ES Cuando usa su ropa personalizada de North Face, ya sean botas de trabajo North Face, una chaqueta de trabajo North Face o incluso un simple pero clásico gorro de trabajador portuario de North Face, está alineando su marca con los exploradores del mundo
EN When you are wearing your custom North Face apparel, whether it's North Face work boots, a North Face work jacket, or even a simple yet classic North Face dock worker beanie, you're aligning your brand with the explorers of the world
| espanhol | inglês |
|---|---|
| north | north |
| chaqueta | jacket |
| clásico | classic |
| gorro | beanie |
| trabajador | worker |
| alineando | aligning |
| marca | brand |
| exploradores | explorers |
| botas | boots |
| o | or |
| simple | simple |
| mundo | world |
| ropa | apparel |
| cuando | when |
| trabajo | work |
| un | a |
| face | face |
| incluso | even |
| su | your |
| de | of |
| sean | are |
| con | with |
ES Cuando usa su ropa personalizada de North Face, ya sean botas de trabajo North Face, una chaqueta de trabajo North Face o incluso un simple pero clásico gorro de trabajador portuario de North Face, está alineando su marca con los exploradores del mundo
EN When you are wearing your custom North Face apparel, whether it's North Face work boots, a North Face work jacket, or even a simple yet classic North Face dock worker beanie, you're aligning your brand with the explorers of the world
| espanhol | inglês |
|---|---|
| north | north |
| chaqueta | jacket |
| clásico | classic |
| gorro | beanie |
| trabajador | worker |
| alineando | aligning |
| marca | brand |
| exploradores | explorers |
| botas | boots |
| o | or |
| simple | simple |
| mundo | world |
| ropa | apparel |
| cuando | when |
| trabajo | work |
| un | a |
| face | face |
| incluso | even |
| su | your |
| de | of |
| sean | are |
| con | with |
ES Utilizamos el Sitio con el objetivo de promocionar y aportar información sobre los productos THE NORTH FACE®, así como de las tiendas THE NORTH FACE® e iniciativas promocionales.En el Sitio también puedes comprar productos de THE NORTH FACE®
EN We use the Site to promote and provide information on THE NORTH FACE®'s products, as well as on THE NORTH FACE®'s stores and promotional initiatives.On the Site you can also purchase THE NORTH FACE®’s products
| espanhol | inglês |
|---|---|
| face | face |
| información | information |
| tiendas | stores |
| iniciativas | initiatives |
| comprar | purchase |
| utilizamos | we use |
| promocionales | promotional |
| promocionar | to promote |
| sitio | site |
| también | also |
| puedes | you can |
| aportar | provide |
| el | the |
| sobre | to |
| productos | products |
ES Utilizamos el Sitio con el objetivo de promocionar y aportar información sobre los productos THE NORTH FACE®, así como de las tiendas THE NORTH FACE® e iniciativas promocionales.En el Sitio también puedes comprar productos de THE NORTH FACE®
EN We use the Site to promote and provide information on THE NORTH FACE®'s products, as well as on THE NORTH FACE®'s stores and promotional initiatives.On the Site you can also purchase THE NORTH FACE®’s products
| espanhol | inglês |
|---|---|
| face | face |
| información | information |
| tiendas | stores |
| iniciativas | initiatives |
| comprar | purchase |
| utilizamos | we use |
| promocionales | promotional |
| promocionar | to promote |
| sitio | site |
| también | also |
| puedes | you can |
| aportar | provide |
| el | the |
| sobre | to |
| productos | products |
ES La ropa de negocios de North Face asegurará que usted se destaque, y sus competidores no tendrán ninguna posibilidad de ser visibles cuando sus equipos estén más alineados con una chaqueta North Face personalizada de tan alta calidad y durabilidad
EN North Face business apparel will ensure that you stand out, and your competitors will have no chance of being visible when your teams are more aligned with a custom North Face jacket that's of such high quality and durability
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ropa | apparel |
| north | north |
| face | face |
| asegurará | will ensure |
| competidores | competitors |
| posibilidad | chance |
| alineados | aligned |
| chaqueta | jacket |
