Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "principales editoriales" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "principales editoriales" de espanhol para inglês

Traduções de principales editoriales

"principales editoriales" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

principales a about all also an and and more any are as at available based be been best between both building but by can core do each every features first for for the four from from the full get has have help how i if in in the information into is it it is its key leading like ll located main major make management many media more most new no now of of the offer on one or other our out over platform platforms primary products right same see service services should single so some start such such as support take than that the the most their them there there are these they things this three through time to to do to the top two us use very we well what when where which who will with work years you you can your
editoriales editorials publishers

Tradução de espanhol para inglês de principales editoriales

espanhol
inglês

ES CrossRef, una iniciativa impulsada por editoriales, es un servicio gratuito de conexión de referencias que ofrece una integración perfecta de contenido actual y archivado entre las editoriales. Elsevier es un socio fundador.

EN A publisher-driven initiative, CrossRef is a free reference-linking service that provides seamless integration of current and archived content across publishers. Elsevier is a founding partner.

espanhol inglês
iniciativa initiative
impulsada driven
editoriales publishers
servicio service
gratuito free
referencias reference
integración integration
contenido content
archivado archived
elsevier elsevier
socio partner
fundador founding
perfecta seamless
es is
ofrece provides
un a
actual current

ES Si tiene dudas sobre licencias de terceros como cómo aparece el contenido de las editoriales en el producto, contacte con el equipo de Gestión de relaciones editoriales.

EN If you have questions about third-party licensing or how publishers? content appears in the product, please contact the Publishing Relations Management team.

espanhol inglês
licencias licensing
editoriales publishers
gestión management
si if
contenido content
relaciones relations
contacte contact
aparece appears
en in
terceros third
cómo how
el the
equipo team
sobre about
las third-party
producto product

ES Si tiene dudas sobre licencias de terceros como cómo aparece el contenido de las editoriales en el producto, contacte con el equipo de Gestión de relaciones editoriales.

EN If you have questions about third-party licensing or how publishers? content appears in the product, please contact the Publishing Relations Management team.

espanhol inglês
licencias licensing
editoriales publishers
gestión management
si if
contenido content
relaciones relations
contacte contact
aparece appears
en in
terceros third
cómo how
el the
equipo team
sobre about
las third-party
producto product

ES Elsevier es una de las principales editoriales de acceso abierto, que apoya el acceso abierto tanto dorado como verde.

EN Elsevier is one of the leading open access publishers, supporting both gold and green open access.

espanhol inglês
elsevier elsevier
editoriales publishers
apoya supporting
es is
acceso access
el the
de of
abierto open
tanto both
verde green

ES Como una de las principales editoriales de acceso abierto del mundo, Elsevier publica más de 500 revistas de acceso abierto completo y ha ayudado a muchas sociedades a adoptar el acceso abierto.

EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.

espanhol inglês
editoriales publishers
elsevier elsevier
publica publishes
revistas journals
completo full
ayudado helped
sociedades societies
adoptar embrace
s s
acceso access
mundo world
el the
como as
abierto open
muchas many
de of
y and
ha has

ES En 2015, Elasthink adquirió las licencias para mostrar letras de las principales editoriales musicales: SONY ATV MUSIC, EMI MUSIC PUBLISHING, WARNER CHAPPELL MUSIC, PEER MUSIC, BMG y UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING GROUP.

EN In 2015, Elasthink entered into licenses with every major music publisher: SONY ATV MUSIC, EMI MUSIC PUBLISHING, WARNER CHAPPELL MUSIC, PEER MUSIC, BMG and UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING GROUP.

espanhol inglês
licencias licenses
principales major
sony sony
publishing publishing
warner warner
peer peer
universal universal
group group
en in
music music

ES Elsevier es una de las principales editoriales de acceso abierto, que apoya el acceso abierto tanto dorado como verde.

EN Elsevier is one of the leading open access publishers, supporting both gold and green open access.

espanhol inglês
elsevier elsevier
editoriales publishers
apoya supporting
es is
acceso access
el the
de of
abierto open
tanto both
verde green

ES Como una de las principales editoriales de acceso abierto del mundo, Elsevier publica más de 500 revistas de acceso abierto completo y ha ayudado a muchas sociedades a adoptar el acceso abierto.

EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.

espanhol inglês
editoriales publishers
elsevier elsevier
publica publishes
revistas journals
completo full
ayudado helped
sociedades societies
adoptar embrace
s s
acceso access
mundo world
el the
como as
abierto open
muchas many
de of
y and
ha has

ES Incluir filas principales: si su hoja utiliza jerarquías, puede optar por que su filtro incluya filas principales al seleccionar la casilla de verificación Incluir filas principales

EN Include Parent Rows: If your sheet uses hierarchy, you can choose to have your filter include parent rows by selecting the Include parent rows checkbox

espanhol inglês
filas rows
hoja sheet
utiliza uses
filtro filter
si if
seleccionar selecting
incluir include
puede can
la the
casilla checkbox
su your
de you

ES Nos complace tener la oportunidad de hablar con usted sobre cómo podemos ayudarle a cumplir sus objetivos editoriales. Si desea más información y explorar las ventajas de asociarse con Elsevier, diríjase a nuestra página de contacto.

EN We welcome the opportunity to speak with you about how we can help you to meet your publishing goals. For more information, and to explore the benefits of partnering with Elsevier, go to our contact page.

espanhol inglês
objetivos goals
asociarse partnering
elsevier elsevier
página page
podemos we can
ayudarle help you
contacto contact
desea can
información information
oportunidad opportunity
de of
con with
a to
nos we
la the
y your
si you
cómo how
explorar explore
ventajas benefits

ES A través de la Sala de Prensa informamos a los medios de los últimos artículos de investigación publicados en las revistas de Elsevier y les ponemos en contacto con expertos editoriales y del sector

EN Through the Newsroom we inform media about the latest research papers published in Elsevier journals and put them in contact with industry and publishing experts

espanhol inglês
informamos we inform
últimos latest
investigación research
publicados published
revistas journals
elsevier elsevier
expertos experts
medios media
contacto contact
sector industry
en in
sala de prensa newsroom
la the
con with
de through
y and

ES Iniciativa de recopilación de estadísticas de uso estandarizadas (SUSHI, de sus siglas en inglés) es un protocolo obligatorio para el intercambio automático de los informes de uso de COUNTER en formato XML entre editoriales y sus clientes.

EN Standardised Usage Statistics Harvesting Initiative (SUSHI) is a mandatory protocol for the automated exchange of COUNTER usage reports in XML format between publishers and their customers.

espanhol inglês
iniciativa initiative
recopilación harvesting
sushi sushi
protocolo protocol
obligatorio mandatory
intercambio exchange
automático automated
xml xml
editoriales publishers
estadísticas statistics
es is
un a
informes reports
clientes customers
el the
en in
counter counter
formato format
de of
y and

ES Estas colaboraciones editoriales con un grupo de visionarios científicos, entre los que se cuentan desde Julio Verne hasta Stephen W

EN These publishing collaborations with a group of scientific visionaries – ranging from Jules Verne to Stephen W

espanhol inglês
colaboraciones collaborations
visionarios visionaries
científicos scientific
stephen stephen
w w
un a
grupo group
estas these
de of
con with
desde from
hasta to

ES Las relaciones con otras grandes editoriales científicas como North Holland, Pergamon, Mosby, W.B

EN Relationships with other great science publishers such as North Holland, Pergamon, Mosby, W.B

espanhol inglês
relaciones relationships
grandes great
editoriales publishers
científicas science
north north
w w
b b
otras other
con with
como as

ES La taxonomía CRediT surgió de un esfuerzo colaborativo entre una serie de instituciones de investigación, editoriales, entidades de financiación y organizaciones de normalización, entre otros

EN The CRediT taxonomy emerged from a collaborative effort between a range of research institutions, publishers, funding agencies, standard organizations, and others

espanhol inglês
taxonomía taxonomy
esfuerzo effort
colaborativo collaborative
serie range
editoriales publishers
credit credit
instituciones institutions
financiación funding
organizaciones organizations
otros others
la the
investigación research
un a

ES Atraer la atención sobre el sesgo inconsciente, y ofrecer consejos sobre cómo reducirlo, en guías para autores, cartas de invitación para revisores y contratos editoriales

EN Drawing attention to UB ? and giving advice on how it can be reduced ? in guides for authors, reviewer invitation letters and editorial contracts

espanhol inglês
atención attention
autores authors
cartas letters
invitación invitation
contratos contracts
guías guides
consejos advice
en in
ofrecer to
el on
cómo how

ES Revisar y abordar la diversidad de género de los editores, consejos editoriales y revisores para garantizar que las revistas sigan siendo relevantes, representativas y atractivas para las comunidades a las que sirven

EN Reviewing and addressing the gender diversity of editors, editorial boards, and reviewers to ensure journals continue to be relevant, representative, and stimulating to the communities they serve

espanhol inglês
abordar addressing
diversidad diversity
género gender
editores editors
revisores reviewers
revistas journals
sigan continue
relevantes relevant
representativas representative
comunidades communities
sirven serve
revisar reviewing
la the
a to
de of
garantizar ensure
y and

ES Elsevier es un miembro fundador de CHORUS y, junto con otras editoriales, desarrolló activamente y puso a prueba esta herramienta para ofrecer un servicio de cumplimiento de bajo coste para el acceso abierto.

