ES Lo compraste, deberías ser el dueño. Punto. Estamos trabajando por la leyes del derecho a reparar. Recuperemos nuestro derecho a usar, modificar y reparar como queramos. Defiendan su derecho a reparar.
Traduzir "reparar el fallo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reparar el fallo" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de reparar el fallo
espanhol
inglês
EN You bought it, you should own it. Period. We're working on right to repair laws. Let's take back our right to use, modify, and repair however we want. Defend your right to fix.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trabajando | working |
| modificar | modify |
| leyes | laws |
| lo | it |
| deberías | you should |
| a | to |
| reparar | repair |
| derecho | right |
| dueño | own |
| el | on |
| y | your |
| nuestro | our |
| usar | use |
ES Lo compraste, deberías ser el dueño. Punto. Estamos trabajando por la leyes del derecho a reparar. Recuperemos nuestro derecho a usar, modificar y reparar como queramos. Defiendan su derecho a reparar.
EN You bought it, you should own it. Period. We're working on right to repair laws. Let's take back our right to use, modify, and repair however we want. Defend your right to fix.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trabajando | working |
| modificar | modify |
| leyes | laws |
| lo | it |
| deberías | you should |
| a | to |
| reparar | repair |
| derecho | right |
| dueño | own |
| el | on |
| y | your |
| nuestro | our |
| usar | use |
ES Lo compraste, deberías ser el dueño. Punto. Estamos trabajando por la leyes del derecho a reparar. Recuperemos nuestro derecho a usar, modificar y reparar como queramos. Defiendan su derecho a reparar.
EN You bought it, you should own it. Period. We're working on right to repair laws. Let's take back our right to use, modify, and repair however we want. Defend your right to fix.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trabajando | working |
| modificar | modify |
| leyes | laws |
| lo | it |
| deberías | you should |
| a | to |
| reparar | repair |
| derecho | right |
| dueño | own |
| el | on |
| y | your |
| nuestro | our |
| usar | use |
ES La compañía está trabajando para reparar el fallo de seguridad en FaceTime que permite a los usuarios de iPhone escuchar y ver a otros usuarios de iPhone antes de que contesten la llamada.
EN Getting cybersecurity right in the work-from-home world can feel daunting. ESET Chief Security Evangelist Tony Anscombe shares 6 best practices that will steer you in the right direction.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguridad | security |
| trabajando | work |
| en | in |
| para | best |
| de | right |
| escuchar | you |
ES La compañía está trabajando para reparar el fallo de seguridad en FaceTime que permite a los usuarios de iPhone escuchar y ver a otros usuarios de iPhone antes de que contesten la llamada.
EN Getting cybersecurity right in the work-from-home world can feel daunting. ESET Chief Security Evangelist Tony Anscombe shares 6 best practices that will steer you in the right direction.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguridad | security |
| trabajando | work |
| en | in |
| para | best |
| de | right |
| escuchar | you |
ES Se ha renombrado los archivos de idioma para que coincida con la nueva babosa textdomain para reparar el fallo de traducción de idiomas.
EN Renamed the language files to match the new textdomain slug to fix the language translation bug.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| renombrado | renamed |
| coincida | match |
| babosa | slug |
| reparar | fix |
| fallo | bug |
| archivos | files |
| nueva | new |
| traducción | translation |
| idioma | language |
ES Se ha renombrado los archivos de idioma para que coincida con la nueva babosa textdomain para reparar el fallo de traducción de idiomas.
EN Renamed the language files to match the new textdomain slug to fix the language translation bug.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| renombrado | renamed |
| coincida | match |
| babosa | slug |
| reparar | fix |
| fallo | bug |
| archivos | files |
| nueva | new |
| traducción | translation |
| idioma | language |
ES Se ha renombrado los archivos de idioma para que coincida con la nueva babosa textdomain para reparar el fallo de traducción de idiomas.
