ES Hamburguesas caseras, costillas, alitas, nachos, tacos, ensaladas y sándwiches en un ambiente acogedor, donde el ocio lúdico y el gastronómico conviven de forma indisoluble.
Traduzir "ocio lúdico" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ocio lúdico" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de ocio lúdico
espanhol
inglês
EN Homemade burgers, ribs, wings, nachos, tacos, salads and sandwiches in a cozy atmosphere, where leisure and gastronomy go hand in hand.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hamburguesas | burgers |
| caseras | homemade |
| costillas | ribs |
| ensaladas | salads |
| sándwiches | sandwiches |
| ambiente | atmosphere |
| acogedor | cozy |
| ocio | leisure |
| en | in |
| un | a |
| donde | where |
ES La oferta de ocio del Turistren dels Llacs incluye todo un conjunto de billetes combinados para llegar con FGC a las estaciones de destino i visitar diferentes museos, espacios arquitectónicos i de gran valor histórico, i espacios de ocio.
EN The leisure offer of Turitstren dels Llacs includes a series of combined tickets for arriving with FGC at the destination stations and visit different museums, architectonic and historic zones, and leisure locations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ocio | leisure |
| incluye | includes |
| billetes | tickets |
| fgc | fgc |
| estaciones | stations |
| visitar | visit |
| museos | museums |
| histórico | historic |
| la | the |
| oferta | offer |
| combinados | combined |
| dels | dels |
| diferentes | different |
| de | of |
| un | a |
| con | with |
ES La oferta de ocio del Turistren dels Llacs incluye todo un conjunto de billetes combinados para llegar con FGC a las estaciones de destino i visitar diferentes museos, espacios arquitectónicos i de gran valor histórico, i espacios de ocio.
EN The leisure offer of Turitstren dels Llacs includes a series of combined tickets for arriving with FGC at the destination stations and visit different museums, architectonic and historic zones, and leisure locations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ocio | leisure |
| incluye | includes |
| billetes | tickets |
| fgc | fgc |
| estaciones | stations |
| visitar | visit |
| museos | museums |
| histórico | historic |
| la | the |
| oferta | offer |
| combinados | combined |
| dels | dels |
| diferentes | different |
| de | of |
| un | a |
| con | with |
ES Proporcionamos un entorno lúdico y educativo que complementa la vida escolar de estos niños y, al mismo tiempo, ayuda a sus familias a conciliar la vida laboral y personal.
EN We provide a fun but educational environmental that complements the school life of these children and also helps their families to strike a better work/life balance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| complementa | complements |
| niños | children |
| ayuda | helps |
| familias | families |
| laboral | work |
| entorno | environmental |
| proporcionamos | we provide |
| educativo | educational |
| escolar | school |
| vida | life |
| un | a |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
| a | to |
ES Gráfico, vectorial y lúdico, describimos nuestro nuevo estilo de ilustración de arte digital que preferimos sobre las imágenes genéricas. Nos permite mostrar de forma única nuestro gran trabajo mientras utilizamos nuestra nueva paleta de colores.
EN Graphic, vector-based and playful, our new illustration style focuses on digital art over generic stock imagery. It allows us to uniquely showcase our great work while using our new color palette.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vectorial | vector |
| lúdico | playful |
| digital | digital |
| genéricas | generic |
| única | uniquely |
| paleta | palette |
| mostrar | showcase |
| gráfico | graphic |
| estilo | style |
| ilustración | illustration |
| arte | art |
| permite | allows |
| gran | great |
| nos | us |
| utilizamos | using |
| trabajo | work |
| colores | color |
| mientras | while |
| de | over |
| sobre | to |
| nueva | new |
| y | and |
ES ShinyStat™ Free es el único sistema de análisis con detección de censo en tiempo real y completamente gratuito, diseñado para un uso lúdico y / o personal
EN ShinyStat Free is the only Analytics system with census detection in real time and completely free, designed for a playful and/or personal use
| espanhol | inglês |
|---|---|
| shinystat | shinystat |
| análisis | analytics |
| censo | census |
| detección | detection |
| real | real |
| tiempo | time |
| lúdico | playful |
| es | is |
| un | a |
| o | or |
| en | in |
| completamente | completely |
| sistema | system |
| uso | use |
| gratuito | free |
ES Un sendero de interpretación lúdico de la antigua extracción de hierro y los actuales biotopos.
EN Entertaining and educative trail to the former iron ore pits and today?s wetlands.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| antigua | former |
| hierro | iron |
| actuales | today |
| la | the |
| de | trail |
| y | and |
ES El nuevo photopoint de Port Ainé está ubicado en un lugar paisajísticamente único de la estación, justo antes de llegar al Parque Lúdico y en la zona de debutantes, desde donde podrás encuadrar la emblemática foto con el Pirineo axial de fondo.
EN The new photopoint in Port Ainé is located in a unique landscape in the resort, just before reaching the Parc Lúdic and the beginners' area, from where you can frame the emblematic photo with the Axial Pyrenees in the background.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| photopoint | photopoint |
| port | port |
| estación | resort |
| parque | parc |
| zona | area |
| foto | photo |
| pirineo | pyrenees |
| axial | axial |
| podrás | you can |
| fondo | background |
| nuevo | new |
| en | in |
| un | a |
| donde | where |
| con | with |
| de | before |
| ubicado | located |
| desde | from |
| único | unique |
| y | and |
ES Asimismo, la estación de esquí cuenta con una amplia zona de debutantes en la cota 2.000 y un importante parque lúdico
EN The station also has a large beginners' area at an altitude of 2,000 and an important playground
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estación | station |
| zona | area |
| parque | playground |
| amplia | large |
| en | at |
| importante | important |
| la | the |
| de | of |
| un | a |
| y | and |
ES Inicio desde el Parque Lúdico y recorrido por las pistas verdes de la zona de debutantes
EN Start from the Parc Lúdic and route by the green tracks of the beginners’ area
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inicio | start |
| parque | parc |
| pistas | tracks |
| verdes | green |
| zona | area |
| de | of |
| desde | from |
| y | and |
ES Itinerario Picardes: Ruta que sale desde el Parque Lúdico, transcurre por pista azul por la zona de Clots bordeando el Barranco de los Estanyets hasta llegar a la cota 2100
EN Picardy Itinerary: A route that starts from the Parc Lúdic, runs along a blue track through the Clots area, skirting the Barranc dels Estanyets until it reaches an altitude of 2,100 m
| espanhol | inglês |
|---|---|
| parque | parc |
| l | m |
| zona | area |
| itinerario | itinerary |
| pista | track |
| azul | blue |
| desde | from |
| de | of |
| a | a |
ES El Contenido del Usuario debe perseguir un fin educativo y lúdico de conformidad con el objetivo del Sitio Web.
EN User Content must be designed to establish an educational purpose according to the Website´s objective.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contenido | content |
| usuario | user |
| educativo | educational |
| el | the |
| un | an |
| fin | to |
ES Los concursos gustan a la audiencia por el reto que suponen. Por la posibilidad de un premio o recompensa y por el carácter lúdico que tienen. Por eso es una de las piezas de contenido interactivo que más se suelen visualizar y compartir.
EN Contests are liked by the audience because of the challenge. For the possibility of a reward and for the playful character they have. That is why it is one of the pieces of interactive content that are most often viewed and shared.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| concursos | contests |
| reto | challenge |
| posibilidad | possibility |
| carácter | character |
| lúdico | playful |
| piezas | pieces |
| interactivo | interactive |
| compartir | shared |
| contenido | content |
| audiencia | audience |
| recompensa | reward |
| es | is |
| un | a |
| de | of |
| eso | that |
| y | and |
ES Competición entre estudiantes del Grado en Derecho (2º, 3º y 4º) como de los Dobles Grados (3º, 4º, 5º y 6º) de contenido jurídico y carácter lúdico.
EN Competition beween law students (2nd, 3rd, and 4th year) and those in double degrees (3rd, 4th, 5th, and 6th years). The topics typically include legal content.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| competición | competition |
| estudiantes | students |
| contenido | content |
| en | in |
| grados | degrees |
| jurídico | law |
| de | double |
ES Un juego inteligente no exclusivamente con un objetivo educativo lúdico, sino también exploratorio y dirigido a la demostración práctica de la realización de productos tecnológicos reales
EN An intelligent game not exclusively with a playful educational goal, but also exploratory and aimed at the practical demonstration of the realization of real technological products
| espanhol | inglês |
|---|---|
| juego | game |
| inteligente | intelligent |
| educativo | educational |
| lúdico | playful |
| demostración | demonstration |
| práctica | practical |
| realización | realization |
| tecnológicos | technological |
| la | the |
| reales | real |
| exclusivamente | exclusively |
| con | with |
| objetivo | goal |
| un | a |
| no | not |
| también | also |
| dirigido | aimed |
| de | of |
| y | and |
| productos | products |
ES Osmo es un kit lúdico basado en los principios de la tecnología avanzada y la inteligencia artificial reflexiva
EN Osmo is a playful kit based on the principles of advanced technology andreflective artificial intelligence
| espanhol | inglês |
|---|---|
| es | is |
| kit | kit |
| lúdico | playful |
| en | on |
| la | the |
| tecnología | technology |
| basado | based on |
| principios | principles |
| avanzada | advanced |
| inteligencia | intelligence |
| basado en | based |
| artificial | artificial |
| un | a |
ES Cinco herramientas en línea asombrosas para el aprendizaje lúdico
EN 3 Before Me: A Teaching method that boosts student independence and raises team players
| espanhol | inglês |
|---|---|
| herramientas | team |
| el | and |
| en | before |
ES Gamificación en el diseño web: Más éxito y motivación gracias al factor lúdico
EN Gamification in Web Design: The Fun Factor for More Success and Motivation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gamificación | gamification |
| web | web |
| éxito | success |
| motivación | motivation |
| factor | factor |
| en | in |
| diseño | design |
| y | and |
| el | the |
ES Gráfico, vectorial y lúdico, describimos nuestro nuevo estilo de ilustración de arte digital que preferimos sobre las imágenes genéricas. Nos permite mostrar de forma única nuestro gran trabajo mientras utilizamos nuestra nueva paleta de colores.
EN Graphic, vector-based and playful, our new illustration style focuses on digital art over generic stock imagery. It allows us to uniquely showcase our great work while using our new color palette.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vectorial | vector |
| lúdico | playful |
| digital | digital |
| genéricas | generic |
| única | uniquely |
| paleta | palette |
| mostrar | showcase |
| gráfico | graphic |
| estilo | style |
| ilustración | illustration |
| arte | art |
| permite | allows |
| gran | great |
| nos | us |
| utilizamos | using |
| trabajo | work |
| colores | color |
| mientras | while |
| de | over |
| sobre | to |
| nueva | new |
| y | and |
ES La basura impacta negativamente en la estética y el bienestar de las comunidades. Interfiere con el uso lúdico y el disfrute del río. Es caro quitarse de la cuenca y es peligroso para los seres humanos y la vida silvestre.
EN Trash negatively impacts the aesthetics and well-being of communities. It interferes with recreational use and enjoyment of the river. It is expensive to remove from the watershed and it is dangerous to humans and wildlife.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| basura | trash |
| negativamente | negatively |
| estética | aesthetics |
| comunidades | communities |
| interfiere | interferes |
| disfrute | enjoyment |
| río | river |
| caro | expensive |
| peligroso | dangerous |
| vida silvestre | wildlife |
| es | is |
| bienestar | well |
| de | of |
| con | with |
| uso | use |
| y | and |
ES Un gran esfuerzo se merece una gran celebración. En Arts Catering preparamos el evento dinámico y lúdico que estás buscando para tu grupo de incentivos.
EN No matter the corporate event you’re holding, Arts Catering fine-tunes and tailors the menu and service to your business.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| arts | arts |
| catering | catering |
| evento | event |
| el | the |
| tu | your |
| esfuerzo | business |
ES Además de equipamientos: comercial, escolar, deportivo, asistencial, lúdico y administrativo.
EN In addition to equipment: commercial, school, sports, healthcare, leisure and administrative.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comercial | commercial |
| escolar | school |
| deportivo | sports |
| administrativo | administrative |
| además | to |
ES El área dispone de infraestructuras completas y terminadas como: alumbrado, alcantarillado, abastecimiento de agua y vías públicas pavimentadas. Además de equipamientos: comercial, escolar, deportivo, asistencial, lúdico y administrativo.
EN The area has complete and finished infrastructure such as: lighting, sewerage, water supply and paved public roads. In addition to equipment: commercial, school, sports, healthcare, leisure and administrative.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| área | area |
| infraestructuras | infrastructure |
| completas | complete |
| alumbrado | lighting |
| alcantarillado | sewerage |
| abastecimiento | supply |
| agua | water |
| vías | roads |
| públicas | public |
| pavimentadas | paved |
| comercial | commercial |
| escolar | school |
| deportivo | sports |
| administrativo | administrative |
| el | the |
| además | to |
| como | as |
ES Lobby abierto, libre y lúdico con acentos de diseño y arte que encantan
EN Open lobbies with playful decor and enchanting artistic accents
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lúdico | playful |
| acentos | accents |
| diseño | decor |
| arte | artistic |
| abierto | open |
| con | with |
ES Lobby abierto, libre y lúdico con acentos de diseño y arte que encantan
EN Open, free and playful lobby with design and art accents that enchant
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lobby | lobby |
| lúdico | playful |
| acentos | accents |
| diseño | design |
| arte | art |
| abierto | open |
| con | with |
| libre | free |
| que | that |
ES Lobby abierto, libre y lúdico con acentos de diseño y arte que encantan
EN Open, free and playful lobby with design and art accents that enchant
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lobby | lobby |
| lúdico | playful |
| acentos | accents |
| diseño | design |
| arte | art |
| abierto | open |
| con | with |
| libre | free |
| que | that |
ES Lobby abierto, libre y lúdico con acentos de diseño y arte que encantan
EN Open, airy lobbies offer playful design and enchanting artistic accents
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lúdico | playful |
| acentos | accents |
| abierto | open |
| diseño | design |
| arte | artistic |
ES A los 13 años, Domitila Barros ya ayudaba en CAMM e incluso desarrolló un método lúdico para enseñar a leer y escribir con teatro y danza
EN She was 13 when she started working with CAMM and even invented a playful learning method for reading and writing that was based on acting and dance
| espanhol | inglês |
|---|---|
| método | method |
| lúdico | playful |
| danza | dance |
| en | on |
| incluso | even |
| un | a |
| con | with |
ES Sensoria Rio es un espacio lúdico para toda la familia en Saint-Lary
EN Sensoria Rio, playful space for all the family to Saint Lary
| espanhol | inglês |
|---|---|
| espacio | space |
| lúdico | playful |
| rio | rio |
| la | the |
| familia | family |
| en | all |
ES Es un recorrido lúdico e interactivo durante el cual se asiste a un espectáculo audiovisual que presenta cinco personajes de la zona.
EN It is a fun and interactive route in which you watch an audiovisual show presenting five characters from the area.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interactivo | interactive |
| audiovisual | audiovisual |
| personajes | characters |
| zona | area |
| es | is |
| un | a |
| durante | in |
| de | five |
| espectáculo | show |
ES El resultado es una presentación de proyectos en un formato lúdico-festivo perfecto para todo tipo de ideas locas, afectadas, sorprendentes, imposibles, implicadas, en el límite del bien y del mal.
EN The result is a presentation of projects in a playful-festive format perfect for all kinds of crazy ideas, affected, surprising, impossible, involved, on the borderline of good and evil.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| presentación | presentation |
| ideas | ideas |
| afectadas | affected |
| sorprendentes | surprising |
| imposibles | impossible |
| mal | evil |
| es | is |
| proyectos | projects |
| perfecto | perfect |
| el | the |
| resultado | result |
| en | in |
| un | a |
| formato | format |
| de | of |
| tipo | kinds |
| y | and |
| para | for |
ES Un sendero de interpretación lúdico de la antigua extracción de hierro y los actuales biotopos.
EN Entertaining and educative trail to the former iron ore pits and today?s wetlands.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| antigua | former |
| hierro | iron |
| actuales | today |
| la | the |
| de | trail |
| y | and |
ES Las actividades de búsqueda del tesoro que propone Ascona-Locarno Tourisme son un modo lúdico y divertido de descubrir la región. Se han escondido por la zona cuatro tesoros y solo podrán encontrarlos los aventureros más osados.
EN The treasure hunts offered by Ascona-Locarno Tourism are a fun, amusing way of discovering the area. There are four treasures hidden there which can only be found by the craftiest adventurers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| divertido | fun |
| descubrir | discovering |
| escondido | hidden |
| aventureros | adventurers |
| búsqueda | found |
| zona | area |
| un | a |
| la | the |
| tesoros | treasures |
| tesoro | treasure |
| son | are |
ES Las actividades de búsqueda del tesoro que propone Ascona-Locarno Tourisme son un modo lúdico y divertido de descubrir la región
EN Visitors can explore a rich geological diversity in the Binntal valley thanks to its exceptionally varied flora
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descubrir | explore |
| un | a |
| la | the |
| de | its |
ES Único, variado, original, profesional, sin exageraciones, lúdico y creativo? como debe ser. Una combinación perfecta de esquí cross con hoyos, trampolines y un circuito con obstáculos con cajas y raíles.
EN The ski region of Amden is sure to inspire young people with sporting ambitions. The Leistkamm can accommodate cool airs and impressive tricks thanks to the snow park in Arvenbüel.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esquí | ski |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
| profesional | to |
ES Nuestro enfoque metodológico y su concepto lúdico permiten un aprendizaje duradero y 5 veces más rápido de media.
EN Our methodological approach and its fun design promote long-term learning that is 5 times faster on average than other methods.
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Asia, Asia Oriental, China, Humano, Humano, Ocio, Carácter, Turismo, Viajes
EN Keywords used by Naturagency Photo to describe this photograph: Asia, East Asia, China, Man, Human, Leisure, Character, Tourism, Travel
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utilizadas | used |
| china | china |
| ocio | leisure |
| carácter | character |
| asia | asia |
| turismo | tourism |
| viajes | travel |
| humano | human |
| a | to |
| palabras | man |
| palabras clave | keywords |
| fotografía | photo |
| oriental | east |
| describir | describe |
ES Las CiberCaixa Hospitalarias son espacios situados en los hospitales para que los niños y niñas puedan relacionarse entre ellos y con sus familiares, en un entorno de ocio y comunicación.
EN The Hospital CiberCaixas are areas located inside hospitals for children to relate to each other and with their families in an environment of fun and communication.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| espacios | areas |
| familiares | families |
| entorno | environment |
| comunicación | communication |
| niños | children |
| hospitales | hospitals |
| un | an |
| son | are |
| situados | located |
| de | of |
| y | and |
| en | in |
| con | with |
ES Actividades específicas de ocio y formación que los niños pueden realizar solos o con la participación de un adulto. Así ayudamos a que se olviden, aunque solo sea por unos momentos, de la tensión emocional que supone vivir en un hospital.
EN Specific activities for leisure and training which children can carry out alone or with the participation of an adult. That's how we help them to forget, if only for a few moments, the emotional tension of living in a hospital.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ocio | leisure |
| formación | training |
| niños | children |
| participación | participation |
| adulto | adult |
| olviden | forget |
| momentos | moments |
| tensión | tension |
| emocional | emotional |
| hospital | hospital |
| actividades | activities |
| o | or |
| ayudamos | we help |
| vivir | living |
| la | the |
| en | in |
| con | with |
| un | a |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| se | which |
| de la | out |
ES Fomentamos la relación y el encuentro entre los niños y con sus familiares en un entorno de ocio.
EN We encourage relations and meetings between the children and their families in a relaxed atmosphere.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fomentamos | we encourage |
| relación | relations |
| encuentro | meetings |
| niños | children |
| familiares | families |
| un | a |
| en | in |
| entorno | atmosphere |
ES Por no hablar de los momentos de ocio
EN Not to mention leisure activities
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ocio | leisure |
| no | not |
| hablar | to |
ES Nos hemos reinventado para ofrecer a Gran Canaria el espacio de ocio más completo de Canarias ofreciendo más de 30 atracciones que se complementan con espectáculos, pasatiempos, espacios gastronómicos y mucho más
EN We have reinvented ourselves to offer Gran Canaria the most complete leisure space in the Canary Islands, proposing more than 30 attractions complemented by shows, pastimes, gastronomic areas and much more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reinventado | reinvented |
| ocio | leisure |
| canarias | canary islands |
| atracciones | attractions |
| espectáculos | shows |
| pasatiempos | pastimes |
| gran | gran |
| canaria | canaria |
| el | the |
| espacio | space |
| completo | complete |
| nos | we |
| a | to |
| mucho | much |
ES ¡Mira cómo podrías sentirte en nuestro centro de ocio más completo de Canarias!
EN See how you could feel in our most complete leisure center in the Canary Islands!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mira | see |
| ocio | leisure |
| canarias | canary islands |
| en | in |
| cómo | how |
| podrías | you could |
| completo | complete |
| centro | center |
| más | the |
| nuestro | our |
ES La guía más completa de ocio en Gran Canaria
EN Complete travel guide to the island of Gran Canaria
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gran | gran |
| canaria | canaria |
| la | the |
| guía | guide |
| a | to |
| completa | complete |
ES Conoce nuevas formas de ocio, ya puedes ser el primero en recibir toda la información.
EN Discover new forms of leisure and you be the first to receive all the information.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formas | forms |
| ocio | leisure |
| nuevas | new |
| información | information |
| ser | be |
| toda | to |
| de | of |
| primero | the first |
| en | all |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: niño, niña, juego, patio de recreo, niño, callejón, ocio, adulto, lanzamiento, juego de pelota, soleado, treinta, treinta, xx, xxe, xx, siglo XX, siglo XX, hombre, reloj
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: child, girl, playing, public garden, boy, aisle, leisure, adult, throwing, tree lined, ball game, sunny, thirties, 1930, 30, xx, xx, xx, 20th, 20th, 20th, century, Man watching
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utilizadas | used |
| fotografía | photograph |
| patio | garden |
| ocio | leisure |
| adulto | adult |
| pelota | ball |
| soleado | sunny |
| xx | xx |
| siglo | century |
| juego | game |
| hombre | man |
| de | by |
| a | to |
| niño | child |
| palabras clave | keywords |
| niña | girl |
| describir | describe |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: viajes, turismo, europa, ocio, gorra, club de golf, traje de época, espalda, duna, gesto, golf, hombre, vista exterior, vista general
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, europe, leisure, cap, golf club, vintage costume, back, dune, gesture, golf, man, exterior view, general view
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utilizadas | used |
| fotografía | photograph |
| europa | europe |
| ocio | leisure |
| gorra | cap |
| club | club |
| golf | golf |
| traje | costume |
| duna | dune |
| gesto | gesture |
| exterior | exterior |
| general | general |
| turismo | tourism |
| hombre | man |
| viajes | travel |
| a | to |
| de | by |
| palabras clave | keywords |
| vista | view |
| describir | describe |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ocio, turismo, áfrica, parque natural, reserva de vida salvaje, safari, mono, vista exterior, vista de cerca
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: leisure, tourism, africa, nature park, game reserve, safari, monkey, outside view, close-up view
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utilizadas | used |
| fotografía | photograph |
| ocio | leisure |
| turismo | tourism |
| áfrica | africa |
| parque | park |
| reserva | reserve |
| safari | safari |
| mono | monkey |
| de cerca | close-up |
| natural | nature |
| a | to |
| de | outside |
| cerca | close |
| palabras clave | keywords |
| vista | view |
| describir | describe |
ES La majestuosa ubicación entre tres lagos, el fácil acceso por tren de cremallera o teleférico, la vista panorámica de los Alpes y la amplia gama de actividades de ocio hacen del Rigi un destino popular para excursiones de montaña.
EN In a majestic setting where three lakes meet, easily reached by cog railway or cable car, with a panoramic view of the highest Alpine peaks and a varied range of leisure activities – no wonder the Rigi is one of Switzerland’s most popular mountains.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lagos | lakes |
| gama | range |
| actividades | activities |
| ocio | leisure |
| popular | popular |
| y | and |
| un | a |
| alpes | alpine |
| o | or |
| fácil | easily |
| montaña | mountains |
| destino | is |
| tres | three |
| panorámica | view |
ES Hemos reunido especialmente para usted 200 propuestas para excursiones. Las atracciones han sido clasificadas según las categorías cultura, naturaleza, deporte y ocio.
EN We have compiled 200 suggestions for excursions sorted by categories such as: culture, nature, sports and leisure.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| propuestas | suggestions |
| excursiones | excursions |
| categorías | categories |
| cultura | culture |
| naturaleza | nature |
| deporte | sports |
| ocio | leisure |
| para | for |
| y | and |
| han | have |
| hemos | we |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ocio lúdico lúdico lúdico de conformidad lúdico que estás parque lúdico ocio ocio infantil ocio y deporte ocio en seattle oferta de ocio deporte de ocio temas de ocio ocio en compañía centro de ocio entorno de ocio actividades de ocio ocio gris oscuro ocio nocturno ocio más completo alternativas de ocio locales de ocio ocio está bien propuestas de ocio centros de ocio zonas de ocio ocio después ocio zona centro zona de ocio ocio muy transitada brazaletes para ocio sector del ocio ocio hay algo ocio también juegan distrito de ocio ocio skidata específicas de ocio ocio muy variada momentos de ocio ocio en las ocio de zebra solución de ocio paraíso del ocio donde el ocio ocio con comida ocio más popular ocio para toda online para ocio ocio en europa fomentar un ocio ocio venta privada
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe