenta Zoom y transcribiremos las reuniones automáticamente una vez que finalicen.

EN Quickly and accurately transcribe your Zoom meetings. Connect your Zoom account and we'll transcribe meetings automatically once they finish.

espanhol inglês
transcribe transcribe
rápida quickly
reuniones meetings
zoom zoom
conecta connect
cuenta account
automáticamente automatically
precisa accurately
una vez once
tu your

ES Convierta sus reuniones y sesiones de eventos en texto para todas las reuniones de Cisco Webex que grabe. Tener siempre un registro de texto de fácil acceso de cada llamada.

EN Convert your meetings and event sessions to text for all Cisco Webex meetings that you record. Always have an easily accessible text record of every call.

espanhol inglês
cisco cisco
webex webex
registro record
reuniones meetings
sesiones sessions
eventos event
texto text
un an
de of
siempre always
acceso accessible

ES Transcribe automáticamente sus reuniones remotas y mantenga los proyectos en curso. Cree transcripciones de texto de todas sus reuniones y obtenga información en cuestión de segundos.

EN Automatically transcribe your remote meetings and keep projects on track. Create text transcripts of all your meetings and derive insights in seconds.

espanhol inglês
automáticamente automatically
reuniones meetings
remotas remote
mantenga keep
transcripciones transcripts
segundos seconds
transcribe transcribe
proyectos projects
texto text
en in
de of
todas all
y your
información insights

ES Dirigir las reuniones y los grupos de padres en línea Explore este recurso para aprender maneras de dirigir las reuniones y los grupos de padres en línea como alternativa a dirigirlos en persona.

EN Leading Online Parent Meetings and Groups Explore this resource to learn ways to lead online parent meetings and groups as an alternative approach to leading them in person.

espanhol inglês
reuniones meetings
grupos groups
padres parent
recurso resource
maneras ways
alternativa alternative
en línea online
en in
explore explore
este this
a to
persona person
dirigir lead
como as

ES ARVAC también ofrece reuniones a través de Zoom para nuestras reuniones del Consejo de políticas, las cuales han contado con un 85 % a 90 % de asistencia desde agosto de 2020.

EN ARVAC also offers Zoom meetings for Policy Council meetings, which has kept 85–90% attendance since August 2020.

espanhol inglês
reuniones meetings
zoom zoom
consejo council
políticas policy
asistencia attendance
agosto august
ofrece offers
también also
cuales which
han has
para for

ES Adictos a Internet y tecnología anónimos tiene reuniones locales en varias ciudades, así como en reuniones a las que puede asistir desde cualquier parte del mundo teléfono o en línea.

EN Internet and Technology Addicts Anonymous has local meetings in several cities, as well as meetings you can attend from anywhere in the world over the phone or online.

espanhol inglês
adictos addicts
tecnología technology
anónimos anonymous
reuniones meetings
locales local
ciudades cities
mundo world
internet internet
o or
en línea online
teléfono phone
en in
puede can
desde from
cualquier anywhere
y and
asistir attend

ES A menos que se indique lo contrario, nuestras reuniones se llevan a cabo en inglés.Nuestras reuniones tienen el uso compartido de pantalla desactivado y el cifrado activado

EN Unless otherwise noted, our meetings are held in English.Our meetings have screen-sharing turned off and encryption turned on

espanhol inglês
reuniones meetings
compartido sharing
pantalla screen
cifrado encryption
a menos que unless
en in
inglés english
tienen are
de off
y and

ES Únase a nuestras 12 Tradiciones y 12 reuniones de Conceptos los viernes a las 3pm ET. Estas reuniones están destinadas a miembros que desean obtener más información sobre la comunidad y nuestro legado de servicio.

EN Join our 12 Traditions and 12 Concepts meetings on Fridays at 3pm ET. These meetings are intended for members who want to learn more about the fellowship and our legacy of service.

espanhol inglês
Únase join
tradiciones traditions
reuniones meetings
conceptos concepts
et et
destinadas intended
miembros members
legado legacy
servicio service
comunidad fellowship
la the
a to
están are
desean want
de of
los viernes fridays
nuestro our

Mostrando 50 de 50 traduções