EN Renamed the language files to match the new textdomain slug to fix the language translation bug.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| renombrado | renamed |
| coincida | match |
| babosa | slug |
| reparar | fix |
| fallo | bug |
| archivos | files |
| nueva | new |
| traducción | translation |
| idioma | language |
ES Se ha renombrado los archivos de idioma para que coincida con la nueva babosa textdomain para reparar el fallo de traducción de idiomas.
EN Renamed the language files to match the new textdomain slug to fix the language translation bug.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| renombrado | renamed |
| coincida | match |
| babosa | slug |
| reparar | fix |
| fallo | bug |
| archivos | files |
| nueva | new |
| traducción | translation |
| idioma | language |
ES Se ha renombrado los archivos de idioma para que coincida con la nueva babosa textdomain para reparar el fallo de traducción de idiomas.
EN Renamed the language files to match the new textdomain slug to fix the language translation bug.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| renombrado | renamed |
| coincida | match |
| babosa | slug |
| reparar | fix |
| fallo | bug |
| archivos | files |
| nueva | new |
| traducción | translation |
| idioma | language |
ES Se ha renombrado los archivos de idioma para que coincida con la nueva babosa textdomain para reparar el fallo de traducción de idiomas.
EN Renamed the language files to match the new textdomain slug to fix the language translation bug.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| renombrado | renamed |
| coincida | match |
| babosa | slug |
| reparar | fix |
| fallo | bug |
| archivos | files |
| nueva | new |
| traducción | translation |
| idioma | language |
ES Se ha renombrado los archivos de idioma para que coincida con la nueva babosa textdomain para reparar el fallo de traducción de idiomas.
EN Renamed the language files to match the new textdomain slug to fix the language translation bug.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| renombrado | renamed |
| coincida | match |
| babosa | slug |
| reparar | fix |
| fallo | bug |
| archivos | files |
| nueva | new |
| traducción | translation |
| idioma | language |
ES Se ha renombrado los archivos de idioma para que coincida con la nueva babosa textdomain para reparar el fallo de traducción de idiomas.
EN Renamed the language files to match the new textdomain slug to fix the language translation bug.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| renombrado | renamed |
| coincida | match |
| babosa | slug |
| reparar | fix |
| fallo | bug |
| archivos | files |
| nueva | new |
| traducción | translation |
| idioma | language |
ES Se ha renombrado los archivos de idioma para que coincida con la nueva babosa textdomain para reparar el fallo de traducción de idiomas.
EN Renamed the language files to match the new textdomain slug to fix the language translation bug.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| renombrado | renamed |
| coincida | match |
| babosa | slug |
| reparar | fix |
| fallo | bug |
| archivos | files |
| nueva | new |
| traducción | translation |
| idioma | language |
ES Se ha renombrado los archivos de idioma para que coincida con la nueva babosa textdomain para reparar el fallo de traducción de idiomas.
EN Renamed the language files to match the new textdomain slug to fix the language translation bug.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| renombrado | renamed |
| coincida | match |
| babosa | slug |
| reparar | fix |
| fallo | bug |
| archivos | files |
| nueva | new |
| traducción | translation |
| idioma | language |
ES Se ha renombrado los archivos de idioma para que coincida con la nueva babosa textdomain para reparar el fallo de traducción de idiomas.
EN Renamed the language files to match the new textdomain slug to fix the language translation bug.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| renombrado | renamed |
| coincida | match |
| babosa | slug |
| reparar | fix |
| fallo | bug |
| archivos | files |
| nueva | new |
| traducción | translation |
| idioma | language |
ES Se ha renombrado los archivos de idioma para que coincida con la nueva babosa textdomain para reparar el fallo de traducción de idiomas.
EN Renamed the language files to match the new textdomain slug to fix the language translation bug.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| renombrado | renamed |
| coincida | match |
| babosa | slug |
| reparar | fix |
| fallo | bug |
| archivos | files |
| nueva | new |
| traducción | translation |
| idioma | language |
ES Dos o más deficiencias, que se definen como un fallo sistémico o fallo material sustancial de una agencia en una área de desempeño.