| durabilidad | durability |
| asegurar | ensure |
| equipos | teams |
| estén | are |
| más | more |
| calidad | quality |
| cuando | when |
| una | a |
| negocios | business |
| ninguna | no |
| alta | high |
| con | with |
| de | of |
| y | your |
| visibles | visible |
ES La ropa de negocios de North Face asegurará que usted se destaque, y sus competidores no tendrán ninguna posibilidad de ser visibles cuando sus equipos estén más alineados con una chaqueta North Face personalizada de tan alta calidad y durabilidad
EN North Face business apparel will ensure that you stand out, and your competitors will have no chance of being visible when your teams are more aligned with a custom North Face jacket that's of such high quality and durability
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ropa | apparel |
| north | north |
| face | face |
| asegurará | will ensure |
| competidores | competitors |
| posibilidad | chance |
| alineados | aligned |
| chaqueta | jacket |
| durabilidad | durability |
| asegurar | ensure |
| equipos | teams |
| estén | are |
| más | more |
| calidad | quality |
| cuando | when |
| una | a |
| negocios | business |
| ninguna | no |
| alta | high |
| con | with |
| de | of |
| y | your |
| visibles | visible |
ES Intenta restablecer Face ID en tu dispositivo. Abre la aplicación de Configuración y toca ?Face ID y código? > ?Restablecer Face ID?. Luego toca ?Configurar Face ID? para configurarlo nuevamente.
EN Try resetting Face ID on your device. Open the Settings app and tap Face ID & Passcode > Reset Face ID. Then tap Set up Face ID to set it up again.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| intenta | try |
| id | id |
| toca | tap |
| gt | gt |
| nuevamente | again |
| restablecer | reset |
| dispositivo | device |
| configuración | settings |
| la | the |
| configurar | set up |
| en | on |
| aplicación | app |
| tu | your |
| configurarlo | set |
ES Toda la ropa de North Face ha sido diseñada pensando en la seguridad y la comodidad, y todo, desde las botas de invierno hasta las mochilas de North Face, será resistente y estará bien diseñado
EN All North Face apparel has been designed with safety and comfort in mind, and everything from the winter boots to the backpacks from the North Face will be sturdy and well-designed
| espanhol | inglês |
|---|---|
| face | face |
| pensando | mind |
| invierno | winter |
| mochilas | backpacks |
| resistente | sturdy |
| ropa | apparel |
| botas | boots |
| la | the |
| comodidad | comfort |
| bien | well |
| en | in |
| north | north |
| seguridad | safety |
| desde | from |
| toda | to |
ES North Face sabe que sus clientes trabajan y viajan en todos los entornos, y tienen las chaquetas y las botas de trabajo North Face que no te defraudarán
EN North Face knows that its customers work and travel in all environments, and they have the jackets and North Face work boots that won't let you down
| espanhol | inglês |
|---|---|
| face | face |
| sabe | knows |
| clientes | customers |
| entornos | environments |
| chaquetas | jackets |
| botas | boots |
| viajan | travel |
| en | in |
| north | north |
| trabajo | work |
| todos | all |
ES Toda la ropa de North Face ha sido diseñada pensando en la seguridad y la comodidad, y todo, desde las botas de invierno hasta las mochilas de North Face, será resistente y estará bien diseñado
EN All North Face apparel has been designed with safety and comfort in mind, and everything from the winter boots to the backpacks from the North Face will be sturdy and well-designed
| espanhol | inglês |
|---|---|
| face | face |
| pensando | mind |
| invierno | winter |
| mochilas | backpacks |
| resistente | sturdy |
| ropa | apparel |
| botas | boots |
| la | the |
| comodidad | comfort |
| bien | well |
| en | in |
| north | north |
| seguridad | safety |
| desde | from |
| toda | to |
ES North Face sabe que sus clientes trabajan y viajan en todos los entornos, y tienen las chaquetas y las botas de trabajo North Face que no te defraudarán
EN North Face knows that its customers work and travel in all environments, and they have the jackets and North Face work boots that won't let you down
| espanhol | inglês |
|---|---|
| face | face |