EN Elsevier is a founding member of CHORUS and along with fellow publishers actively developed and piloted the CHORUS service to provide a low cost compliance service for open access.

espanhol inglês
elsevier elsevier
fundador founding
chorus chorus
editoriales publishers
activamente actively
cumplimiento compliance
coste cost
es is
acceso access
servicio service
el the
un a
miembro member
abierto open
de of
con with
y and
a to

ES CHORUS aprovecha la infraestructura de las editoriales para acceder a textos completos y se asocia con archivos oscuros CLOCKSS y Portico para garantizar la preservación a largo plazo de la investigación científica y médica

EN CHORUS utilizes publishers? infrastructure for access to full-text and partners with dark archives CLOCKSS and Portico to ensure, long-term preservation of scientific and medical research

espanhol inglês
chorus chorus
infraestructura infrastructure
editoriales publishers
textos text
completos full
archivos archives
oscuros dark
preservación preservation
largo long
plazo term
médica medical
a largo plazo long-term
investigación research
científica scientific
de of
a to
con with
garantizar ensure
y and
acceder access

ES Desde fajas y sobrecubiertas destacadas hasta encartes impresos personalizados y suplementos editoriales, ofrecemos una variedad de espacios publicitarios llamativos junto a nuestro contenido fiable y revisado por pares.

EN From stand-out cover tips and cover wraps, to custom print inserts and editorial supplements, we offer a range of eye-catching advertising spaces alongside our trusted, peer-reviewed content.

espanhol inglês
impresos print
suplementos supplements
variedad range
espacios spaces
publicitarios advertising
contenido content
revisado reviewed
a to
una a
de of
personalizados custom
desde from
y and
ofrecemos we offer
nuestro our

ES Trabaje con su representante de ventas del departamento de reimpresiones de Elsevier para aprovechar nuestras relaciones con otras editoriales de todo el mundo y nuestra experiencia en licencias de contenido.

EN Work with your Elsevier Reprints Sales representative to leverage our worldwide relationships with other publishers and our content licensing expertise.

espanhol inglês
representante representative
ventas sales
reimpresiones reprints
elsevier elsevier
aprovechar leverage
relaciones relationships
otras other
editoriales publishers
mundo worldwide
experiencia expertise
licencias licensing
contenido content
con with
y your

ES Elsevier R&D Solutions ofrece soluciones de análisis y datos para desvelar tendencias editoriales e información sobre las estructuras químicas, y contribuir al desarrollo profesional.

EN Elsevier R&D Solutions provides data and analytics solutions to uncover publishing trends and insights into chemical structures and support career advancement.

espanhol inglês
elsevier elsevier
amp amp
estructuras structures
químicas chemical
r r
d d
tendencias trends
soluciones solutions
desarrollo advancement
datos data
análisis analytics
ofrece provides
contribuir to

ES Las revistas que pasen a ser de acceso abierto seguirán manteniendo los mismos estándares editoriales rigurosos

EN Journals changing to open access will continue to maintain the same rigorous editorial standards

espanhol inglês
revistas journals
estándares standards
rigurosos rigorous
acceso access
a to
seguir continue
mismos the same
que same
abierto open
manteniendo maintain

ES Estudios de caso, noticias y editoriales

EN Case Studies, News and Editorials

espanhol inglês
noticias news
editoriales editorials
estudios studies
caso case

ES Puede usar las imágenes solo para editoriales o reseñas de Serif y sus productos a menos que haya obtenido consentimiento previo por escrito de Serif.