EN Two or more deficiencies, which is defined as a systemic or substantial material failure of an agency in an area of performance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| deficiencias | deficiencies |
| fallo | failure |
| sistémico | systemic |
| material | material |
| sustancial | substantial |
| agencia | agency |
| área | area |
| desempeño | performance |
| definen | defined |
| o | or |
| en | in |
| más | more |
| como | as |
| se | is |
| un | a |
| de | of |
| dos | two |
ES En los casos en los que se solicita una audiencia, el juez administrativo dicta un fallo en el plazo de 180 días y envía el fallo a ambas partes
EN In cases where a hearing is requested, the administrative judge issues a decision within 180 days and sends the decision to both parties
| espanhol | inglês |
|---|---|
| juez | judge |
| administrativo | administrative |
| envía | sends |
| partes | parties |
| en | in |
| se | is |
| solicita | requested |
| el | the |
| casos | cases |
| un | a |
| días | days |
| de | within |
| a | to |
| y | and |
ES Si el organismo no expide una resolución definitiva dentro de los 40 días posteriores a la recepción del fallo del juez administrativo, el fallo se constituye en la resolución definitiva del organismo
EN If the agency does not issue a final order within 40 days after receiving the administrative judge's decision, the decision becomes the final action of the agency
| espanhol | inglês |
|---|---|
| organismo | agency |
| resolución | decision |
| administrativo | administrative |
| si | if |
| no | not |
| días | days |
| en | becomes |
| definitiva | final |
| posteriores | after |
| a | a |
ES Esta garantía no cubre ningún fallo previamente reportado por el Cliente o cualquier nuevo fallo que se desarrolle durante el periodo de garantía
EN This warranty does not cover any faults previously reported by the Customer or any new faults that develop during the warranty period
| espanhol | inglês |
|---|---|
| garantía | warranty |
| reportado | reported |
| el | the |
| o | or |
| nuevo | new |
| desarrolle | develop |
| no | not |
| cliente | customer |
| previamente | previously |
| esta | this |
| periodo | period |
| de | during |
ES Etiquetas:alineación del SPF por correo electrónico, cómo solucionar el fallo de alineación del SPF, fallo de alineacióndel SPF
EN Tags:email SPF alignment, how to fix SPF alignment failed, SPF alignment failed, SPF alignment failure
| espanhol | inglês |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| alineación | alignment |
| spf | spf |
| solucionar | fix |
| fallo | failure |
| cómo | how |
ES Profundice y vea por qué falló, encuentre la ruta alternativa que habría tomado para obtener un mejor resultado o si falló porque las cosas estaban fuera de su control.
EN Dig deeper and see why you failed, find the alternative route that you would have taken to get a better outcome, or whether you failed because things were out of your control.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| habría | would have |
| tomado | taken |
| mejor | better |
| resultado | outcome |
| o | or |
| control | control |
| alternativa | alternative |
| la | the |
| si | whether |
| cosas | things |
| a | to |
| un | a |
| obtener | get |
| y | find |
| de | of |
ES En caso de un fallo de seguridad, usted puede evitar la notificación pública del fallo si los datos afectados fueron cifrados con CipherTrust Platform.
EN Should a breach occur, you may be able to avoid the public breach notification if affected data has been encrypted with the CipherTrust Platform.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| notificación | notification |
| afectados | affected |
| cifrados | encrypted |
| ciphertrust | ciphertrust |
| platform | platform |
| si | if |
| un | a |
| la | the |
| evitar | avoid |
| datos | data |
| pública | public |
| con | with |
| caso | to |
| puede | may |
ES Las pólizas de propiedad comercial cubren el costo de reparar o reemplazar activos físicos como los siguientes:
EN Commercial property policies cover the cost to repair or replace physical assets like:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comercial | commercial |
| o | or |
| físicos | physical |
| el | the |
| reparar | repair |
| reemplazar | replace |
| activos | assets |
| de | cover |
| propiedad | property |
| costo | cost |
ES Cómo reparar una copia de seguridad de iPhone corrupta y restaurar sus datos
EN How to fix a corrupt iPhone backup and restore its data
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reparar | fix |
| iphone | iphone |
| datos | data |
| restaurar | restore |
| una | a |
| copia de seguridad | backup |
| cómo | how |
ES Únase a nosotros. Es hora de reparar la web juntos.