| sabe | knows |
| clientes | customers |
| entornos | environments |
| chaquetas | jackets |
| botas | boots |
| viajan | travel |
| en | in |
| north | north |
| trabajo | work |
| todos | all |
ES EN TANTO LO PERMITA LA LEY, THE NORTH FACE NIEGA CUALQUIER GARANTÍA POR VIRUS U OTRO TIPO DE CONTENIDO DAÑINO EN RELACIÓN CON EL PROGRAMA, LOS SITIOS WEB DE THE NORTH FACE Y LA APLICACIÓN XPLR Pass
EN TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, THE NORTH FACE DISCLAIMS ANY WARRANTIES FOR VIRUSES OR OTHER HARMFUL COMPONENTS IN CONNECTION WITH THE PROGRAM, THE NORTH FACE WEBSITES, AND XPLR Pass APP
| espanhol | inglês |
|---|---|
| virus | viruses |
| otro | other |
| pass | pass |
| contenido | components |
| u | or |
| programa | program |
| en | in |
| ley | law |
| con | with |
| a | to |
| north | north |
ES Después de configurar Face ID, abre 1Password. Si 1Password está bloqueado, puedes usar Face ID en lugar de tu Contraseña Maestra. Levanta tu iPhone, Face ID detectará tu rostro y desbloqueará 1Password.
EN After setting up Face ID, open 1Password. If 1Password is locked, you can use Face ID instead of your Master Password. Raise your iPhone, and Face ID will detect your face and unlock 1Password.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloqueado | locked |
| maestra | master |
| iphone | iphone |
| desbloquear | unlock |
| id | id |
| si | if |
| usar | use |
| detectar | detect |
| está | is |
| puedes | you can |
| en lugar | instead |
| tu | your |
| contraseña | password |
ES Nova North Valley se encuentran en 31113 N North Valley Pky cerca de la zona North Gateway en Phoenix, AZ
EN Nova North Valley is located at 31113 N North Valley Pky near the North Gateway area of Phoenix, AZ
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nova | nova |
| valley | valley |
| se | is |
| encuentran | located |
| de | of |
| la | the |
| zona | area |
| gateway | gateway |
| phoenix | phoenix |
| en | near |
| north | north |
ES Antes de poder configurar Face ID en 1Password, necesitarás configurar Face ID en tu dispositivo. Luego sigue estos pasos:
EN Before you can set up Face ID in 1Password, you?ll need to set up Face ID for your device. Then follow these steps:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| face | face |
| id | id |
| dispositivo | device |
| sigue | follow |
| configurar | set up |
| en | in |
| tu | your |
| pasos | steps |
| poder | you can |
| estos | these |
| de | before |
| luego | then |
ES Face to Face - Música, videos, estadísticas y fotos | Last.fm
EN Face to Face music, videos, stats, and photos | Last.fm
| espanhol | inglês |
|---|---|
| face | face |
| to | to |
| música | music |
| videos | videos |
| estadísticas | stats |
| y | and |
| fotos | photos |
| last | last |
| fm | fm |
ES Face to Face es una banda de punk rock formada en 1991 en Victorvill, California
EN There are at least four artists named Face To Face: 1) Face to Face is a punk rock band from California
| espanhol | inglês |
|---|---|
| face | face |
| to | to |
| banda | band |
| rock | rock |
| california | california |
| es | is |
| una | a |
| punk | punk |
| en | at |
| de | four |
ES Este grupo tuvo un éxito bastante modesto en Canadá, donde salían de tour con bandas como MxPx, Ten Foot Pole,y Face to Face
EN The band has had no lineup changes since its inception in 1999
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| y | has |
| este | the |
| bandas | band |
| de | since |
ES Face to Face es una banda de punk rock formada en 1991 en Victorvill, California
EN There are at least four artists named Face To Face: 1) Face to Face is a punk rock band from California
| espanhol | inglês |
|---|---|
| face | face |
| to | to |
| banda | band |
| rock | rock |
| california | california |
| es | is |
| una | a |
| punk | punk |
| en | at |
| de | four |
ES Face to Face es una banda de punk rock formada en 1991 en Victorvill, California. Su nombre original era "Zero Tolerance". Ha estado desde sus comienzos ligada a la discográ… Más información
EN There are at least four artists named Face To Face: 1) Face to Face is a punk rock band from California. Formed in 1991, the group was initially signed by Dr. Strange Records, later moving … read more