EN You may use the images only for editorials or reviews of Serif and its products unless you have the prior written consent of Serif.

espanhol inglês
imágenes images
editoriales editorials
reseñas reviews
serif serif
consentimiento consent
a menos que unless
o or
usar use
puede may
obtenido have
de of
escrito written
productos products
solo the

ES Libros, medios de comunicación y editoriales, Empresa y servicios profesionales

EN Books, Media & Publishing, Business & Professional Services

espanhol inglês
libros books
servicios services
profesionales professional
empresa business
medios media

ES Estudios de caso, noticias y editoriales

EN Case Studies, News and Editorials

espanhol inglês
noticias news
editoriales editorials
estudios studies
caso case

ES Las áreas Industrial y de Distribución centran su actividad en la impresión off line y on line y en la distribución tanto de productos editoriales como de todo tipo de artículos comerciales y de oficina

EN The Industrial and Distribution areas centre their activities on offline and online printing and on the distribution of both publishing products and all kinds of commercial articles and office supplies

espanhol inglês
áreas areas
industrial industrial
distribución distribution
actividad activities
impresión printing
tipo kinds
comerciales commercial
oficina office
on on
la the
de of
y and
su their
productos products
tanto both

ES Crea, asigna, completa, borra tareas editoriales y filtra por responsable.

EN Create, assign, complete, delete editorial tasks.

espanhol inglês
asigna assign
completa complete
borra delete
tareas tasks
y create

ES Mejore los Ciclos Editoriales de Marketing

EN Enhance Marketing Editorial Cycles

espanhol inglês
mejore enhance
ciclos cycles
marketing marketing

ES sellos editoriales que publican obras de literatura, educación, libros ilustrados, literatura infantil y juvenil, diccionarios y enciclopedias y fascículos.

EN imprints covering fiction/nonfiction, education, illustrated books, children’s books, dictionaries and encyclopedias, and partworks.

espanhol inglês
educación education
diccionarios dictionaries
libros books
literatura fiction

ES Artículos editoriales de alta calidad, incluyendo imágenes y recetas

EN high-quality editorial articles including images and recipes

espanhol inglês
incluyendo including
imágenes images
recetas recipes
alta calidad high-quality
calidad quality
alta high

ES A partir de ahora encontrará las imágenes premiadas de la editorial Tre Torri, una de las más renombradas editoriales alemanas de publicaciones culinarias de alta calidad sobre los temas del arte culinario y el vino. Más información

EN The food scene is constantly changing. Our guest author Hans Gerlach went in search of the most exciting developments and identified five food trends for 2021, which we will bring to you in our blog in a short series. Read more

espanhol inglês
encontrará will
encontrar search
a to
una a

ES Potencia tu contenido digital STEM dentro del flujo de trabajo de la compañía editorial y soluciones editoriales

EN Enhance your digital STEM content within your publishing house workflow and editorial solutions

espanhol inglês
contenido content
stem stem
soluciones solutions
flujo de trabajo workflow
editorial editorial
digital digital
tu your
de within

ES Los artículos presentados en el Congreso, previa decisión de un Comité Científico, se publicarán en editoriales y revistas de alto nivel.

EN The publication of the papers in the Conference Proceedings after a Scientific Committee’s decision will be published in highly ranked editorials and journals.

espanhol inglês
congreso conference
decisión decision
científico scientific
editoriales editorials
revistas journals
en in
un a
publicar published
el the
de of
y and

ES OpenMind se reserva el derecho de selección de los artículos en función de criterios de calidad o puramente editoriales.

EN OpenMind reserves the right to select articles based on quality or purely editorial criteria.

espanhol inglês
reserva reserves
selección select
criterios criteria
puramente purely
calidad quality
o or
el the
en on

ES Anteriormente ocupó cargos editoriales de alto nivel en The New York Times, Time y The Paris Review

EN She previously held senior editorial roles at The New York Times, Time and The Paris Review

espanhol inglês
cargos roles
york york
time time
paris paris
review review
times times
new the new

ES Esto es para permitir que las iniciativas editoriales y de comercio electrónico alcancen niveles cada vez más altos de rentabilidad y rendimiento a través de un aumento significativo en el negocio.

EN This is in order to allow publishing and e-commerce initiatives to reach ever higher levels of profitability and performance through a significant increase in business.

espanhol inglês
niveles levels
significativo significant
es is
iniciativas initiatives
comercio commerce
aumento increase
comercio electrónico e-commerce
negocio business
electrónico e
rendimiento performance
en in
rentabilidad profitability
permitir allow
un a
a to
alcancen reach
esto this
de of
y and

ES Revistas como Novias, Carrusel, Fucsia, Casa viva, entre otras, nos han llamado para producir sus editoriales de moda, decoración, matrimonios y eventos, por ser reconocidos como líderes en la decoración, con un estilo único y vanguardista.