EN Join us. It’s time to fix the web together.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| Únase | join |
| reparar | fix |
| la | the |
| web | web |
| a | to |
| hora | time |
| nosotros | us |
| de | together |
ES generación que tendrá que reparar el
EN to fix our world, to make it a better
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reparar | fix |
| que | to |
| el | our |
ES Velar por el cuidado de los libros y procurar un buen uso de los mismos: No pintar en los libros y reparar aquellos que no estén en buen estado.
EN To ensure the books are cared for and used properly: Not to draw in the books, and repair those that are not in good condition.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| libros | books |
| buen | good |
| uso | used |
| reparar | repair |
| en | in |
| el | the |
| estén | are |
| no | not |
| estado | to |
ES Millones de personas están usando esos manuales para reparar sus iPhones y MacBooks, ahorrando dinero y haciendo que sus gadgets duren más de lo que los ingenieros de Apple imaginaron posible.
EN Millions of people are using those manuals to repair their iPhones and MacBooks—saving money and making their gadgets last longer than Apple’s engineers imagined possible.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| personas | people |
| manuales | manuals |
| reparar | repair |
| iphones | iphones |
| ahorrando | saving |
| gadgets | gadgets |
| ingenieros | engineers |
| usando | using |
| y | and |
| posible | possible |
| están | are |
| dinero | money |
| más | to |
| millones | millions |
ES Tenemos el derecho a reparar todo lo que poseemos
EN We Have the Right to Repair Everything We Own
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reparar | repair |
| poseemos | we own |
| el | the |
| tenemos | we |
| a | to |
| derecho | right |
| lo | everything |
ES Ya es hora de exigir el derecho a abrir, retocar y reparar todo lo que poseemos.
EN It’s high time we demand the right to open, tinker with, and repair everything we own.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| exigir | demand |
| reparar | repair |
| poseemos | we own |
| el | the |
| a | to |
| hora | time |
| lo | everything |
ES Únete a reparadores de todo el mundo y comprométete a reparar más cosas este año.
EN Join fixers around the world and commit to fix more things this year.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| reparar | fix |
| año | year |
| el | the |
| cosas | things |
| a | to |
| este | this |
ES Una vez que hayas pagado dinero por un producto, el fabricante no debería ser capaz de dictar cómo lo usas. Es tuyo. Propietario significa que deberías ser capaz de abrir, reparar, mejorar o atar campanas en él.
EN Once you’ve paid money for a product, the manufacturer shouldn’t be able to dictate how you use it—it’s yours. Ownership means you should be able to open, hack, repair, upgrade, or tie bells on it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pagado | paid |
| fabricante | manufacturer |
| propietario | ownership |
| mejorar | upgrade |
| campanas | bells |
| lo | it |
| reparar | repair |
| o | or |
| un | a |
| capaz | able |
| dinero | money |
| el | the |
| en | on |
| producto | product |
| ser | be |
| usas | use |
| significa | means |
| abrir | open |
| cómo | how |
| tuyo | yours |
| hayas | you |
ES Si es tuyo, deberías ser capaz de arreglarlo, modificarlo y mejorarlo. Muchos fabricantes afirman que la información sobre reparaciones solo puede pertenecerles a ellos. Esto NO ES ACEPTABLE. Es hora de recuperar nuestro derecho a reparar cosas.
EN If you own it, you should be able to fix, modify, and improve it. Many manufacturers claim that repair information is for their eyes only. That's not OK. It’s time to take back our right to repair.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fabricantes | manufacturers |
| si | if |
| es | is |
| no | not |
| recuperar | back |
| capaz | be able to |
| información | information |
| a | to |
| muchos | many |
| hora | time |
| deberías | you should |
| ser | be |
| que | eyes |
| tuyo | you |
| reparaciones | repair |
| la | its |
| nuestro | our |
ES Cuando reparar algo depende de una votación es cuando se hace necesaria una red global de soldados reparadores, capaces de hacer llamadas, llamar a las puertas y hacer que corra la voz. ¿Estás preparado para movilizarte?
EN When repair comes up for a vote, we need a worldwide network of repair foot soldiers who will make phone calls, knock on doors, and spread the word. Are you ready to mobilize?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| votación | vote |
| red | network |
| global | worldwide |
| soldados | soldiers |
| puertas | doors |
| reparar | repair |
| necesaria | need |
| llamadas | calls |
| la | the |
| cuando | when |
| está | ready |
| de | of |
| capaces | will |
| a | to |
| una | a |
| llamar | phone |
| y | and |
| que | comes |
| estás | are |
ES modificar y reparar nuestras cosas
EN to modify and repair our things
| espanhol | inglês |
|---|---|
| modificar | modify |
| reparar | repair |
| cosas | things |
| y | and |
ES iFixit quiere enseñar a más personas cómo reparar cosas
EN iFixit wants to teach more people how to repair stuff
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ifixit | ifixit |
| quiere | wants |
| personas | people |
| reparar | repair |
| cosas | stuff |
| a | to |
| enseñar | teach |
| más | more |
| cómo | how |
ES Alianza europea que defiende la libertad de apoyar, reparar y revender tecnologías vitales.
EN European alliance that defends the freedom to support, repair, and resell vital technologies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alianza | alliance |
| europea | european |
| defiende | defends |
| revender | resell |
| vitales | vital |
| la | the |
| apoyar | to support |
| libertad | freedom |
| reparar | repair |
| tecnologías | and |
ES Un grupo entusiasta de empresas alemanas de reparación y reutilización que trabajan para defender tu derecho a reparar.
EN An enthusiastic group of German repair and reuse companies working on defending your right to repair.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entusiasta | enthusiastic |
| reutilización | reuse |
| defender | defending |
| un | an |
| empresas | companies |
| grupo | group |
| reparación | repair |
| a | to |
| de | of |
| trabajan | working |
| derecho | right |
| tu | your |
ES El adhesivo de liberación por estiramiento fácil de reparar asegura la batería y es fácil de quitar con éxito.
EN Repair-friendly stretch-release adhesive secures the battery, and is easy to release successfully.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adhesivo | adhesive |
| estiramiento | stretch |
| fácil | easy |
| reparar | repair |
| asegura | secures |
| es | is |
| a | to |
| con éxito | successfully |
| batería | battery |
ES Al reparar nuestros aparatos electrónicos fuera de uso se empleará gente y se cerrará la brecha digital.
EN Fixing our out-of-use electronics will employ people and bridge the digital divide.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gente | people |
| emplear | employ |
| uso | use |
| digital | digital |
| electrónicos | electronics |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
ES Es hora de reparar nuestra economía.
EN It’s time to fix our economy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reparar | fix |
| economía | economy |
| a | to |
| hora | time |
ES Este resumen de 2 páginas destaca evidencia clave sobre el enfoque SuPER de CARE y explica los 4 principios que CARE usa para diseñar intervenciones para reparar sistemas alimentarios dañados.
EN This 2 page brief highlights key evidence on CARE's SuPER approach and explains the 4 principles that CARE uses to design interventions to fix broken food systems.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| resumen | brief |
| páginas | page |
| evidencia | evidence |
| clave | key |
| care | care |
| explica | explains |
| principios | principles |
| usa | uses |
| intervenciones | interventions |
| reparar | fix |
| sistemas | systems |
| dañados | broken |
| el | the |
| alimentarios | food |
| enfoque | approach |
| diseñar | design |
| este | this |
| sobre | to |
ES El componente clave en la relación segura es la capacidad para reparar un malentendido
EN The key component in secure relationships is the ability to repair a misunderstanding
| espanhol | inglês |
|---|---|
| componente | component |
| clave | key |
| relación | relationships |
| es | is |
| capacidad | ability |
| reparar | repair |
| en | in |
| un | a |
ES Infórmese sobre cómo funciona el flúor para prevenir y reparar la caries dental y reciba consejos que el personal de Head Start puede usar para ayudar a los padres a comprender los beneficios del flúor.
EN Primary teeth are key to a child’s growth and development. Head Start staff play a vital role in helping parents understand the importance of primary teeth to good oral health and overall health and well-being.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| head | head |
| padres | parents |
| start | start |
| de | of |
| ayudar a | helping |
| a | to |
| y | and |
ES En la mayoría de los casos, es casi imposible reparar copias de seguridad cifradas y corruptas, y ciertamente no sin una comprensión completa de lo que falta y cómo solucionarlo
EN In most instances, it’s almost impossible to repair corrupt encrypted backups, and certainly not without a full understanding of what is missing and how to fix it
| espanhol | inglês |
|---|---|
| imposible | impossible |
| cifradas | encrypted |
| solucionarlo | fix it |
| es | is |
| reparar | repair |
| lo | it |
| en | in |
| copias | backups |
| casi | almost |
| completa | full |
| no | not |
| sin | without |
| a | to |
| de | of |
| la | its |
| y | and |
| cómo | how |
ES Cree herramientas fácilmente para fabricar y reparar aerogeneradores, plataformas petrolíferas y cualquier otro equipo de producción
EN Easily produce tooling to manufacture and service turbines, oil rigs, and any other production equipment
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fácilmente | easily |
| reparar | service |
| aerogeneradores | turbines |
| otro | other |
| herramientas | tooling |
| producción | production |
| equipo | equipment |
| para | to |
ES Depuración para identificar y reparar errores que perjudican la funcionalidad prevista.
EN Debug to identify and repair errors that impair existing intended functionality.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| depuración | debug |
| reparar | repair |
| errores | errors |
| funcionalidad | functionality |
| identificar | identify |
| y | and |
| para | to |
ES Leyenda: El Sr. Salem dice: "La vía está incompleta debido a la destrucción, y el transporte está interrumpido. Si no se acelera la restauración, esto seguirá así durante un año sin reparar".
EN Caption: Mr. Salem says, “The road is incomplete due to destruction, and transportation is interrupted. If we do not hasten the restoration, this will remain the case for a year without repair.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| leyenda | caption |
| salem | salem |
| incompleta | incomplete |
| destrucción | destruction |
| transporte | transportation |
| interrumpido | interrupted |
| restauración | restoration |
| reparar | repair |
| y | and |
| si | if |
| no | not |
| dice | says |
| se | is |
| un | a |
| año | year |
| a | to |
| sin | without |
| esto | this |
| durante | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reparar el fallo falló franco falló adames falló narváez falló turner falló mejía falló pollock falló barnes falló seager falló sosa falló andújar falló hamilton falló duffy falló b falló tapia falló springer falló jiménez falló urías falló brown falló vogelbach falló judge falló lemahieu falló torres falló garcía falló crawford falló kiner falefa falló realmuto falló meadows falló arenado falló france falló muncy falló taylor falló wendle falló rizzo falló gallo falló frazier falló marsh falló gosselin falló phillips falló corrección de fallo tras un fallo registramos el fallo responsabilidades ningún fallo fallo de dmarc horas fallo nuevo fallo caso de fallo otro fallo cruz falló
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe