ES Ganará credibilidad y confianza, ganará nuevas conexiones y vencerá a su competencia manteniendo su puesto número 1 con su audiencia.
"resuelva se ganará" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
resuelva | key resolution resolve solve |
ES Ganará credibilidad y confianza, ganará nuevas conexiones y vencerá a su competencia manteniendo su puesto número 1 con su audiencia.
EN You will gain credibility and confidence, gain new connections and beat your competition by keeping your number 1 spot with your audience.
espanhol | inglês |
---|---|
nuevas | new |
conexiones | connections |
competencia | competition |
manteniendo | keeping |
puesto | spot |
audiencia | audience |
ganar | gain |
número | number |
con | with |
y | your |
credibilidad | credibility |
ES Invitamos a la comunidad a participar de un desafío de reversing de Linux. La primera persona que lo resuelva se ganará una entrada para ekoparty 2018, que se llevará a cabo a partir del 26 de septiembre en Buenos Aires.
EN "When looking for vulnerabilities in open-source code, it is advisable to check portions of code that is prone to errors": Useful tips from one of ESET's malware analysts, Matías Porolli, on how to spot vulnerable code.
espanhol | inglês |
---|---|
lo | it |
se | is |
en | in |
un | one |
de | of |
a | to |
partir | from |
ES Invitamos a la comunidad a participar de un desafío de reversing de Linux. La primera persona que lo resuelva se ganará una entrada para ekoparty 2018, que se llevará a cabo a partir del 26 de septiembre en Buenos Aires.
EN "When looking for vulnerabilities in open-source code, it is advisable to check portions of code that is prone to errors": Useful tips from one of ESET's malware analysts, Matías Porolli, on how to spot vulnerable code.
espanhol | inglês |
---|---|
lo | it |
se | is |
en | in |
un | one |
de | of |
a | to |
partir | from |
ES Resuelva rápidamente las configuraciones de riesgo con la remediación guiada incorporada y resuelva los riesgos de seguridad.
EN Quickly resolve risky configurations with built-in guided remediation and resolve security risks.
espanhol | inglês |
---|---|
resuelva | resolve |
rápidamente | quickly |
configuraciones | configurations |
remediación | remediation |
guiada | guided |
seguridad | security |
incorporada | built |
riesgos | risks |
con | with |
ES El servicio de Respaldo DNS garantiza que el DNS de su dominio siempre se resuelva y se resuelva rápidamente.
EN Backup DNS service ensures that DNS for your domain always resolves & resolves quickly.
espanhol | inglês |
---|---|
dns | dns |
garantiza | ensures |
dominio | domain |
rápidamente | quickly |
servicio | service |
respaldo | backup |
siempre | always |
y | your |
que | that |
ES Resuelva rápidamente las configuraciones de riesgo con la remediación guiada incorporada y resuelva los riesgos de seguridad.
EN Quickly resolve risky configurations with built-in guided remediation and resolve security risks.
espanhol | inglês |
---|---|
resuelva | resolve |
rápidamente | quickly |
configuraciones | configurations |
remediación | remediation |
guiada | guided |
seguridad | security |
incorporada | built |
riesgos | risks |
con | with |
ES por alojamiento. Así, ganará seguro.
EN per hosting. You win across the board.
espanhol | inglês |
---|---|
alojamiento | hosting |
ganar | win |
así | the |
por | board |
ES Nuestro programa de afiliación recompensa su compromiso: cuantos más clientes logre, más aumentará su porcentaje de comisión y más dinero ganará.
EN Our affiliate programme rewards your commitment: the more clients you convert, the more your commission fee will increase and the more money you will earn.
espanhol | inglês |
---|---|
programa | programme |
recompensa | rewards |
compromiso | commitment |
clientes | clients |
dinero | money |
ganar | earn |
comisión | commission |
porcentaje | fee |
de | affiliate |
y | your |
nuestro | our |
aumentará | will increase |
ES Recomendando productos reconocidos, acumulará ganancias rápidamente y aumentará su porcentaje de comisión. Cuanto antes empiece, más dinero ganará.