EN Magazines such as Novias, Carrusel, Fucsia, Casa viva, among others, have called on us to produce their fashion, decoration, wedding and event editorials, because we are recognized as decoration leaders who possess a unique and avant-garde style.

espanhol inglês
revistas magazines
otras others
llamado called
editoriales editorials
decoración decoration
eventos event
reconocidos recognized
líderes leaders
vanguardista avant-garde
viva viva
moda fashion
estilo style
un a
casa casa
como as
de among
la their
y and
único unique

ES Si necesitas inspirarte, mira los recursos en The Daily Post, como las instrucciones para usar calendarios editoriales o entradas en serie

EN If you need inspiration, check out the resources on The Daily Post, like these how-tos on editorial calendars or serial posts

espanhol inglês
mira check
recursos resources
daily daily
calendarios calendars
o or
serie serial
si if
necesitas you need
en on

ES Columnas de opinión, editoriales y Op-eds de Decrypt

EN Decrypt Opinion columnists, editorials and op-eds.

espanhol inglês
opinión opinion
editoriales editorials
decrypt decrypt

ES Las citas pueden incluir enlaces a contenido con texto completo desde PubMed Central y sitios web de editoriales.

EN Citations may include links to full-text content from PubMed Central and publisher web sites.

espanhol inglês
citas citations
completo full
central central
contenido content
texto text
enlaces links
sitios sites
a to
pueden may
web web
desde from

ES Una sola respuesta para tus necesidades editoriales. Perfecta para publicar y compartir.

EN A simple answer to your publishing needs. Perfect for publishing and sharing.

espanhol inglês
necesidades needs
perfecta perfect
publicar publishing
compartir sharing
una a
y your

ES Getty Images te permite añadir imágenes de stock y editoriales a cambio de un pequeño arancel por imagen.

EN Getty Images lets you add stock and editorial images for a small fee per image.

espanhol inglês
getty getty
permite lets
añadir add
stock stock
pequeño small
images images
un a
imagen image
de per
y and

ES No todos los tipos de contenido aportan valor a todos los clientes. Permite que tus equipos editoriales y de marketing se orienten hacia diferentes segmentos de clientes con distintos tipos de contenido depurado.

EN The value of your content is perceived differently by each customer Enable your editorial and marketing teams to target different user segments with different curated content.

espanhol inglês
permite enable
marketing marketing
contenido content
equipos teams
se is
valor value
clientes customer
diferentes different
segmentos segments
a to
de of
con with
y your

ES Tareas editoriales en Nelio Content

EN Editorial Tasks in Nelio Content

espanhol inglês
tareas tasks
en in
nelio nelio
content content

ES Captura de pantalla de la caja con la lista de tareas editoriales visible en la barra lateral de la página de edición de una entrada.

EN Screenshot of the editorial task box. It contains a list with all the tasks (completed, pending, and overdue) that are related to the current post.

espanhol inglês
caja box
captura de pantalla screenshot
la the
tareas tasks
de of
con with
lista list
lateral of the
visible to
en all
una a

ES Para que nos coordinemos mejor, Nelio Content brinda la posibilidad de crear y asignar tareas editoriales con fechas límite que también se visualizan en el calendario editorial

EN In order to improve coordination, Nelio Content offers the possibility of creating and assigning editorial tasks with deadlines that are also displayed in the editorial calendar

espanhol inglês
nelio nelio
content content
posibilidad possibility
asignar assigning
tareas tasks
editorial editorial
calendario calendar
en in
de of
con with
también also
y and
mejor improve
fechas límite deadlines

ES Incluso, mediante los comentarios editoriales puedes debatir sobre algún aspecto de cualquiera de las entradas que estemos escribiendo.

EN You can even use editorial comments to discuss some aspect of any of the posts we are writing.

espanhol inglês
debatir discuss
comentarios comments
entradas posts
puedes you can
de of
estemos we
incluso even
sobre to
aspecto the

ES Captura de pantalla de la caja con la lista de tareas editoriales visible en la página de edición de una entrada.

EN Screenshot of the editorial task box. It contains a list with all the tasks (completed, pending, and overdue) that are related to the current post.

espanhol inglês
caja box
captura de pantalla screenshot
la the
tareas tasks
página of the
de of
con with
lista list
visible to
en all
una a

Mostrando 50 de 50 traduções