ES Face to Face es una banda de punk rock formada en 1991 en Victorvill, California. Su nombre original era "Zero Tolerance". Ha estado desde sus comienzos ligada a la discográfica Fat Wreck. En el 2004 la banda separó, y … Más información
EN There are at least four artists named Face To Face: 1) Face to Face is a punk rock band from California. Formed in 1991, the group was initially signed by Dr. Strange Records, later moving to Fat Wreck Chords. Their first big hit "… read more
ES Face to Face - Música, videos, estadísticas y fotos | Last.fm
EN Face to Face music, videos, stats, and photos | Last.fm
| espanhol | inglês |
|---|---|
| face | face |
| to | to |
| música | music |
| videos | videos |
| estadísticas | stats |
| y | and |
| fotos | photos |
| last | last |
| fm | fm |
ES Este grupo tuvo un éxito bastante modesto en Canadá, donde salían de tour con bandas como MxPx, Ten Foot Pole,y Face to Face
EN The band has had no lineup changes since its inception in 1999
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| y | has |
| este | the |
| bandas | band |
| de | since |
ES Tinder Face to Face es un nuevo servicio de video chat para miembros
EN Tinder Face to Face is new video chat service for members
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tinder | tinder |
| video | video |
| miembros | members |
| to | to |
| es | is |
| nuevo | new |
| servicio | service |
| chat | chat |
ES Ver todos los productos (The North Face)
EN View all products (The North Face)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| ver | view |
| productos | products |
| todos | all |
| los | the |
ES Algunas de sus conocidas tiendas son: Dolores Promesas, Adidas, Puma, Calvin Klein, Popland, Antigua Casa Crespo, Pomme Sucre, Tipos Infames, Desigual, Muji, The North Face, Decathlon…
EN Some of the most well-known stores are as follows: Dolores Promesas, Adidas, Puma, Calvin Klein, Popland, Antigua Casa Crespo, Pomme Sucre, Tipos Infames, Desigual, Muji, The North Face, Decathlon…
ES Desde Adidas y Carhartt hasta The North Face y Nike , la ropa de marca personalizada se puede pedir en cualquier tamaño y cantidad, y todo con su logotipo, combinaciones de colores o eslóganes totalmente personalizados
EN From Adidas and Carhartt to The North Face and Nike, custom name brand clothes can be ordered in any size and any quantity, and all with your fully customized logo, color schemes, or slogans
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adidas | adidas |
| face | face |
| nike | nike |
| ropa | clothes |
| tamaño | size |
| o | or |
| la | the |
| logotipo | logo |
| puede | can |
| totalmente | fully |
| en | in |
| cantidad | quantity |
| north | north |
| con | with |
| y | your |
| desde | from |
| de | custom |
| marca | brand |
ES Con nombres como The North Face y Carhartt que ofrecen una calidad excepcional y ropa de trabajo muy duradera, sus chaquetas, pantalones cortos y camisetas personalizados de marca se adaptarán a cada entorno de trabajo
EN With names like The North Face and Carhartt delivering exceptional quality and highly durable workwear, your custom name-brand jackets, shorts, and t-shirts will be fit for every work environment
| espanhol | inglês |
|---|---|
| calidad | quality |
| duradera | durable |
| chaquetas | jackets |
| entorno | environment |
| ofrecen | delivering |
| ropa de trabajo | workwear |
| muy | highly |
| marca | brand |
| nombres | names |
| north | north |
| a | face |
| con | with |
| trabajo | work |
| y | your |
| de | custom |
| cada | every |
ES La ropa personalizada de North Face es más que una de las prendas de trabajo de más alta calidad del mundo; también tiene reconocimiento de marca inmediato
EN Custom North Face apparel is more than just some of the highest quality workwear in the world; it's also got immediate brand recognition
| espanhol | inglês |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| mundo | world |
| reconocimiento | recognition |
| es | is |
| la | the |
| ropa | apparel |
| calidad | quality |
| marca | brand |
| también | also |
| inmediato | immediate |
| de | of |
ES Eso no es todo por lo que se conoce a North Face.