EN By recommending recognised products, you will quickly accumulate earnings and increase your commission fee. The sooner you start, the more money you will earn.
espanhol | inglês |
---|---|
recomendando | recommending |
reconocidos | recognised |
rápidamente | quickly |
empiece | start |
dinero | money |
acumular | accumulate |
ganar | earn |
ganancias | earnings |
comisión | commission |
porcentaje | fee |
aumentará | increase |
cuanto antes | sooner |
y | your |
productos | products |
ES En definitiva, con el programa de afiliación ganará tu usuario al recibir una solución a su necesidad, y ganarás tú al recibir una comisión por la venta final
EN In short, with the affiliate program your user will win by receiving a solution to your need, and you will earn by receiving a commission for the final sale
espanhol | inglês |
---|---|
solución | solution |
necesidad | need |
comisión | commission |
venta | sale |
en | in |
usuario | user |
final | final |
programa | program |
de | affiliate |
con | with |
tu | your |
a | to |
una | a |
ES ¿Cuánto ganará con nosotros?
EN How much will you earn with us?
espanhol | inglês |
---|---|
ganar | earn |
cuánto | how |
con | with |
nosotros | us |
ES Marzo de 1972, Toda la determinación de Paul Van Himst, capitán de un equipo de Anderlecht que ganará el título esta temporada por 71-72
EN March 1972, All the determination of Paul Van Himst, captain of an Anderlecht team which will win the title this season of 71-72
espanhol | inglês |
---|---|
marzo | march |
determinación | determination |
paul | paul |
capitán | captain |
temporada | season |
equipo | team |
título | title |
un | an |
esta | this |
ganar | win |
ES 15 de abril de 1970, RSC Anderlecht viaja a Milán durante la semifinal de la Coupe des Villes de Fairs. Gracias a un doblete de Gérard Bergholtz, la RSCA pasará a la final ante el Arsenal y ganará esta copa.
EN April 15, 1970, RSC Anderlecht traveling to Milan during the semi-final of the Coupe des Villes de Fairs. Thanks to a double from Gérard Bergholtz, the RSCA will go to the final against Arsenal and win this cup.
espanhol | inglês |
---|---|
abril | april |
milán | milan |
coupe | coupe |
gérard | gérard |
arsenal | arsenal |
copa | cup |
ganar | win |
final | final |
un | a |
a | to |
gracias a | thanks |
esta | this |
ES Gino Bartali en el Tour de Francia de 1938. Ganará el Tour por primera vez ese año y firmará una segunda victoria en 1948.
EN Gino Bartali on the Tour de France 1938. He will win the Tour for the first time that year and will sign a second victory in 1948.
espanhol | inglês |
---|---|
tour | tour |
francia | france |
victoria | victory |
ganar | win |
el | the |
año | year |
en | de |
a | a |
ES Transfiera Bitcoin, Ethereum y otras criptomonedas a una cuenta de beneficios y ganará hasta un 13,5 % de beneficios anuales, que se le abonarán mensualmente.
EN Transfer Bitcoin, Ethereum, and other crypto to a Rewards Account and you'll earn up to 13.5% in rewards annually, deposited monthly.
espanhol | inglês |
---|---|
ethereum | ethereum |
otras | other |
cuenta | account |
beneficios | rewards |
bitcoin | bitcoin |
un | a |
a | to |
hasta | up |
ganar | earn |
ES Hay muchos concursos de blogs y puedes ser el patrocinador de esos contenidos. Si se convierte en patrocinador, obtendrá algunos enlaces y ganará reputación y autoridad.
EN There are many blogging contest and you can be the sponsor of those contents. If you become sponsor, you will get some links and build reputation and authority.
espanhol | inglês |
---|---|
concursos | contest |
blogs | blogging |
patrocinador | sponsor |
contenidos | contents |
enlaces | links |
reputación | reputation |
muchos | many |
si | if |
autoridad | authority |
el | the |
obtendrá | get |
ser | be |
en | become |
puedes | you can |
de | of |
y | and |
hay | there |
ES Incluso puedes publicar algunas publicaciones al día; de esta manera, tu contenido aparecerá con más frecuencia en el feed y ganará más participación ; • utilizar hashtags y geo
EN You can even post a few posts per day — this way your content will appear more frequently on the feed and gain more engagement; • use hashtags and geo
ES Convierta su salario actual al nivel de precios de su nueva ciudad y asegúrese de que lo que ganará es suficiente para disfrutar de un buen nivel de vida.
EN Convert your current salary to your new city's level and make sure that the salary that you will have is enough to enjoy a happy life.
espanhol | inglês |
---|---|
salario | salary |
nivel | level |
nueva | new |
es | is |
actual | current |
al | the |
un | a |
vida | life |
disfrutar | enjoy |
suficiente | enough |
asegúrese | make sure |
ES Estoy deseando pensar quién ganará en los Juegos de Beijing."
EN I am going to look forward to thinking about who will win at the Beijing Games."
espanhol | inglês |
---|---|
pensar | thinking |
beijing | beijing |
ganar | win |
quién | who |
juegos | games |
estoy | i |
de | going |
en | at |
ES Cuando su balance exceda los $1000, empezará a ganar 5% más de comisiones en sus ventas futuras. De la misma manera, al llegar a $2000, ganará otro 5% de bonos por las ventas, en total 10% más que las comisiones fijas.
EN When your balance exceeds $1000, you will start getting 5% more commissions for your future sales. The same way, when you reach $2000, you will get more 5% bonus for the sales, in total 10% more than the fixed commissions
espanhol | inglês |
---|---|
balance | balance |
comisiones | commissions |
futuras | future |
fijas | fixed |
bonos | bonus |
en | in |
ventas | sales |
cuando | when |
la | the |
total | total |
de | way |
que | same |
su | your |
ES Una vez que su vendedor haga un envío, ganará $ 300.
EN Once your seller ships, you'll get $300
espanhol | inglês |
---|---|
vendedor | seller |
su | your |
haga | get |
una vez | once |
ES No hay un límite de ganancias para el programa de afiliados de Deliverr. Usted ganará $ 300 por cada cliente calificado que nos refiera.
EN There is no earning cap for the Deliverr affiliate program. You will earn $300 for every qualified lead you send our way.
espanhol | inglês |
---|---|
límite | cap |
deliverr | deliverr |
calificado | qualified |
el | the |
programa | program |
no | no |
de | affiliate |
hay | there |
cada | every |
ganar | earn |
para | for |
ES Si varios vendedores venden el mismo producto, uno de ellos ganará la casilla de compra, mientras que los otros vendedores aparecerán en la casilla "Otros vendedores en Amazon" más abajo en la página.
EN If multiple sellers sell the same product, one seller will win the buy box, while the other sellers will appear in the “Other Sellers on Amazon” box further down the page.
espanhol | inglês |
---|---|
venden | sell |
casilla | box |
compra | buy |
amazon | amazon |
si | if |
otros | other |
vendedores | sellers |
página | page |
en | in |
producto | product |
uno | one |
mientras | while |
varios | multiple |
aparecerán | appear |
ES Un Pokémon con una fortaleza individual elevada en Ataque ganará en Ataque más rápidamente que un Pokémon de la misma especie con una menor fortaleza individual en Ataque.
EN A Pokémon with a higher Attack individual strength will gain Attack faster than a Pokémon of the same species with a lower Attack individual strength.
espanhol | inglês |
---|---|
pokémon | pokémon |
fortaleza | strength |
ataque | attack |
rápidamente | faster |
especie | species |
un | a |
con | with |
la | the |
de | of |
en | lower |
que | same |
ES La remuneración básica de cada rango es la misma en todos los Servicios, pero existen muchos factores, como los pagos especiales, que influyen en lo que ganará realmente el miembro del Servicio.
EN Base Pay at each rank is the same across all Services, but many factors, including Special Pays, affect what a service member will actually earn.
espanhol | inglês |
---|---|
rango | rank |
factores | factors |
influyen | affect |
miembro | member |
es | is |
remuneración | pay |
básica | base |
servicios | services |
servicio | service |
pero | but |
muchos | many |
que | same |
ganar | earn |
cada | each |
ES La lucha por una suspensión de la extracción no se ganará de arriba hacia abajo; los Pueblos Indígenas no pueden esperar a que los gobiernos ordenen el final de toda actividad extractiva en sus tierras
EN The fight for a moratorium on extraction will not be won from the top down; Indigenous peoples can’t wait for governments to mandate an end to all extraction on their lands
espanhol | inglês |
---|---|
lucha | fight |
extracción | extraction |
pueblos | peoples |
indígenas | indigenous |
gobiernos | governments |
tierras | lands |
pueden | be |
esperar | wait |
no | not |
a | to |
en | on |
de | won |
ES Tu comercio electrónico ganará notoriedad al ofrecer una pasarela de pago universalmente reconocida como una de las más estables y profesionales.
EN Your e-commerce will gain renown by offering a payment gateway universally recognized as one of the stablest and most professional.
espanhol | inglês |
---|---|
comercio | commerce |
ofrecer | offering |
pasarela | gateway |
pago | payment |
universalmente | universally |
reconocida | recognized |
ganar | gain |
comercio electrónico | e-commerce |
electrónico | e |
profesionales | professional |
al | the |
de | of |
como | as |
tu | your |
una | a |
ES Cuanto más participe en la comunidad, más Foxies ganará para cambiarlos por guías Petit Futé.
EN The more active you are in the community, the more you earn Foxies to redeem for Petit Futé guides.
espanhol | inglês |
---|---|
comunidad | community |
guías | guides |
petit | petit |
ganar | earn |
en | in |
la | the |
ES En Competitivo, solo el mejor skater ganará cada partida. Si acabas en la primera posición del marcador de esta lista de juego, considérate de los mejores de todos los tiempos de la comunidad de Tony Hawk's™ Pro Skater™ 1 + 2.
EN In Competitive, only the best skater will win each session. If you top this playlist’s leaderboard, consider yourself one of Tony Hawk Pro Skater 1 + 2 community’s Greatest of All Time.
espanhol | inglês |
---|---|
competitivo | competitive |
tony | tony |
ganar | win |
si | if |
en | in |
de | of |
cada | each |
pro | pro |
todos | all |
ES Entonces, ¿quién ganará la apuesta por ti? ¿Qué zorra de ébano te hará la polla más dura? Daya Knight era el único para mí, eso es seguro.
EN So who will win the bet for you? Which ebony slut will make your dick harder? Daya Knight was the one for me, that?s for sure.
espanhol | inglês |
---|---|
apuesta | bet |
ébano | ebony |
polla | dick |
knight | knight |
dura | harder |
s | s |
quién | who |
era | was |
hará | will |
único | one |
ganar | win |
para | for |
eso | that |
ES Con una popularidad en continuo crecimiento, su perfil ganará una audiencia orgánica, diseñada para estar interesada en sus servicios
EN With a continually growing popularity, your profile will earn an organic audience, tailored to be interested in your services
espanhol | inglês |
---|---|
popularidad | popularity |
crecimiento | growing |
perfil | profile |
audiencia | audience |
orgánica | organic |
interesada | interested |
servicios | services |
ganar | earn |
en | in |
con | with |
una | a |
para | to |
su | your |
estar | be |
ES En el próximo año, la economía ganará claramente impulso, añadió.
EN The economy is set to pick up pace significantly in the coming year.
espanhol | inglês |
---|---|
en | in |
economía | economy |
a | to |
año | year |
próximo | is |
ES Market Guide for Email Security 2021 de Gartner®: con Proofpoint ganará en todos los campos
EN 2021 Gartner® Market Guide for Email Security: Proofpoint Lets You Have Your Cake and Eat It, Too
espanhol | inglês |
---|---|
guide | guide |
security | security |
gartner | gartner |
proofpoint | proofpoint |
de | market |
con | for |
ES Tu comercio electrónico ganará notoriedad al ofrecer una pasarela de pago universalmente reconocida como una de las más estables y profesionales.
EN Your e-commerce will gain renown by offering a payment gateway universally recognized as one of the stablest and most professional.
espanhol | inglês |
---|---|
comercio | commerce |
ofrecer | offering |
pasarela | gateway |
pago | payment |
universalmente | universally |
reconocida | recognized |
ganar | gain |
comercio electrónico | e-commerce |
electrónico | e |
profesionales | professional |
al | the |
de | of |
como | as |
tu | your |
una | a |
ES 4. PREMIOS Un Participante ganador (el "Ganador") ganará un millón de puntos de recompensa de ALL – Accor Live Limitless (el "Premio")
EN 4. PRIZES One winning Participant (“Winner”) will win one million Reward Points from ALL – Accor Live Limitless (“Prize”)
ES por alojamiento. Así, ganará seguro.
EN per hosting. You win across the board.
espanhol | inglês |
---|---|
alojamiento | hosting |
ganar | win |
así | the |
por | board |
ES Nuestro programa de afiliación recompensa su compromiso: cuantos más clientes logre, más aumentará su porcentaje de comisión y más dinero ganará.
EN Our affiliate programme rewards your commitment: the more clients you convert, the more your commission fee will increase and the more money you will earn.
espanhol | inglês |
---|---|
programa | programme |
recompensa | rewards |
compromiso | commitment |
clientes | clients |
dinero | money |
ganar | earn |
comisión | commission |
porcentaje | fee |
de | affiliate |
y | your |
nuestro | our |
aumentará | will increase |
ES Recomendando productos reconocidos, acumulará ganancias rápidamente y aumentará su porcentaje de comisión. Cuanto antes empiece, más dinero ganará.
EN By recommending recognised products, you will quickly accumulate earnings and increase your commission fee. The sooner you start, the more money you will earn.
espanhol | inglês |
---|---|
recomendando | recommending |
reconocidos | recognised |
rápidamente | quickly |
empiece | start |
dinero | money |
acumular | accumulate |
ganar | earn |
ganancias | earnings |
comisión | commission |
porcentaje | fee |
aumentará | increase |
cuanto antes | sooner |
y | your |
productos | products |
ES Con ello tu sitio web ganará credibilidad ante los ojos de los motores de búsqueda, y otros sitios web considerarán que merece la pena publicar backlinks a tu página
EN This makes you more authoritative in the eyes of search engines and worthy of backlinks in the eyes of other websites
espanhol | inglês |
---|---|
motores | engines |
backlinks | backlinks |
búsqueda | search |
otros | other |
la | the |
ojos | eyes |
de | of |
y | and |
ante | in |
ES Ganará un tiempo muy valioso y podrá probar fácilmente nuevas tecnologías
EN You will save valuable time and be able to try out new technologies easily
espanhol | inglês |
---|---|
tiempo | time |
valioso | valuable |
fácilmente | easily |
nuevas | new |
probar | to |
podrá | will |
tecnologías | and |
ES Convierta su salario actual al nivel de precios de su nueva ciudad y asegúrese de que lo que ganará es suficiente para disfrutar de un buen nivel de vida.
EN Convert your current salary to your new city's level and make sure that the salary that you will have is enough to enjoy a happy life.
espanhol | inglês |
---|---|
salario | salary |
nivel | level |
nueva | new |
es | is |
actual | current |
al | the |
un | a |
vida | life |
disfrutar | enjoy |
suficiente | enough |
asegúrese | make sure |
ES Ganará si puede alinear todos estos elementos con la menor cantidad de palabras posible
EN You will win if you can align all of these elements with as few words as possible
espanhol | inglês |
---|---|
alinear | align |
ganar | win |
si | if |
posible | possible |
puede | can |
con | with |
elementos | elements |
de | of |
todos | all |
estos | these |
palabras | words |
ES India se alegró de que Parmjeet Kumar ganara el bronce en la categoría masculina de hasta 49kg. Su peso en el podio, 158kg, suscitó una gran emoción entre los aficionados en las redes sociales.
EN India rejoiced as Parmjeet Kumar won bronze in the men's up to 49kg. His podium press of 158kg stirred up great excitement amongst fans on social media.
espanhol | inglês |
---|---|
india | india |
bronce | bronze |
podio | podium |
aficionados | fans |
gran | great |
en | in |
sociales | social |
a | to |
ES Probablemente vivirá más tiempo y se ganará en promedio entre 4 y 9 años de vida.
EN You are likely to live longer and gain an average of 4 to 9 years of life.
espanhol | inglês |
---|---|
probablemente | likely |
ganar | gain |
vida | life |
promedio | average |
a | to |
de | of |
y | and |
años | years |
ES Un Pokémon con una fortaleza individual elevada en Ataque ganará en Ataque más rápidamente que un Pokémon de la misma especie con una menor fortaleza individual en Ataque.
EN A Pokémon with a higher Attack individual strength will gain Attack faster than a Pokémon of the same species with a lower Attack individual strength.
espanhol | inglês |
---|---|
pokémon | pokémon |
fortaleza | strength |
ataque | attack |
rápidamente | faster |
especie | species |
un | a |
con | with |
la | the |
de | of |
en | lower |
que | same |
ES La remuneración básica de cada rango es la misma en todos los Servicios, pero existen muchos factores, como los pagos especiales, que influyen en lo que ganará realmente el miembro del Servicio.
EN Base Pay at each rank is the same across all Services, but many factors, including Special Pays, affect what a service member will actually earn.
espanhol | inglês |
---|---|
rango | rank |
factores | factors |
influyen | affect |
miembro | member |
es | is |
remuneración | pay |
básica | base |
servicios | services |
servicio | service |
pero | but |
muchos | many |
que | same |
ganar | earn |
cada | each |
ES Por lo tanto, los apostadores tienen que decidir quién de los jugadores virtuales recogerá la combinación más fuerte y ganará
EN So, punters have to decide who from to virtual players will collect the strongest combination and win
espanhol | inglês |
---|---|
jugadores | players |
virtuales | virtual |
combinación | combination |
recoger | collect |
más fuerte | strongest |
quién | who |
la | the |
decidir | decide |
ganar | win |
ES Una herramienta de programación aporta numerosos beneficios, a veces incluso inesperados, a sus campañas de marketing social. Esto es lo que ganará:
EN A scheduling tool brings numerous, sometimes even unexpected benefits to your social marketing campaigns. Here is what you will gain:
espanhol | inglês |
---|---|
programación | scheduling |
aporta | brings |
inesperados | unexpected |
social | social |
beneficios | benefits |
campañas | campaigns |
marketing | marketing |
es | is |
herramienta | tool |
numerosos | numerous |
a | to |
una | a |
de | you |
incluso | even |
a veces | sometimes |
sus | your |
que | gain |
ES ¿Cuánto ganará con nosotros?
EN How much will you earn with us?
espanhol | inglês |
---|---|
ganar | earn |
cuánto | how |
con | with |
nosotros | us |
ES Cuando rastreas sus pasos en la aplicación, ganará $ 1 para una tarjeta de regalo de Amazon® por cada día que alcances tu meta de pasos
EN When you track your steps on the app, you’ll earn $1 toward an Amazon® Gift Card for every day that you hit your step goal
espanhol | inglês |
---|---|
regalo | gift |
amazon | amazon |
meta | goal |
tarjeta | card |
la | the |
tu | your |
cuando | when |
pasos | steps |
aplicación | app |
a | an |
en | on |
día | day |
ganar | earn |
de | toward |
cada | every |
para | for |
Mostrando 50 de 50 traduções