EN That's not all North Face is known for either.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conoce | known |
| es | is |
| no | not |
| a | face |
| north | north |
| que | either |
ES North Face, conocida como una de las marcas de ropa deportiva al aire libre más destacadas del mundo, también está logrando su objetivo de inspirar un movimiento global que se centra en explorar y conservar el mundo que nos rodea
EN Known as one of the most prominent outdoor sportswear clothing brands in the world, North Face is also achieving its goal to inspire a global movement that focuses on both exploring and conserving the world around us
| espanhol | inglês |
|---|---|
| face | face |
| conocida | known |
| marcas | brands |
| ropa | clothing |
| destacadas | prominent |
| movimiento | movement |
| explorar | exploring |
| conservar | conserving |
| mundo | world |
| global | global |
| objetivo | goal |
| logrando | achieving |
| un | a |
| de | of |
| también | also |
| en | in |
| el | the |
| north | north |
| y | and |
| inspirar | inspire |
| nos | us |
| al aire libre | outdoor |
| como | as |
| se | is |
ES La ropa de la marca North Face es ideal para aquellas empresas con un público objetivo más aventurero y es una señal inmediata de que se toma en serio su negocio
EN North Face branded clothing is ideal for those companies with a more adventurous target audience and is an immediate sign that you take your business seriously
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| público | audience |
| aventurero | adventurous |
| ropa | clothing |
| es | is |
| para | sign |
| empresas | companies |
| negocio | business |
| face | face |
| un | a |
| más | more |
| y | your |
| de | and |
| aquellas | that |
| inmediata | immediate |
| en serio | seriously |
ES Invertir en una mochila North Face personalizada o en chaquetas blandas significa que atraerá a aquellos clientes, inversores y proveedores que solo quieren trabajar y comprar a los mejores.
EN Investing in a custom North Face backpack or soft shell jackets means that you will attract those customers, investors, and suppliers who only want to work with and buy from the best.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mochila | backpack |
| chaquetas | jackets |
| blandas | soft |
| inversores | investors |
| proveedores | suppliers |
| atraer | attract |
| o | or |
| clientes | customers |
| quieren | want to |
| comprar | buy |
| y | and |
| mejores | best |
| invertir | investing |
| en | in |
| north | north |
| personalizada | custom |
| solo | the |
ES Desde 1966, North Face se ha comprometido a diseñar y fabricar solo ropa y accesorios para exteriores de la más alta calidad
EN Since 1966, North Face has been committed to designing and manufacturing only the highest quality outdoor clothing and accessories
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comprometido | committed |
| diseñar | designing |
| ropa | clothing |
| accesorios | accessories |
| exteriores | outdoor |
| la | the |
| calidad | quality |
| north | north |
| a | to |
ES Todo, desde su ropa corporativa hasta los gorros de los trabajadores portuarios de North Face y hasta su gama de botas de invierno, ha sido diseñado y construido utilizando prácticas éticas y sostenibles
EN Everything from their corporate apparel to the North Face dock worker beanies and right up to their winter boot range has been designed and built using ethical and sustainable practices
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ropa | apparel |
| corporativa | corporate |
| gorros | beanies |
| trabajadores | worker |
| north | north |
| face | face |
| gama | range |
| botas | boot |
| invierno | winter |
| prácticas | practices |
| éticas | ethical |
| sostenibles | sustainable |
| utilizando | using |
| su | their |
| desde | from |
ES ¡Incluso su sede principal en California funciona con fuentes de electricidad renovables! Es esa pasión y compromiso con la sustentabilidad con lo que se alineará cuando use su ropa North Face
EN Even their main headquarters in California is powered by renewable electricity sources! It's that passion and commitment to sustainability that you will be aligning yourself with when you wear your North Face apparel
| espanhol | inglês |
|---|---|
| principal | main |
| california | california |
| fuentes | sources |
| electricidad | electricity |
| renovables | renewable |
| compromiso | commitment |
| sustentabilidad | sustainability |
| face | face |
| alinear | aligning |
| sede | headquarters |
| es | is |
| cuando | when |
| ropa | apparel |
| en | in |
| con | with |
| north | north |
| incluso | even |
| y | your |
| su | their |
ES Cada foto de comunicado de prensa y publicación en las redes sociales que muestre a su equipo con la ropa de trabajo corporativa de North Face ayudará a reforzar su marca y la calidad de su negocio.
EN Every press release photo and social media post that shows your team in their North Face corporate workwear will help to reinforce your branding and your business quality.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| foto | photo |
| comunicado | press release |
| reforzar | reinforce |
| ropa de trabajo | workwear |
| prensa | press |
| equipo | team |
| calidad | quality |
| en | in |
| sociales | social |
| negocio | business |
| north | north |
| y | your |
| a | to |
| cada | every |
| de | and |
| su | their |
| ayudará | help |
ES Ponerse manos a la obra con su ropa personalizada de North Face
EN Getting down to work in your custom North Face apparel
| espanhol | inglês |
|---|---|
| obra | work |
| ropa | apparel |
| north | north |
| de | custom |
| su | your |
| a | to |
| con | down |
ES Si está trabajando al aire libre en todos los climas o en entornos altamente industriales, sabe que su ropa personalizada de North Face funcionará tan duro como usted
EN If you're working outside in all weathers or in highly industrial settings, you know that your custom North Face apparel will be working as hard as you do
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entornos | settings |
| industriales | industrial |
| ropa | apparel |
| face | face |
| duro | hard |
| si | if |
| trabajando | working |
| o | or |
| sabe | you know |
| altamente | highly |
| en | in |
| como | as |
| north | north |
| que | know |
| todos | all |
| su | your |
| de | outside |
ES Incluso la ropa de negocios de The North Face está diseñada para proteger a su usuario incluso de los cambios climáticos más abruptos
EN Even the North Face business apparel is designed to protect its wearer from even the most abrupt weather changes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ropa | apparel |
| usuario | wearer |
| la | the |
| proteger | protect |
| negocios | business |
| north | north |
| cambios | changes |
| incluso | even |
| a | to |
| está | is |
ES Comprar ropa personalizada de North Face es simplemente el movimiento inteligente que todas las marcas deberían analizar más de cerca.
EN Buying custom North Face apparel is simply the smart move that every brand should take a closer look at.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| inteligente | smart |
| marcas | brand |
| ropa | apparel |
| es | is |
| deberían | should |
| el | the |
| simplemente | simply |
ES Nunca ha sido más fácil conseguir ropa de trabajo y accesorios corporativos de marca North Face
EN It's never been easier to get brand name North Face corporate workwear and accessories
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nunca | never |
| accesorios | accessories |
| corporativos | corporate |
| north | north |
| face | face |
| ropa de trabajo | workwear |
| más fácil | easier |
| marca | brand |
ES Simplemente elija el producto North Face que prefiera y comuníquese con el equipo de Anthem Branding para discutir la ubicación de su logotipo
EN Simply choose your North Face product of choice and contact the team at Anthem Branding to discuss your logo placement
| espanhol | inglês |
|---|---|
| simplemente | simply |
| ubicación | placement |
| branding | branding |
| elija | choose |
| north | north |
| prefiera | choice |
| equipo | team |
| de | of |
| producto | product |
ES ¿Cómo personalizar una chaqueta North Face ?
EN How to customize a North Face Jacket?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| personalizar | customize |
| una | a |
| chaqueta | jacket |
| north | north |
| face | face |
| cómo | how |
ES Marcas como Nike, The North Face y Chipotle están reconociendo a este grupo con un poder adquisitivo masivo como una oportunidad lucrativa para ofertas personalizadas.
EN Brands like Nike, The North Face, and Chipotle are recognizing this group with massive spending power as a lucrative opportunity for personalized offers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| chipotle | chipotle |
| reconociendo | recognizing |
| masivo | massive |
| oportunidad | opportunity |
| personalizadas | personalized |
| marcas | brands |
| poder | power |
| nike | nike |
| grupo | group |
| ofertas | offers |
| y | and |
| están | are |
| como | as |
| north | north |
| con | with |
| un | a |
| a | face |
| este | this |
| para | for |
ES Marcas como Tuft & Needle, The North Face y AT&T están reconociendo a los socorristas.
EN Brands like Tuft & Needle, The North Face, and AT&T are recognizing first responders.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| marcas | brands |
| amp | amp |
| reconociendo | recognizing |
| t | t |
| at | at |
| y | and |
| están | are |
| a | face |
| north | north |
| los | the |
ES Ropa, Botas y Zapatillas de Senderismo Hombre | The North Face
EN Men's Clothing & Footwear | The North Face
| espanhol | inglês |
|---|---|
| north | north |
| ropa | clothing |
| hombre | mens |
| face | face |
ES Indica la dirección de correo electrónico de la persona destinataria ¡y listos! Recibirán su regalo virtual en la bandeja de entrada y podrán usarlo tanto en nuestra página web como en las tiendas de The North Face.
EN Enter the receiver’s email address and voila, your digital gift will be delivered to their inbox to use online and in The North Face stores.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| regalo | gift |
| tiendas | stores |
| la | the |
| dirección | address |
| usarlo | use |
| face | face |
| en | in |
| bandeja de entrada | inbox |
| north | north |
| podrán | will |
| y | your |
| su | their |
| tanto | to |
| web | digital |
ES Las Tarjetas Regalo pueden usarse en el país /región donde se hayan comprado, en nuestra tienda en línea oficial o en cualquiera de nuestros puntos de venta autorizados de The North Face
EN You can use your Gift Card in the country you bought it either on our official online store or any of our owned stores
| espanhol | inglês |
|---|---|
| regalo | gift |
| oficial | official |
| en línea | online |
| tarjetas | card |
| pueden | can |
| usarse | use |
| país | country |
| comprado | bought |
| tienda | store |
| o | or |
| el | the |
| en | in |
| de | of |
| nuestra | our |
| venta | stores |
ES Las tarjetas regalo pueden comprarse en nuestra tienda en línea oficial o en cualquiera de nuestros puntos de venta autorizados de The North Face. Recuerda que la Tarjeta Regalo es válida exclusivamente en el país/región en el que se haya comprado.
EN You can buy a Gift Card either from our official online store or any of our owned stores. Please remember that you can only use the Gift Card in the country it was purchased in.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| regalo | gift |
| oficial | official |
| recuerda | remember |
| en línea | online |
| tienda | store |
| o | or |
| país | country |
| comprado | purchased |
| en | in |
| pueden | can |
| que | owned |
| tarjeta | card |
| venta | buy |
| de | of |
| nuestra | our |
| exclusivamente | a |
| haya | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe